{"id":9754,"date":"2017-10-23T07:59:09","date_gmt":"2017-10-23T05:59:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9754"},"modified":"2017-11-07T20:31:55","modified_gmt":"2017-11-07T19:31:55","slug":"wraz-z-pojednaniem-z-fatahem-hamas-zaciesnia-stosunki-z-iranem-wzywa-do-wymazania-izraela-z-mapy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wraz-z-pojednaniem-z-fatahem-hamas-zaciesnia-stosunki-z-iranem-wzywa-do-wymazania-izraela-z-mapy\/9754","title":{"rendered":"Wraz z pojednaniem z Fatahem Hamas zacie\u015bnia stosunki z Iranem, wzywa do \u201cwymazania Izraela z mapy\u201d \u00a0"},"content":{"rendered":"

12 pa\u017adziernika 2017 r. Fatah i Hamas podpisali w Kairze \u2013 przy po\u015brednictwie Egiptu \u2013 porozumienie o pojednaniu. Wed\u0142ug tego porozumienia Autonomia Palesty\u0144ska (AP) ma przej\u0105\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad Gaz\u0105, w\u0142\u0105cznie z przej\u015bciami granicznymi. Z\u0142o\u017cone sprawy, takie jak te, kt\u00f3re dotycz\u0105 broni w r\u0119kach Hamasu i pracownik\u00f3w AP w Gazie, odroczono na p\u00f3\u017aniej i maj\u0105 si\u0119 nimi zaj\u0105\u0107 komisje. \u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

R\u00f3wnocze\u015bnie z d\u0105\u017ceniem do pojednania przyw\u00f3dcy Hamasu g\u0142osili wojownicze wypowiedzi, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce d\u017cihad i op\u00f3r przeciwko Izraelowi b\u0119d\u0105 trwa\u0142y zar\u00f3wno w Gazie, jak na Zachodnim Brzegu i \u017ce Hamas nie rozbroi si\u0119 w ramach porozumienia z Fatahem. Szef biura politycznego Hamasu, Jahja Sinwar, powiedzia\u0142 tak\u017ce wyra\u017anie, \u017ce celem jego ruchu jest \u201cwymazanie Izraela z mapy\u201d. \u00a0<\/em><\/p>\n

Ponadto, 20 pa\u017adziernika 2017 r. delegacja Hamasu o wysokiej randze przyby\u0142a do Iranu z trzydniow\u0105 wizyt\u0105. Podczas tej wizyty oficjele Hamasu podkre\u015blali, \u017ce ruch ma zamiar kontynuowa\u0107 op\u00f3r i wzmocni\u0107 stosunki z Iranem, kt\u00f3rego Sinwar nazwa\u0142 \u201eg\u0142\u00f3wnym popieraj\u0105cym Brygady Izz Al-Din Al-Kassam [militarne skrzyd\u0142o Hamasu]\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy wyb\u00f3r niedawnych wypowiedzi oficjeli Hamasu:<\/em><\/p>\n

\"\"Delegacja Hamasu w Iranie z ira\u0144skimi przedstawicielami (zdj\u0119cie: alresalah.ps, 22 pa\u017adziernika 2017)<\/p>\n

Oficjele Hamasu: Hamas stoi na czele programu D\u017cihadu; celem jest zniszczenie Izraela <\/strong><\/p>\n

Jahya Sinwar, szef biura politycznego Hamasu w Gazie, powiedzia\u0142 19 pa\u017adziernika 2017 r. na spotkaniu z gaza\u0144skimi nastolatkami: „Era [m\u00f3wienia o] uznaniu Izraela przez Hamas min\u0119\u0142a i nikt nie mo\u017ce d\u0142u\u017cej dyskutowa\u0107 o uznaniu Izraela, bo naszym celem jest wymazanie go z mapy”<\/a>[1]<\/a>. Doda\u0142, \u017ce dow\u00f3dca Brygad Al-Kassam, Muhammad Deif, powiedzia\u0142 mu kiedy\u015b, \u017ce \u201cje\u015bli wr\u00f3g chce przeprowadzi\u0107 g\u0142upi czyn przeciwko naszemu ludowi i naszym miejscom \u015bwi\u0119tym, zmia\u017cd\u017cymy jego armi\u0119 tak, \u017ce d\u0142u\u017cej nie b\u0119dzie istnia\u0142a\u201d. Sinwar powiedzia\u0142, \u017ce \u201cje\u015bli [Deif] to powiedzia\u0142, to wiedzia\u0142 on, co m\u00f3wi”<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

Podobne gro\u017aby wypowiada\u0142 przyw\u00f3dca Hamasu za granic\u0105, Maher Salah, na konferencji w Stambule 20 pa\u017adziernika 2017 r.: „M\u00f3wi\u0119 do Netanjahu, nie wysilaj si\u0119, twoje pa\u0144stwo przestanie istnie\u0107. Twoje kr\u00f3lestwo zostanie zniszczone i obiecuj\u0119 ci, \u017ce nie b\u0119dziesz obchodzi\u0142 stulecia [jego za\u0142o\u017cenia]\u2026 Opieramy si\u0119 syjonistycznemu przedsi\u0119wzi\u0119ciu w dzie\u0144 i w nocy, prowadz\u0105c szeroki i wszechstronny op\u00f3r od wewn\u0105trz i od zewn\u0105trz [kraju]. [Ruch] oporu w Gazie podwoi\u0142 sw\u00f3j potencja\u0142 od ko\u0144ca wojny w 2014 r. Przygotowuje si\u0119 na now\u0105 rund\u0119 [walk], jakie mo\u017ce rozpocz\u0105\u0107 okupant i damy mu bolesn\u0105 nauczk\u0119. Zachodni Brzeg budzi si\u0119 teraz i b\u0119dzie opiera\u0142 si\u0119 okupacji ca\u0142\u0105 swoj\u0105 si\u0142\u0105, mimo ub\u00f3stwa zasob\u00f3w. Zaskakuje nas codziennie pomys\u0142owymi, nowymi [sposobami] oporu\u2026\u201d<\/p>\n

Sala doda\u0142: \u201cM\u00f3wi\u0119 wam, \u017ce niekt\u00f3rzy spo\u015br\u00f3d obecnych tutaj b\u0119d\u0105 \u015bwiadkami zdobycia Jerozolimy i wyzwolenia Al-Aksy i b\u0119d\u0105 mo\u017ce tak\u017ce modli\u0107 si\u0119 tam… Palestyna, Jerozolima i Al-Aksa jednocz\u0105 nar\u00f3d i jest obowi\u0105zkiem narodu wyzwolenie ich. Jeste\u015bmy na czele b\u0142ogos\u0142awionego programu d\u017cihadu\u2026 Ktokolwiek my\u015bli, \u017ce Hamas i lud palesty\u0144ski zrezygnuj\u0105 z oporu, \u0142udzi si\u0119\u2026 Op\u00f3r jest cz\u0119\u015bci\u0105 nazwy Hamasu\u2026 Jak d\u0142ugo istnieje okupacja, musi istnie\u0107 op\u00f3r i d\u017cihad \u2013 a\u017c osi\u0105gniemy zwyci\u0119stwo, wyzwolenie i powr\u00f3t do ojczyzny”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

\"\"
\nMaher Salah przemawia w Stambule (zdjecie: Palinfo.com, 21 pa\u017adziernika 2017)<\/em><\/p>\n

„Bro\u0144 [ruchu] oporu jest \u015bwi\u0119ta i szlachetna, i zostanie u\u017cyta przeciwko wrogowi\u201d <\/strong><\/p>\n

Przyw\u00f3dcy Hamasu podkre\u015blili, \u017ce kwestia rozbrojenia Hamasu nie b\u0119dzie omawiana jako cz\u0119\u015b\u0107 pojednania z Fatahem i \u017ce jego bro\u0144 ma przeznaczenie u\u017cycia przeciwko Izraelowi. Podczas spotkania z nastolatkami w Gazie Sinwar powiedzia\u0142: \u201eRozbrojenie Hamasu jest fa\u0142szyw\u0105 nadziej\u0105, tak jak Szatan marzy o wej\u015bciu do raju. Nabieramy si\u0142y i gromadzimy bro\u0144 dzie\u0144 i noc. Je\u015bli prezydent Abbas chce polega\u0107 na naszej sile militarnej w swoich negocjacjach z Izraelem, jeste\u015bmy gotowi go poprze\u0107. W ten spos\u00f3b osi\u0105gniemy znacznie wi\u0119cej i pozycja sprawy palesty\u0144skiej b\u0119dzie optymalna”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Salah Al-’Arouri, zast\u0119pca szefa biura politycznego, powiedzia\u0142 po spotkaniu z przedstawicielami Iranu w Teheranie: \u201eHamas nie zrezygnuje z opcji obrony ludu palesty\u0144skiego. Pojednanie z Fatahem nie wp\u0142ynie na bro\u0144 palesty\u0144skiego [ruchu] oporu\u2026 Mamy w\u0142asne pozycje. Wierzymy, \u017ce musimy od\u0142o\u017cy\u0107 na bok nasze r\u00f3\u017cnice [z Fatahem], ale nie zrezygnujemy z naszych pozycji, kt\u00f3re s\u0105 za oporem przeciwko tworowi syjonistycznemu\u2026 Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce [ruch] oporu zawsze zatrzymuje swoj\u0105 bro\u0144 i nigdy jej nie sk\u0142ada”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Oficjel Hamasu, Moussa Abu Marzouk, powiedzia\u0142 w wywiadzie dla wychodz\u0105cej w Londynie gazety, \u201cAl-Arabi Al-Jadid\u201d, \u017ce kwestia broni Hamasu nie by\u0142a i nie b\u0119dzie dyskutowana: \u201eOp\u00f3r wobec okupacji jest legalnym prawem ludu palesty\u0144skiego i Hamas nigdy nie zrezygnuje z tej opcji, w \u017cadnych okoliczno\u015bciach. Jak d\u0142ugo istnieje okupacja, tak d\u0142ugo musi istnie\u0107 op\u00f3r\u2026 \u017badna si\u0142a na \u015bwiecie nie powstrzyma ludu palesty\u0144skiego od oporu wobec okupacji i od wyboru tej opcji, a\u017c odzyska on wszystkie swoje prawa”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Cz\u0142onek biura politycznego Hamasu, Rawhi Musztaha, przeprowadzil rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy funkcj\u0105 broni Hamasu, a funkcj\u0105 broni AP: \u201cJak d\u0142ugo istnieje okupacja, bro\u0144 [ruchu] oporu jest wyra\u017anie uprawniona i nikt nie powinien tego kwestionowa\u0107, tak\u017ce instytucje mi\u0119dzynarodowe. Bro\u0144 [ruchu]oporu jest \u015bwi\u0119ta i szlachetna, i b\u0119dzie u\u017cyta przeciwko wrogowi\u2026 Bro\u0144 AP jest przeznaczona do ochrony bezpiecze\u0144stwa, \u017cycia i w\u0142asno\u015bci ludzi, tak jak w ka\u017cdym spo\u0142ecze\u0144stwie i nie ma sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy tymi dwoma rodzajami broni. Kiedy b\u0119dzie niepodleg\u0142e pa\u0144stwo [palesty\u0144skie], naturalnie b\u0119dziemy mie\u0107 jeden rz\u0105d, jedn\u0105 administracj\u0119 i jedn\u0105 zbrojn\u0105 [si\u0142\u0119 militarn\u0105]\u2026 Wszyscy wiedz\u0105, \u017ce lud palesty\u0144ski ma prawo u\u017cycia broni przeciwko wrogowi”<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

Zbli\u017cenie mi\u0119dzy Hamasem i Iranem, wzajemne pochwa\u0142y za oddanie oporowi \u00a0<\/strong><\/p>\n

Ekstremistycznym wypowiedziom przyw\u00f3dc\u00f3w Hamasu z pochwa\u0142ami dla zbrojnego oporu przeciwko Izraelowi towarzyszy\u0142y wypowiedzi popieraj\u0105ce przywr\u00f3cenie wi\u0119zi ruchu z Iranem. Sinwar powiedzia\u0142 w tym kontek\u015bcie: \u201eKtokolwiek my\u015bli, \u017ce zerwiemy nasze wi\u0119zi z jakimkolwiek innym krajem, \u0142udzi si\u0119, bo Iran jest najwi\u0119kszym popieraj\u0105cym Brygady [Izz Al-Din] Al-Kassam”<\/a>[8]<\/a>. Zbli\u017cenie mi\u0119dzy tymi dwiema stronami odzwierciedla\u0142a wizyta delegacji Hamasu w Iranie 20 pa\u017adziernika. Na czele delegacji sta\u0142 Salah Al-’Arouri i obejmowa\u0142a ona starszych przedstawicieli Hamas [takich jak] 'Izzat Al-Riszk, Muhammad Nasser, Zaher D\u017cabarin, Osama Hamdan, Sami Abu Zuhri i Chaled Al-Kaddoumi. Delegaci spotkali si\u0119 z przewodnicz\u0105cym ira\u0144skiego Mad\u017clisu, Ali Larid\u017canim i z doradc\u0105 ds. zagranicznych najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Chameneiego, Alim Akbar Velajatim<\/a>[9]<\/a>.<\/p>\n

\"\"
\nSalah Al-’Arouri (po lewej) z Alim Akbar Velajatim w Teheranie (zdj\u0119cie: alalam.ir, 21 pa\u017adziernika 2017)<\/em><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c o celu wizyty, przewodnicz\u0105cy delegacji Hamasu, Salah Al-’Arouri opisa\u0142 j\u0105 jako „praktyczn\u0105 odpowied\u017a na \u017c\u0105danie, by Hamas zerwa\u0142 swoje stosunki z Iranem”<\/a>[10]<\/a>. Inny cz\u0142onek delegacji, Sami Abu Zuhri, powiedzia\u0142: „R\u00f3\u017cnice zda\u0144 mi\u0119dzy Hamasem i Iranem s\u0105 spraw\u0105 przesz\u0142o\u015bci i stosunki miedzy nimi s\u0105 z powrotem na [w\u0142a\u015bciwej] drodze\u2026 Wizyta w Iranie wyra\u017ca pragnienie ruchu do utrzymywania stosunk\u00f3w z [tym krajem] i wzmocnienia programu oporu”<\/a>[11]<\/a>. Cz\u0142onek Hamasu, Taher Al-Nounou powiedzia\u0142: „Hamas chce \u015bcis\u0142ych stosunk\u00f3w z Iranem i nigdy nie zrezygnuje ze swoich przyjaci\u00f3\u0142 i sojusznik\u00f3w. Przeszli\u015bmy dalek\u0105 drog\u0119 we wzmacnianiu naszych strategicznych stosunk\u00f3w z Iranem”<\/a>[12]<\/a>.<\/p>\n

Iran, ze swej strony, wyrazi\u0142 uznanie dla oddania Hamasu wobec zbrojnego oporu. Doradca Chameniego, Velajati, powiedzia\u0142: \u201eGratulujemy wam waszego zadeklarowanego stanowiska odmowy oddania waszej broni, co jest dla was czerwon\u0105 lini\u0105. Problem palesty\u0144ski jest najwa\u017cniejsz\u0105 spraw\u0105 narodu muzu\u0142ma\u0144skiego i chocia\u017c min\u0119\u0142o wiele czasu i niekt\u00f3rzy przyw\u00f3dcy w regionie poczynili kompromisy, wy pozostajecie oddani zasadzie opierania si\u0119 syjonistom i mimo wszystkich nacisk\u00f3w nadal trzymacie si\u0119 tej [zasady]. Op\u00f3r palesty\u0144ski w ko\u0144cu zatriumfuje”<\/a>[13]<\/a>. Doda\u0142: \u201cPodejmujemy ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 do spotkania z naszymi towarzyszami w obozie oporu, a szczeg\u00f3lnie z Hamasem, i chwalimy stanowisko tego ruchu, kt\u00f3ry odmawia rezygnacji ze swojej broni i oporu\u201d<\/a>[14]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Amad.ps, October 19, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> Amad.ps, October 19, 2017.<\/a>
\n[3]<\/a> Palinfo.com, October 21, 2017.<\/a>
\n[4]<\/a> Amad.ps, October 19, 2017.<\/a>
\n[5]<\/a> Palinfo.com, October 21, 2017.<\/a>
\n[6]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid<\/em> (London), October 19, 2017.<\/a>
\n[7]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egypt), October 15, 2017.<\/a>
\n[8]<\/a> Amad.ps, October 19, 2017.<\/a>
\n[9]<\/a> Palinfo.com, October 21, 2017.<\/a>
\n[10]<\/a> Samanews.ps, October 21, 2017.<\/a>
\n[11]<\/a> Almayadeen.net, October 21, 2017.<\/a>
\n[12]<\/a> Almanar.com, October 21, 2017.<\/a>
\n[13]<\/a> Palinfo.com, October 21, 2017.<\/a>
\n[14]<\/a> Amad.ps, October 21, 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 pa\u017adziernika 2017 r. Fatah i Hamas podpisali w Kairze \u2013 przy po\u015brednictwie Egiptu \u2013 porozumienie o pojednaniu. Wed\u0142ug tego porozumienia Autonomia Palesty\u0144ska (AP) ma przej\u0105\u0107 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad Gaz\u0105, w\u0142\u0105cznie z przej\u015bciami granicznymi. Z\u0142o\u017cone sprawy, takie jak te, kt\u00f3re dotycz\u0105 broni w r\u0119kach Hamasu i pracownik\u00f3w AP w Gazie, odroczono na p\u00f3\u017aniej i maj\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,836,837,844],"tags":[],"class_list":["post-9754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-konflikt-arabsko-izraelski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9858,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9754\/revisions\/9858"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}