{"id":984,"date":"2010-02-22T00:00:00","date_gmt":"2010-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/popularny-gospodarz-al-dzazira-tv-faisal-al-qassem-o-zaleceniach-szatana-na-szerzenie-zepsucia-w-spoleczenstwach-arabskich-i-muzulmanskich\/984"},"modified":"2010-02-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-22T00:00:00","slug":"popularny-gospodarz-al-dzazira-tv-faisal-al-qassem-o-zaleceniach-szatana-na-szerzenie-zepsucia-w-spoleczenstwach-arabskich-i-muzulmanskich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/popularny-gospodarz-al-dzazira-tv-faisal-al-qassem-o-zaleceniach-szatana-na-szerzenie-zepsucia-w-spoleczenstwach-arabskich-i-muzulmanskich\/984","title":{"rendered":"Popularny gospodarz Al-D\u017cazira TV Faisal Al-Qassem o zaleceniach Szatana na szerzenie zepsucia w spo\u0142ecze\u0144stwach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich"},"content":{"rendered":"
\n

W satyrycznym artykule opublikowanym 24 stycznia 2010 r. w gazecie katarskiej \u201cAl-Sharq\u201d, zawieraj\u0105cym ostr\u0105 krytyk\u0119 kierunku, w jakim zmierza spo\u0142ecze\u0144stwo arabskie, Faisal Al-Qassem, gospodarz popularnego programu telewizji Al-D\u017cazira \u201eOdwrotny kierunek\u201d, opisa\u0142 konferencj\u0119 Szatana i jego przyjaci\u00f3\u0142, na kt\u00f3rej stworzyli oni \u201eprotoko\u0142y\u201d, jak kontrolowa\u0107 i szerzy\u0107 zepsucie w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w i w og\u00f3le na \u015bwiecie. Ich szata\u0144ski plan oparty jest na tym, co autor postrzega jako cechy wsp\u00f3\u0142czesnego \u017cycia Zachodu \u2013 d\u0142ugie godziny pracy, emancypacja kobiet, co odci\u0105ga je od po\u015bwi\u0119cania czasu swoim rodzinom i nieustanna pogo\u0144 za pieni\u0119dzmi i rozrywk\u0105. Celem tego planu jest zniszczenie arabskiej i muzu\u0142ma\u0144skiej kom\u00f3rki rodzinnej i spowodowanie dezintegracji spo\u0142ecze\u0144stwa arabskiego i muzu\u0142ma\u0144skiego.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w \u201emusimy zaj\u0105\u0107 trywialnymi sprawami\u201d, \u017ceby d\u0105\u017cyli tylko do \u201cmaterialistycznego nonsensu i przemijaj\u0105cych uciech\u201d<\/strong><\/p>\n

[Niedawno] otrzyma\u0142em e-mail zatytu\u0142owany \u201cKonferencja Szatan\u00f3w\u201d. Ju\u017c po tytule by\u0142o jasne, \u017ce Wielki Szatan organizowa\u0142 konferencj\u0119, na kt\u00f3r\u0105 zaprosi\u0142 grup\u0119 przyjaci\u00f3\u0142 ze wszystkich zak\u0105tk\u00f3w ziemi, \u017ceby przedyskutowa\u0107 sprawy Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w i jak te sprawy najlepiej poprowadzi\u0107 \u2013 oczywi\u015bcie z punktu widzenia szatana.<\/p>\n

[Na konferencji] umys\u0142y uczestnik\u00f3w stworzy\u0142y najbardziej niezwyk\u0142y i szata\u0144ski plan przej\u0119cia spo\u0142ecze\u0144stw arabskich i islamskich i zniszczenia ich w najchytrzejszy spos\u00f3b, jaki mo\u017cna sobie wyobrazi\u0107.<\/p>\n

Ci szatani zestawili nast\u0119puj\u0105ce protoko\u0142y, \u017ceby przej\u0105\u0107 Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w:<\/p>\n

1) Musimy zaj\u0105\u0107 ich [tj. Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w] trywialnymi sprawami, tak, \u017ceby sta\u0142y si\u0119 one ich g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105, kiedy walcz\u0105 dniami i nocami o osi\u0105gni\u0119cie ich, i w ten spos\u00f3b wyparuj\u0105 lata ich \u017cycia, jak b\u0119d\u0105 gor\u0105czkowo biegali za materialistycznym nonsensem i przemijaj\u0105cymi uciechami. Powinno si\u0119 im pozwoli\u0107 na zaniedbywanie ich g\u0142\u00f3wnych problem\u00f3w podczas ich nieustannej pogoni za niewa\u017cnym, a ich umys\u0142y maj\u0105 by\u0107 zawsze zaj\u0119te bezu\u017cytecznymi rzeczami.<\/p>\n

„\u017bony trzeba przekona\u0107\u2026 \u017ceby pracowa\u0142y przez bardzo d\u0142ugie godziny, \u017ceby ich g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 by\u0142a pogo\u0144 za dobrami materialnymi i emancypacja kobiet, a rodzina p\u00f3jdzie do diab\u0142a\u201d<\/strong><\/p>\n

2) Trzeba ich skusi\u0107, \u017ceby wydawali coraz wi\u0119cej pieni\u0119dzy, a potem zach\u0119ca\u0107, by brali coraz wi\u0119cej po\u017cyczek. Potem trzeba przekona\u0107 ich \u017cony, r\u00f3\u017cnymi sposobami, by posz\u0142y do pracy na bardzo d\u0142ugie godziny, \u017ceby ich g\u0142\u00f3wn\u0105 trosk\u0105 by\u0142a pogo\u0144 za dobrami materialnymi i emancypacj\u0105 kobiet, a rodzina p\u00f3jdzie do diab\u0142a. Ich \u017cony trzeba kusi\u0107 cudzoziemskimi s\u0142u\u017c\u0105cymi, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kszta\u0142ci\u0107 pokolenia [tj. dzieci], by po doro\u015bni\u0119ciu by\u0142y wyalienowani ze swojej kultury i rzeczywisto\u015bci i nie nale\u017ca\u0142y nawet do w\u0142asnych rodzin, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o ojczy\u017anie, kulturze i religii\u2026 Podobnie jak programy gospodarcze nie nadzorowane bezpo\u015brednio przez w\u0142a\u015bcicieli s\u0105 skazane na pora\u017ck\u0119, tak wychowanie dzieci, kt\u00f3rych [matki] urodzi\u0142y je a potem zostawi\u0142y innym ich wychowanie. Niewa\u017cne; my jako szatani zach\u0119camy arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie kobiety do wype\u0142niania swoich dom\u00f3w wszelkiego rodzaju nianiami; rezultat b\u0119dzie widoczny po kilku dziesi\u0119cioleciach. To samo dotyczy m\u0119\u017c\u00f3w: niech pracuj\u0105 przez ca\u0142y tydzie\u0144, ponad 10 godzin dziennie, \u017ceby mogli spe\u0142ni\u0107 wymagania tego pustego stylu \u017cycia.<\/p>\n

3) Trzeba przeszkodzi\u0107 [Arabom i muzu\u0142manom] w sp\u0119dzaniu wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci czasu z ich dzie\u0107mi, nawet je\u015bli maj\u0105 czas. Nie zapominajcie, \u017ce niekt\u00f3rzy Arabowie \u017cyj\u0105 w luksusie, maj\u0105 pieni\u0105dze i nie potrzebuj\u0105 pracowa\u0107 ani przebywa\u0107 poza domem. [Tak\u017ce] im nale\u017cy przeszkodzi\u0107 w zainteresowaniu si\u0119 w\u0142asnymi synami i siedzeniu razem z nimi przy stole obiadowym. Tak wi\u0119c osi\u0105gni\u0119ty zostanie szata\u0144ski cel \u2013 ich rodziny rozpadn\u0105 si\u0119 tak szybko, jak to mo\u017cliwe. Potem dom stanie si\u0119 dla nich piek\u0142em i nie b\u0119dzie dawa\u0142 \u017cadnej ochrony przed naciskami \u017cycia i pracy (tym z nich, kt\u00f3rzy pracuj\u0105).<\/p>\n

4) Nie ma ucieczki przed zach\u0119caniem ich do zape\u0142niania dom\u00f3w telewizorami, VCR, DVD, CD i PlayStation, \u017ceby zajmowa\u0142y ich i ich dzieci przez ca\u0142y dzie\u0144. W ten spos\u00f3b ich synowie b\u0119d\u0105 agresywni, izolowani i wybuchowi.<\/p>\n

„Trzeba ich zalewa\u0107 powodzi\u0105 rozmaitych g\u0142upich i przera\u017caj\u0105cych wiadomo\u015bci\u201d<\/strong><\/p>\n

5) Trzeba ich zalewa\u0107 powodzi\u0105 rozmaitych g\u0142upich i przera\u017caj\u0105cych wiadomo\u015bci, przez ca\u0142\u0105 dob\u0119, \u017ceby zgubili si\u0119 w nat\u0142oku wydarze\u0144 i idiotyzm\u00f3w, nast\u0119puj\u0105cych szybko po sobie.<\/p>\n

6) Ich e-mail musi by\u0107 zapychany stertami denerwuj\u0105cego spamu, jak reklamy podnosz\u0105cych libido mikstur, specjalne oferty, niepotrzebne produkty i osobliwe us\u0142ugi. Tw\u00f3rzmy dla nich regularnie fa\u0142szywe nadzieje.<\/p>\n

7) Stronice gazet i ekrany telewizor\u00f3w musimy wype\u0142ni\u0107 obrazami uwodzicielskich kobiet, wyuzdanych [dziewczyn] i modelek, ubranych i rozebranych, \u017ceby m\u0119\u017cczy\u017ani nie znosili swoich \u017con i my\u015bleli, \u017ce tylko nask\u00f3rkowe pi\u0119kno [si\u0119 liczy]. Kobiety powinny zajmowa\u0107 si\u0119 licznymi b\u0142ahostkami, \u017ceby nie mia\u0142y \u017cadnych sk\u0142onno\u015bci do zaspokajania potrzeb swoich m\u0119\u017c\u00f3w; wtedy m\u0119\u017cowie b\u0119d\u0105 szukali alternatyw poza domem, \u017ceby zaspokoi\u0107 swoje nami\u0119tno\u015bci. To przyspieszy zepsucie i rozpad rodziny, jak szatani maj\u0105 nadziej\u0119.<\/p>\n

8) Trzeba ich zwabi\u0107 do kupowania bezmy\u015blnych ksi\u0105\u017cek i publikacji, kt\u00f3re odci\u0105gn\u0105 ich od porz\u0105dnego wychowania syn\u00f3w, co pomog\u0142oby im i [ca\u0142emu] spo\u0142ecze\u0144stwu. Nie wolno zostawia\u0107 im czasu, \u017ceby wychodzili do dzikiej przyrody i patrzyli na \u017cycie i stworzenie Boga. Trzeba ich natomiast zach\u0119ca\u0107, \u017ceby szli do park\u00f3w rozrywki, zawod\u00f3w, przyj\u0119\u0107 i do kina \u2013 \u017ceby ogl\u0105dali g\u0142upie filmy, kt\u00f3re wyskakuj\u0105 jak grzyby [po deszczu], a widzowie wychodz\u0105 nie osi\u0105gn\u0105wszy niczego, a tylko marnuj\u0105 czas i \u015bmiej\u0105 si\u0119 z absurdalnych scen.<\/p>\n

9) Musz\u0105 by\u0107 bez przerwy zaj\u0119ci, \u017ceby nie mieli czasu na inwestowanie w pog\u0142\u0119bianie ducha. Je\u015bli od czasu do czasu po\u015bwi\u0119caj\u0105 si\u0119 czczeniu Boga, niech sp\u0119dzaj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego czasu na [p\u0142ytkich argumentach] i wy\u015bwiechtanych bana\u0142ach, \u017ceby wracali do domu w stanie zdezorientowanego sumienia.<\/p>\n

Oto s\u0105 zalecenia szatan\u00f3w, kt\u00f3re, niestety, realizujemy w pe\u0142ni, nawet ich nie badaj\u0105c. By\u0107 mo\u017ce niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce te szata\u0144skie zalecenia s\u0105 wprowadzane w \u017cycie na ca\u0142ym \u015bwiecie, nie tylko w krajach arabskich i muzu\u0142ma\u0144skich. To prawda, poniewa\u017c ci, kt\u00f3rzy maj\u0105 szata\u0144skie pogl\u0105dy, s\u0105 zainteresowani tylko w realizacji w\u0142asnych interes\u00f3w, a \u015bwiat mo\u017ce i\u015b\u0107 do diab\u0142a i krzy\u017cyk na drog\u0119.<\/p>\n

„Nawet w Ameryce\u2026 pojawi\u0142y si\u0119 ruchy [d\u0105\u017c\u0105ce] do poprawienia \u015bcie\u017cki spo\u0142ecze\u0144stwa\u201d<\/strong><\/p>\n

Ale wiecie, nawet w Ameryce, kt\u00f3ra prowadzi t\u0119 rewolucj\u0119 konsumpcji i materializmu na \u015bwiecie, pojawi\u0142y si\u0119 ruchy [d\u0105\u017c\u0105ce] do poprawienia \u015bcie\u017cki spo\u0142ecze\u0144stwa. Jest teraz w Ameryce wiele ruch\u00f3w kobiecych wzywaj\u0105cych kobiety do powrotu do domu po tym, jak ich przesadna emancypacja i niezale\u017cno\u015b\u0107 zniszczy\u0142y rodziny i spo\u0142ecze\u0144stwo.<\/p>\n

Niech B\u00f3g broni, nie czyni\u0119 tych uwag z punktu widzenia ekstremistycznej religii; jestem za emancypacj\u0105 i pe\u0142nymi prawami dla kobiet. Ale liczy si\u0119 spojrzenie na rezultaty: co osi\u0105gn\u0119\u0142y spo\u0142ecze\u0144stwa zachodnie przez funkcjonowanie zgodnie z szata\u0144skimi zaleceniami \u2013 poza przera\u017caj\u0105c\u0105 dezintegracj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa i rodziny? Ponadto \u2013 czy my, Arabowie i muzu\u0142manie, nie chwalimy si\u0119 zawsze, \u017ce jeste\u015bmy najlepszym narodem danym ludzko\u015bci? Czy nie czerpiemy zawsze dumy z naszej arabskiej i islamskiej kultury, podnosz\u0105c nasze zardzewia\u0142e miecze, by broni\u0107 jej przed przera\u017caj\u0105cym post\u0119pem globalizacji? Czy naprawd\u0119 jeste\u015bmy gotowi lub ch\u0119tni, by wyj\u015b\u0107 [i walczy\u0107] przeciwko szata\u0144skim zaleceniom \u2013 czy te\u017c w pe\u0142ni je realizujemy?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W satyrycznym artykule opublikowanym 24 stycznia 2010 r. w gazecie katarskiej \u201cAl-Sharq\u201d, zawieraj\u0105cym ostr\u0105 krytyk\u0119 kierunku, w jakim zmierza spo\u0142ecze\u0144stwo arabskie, Faisal Al-Qassem, gospodarz popularnego programu telewizji Al-D\u017cazira \u201eOdwrotny kierunek\u201d, opisa\u0142 konferencj\u0119 Szatana i jego przyjaci\u00f3\u0142, na kt\u00f3rej stworzyli oni \u201eprotoko\u0142y\u201d, jak kontrolowa\u0107 i szerzy\u0107 zepsucie w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w i w og\u00f3le na \u015bwiecie. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}