{"id":9760,"date":"2017-10-23T09:09:19","date_gmt":"2017-10-23T07:09:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9760"},"modified":"2017-11-07T20:31:34","modified_gmt":"2017-11-07T19:31:34","slug":"os-rosja-iran-egzystencjalne-zagrozenie-bezpieczenstwa-izraela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/os-rosja-iran-egzystencjalne-zagrozenie-bezpieczenstwa-izraela\/9760","title":{"rendered":"O\u015b Rosja-Iran: egzystencjalne zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa Izraela\u2013"},"content":{"rendered":"

Pobudka<\/strong><\/p>\n

Si\u0142y ira\u0144skie i wspierana przez Iran milicja rozrastaj\u0105 si\u0119 w Syrii i zbli\u017caj\u0105 do granic Izraela. Dzieje si\u0119 to z pe\u0142nym wsparciem i u\u0142atwieniami ze strony Rosji, mimo \u017ce Rosja wie doskonale, \u017ce celem Iranu jest walka z pa\u0144stwem Izraela i zlikwidowanie go, i \u017ce ta ekspansja w Syrii znacz\u0105co przybli\u017cy ten cel. Podczas gdy rosyjski minister spraw zagranicznych, \u0141awrow, nazywa \u017c\u0105danie Izraela, by Ira\u0144czycy zachowali dystans 40 km od granicy, \u201enierealistycznym\u201d \u2013 po tym, jak Iran przeszed\u0142 2 tysi\u0105ce kilometr\u00f3w, by doj\u015b\u0107 do tego punktu \u2013 rosyjski minister obrony, Szojgu, ma czelno\u015b\u0107 przyje\u017cd\u017cania do Izraela i domagania si\u0119, by Izrael powstrzyma\u0142 si\u0119 od obrony.<\/p>\n

Rosjanie wierz\u0105, \u017ce mog\u0105 wprowadzi\u0107 Jerozolim\u0119 w b\u0142\u0105d. Jak dot\u0105d jednak Izrael wybiera\u0142 dzia\u0142ania zgodnie z faktami, zamiast pozwoli\u0107 si\u0119 oszuka\u0107 dwulicowo\u015bci\u0105 Rosjan, i uderza w cele syryjskie, kt\u00f3re zagra\u017caj\u0105 Izraelowi.<\/p>\n

Podczas gdy Syria i Iran ciesz\u0105 si\u0119 pe\u0142nym poparciem Rosji, Izraelowi brakuje poparcia USA przeciwko zagro\u017ceniu ze strony Rosji-Iranu. USA nawet nie broni w\u0142asnych interes\u00f3w w Syrii \u2013 zaledwie kilka dni temu Rosja, jak pa\u0144stwo zb\u00f3jeckie, z\u0142ama\u0142a porozumienie o strefie bezkonfliktowej, kt\u00f3re podpisa\u0142a z USA. Dlatego ekspansja Iranu na ca\u0142\u0105 Syri\u0119 a\u017c do granicy izraelskiej wkr\u00f3tce zostanie zako\u0144czona z pe\u0142nym poparciem Rosji i z mo\u017cliwym wycofaniem wszystkich si\u0142 USA z Syrii.<\/p>\n

Wysocy rang\u0105 cywilni przedstawiciele Iranu i dow\u00f3dcy wojskowi ju\u017c zapowiedzieli, \u017ce po Syrii Izrael jest nast\u0119pny.<\/p>\n

Izrael b\u0119dzie musia\u0142 samotnie walczy\u0107 w wojnie przeciwko osi Iran-Rosja-Syria. B\u0119dzie potrzebowa\u0142 poparcia dyplomatycznego, wyposa\u017cenia militarnego i pomocy ekonomicznej Ameryki, ale nie \u017co\u0142nierzy ameryka\u0144skich. Tak jak sprawy wygl\u0105daj\u0105 obecnie, rzeczywista strategia USA wobec ekspansji Iranu w regionie jest sprzeczna z ich retoryk\u0105, kt\u00f3ra sprzeciwia si\u0119 tej ekspansji (USA zgodzi\u0142y si\u0119, zar\u00f3wno w rozmowach w Astana, jak w porozumieniu o strefach bezkonfliktowych z Rosj\u0105, na zalegitymizowanie obecno\u015bci Iranu w Syrii). Znaczy to, \u017ce poparcie ameryka\u0144skie dla Izraela przeciwko osi Iran-Rosja nie jest pewne. Ameryka\u0144ska polityka wobec Rosji tak\u017ce nie gwarantuje, \u017ce USA b\u0119d\u0105 sta\u0107 z Izraelem przeciwko zagro\u017ceniu ira\u0144skiemu, umo\u017cliwianemu przez Rosj\u0119.<\/p>\n

Izrael jest dobrze wyposa\u017cony i mo\u017ce odpowiedzie\u0107 na egzystencjalne zagro\u017cenia, je\u015bli zostanie do tego zmuszony \u2013 nawet je\u015bli przychodz\u0105 one bezpo\u015brednio lub po\u015brednio od Rosji. R\u00f3wnocze\u015bnie si\u0142a militarna Rosji mo\u017ce by\u0107 przesadzona. Rosja dzia\u0142a jakby by\u0142a \u015bwiatowym mocarstwem, ale jej nowoczesna bro\u0144 mo\u017ce zawie\u015b\u0107 przeciwko izraelsko-ameryka\u0144skiej technologicznej wy\u017cszo\u015bci. To mo\u017ce by\u0107 powodem, dla kt\u00f3rego Rosja nie spieszy si\u0119 z uruchomieniem swoich pocisk\u00f3w balistycznych, kiedy Izrael uderza w Syrii. Prezydent Obama nazwa\u0142 nawet Rosj\u0119 mocarstwem regionalnym.<\/p>\n

Nie znaczy to, \u017ce nie ma egzystencjalnego zagro\u017cenia dla Izraela. Najwyra\u017aniej o\u015b Iran-Rosja-Syria-Hezbollah stanowi takie zagro\u017cenie, ale Izrael mo\u017ce je przezwyci\u0119\u017cy\u0107 w razie konieczno\u015bci. Jednak jego zdolno\u015b\u0107 przeciwstawienia si\u0119 zagro\u017ceniu zale\u017cy od wczesnego zrozumienia, \u017ce Rosja jest cz\u0119\u015bci\u0105 osi wroga.<\/p>\n

Niezdolno\u015b\u0107 wielu ludzi w Izraelu i na Zachodzie do zobaczenia wroga w Rosji wyp\u0142ywa z wiary, \u017ce Rosja nie ma powodu by\u0107 wrogiem Izraela. Dlatego ignoruj\u0105 to, co dzieje si\u0119 w Syrii i zamiast tego przedstawiaj\u0105 skomplikowane wyja\u015bnienia o wewn\u0119trznym konflikcie interes\u00f3w mi\u0119dzy Rosj\u0105 i Iranem. Jest to u\u0142omno\u015b\u0107 psychologiczna, z powodu kt\u00f3rej Izrael gorzko ucierpia\u0142 w swojej historii, jak te\u017c ucierpia\u0142y inne narody.<\/p>\n

Dlaczego wi\u0119c Rosja sprzymierza si\u0119 politycznie i strategicznie z Iranem?<\/p>\n

Rosja uwa\u017ca siebie za supermocarstwo walcz\u0105ce o odzyskanie swojej dawnej pozycji. Istotnie, Rosja nie jest wrogiem Izraela. Prawdziwym przeciwnikiem Rosji s\u0105 Stany Zjednoczone, a Izrael jest historycznym sojusznikiem tego przeciwnika. Od upadku Zwi\u0105zku Radzieckiego coraz bardziej rozgoryczona Rosja nasila pr\u00f3by odzyskania danej chwa\u0142y. Re\u017cim rosyjski nienawidzi USA (dla zrozumienia tego wystarczy przeczyta\u0107 przem\u00f3wienie Putina wyg\u0142oszone kilka dni temu na dorocznej konferencji Klubu Wa\u0142daj; patrz raport<\/a> MEMRI Russian Media Project).<\/p>\n

Rosja nie mo\u017ce jednak walczy\u0107 bezpo\u015brednio z USA. Ameryka jest na Morzu P\u00f3\u0142nocnym, a najlepsze, co Rosja mo\u017ce zrobi\u0107, to wys\u0142anie samolot\u00f3w, by przelecia\u0142y tam nad okr\u0119tami marynarki USA. NATO rozszerza si\u0119 na wsch\u00f3d i si\u0142y Rosji w \u017caden spos\u00f3b mu nie dor\u00f3wnuj\u0105 \u2013 jak potwierdzi\u0142 genera\u0142 (w stanie spoczynku) Michail Choradenok w telewizji rosyjskiej ku konsternacji swojej publiczno\u015bci: „Mamy 200 samolot\u00f3w wojennych, podczas gdy NATO ma 3800. Mamy 1600 pojazd\u00f3w opancerzonych i APC, podczas gdy NATO ma ponad 20 tysi\u0119cy… Tak wi\u0119c, ka\u017cdy, kto m\u00f3wi o naszej mo\u017cliwo\u015bci prowadzenia wojny konwencjonalnej przeciwko NATO, jest wyra\u017anie zbyt pochopny” (patrz MEMRI Russian Media Project Clip #5902<\/a>, 14 lutego 2017). Jeden przestarza\u0142y, pluj\u0105cy dymem lotniskowiec Rosji, Admira\u0142 Kuzniecow<\/em> nie mo\u017ce r\u00f3wna\u0107 si\u0119 z marynark\u0105 USA z jej 10 nowoczesnymi lotniskowcami.<\/p>\n

Rosja nie mo\u017ce porwa\u0107 si\u0119 na Ameryk\u0119 i u\u017cywa Iranu jako zast\u0119pcy, by upokorzy\u0107 Ameryk\u0119, podwa\u017cy\u0107 jej pozycj\u0119 i wygna\u0107 z regionu. R\u00f3wnocze\u015bnie, Rosja mo\u017ce u\u017cy\u0107 Iranu jako karty przetargowej, by osi\u0105gn\u0105\u0107 to, czego potrzebuje najbardziej: zniesienia sankcji na\u0142o\u017conych po tym, jak Rosja zaanektowa\u0142a Krym i rozcz\u0142onkowa\u0142a Ukrain\u0119. Zwi\u0105zane z re\u017cimem rosyjskim think tanki<\/em> i media wyra\u017anie stwierdzi\u0142y na pocz\u0105tku 2017 r., \u017ce sojusz Rosji z Iranem mo\u017ce by\u0107 kart\u0105 przetargow\u0105; patrz raporty z MEMRI Russian Media Project, poni\u017cej.<\/a>[1]<\/a><\/p>\n

Jak d\u0142ugo Rosja i Zach\u00f3d nie zawr\u0105 umowy o zniesieniu tych sankcji w zamian za porzucenie przez Rosj\u0119 sojuszu z Iranem \u2013 co jest ca\u0142kowicie nierealistyczne \u2013 Rosja b\u0119dzie trzyma\u0142a si\u0119 tego sojuszu. Powodem jest to, \u017ce Iran wzmacnia aspiracje i pretensje Rosji do bycia supermocarstwem oraz podziela p\u0119d Rosji do poni\u017cenia i podwa\u017cenia USA. Jakakolwiek szkoda uczyniona w tym procesie Izraelowi nie wa\u017cy w rozwa\u017caniach strategicznych Rosji wobec USA. Co gorsza, nawet gdyby Rosja mia\u0142a zmieni\u0107 kierunek kiedy\u015b w przysz\u0142o\u015bci, umo\u017cliwiona przez Rosj\u0119 ekspansja Iranu na Syri\u0119 i jego blisko\u015b\u0107 do Izraela pozostan\u0105 i b\u0119d\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 Republice Islamskiej jako odskocznia do wojny przeciwko Izraelowi.<\/p>\n

 <\/p>\n

*Yigal Carmon jest prezesem MEMRI i by\u0142 doradc\u0105 do spraw zwalczania terroryzmu dw\u00f3ch premier\u00f3w izraelskich. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> See MEMRI Special Dispatch No. 6742, Director General Of Russian Government-Funded Think Tank: Current Russia\u2013Iran Relations Cannot Be Called A Strategic Partnership, A One-Time Enemy Could Easily Become A Future Ally<\/a>, January 16, 2017; MEMRI Special Dispatch No.6779, Pro-Kremlin Pravda.ru: 'Iran Is Becoming A Major Problem, First And Foremost For Russia’s Interests’<\/a>,\u00a0 February 12, 2017.; MEMRI Special Dispatch No. 6808, Columnist For Russian Daily 'Kommersant’: 'Moscow [Understands] That In Iran It Has A Really Capricious And Unpredictable Partner. That Opens A Certain Window Of Opportunity For Donald Trump’s Diplomacy’<\/a>, March 1, 2017; MEMRI Special Dispatch No. 6813, Russian Media Outlet 'Vzglyad’: 'Tehran Will Be Expected To Compensate Moscow For The Costs It Will Incur In Providing Geopolitical Cover For Iran’<\/a>, March 3, 2017.)<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pobudka Si\u0142y ira\u0144skie i wspierana przez Iran milicja rozrastaj\u0105 si\u0119 w Syrii i zbli\u017caj\u0105 do granic Izraela. Dzieje si\u0119 to z pe\u0142nym wsparciem i u\u0142atwieniami ze strony Rosji, mimo \u017ce Rosja wie doskonale, \u017ce celem Iranu jest walka z pa\u0144stwem Izraela i zlikwidowanie go, i \u017ce ta ekspansja w Syrii znacz\u0105co przybli\u017cy ten cel. Podczas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[827,835,836,837,844,864],"tags":[],"class_list":["post-9760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9854,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760\/revisions\/9854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}