{"id":9732,"date":"2017-10-16T23:27:18","date_gmt":"2017-10-16T21:27:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9732"},"modified":"2017-10-16T23:27:18","modified_gmt":"2017-10-16T21:27:18","slug":"jordanski-publicysta-dla-wlasnego-dobra-muzulmanie-na-zachodzie-musza-wyrzec-sie-islamskiego-terroru-i-promowac-umiarkowany-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/jordanski-publicysta-dla-wlasnego-dobra-muzulmanie-na-zachodzie-musza-wyrzec-sie-islamskiego-terroru-i-promowac-umiarkowany-islam\/9732","title":{"rendered":"Jorda\u0144ski publicysta: dla w\u0142asnego dobra muzu\u0142manie na Zachodzie musz\u0105 wyrzec si\u0119 islamskiego terroru i promowa\u0107 umiarkowany islam"},"content":{"rendered":"

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie \u201cAl-Hayat\u201d jorda\u0144ski publicysta, Moussa Barhouma, by\u0142y redaktor naczelny jorda\u0144skiej gazety \u201cAl-Ghad\u201d, pot\u0119pi\u0142 zamachy terrorystyczne dokonywane na Zachodzie przez ekstremistycznych muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3re, jak powiedzia\u0142, odzwierciedlaj\u0105 niewdzi\u0119czno\u015b\u0107 wobec kraj\u00f3w, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y muzu\u0142ma\u0144skich imigrant\u00f3w i da\u0142y im wolno\u015b\u0107 wyznania. Te kraje, napisa\u0142, przyj\u0119\u0142y muzu\u0142man\u00f3w w naiwnym przekonaniu, \u017ce wszystkie religie g\u0142osz\u0105 dobroczynno\u015b\u0107, mi\u0142o\u015b\u0107, szcz\u0119\u015bcie i \u017cycie, niemniej ekstremistyczni muzu\u0142manie odp\u0142acaj\u0105 si\u0119 \u015bmiertelnymi zamachami w imi\u0119 islamu. \u00a0<\/em><\/p>\n

Podkre\u015bli\u0142, \u017ce zamachy terrorystyczne na Zachodzie szkodz\u0105 nie tylko wizerunkowi islamu, ale tak\u017ce muzu\u0142manom \u017cyj\u0105cym na Zachodzie, zagra\u017caj\u0105c ich przysz\u0142o\u015bci, a tak\u017ce nara\u017caj\u0105c ich na niebezpiecze\u0144stwo odwetu. Twierdzi\u0142, \u017ce ci muzu\u0142manie s\u0105 cz\u0119\u015bciowo odpowiedzialni za t\u0119 sytuacj\u0119, poniewa\u017c zajmuj\u0105 neutralne stanowisko wobec zamach\u00f3w terrorystycznych, jak gdyby te zamachy nie mia\u0142y zupe\u0142nie nic wsp\u00f3lnego z nimi. Dlatego wezwa\u0142 ich, by przestali skar\u017cy\u0107 si\u0119 na dyskryminacyjne wykluczenie na Zachodzie, kt\u00f3re w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017ce usprawiedliwi\u0107 mordowania niewinnych ludzi, a zamiast tego propagowali interpretacj\u0119 tekst\u00f3w islamskich, kt\u00f3ra odpowiada tolerancyjnej naturze ich nowego \u015brodowiska. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[1]<\/strong><\/a>.<\/em><\/p>\n

Przysz\u0142o\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w \u017cyj\u0105cych na Zachodzie b\u0119dzie bez w\u0105tpienia mroczna tak d\u0142ugo, jak zamachy [terrorystyczne], kt\u00f3re – czy im si\u0119 podobaj\u0105, czy nie \u2013 dokonywane w ich imieniu s\u0105 coraz liczniejsze. Dzisiaj [muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie] obwinia si\u0119 [za ten terror], a w przysz\u0142o\u015bci te oskar\u017cenia mog\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0107 si\u0119 na czyny, bo przemoc rodzi przemoc i reakcj\u0105 b\u0119dzie ten sam rodzaj czyn\u00f3w [tj. przyjm\u0105 posta\u0107 terroryzmu wobec nich]. By\u0107 mo\u017ce, muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie uwa\u017ca si\u0119 za odpowiedzialnych [za t\u0119 sytuacj\u0119]\u2026 poniewa\u017c reaguj\u0105 na incydenty [terroryzmu] niczego nie robi\u0105c i wybieraj\u0105c neutralno\u015b\u0107, mimo \u017ce jest to dla nich sprawa egzystencjalna i zagra\u017ca ich spokojowi [poniewa\u017c powoduje, \u017ce s\u0105] uwa\u017cani za nieludzkich\u2026<\/p>\n

\"http:\/\/www.ammonnews.net\/image.php?token=5970396b9f550baeda6be7edf099accc&size=large\"<\/p>\n

Moussa Barhouma (zdj\u0119cie: ammonnews.net)<\/em><\/p>\n

Dyskurs dyskryminacji i wykluczenia [muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie] w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017ce usprawiedliwi\u0107 [incydentu, w kt\u00f3rym] 20-letni m\u0119\u017cczyzna przeje\u017cd\u017ca cywil\u00f3w, w tym dzieci, w publicznym miejscu przeznaczonym na spacer i rozrywk\u0119, nie na polu bitwy lub podczas dzia\u0142a\u0144 maj\u0105cych na celu zapobie\u017cenie strzelaniu do muzu\u0142man\u00f3w i zabijaniu ich. Jakie mo\u017ce by\u0107 logiczne lub rozs\u0105dne usprawiedliwienie dla kogo\u015b \u2013 fa\u0142szywie twierdz\u0105cego, \u017ce dzia\u0142a z rozkazu Boga \u2013 kto k\u0142adzie kres niewinnej ludzkiej zabawie i zamienia j\u0105 w pogrzeb i krwaw\u0105 \u015bmier\u0107?<\/p>\n

Muzu\u0142manie na Zachodzie s\u0105 za to do pewnego stopnia odpowiedzialni, poniewa\u017c nie czyni\u0105 \u017cadnych wysi\u0142k\u00f3w, by stworzy\u0107 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 etyk\u0119, kt\u00f3ra odpowiada ich nowemu otoczeniu. Afga\u0144ski islam nie jest odpowiedni dla europejskiego \u015brodowiska, poniewa\u017c jest fanatyczny, demagogiczny i niew\u0142a\u015bciwy dla tego czasu i miejsca. Or\u0119downicy tego afga\u0144skiego islamu i podobnych [ekstremistycznych rodzaj\u00f3w islamu], jakie wyznaj\u0105 organizacje terrorystyczne, nie rozumiej\u0105, \u017ce teksty religijne s\u0105 niezmienne, ale ich znaczenie zmienia si\u0119, jak podkre\u015bli\u0142 Prorok, kiedy powiedzia\u0142 [w hadisie]: \u201eO [cz\u0142onkowie muzu\u0142ma\u0144skiej spo\u0142eczno\u015bci, wy najlepiej znacie sprawy waszego \u015bwiata\u201d. Umys\u0142y tych oszukanych m\u0142odych ludzi z wypranymi m\u00f3zgami wype\u0142nione s\u0105 nie szlachetnymi podstawowymi warto\u015bciami wiary, ale dyskursem nienawi\u015bci, jak\u0105 [przyw\u00f3dca ISIS] Abu Bakr Al-Baghdadi [zacz\u0105\u0142] szerzy\u0107 trzy lata temu\u2026 kiedy powiedzia\u0142 w mowie, kt\u00f3ra [zainspirowa\u0142a] tych bezczelnych zbrodniarzy, \u017ce \u201emuzu\u0142manie dzisiaj maj\u0105 moc zmia\u017cd\u017cenia i zniszczenia fa\u0142szywych idei nacjonalizmu i demokracji\u201d. \u015awiat wyobra\u017cony przez Al-Baghdadiego jest tym samym \u015bwiatem wyobra\u017conym przez bin Ladena, a mianowicie [\u015bwiatem podzielonym na] dwa obozy: ob\u00f3z islamu i wiary i ob\u00f3z herezji i hipokryzji. [Ten drugi ob\u00f3z] obejmuje wszystkie \u201eniewierne narody i religie, g\u0142\u00f3wnie USA i Rosj\u0119, kt\u00f3rymi kieruj\u0105 \u017bydzi\u201d.<\/p>\n

Ustalenie podstawy do ideologicznego przeciwstawienia si\u0119 temu dyskursowi [nienawi\u015bci] i interpretacji tekst\u00f3w religijnych zgodnie z charakterem nowego obozu [tj. obozu muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie] wymaga wielkiej odwagi ze strony prawoznawc\u00f3w, duchownych i akademik\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych publicznie. Musz\u0105 oni [ustali\u0107] nowe zasady zachowania religijnego, kt\u00f3re zachowuj\u0105 cele szariatu i dzia\u0142aj\u0105 na rzecz wszczepienia ich jako cz\u0119\u015bci nowej rzeczywisto\u015bci. Bez zag\u0142\u0119biania si\u0119 w przyczyny mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 muzu\u0142man\u00f3w na Zachodzie praktykuje islam w oparciu o interpretacje tekst\u00f3w, jakie akceptowali w przesz\u0142o\u015bci, przed imigracj\u0105 do \u201ekraj\u00f3w herezji\u201d \u2013 kraj\u00f3w, kt\u00f3re da\u0142y im wolno\u015b\u0107 praktykowania ich wiary. \u201eNiewierny\u201d Zach\u00f3d istotnie wierzy, \u017ce celem religii \u2013 ka\u017cdej religii \u2013 jest przyniesienie ludziom szcz\u0119\u015bcia, szerzenie \u0142aski i mi\u0142o\u015bci, ustanowienie pokoju i promowanie \u017cycia! Te zachodnie spo\u0142ecze\u0144stwa nie wiedz\u0105, \u017ce ta religia, kt\u00f3ra \u017cyje w\u015br\u00f3d nich [tj. islam] pozwala swoim wyznawcom na zabijanie dzieci i ludzi spokojnie spaceruj\u0105cych [ulicami]\u2026 przez [u\u017cycie] pas\u00f3w samob\u00f3jczych, samochod\u00f3w-pu\u0142apek bombowych i ci\u0119\u017car\u00f3wek, kt\u00f3re mia\u017cd\u017c\u0105 wszystko na swojej drodze bez rozr\u00f3\u017cnienia i bez lito\u015bci.<\/p>\n

Sk\u0105d bierze si\u0119 ta ca\u0142a przemoc? Jakie jest \u017ar\u00f3d\u0142o ca\u0142ego tego okrucie\u0144stwa i studnia, z kt\u00f3rej ci szale\u0144cy czerpi\u0105 swoje liczne [rzekomo religijne] uzasadnienia? Ludzie Zachodu nie rozumiej\u0105, zastanawiaj\u0105 si\u0119 nad t\u0105 dziwn\u0105 religi\u0105. Istotnie, to wcale nie jest religia, ale destrukcyjna ideologia, kt\u00f3ra nienawidzi \u017cycia i cieszy si\u0119 scenami morderstw, tak jak szalony morderca cieszy si\u0119 [widokiem] krwi swoich ofiar.<\/p>\n

Je\u015bli muzu\u0142manie na Zachodzie chc\u0105 si\u0119 uratowa\u0107, musz\u0105 podj\u0105\u0107 szeroko zakrojone kroki dla ratowania tekst\u00f3w religijnych przed interpretacjami nieo\u015bwieconych uczonych religijnych. Inaczej nie mo\u017cemy wykluczy\u0107, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci to oni b\u0119d\u0105 mia\u017cd\u017ceni pod ko\u0142ami ci\u0119\u017car\u00f3wek i nie zabraknie ludzi ciesz\u0105cych si\u0119 na ten widok. Bowiem w szalonym \u015bwiecie, w jakim \u017cyjemy, fantastyczne i wyimaginowane sta\u0142o si\u0119 nieuniknionym.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> \u201eAl-Hayat\u201d (Londyn), 6 wrze\u015bnia 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w wychodz\u0105cej w Londynie gazecie \u201cAl-Hayat\u201d jorda\u0144ski publicysta, Moussa Barhouma, by\u0142y redaktor naczelny jorda\u0144skiej gazety \u201cAl-Ghad\u201d, pot\u0119pi\u0142 zamachy terrorystyczne dokonywane na Zachodzie przez ekstremistycznych muzu\u0142man\u00f3w, kt\u00f3re, jak powiedzia\u0142, odzwierciedlaj\u0105 niewdzi\u0119czno\u015b\u0107 wobec kraj\u00f3w, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142y muzu\u0142ma\u0144skich imigrant\u00f3w i da\u0142y im wolno\u015b\u0107 wyznania. Te kraje, napisa\u0142, przyj\u0119\u0142y muzu\u0142man\u00f3w w naiwnym przekonaniu, \u017ce wszystkie religie g\u0142osz\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9733,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9732"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9736,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions\/9736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}