{"id":9991,"date":"2017-11-17T20:15:30","date_gmt":"2017-11-17T19:15:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9991"},"modified":"2017-11-17T20:18:26","modified_gmt":"2017-11-17T19:18:26","slug":"iranscy-przedstawiciele-i-prasa-trump-nie-osmielil-sie-uznac-irgc-za-organizacje-terrorystyczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/iranscy-przedstawiciele-i-prasa-trump-nie-osmielil-sie-uznac-irgc-za-organizacje-terrorystyczna\/9991","title":{"rendered":"Ira\u0144scy przedstawiciele i prasa: Trump nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 uzna\u0107 IRGC za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105"},"content":{"rendered":"

Przed przem\u00f3wieniem prezydenta USA, Donalda Trumpa 13 pa\u017adziernika 2017 r. o jego \u201cnowej strategii ira\u0144skiej\u201d i w \u015bwietle spekulacji w mediach, \u017ce mo\u017ce og\u0142osi\u0107 decyzj\u0119 o wci\u0105gni\u0119ciu Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) na list\u0119 organizacji terrorystycznych Departamentu Stanu, rzecznicy ira\u0144scy, a szczeg\u00f3lnie dow\u00f3dcy IRGC, grozili ostr\u0105 ira\u0144sk\u0105 reakcj\u0105 przeciwko USA, gdyby to zrobi\u0142. W dodatku do gr\u00f3\u017ab o silnym ataku militarnym na ameryka\u0144skie interesy i bazy na Bliskim Wschodzie, nast\u0105pi\u0142 r\u00f3wnie\u017c gwa\u0142towny wzrost wyzwisk wobec Trumpa i jego administracji. \u00a0<\/em><\/p>\n

Kiedy Trump powstrzyma\u0142 si\u0119 przed og\u0142oszeniem o uznaniu IRGC za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105, ale zadowoli\u0142 si\u0119 og\u00f3lnymi uwagami o planach narzucenia nowych sankcji, najwyra\u017aniej celuj\u0105cych w funkcjonariuszy IRGC, ira\u0144scy rzecznicy powiedzieli, \u017ce gro\u017aby dow\u00f3dc\u00f3w by\u0142y skuteczne i odstraszy\u0142y Trumpa od dokonania tego posuni\u0119cia. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy wyb\u00f3r najbardziej znacz\u0105cych o\u015bwiadcze\u0144 w tej sprawie przedstawicieli ira\u0144skich oraz ira\u0144skiej prasy.<\/em><\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC D\u017cafari: USA b\u0119d\u0105 musia\u0142y usun\u0105\u0107 swoje bazy poza 2000 kilometr\u00f3w zasi\u0119gu naszych pocisk\u00f3w <\/strong><\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC Ali D\u017cafari powiedzia\u0142 8 pa\u017adziernika: \u201cJe\u015bli nowe prawo ameryka\u0144skie o sankcjach [skierowanych na IRGC] b\u0119dzie wprowadzane w \u017cycie, Ameryka b\u0119dzie musia\u0142a przenie\u015b\u0107 swoje bazy wojskowe poza 2000 kilometrowy zasi\u0119g pocisk\u00f3w Iranu. Kr\u0105\u017c\u0105 pog\u0142oski, \u017ce administracja USA jest niem\u0105dra i chce uzna\u0107 IRGC za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105. Je\u015bli to prawda, IRGC uzna armi\u0119 ameryka\u0144sk\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie , a szczeg\u00f3lnie na Bliskim Wschodzie za towarzyszy broni ISIS\u2026 Nowe sankcje Ameryki po\u0142o\u017c\u0105 kres jakiejkolwiek wsp\u00f3\u0142pracy [mi\u0119dzy Ameryk\u0105 a Iranem]. Te sankcje w pe\u0142ni kompletuj\u0105 nasze do\u015bwiadczenie z JCPOA, a mianowicie [potwierdzaj\u0105], \u017ce Ameryka u\u017cywa rozm\u00f3w jako \u015brodk\u00f3w nacisku i wrogo\u015bci, nie za\u015b jako \u015brodk\u00f3w ku wzajemnej kooperacji i rozwi\u0105zaniu problem\u00f3w”<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

Zast\u0119pca dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds, Kaani: Wysy\u0142amy takie samochwa\u0142y jak Trump do grob\u00f3w <\/strong><\/p>\n

Kilka godzin przed przem\u00f3wieniem Trumpa zast\u0119pca dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds, Esmail Kaani powiedzia\u0142: \u201cTrump powinien wiedzie\u0107, \u017ce wys\u0142ali\u015bmy wielu takich samochwa\u0142\u00f3w jak on do grob\u00f3w i \u017ce bardzo dobrze wiemy jak walczy\u0107 z Ameryk\u0105”<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

Ira\u0144ski ambasador w Londynie, Baeidined\u017cad: Trump nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 wpisa\u0107 IRGC na list\u0119 terroru<\/strong><\/p>\n

Po przem\u00f3wieniu Trumpa rzecznicy Iranu wyg\u0142osili zwyci\u0119skie wypowiedzi, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce ostrze\u017cenia i gro\u017aby Iranu odstraszy\u0142y Trumpa od uznania IRGC za organizacj\u0119 terrorystyczn\u0105. Hamid Baeidined\u017cad, ambasador Iranu w Londynie i by\u0142y cz\u0142onek ira\u0144skiego zespo\u0142u negocjacyjnego na rozmowy nuklearne, tweetowa\u0142 15 pa\u017adziernika: \u201cTrump uczyni\u0142 wa\u017cne przyznanie, a mianowicie, \u017ce Iran jest najbardziej wp\u0142ywowym graczem w regionie. W ko\u0144cu nie uda\u0142o mu si\u0119 anulowa\u0107 JCPOA ani nie o\u015bmieli\u0142 si\u0119 w\u0142\u0105czy\u0107 IRGC na list\u0119 organizacji terroru”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

’Kayhan’: Si\u0142y USA wkr\u00f3tce b\u0119d\u0105 musia\u0142y opu\u015bci\u0107 swoje bazy z powodu IRGC<\/strong><\/p>\n

Gazeta \u201cKayhan\u201d z 14 pa\u017adziernika: \u201cWbrew obietnicom, \u017ce IRGC zostanie w\u0142\u0105czony na list\u0119 organizacji terroru Trump wyra\u017anie wycofa\u0142 si\u0119 z tej pozycji. To wycofanie si\u0119 mo\u017ce by\u0107 tylko bezpo\u015brednim rezultatem ostatniej gro\u017aby IRGC, \u017ce b\u0119dzie [mia\u0142] odpowiedni\u0105 odpowied\u017a [na takie posuni\u0119cie]”<\/a>[4]<\/a>. Nast\u0119pnego dnia w \u201eKayhan\u201d napisano, \u017ce \u201cnie potrwa d\u0142ugo, a zobaczymy si\u0142y ameryka\u0144skie zmuszone do opuszczenia swoich sta\u0142ych i tymczasowych baz i przekazania ich rz\u0105dom w regionie dzi\u0119ki sile IRGC i stowarzyszonych z nim milicji ludowych”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC Salami: Ameryka prosi swoich sojusznik\u00f3w o pomoc w kontrolowaniu nowych si\u0142, co dowodzi jej bezradno\u015bci w obliczu islamskiej rewolucji <\/strong><\/p>\n

Zast\u0119pca dow\u00f3dcy IRGC Hossein Salami powiedzia\u0142 18 pa\u017adziernika: \u201cNigdy nie zostaniemy pokonani przez naszych wrog\u00f3w i to jest prawda\u2026 Wr\u00f3g chce izolowa\u0107 Iran, ale przem\u00f3wienie Trumpa izolowa\u0142o [zamiast tego] Ameryk\u0119… Nie ma wi\u0119cej mowy o tym, \u017ce opcja militarna jest na stole\u2026 Gdy tylko ameryka\u0144ski prezydent m\u00f3wi w ten spos\u00f3b, jego sekretarz stanu [Rex Tillerson] i sekretarz obrony [James Mattis] upokarzaj\u0105 go, a nawet Mi\u0119dzynarodowy Fundusz Walutowy nie chce da\u0107 mu pozytywnej odpowiedzi\u2026<\/p>\n

Dzisiaj Ameryka prosi swoich sojusznik\u00f3w o pomoc w kontrolowaniu nowych si\u0142, co wskazuje na jej bezradno\u015b\u0107 w obliczu Islamskiej Rewolucji [Iranu]. Niekt\u00f3rzy s\u0105dz\u0105, \u017ce wypowiedzi Trumpa b\u0119d\u0105 naciskami na Iran, ale po jego przem\u00f3wieniu [sta\u0142o si\u0119 jasne, \u017ce]\u00a0 Iran i Teheran s\u0105 jak ocean i \u017ce jego wypowiedzi nie maj\u0105 w og\u00f3le \u017cadnego efektu, tak jak kamyczki wpadaj\u0105ce w wielki ocean”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Sekretarz Rady Ustalania Porz\u0105dku, Rezai: We Are Very Proud That Trump Is Against Us<\/p>\n

Sekretarz Rady Ustalania Porz\u0105dku, Mohsen Rezai powiedzia\u0142 18 pa\u017adziernika: \u201eG\u0142upi prezydent jest bardziej niebezpieczny ni\u017c szalony\u2026 Dzisiaj stoimy przed cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry jest po\u015bmiewiskiem ca\u0142ego \u015bwiata. Jeste\u015bmy dumni, \u017ce Trump jest przeciwko nam. Ktokolwiek chce pozna\u0107 Iran, powinien widzie\u0107, kto mu si\u0119 sprzeciwia.”<\/a>[7]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Asr-e Iran<\/em> (Iran), October 8, 2017.<\/p>\n

<\/a>[2]<\/a> Tasnim (Iran), October 13, 2017.<\/p>\n

<\/a>[3]<\/a> Twitter.com\/baeidinejad, October 15, 2017.<\/p>\n

<\/a>[4]<\/a> Kayhan.ir, October 14, 2017.<\/p>\n

<\/a>[5]<\/a> Kayhan.ir, October 15, 2017.<\/p>\n

<\/a>[6]<\/a> Tasnim (Iran), October 18, 2017.<\/p>\n

<\/a>[7]<\/a> ISNA (Iran), October 18, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przed przem\u00f3wieniem prezydenta USA, Donalda Trumpa 13 pa\u017adziernika 2017 r. o jego \u201cnowej strategii ira\u0144skiej\u201d i w \u015bwietle spekulacji w mediach, \u017ce mo\u017ce og\u0142osi\u0107 decyzj\u0119 o wci\u0105gni\u0119ciu Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC) na list\u0119 organizacji terrorystycznych Departamentu Stanu, rzecznicy ira\u0144scy, a szczeg\u00f3lnie dow\u00f3dcy IRGC, grozili ostr\u0105 ira\u0144sk\u0105 reakcj\u0105 przeciwko USA, gdyby to zrobi\u0142. W […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,829,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-9991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9992,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9991\/revisions\/9992"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}