{"id":9773,"date":"2017-10-25T18:53:38","date_gmt":"2017-10-25T16:53:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9773"},"modified":"2017-11-07T20:29:11","modified_gmt":"2017-11-07T19:29:11","slug":"artykul-w-saudyjskiej-gazecie-ostro-krytykuje-hamas-zalozyl-iranski-emirat-w-gazie-i-jest-calkowicie-podporzadkowany-ajatollahom-iranskim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-w-saudyjskiej-gazecie-ostro-krytykuje-hamas-zalozyl-iranski-emirat-w-gazie-i-jest-calkowicie-podporzadkowany-ajatollahom-iranskim\/9773","title":{"rendered":"Artyku\u0142 w saudyjskiej gazecie ostro krytykuje Hamas: za\u0142o\u017cy\u0142 \u201cira\u0144ski emirat\u201d w Gazie i jest ca\u0142kowicie podporz\u0105dkowany ajatollahom ira\u0144skim"},"content":{"rendered":"

W artykule z 13 pa\u017adziernika 2017 r. w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Riyadh\u201d, saudyjska dziennikarka i nauczycielka akademicka, Baina Al-Mulhim, wyrazi\u0142a zjadliw\u0105 krytyk\u0119 Hamasu. Artyku\u0142 zosta\u0142 napisany w sytuacji zbli\u017cenia mi\u0119dzy Hamasem i Iranem, co odzwierciedla\u0142a wizyta delegacji Hamasu w Teheranie i wypowiedzi funkcjonariuszy Hamasu o znaczeniu zacie\u015bnienia stosunk\u00f3w z Iranem i finansowym oraz politycznym poparciem Hamasu przez Iran<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Al-Mulhim napisa\u0142a, \u017ce Hamas prze\u017cywa kryzys to\u017csamo\u015bci, poniewa\u017c mimo tego, \u017ce jest to ruch sunnicki, na\u015bladuje model ira\u0144ski i za\u0142o\u017cy\u0142 ira\u0144ski emirat w Gazie, a jego przyw\u00f3dcy s\u0105 ca\u0142kowicie podporz\u0105dkowani ira\u0144skim ajatollahom. Doda\u0142a, \u017ce podobnie jak Hezbollah, nie jest to ruch oporu, ale raczej \u201ekontraktor\u201d realizuj\u0105cy plan ira\u0144ski i wykorzystuj\u0105cy problemy ludu palesty\u0144skiego dla cel\u00f3w politycznych.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jej artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/em><\/p>\n

Delegacja Hamas spotyka si\u0119 z ira\u0144skimi przedstawicielami w Teheranie (Zdj\u0119cie: alray.ps, 22 pa\u017adziernika 2017)<\/p>\n

Min\u0119\u0142a tylko kr\u00f3tka chwila od podpisania [porozumienia] Hamas-Fatah, [w kt\u00f3rym to czasie] zastanawia\u0142am si\u0119 w innym artykule, czy Hamas rzeczywi\u015bcie jest powa\u017cny i czy pojednanie spowoduje, \u017ce powr\u00f3ci do zdrowych zmys\u0142\u00f3w i do arabsko\u015bci\u2026 [niemniej] zaledwie kilka dni temu opublikowano [informacj\u0119] o delegacji Hamasu pod przewodnictwem Salaha Al-Arouriego, zast\u0119pcy przewodnicz\u0105cego biura politycznego Hamasu, kt\u00f3ra przyby\u0142a do Teheranu w miniony pi\u0105tek [20 pa\u017adziernika 2017 r.] na spotkanie z ira\u0144skimi przedstawicielami, jak potwierdzi\u0142 funkcjonariusz Hamasu\u2026 Funkcjonariusz ten, kt\u00f3ry chcia\u0142 pozosta\u0107 anonimowy, ujawni\u0142, \u017ce delegacja wysokiego szczebla obejmowa\u0142a [innych] cz\u0142onk\u00f3w biura politycznego Hamasu i \u017ce mia\u0142a spotka\u0107 si\u0119 z kilkoma przedstawicielami Iranu na przestrzeni kilku dni. Powiedzia\u0142, \u017ce celem wizyty by\u0142o \u201epoinformowanie Ira\u0144czyk\u00f3w o porozumieniu pojednania podpisanym przez Hamas i Fatah i o rozwoju sytuacji politycznej\u201d, dodaj\u0105c, \u017ce delegacja mia\u0142a tak\u017ce dyskutowa\u0107 \u201esposoby wzmocnienia i rozwini\u0119cia dwustronnych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy Hamasem i Iranem i zapewni\u0107 finansowe i polityczne wsparcie Iranu dla tego ruchu, jak r\u00f3wnie\u017c [pomoc w zdobyciu] broni\u201d. Przyw\u00f3dca Hamasu w Gazie, Jahja Al-Sinwar, tak\u017ce podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201eIran jest najwi\u0119kszym popieraj\u0105cym Brygady Al-Kassam\u201d, militarne skrzyd\u0142o Hamasu, \u201ew kategoriach broni, pieni\u0119dzy i szkolenia\u201d.<\/p>\n

Jak wiadomo, Iran jest patronem \u2013 dla cel\u00f3w politycznych \u2013 ruch\u00f3w sunnickich, kt\u00f3re maj\u0105 pogl\u0105dy radykalne z natury, w\u015br\u00f3d nich Hamasu. Wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce poparcie polityczne to jedna rzecz, a poparcie sekciarskie to druga. Jednym z paradoks\u00f3w, kt\u00f3ry powinien da\u0107 chwil\u0119 zastanowienia ka\u017cdemu, kto w przesz\u0142o\u015bci pr\u00f3bowa\u0142 usprawiedliwi\u0107 Hamas, jest to, \u017ce Iran wspiera [sunnickie] Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie w Egipcie bardziej ni\u017c wspiera szyick\u0105 parti\u0119 Daawa w Iraku.<\/p>\n

W Gazie Hamas za\u0142o\u017cy\u0142 ira\u0144ski emirat, kt\u00f3ry jest ca\u0142kowicie podporz\u0105dkowany ajatollahowi [tj. ira\u0144skiemu najwy\u017cszemu przyw\u00f3dcy, Alemu Chameneiemu]. Nie zapomnieli\u015bmy przem\u00f3wienia [przyw\u00f3dcy Hamasu] Chaleda Maszaala z 1 pa\u017adziernika 2011 r. w pa\u0142acu Chameneiego,\u00a0 kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie by\u0142o powt\u00f3rzeniem [przysi\u0119gi] lojalno\u015bci i pos\u0142usze\u0144stwa [wobec Iranu]. Maszaal by\u0142 w ko\u0144cu niczym innym jak urz\u0119dnikiem ajatollah\u00f3w w Iranie!<\/p>\n

Problemem ruch\u00f3w ideologicznych, takich jak Hezbollah i Hamas \u2013 kt\u00f3re reklamuj\u0105 si\u0119 jako ruchy oporu, podczas gdy, wed\u0142ug drogi politycznej, jak\u0105 oba obra\u0142y\u2026 s\u0105 tylko \u201ekontraktorami\u201d [dla Iranu] \u2013 jest to, \u017ce wykorzystywanie problem\u00f3w ich ludno\u015bci dla cel\u00f3w politycznych, ekonomicznych i materialnych jest dominuj\u0105cym wzorem zachowania w ich czynach i stanowisku. Dowodzi tego ich stanowisko w sprawie rewolucji w Syrii \u2013 kt\u00f3re odpowiada stanowisku ich patrona, Iranu!<\/p>\n

Hamas do\u015bwiadcza wewn\u0119trznego kryzysu \u2013 kryzysu bardziej to\u017csamo\u015bci ni\u017c polityki \u2013 wobec Arab\u00f3w i wobec kilku kraj\u00f3w arabskich, z Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 i Egiptem na czele. [Hamas] boi si\u0119 obu tych kraj\u00f3w [i] wybra\u0142 Iran nie dlatego, \u017ce [Hamas] jest pariasem \u2013 jak pr\u00f3buj\u0105 twierdzi\u0107 ci, kt\u00f3rzy broni\u0105 jego [pro] ira\u0144skiego stanowiska \u2013 ale poniewa\u017c Hamas uwa\u017ca Iran za model, kt\u00f3ry chce [na\u015bladowa\u0107] w ustanawianiu islamskiego emiratu w Gazie.<\/p>\n

Powr\u00f3t Hamasu [na \u0142ono] re\u017cimu ira\u0144skiego, jak wida\u0107 z jego wizyty [w Teheranie] \u2013 kiedy wie doskonale, \u017ce droga powrotu w [szeregi] arabskie wiedzie tylko przez Arabie Saudyjsk\u0105 \u2013 pokazuje, \u017ce Hamas nadal \u201cmaszeruje w miejscu\u201d<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> On the recent rapprochement between Hamas and Iran, see MEMRI Special Dispatch No.7144, Alongside Reconciliation With Fatah, Hamas Officials Tighten Relations With Iran, Call To 'Wipe Israel Off The Map’<\/a>, October 23, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Saudi Arabia), October 23, 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 13 pa\u017adziernika 2017 r. w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Riyadh\u201d, saudyjska dziennikarka i nauczycielka akademicka, Baina Al-Mulhim, wyrazi\u0142a zjadliw\u0105 krytyk\u0119 Hamasu. Artyku\u0142 zosta\u0142 napisany w sytuacji zbli\u017cenia mi\u0119dzy Hamasem i Iranem, co odzwierciedla\u0142a wizyta delegacji Hamasu w Teheranie i wypowiedzi funkcjonariuszy Hamasu o znaczeniu zacie\u015bnienia stosunk\u00f3w z Iranem i finansowym oraz politycznym poparciem Hamasu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-9773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9848,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9773\/revisions\/9848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}