{"id":9582,"date":"2017-09-12T21:12:34","date_gmt":"2017-09-12T19:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9582"},"modified":"2017-09-12T21:12:34","modified_gmt":"2017-09-12T19:12:34","slug":"dla-zaznaczenia-rocznicy-911-zwiazana-z-irgc-gazeta-iranska-pisze-nie-ma-potrzeby-bac-sie-ryku-papierowego-tygrysa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dla-zaznaczenia-rocznicy-911-zwiazana-z-irgc-gazeta-iranska-pisze-nie-ma-potrzeby-bac-sie-ryku-papierowego-tygrysa\/9582","title":{"rendered":"Dla zaznaczenia rocznicy 9\/11 zwi\u0105zana z IRGC gazeta ira\u0144ska pisze: \u201cNie ma potrzeby ba\u0107 si\u0119 ryku papierowego tygrysa\u201d"},"content":{"rendered":"

11 wrze\u015bnia 2017 r. artyku\u0142 redakcyjny w gazecie \u201cJavan\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), skupi\u0142 si\u0119 na zamachach 11 wrze\u015bnia 16 lat temu. Poni\u017cej publikujemy g\u0142\u00f3wne punkty tego artyku\u0142u.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n

„Min\u0119\u0142o szesna\u015bcie lat od tego letniego wieczoru, czasu ira\u0144skiego, kiedy ca\u0142y \u015bwiat, w\u0142\u0105cznie z Iranem, obserwowa\u0142 w telewizji przera\u017caj\u0105ce obrazy samolot\u00f3w [wbijaj\u0105cych si\u0119] w Wie\u017ce Bli\u017aniacze w Nowym Jorku\u2026<\/p>\n

Od pierwszej chwili Bia\u0142y Dom wini\u0142 muzu\u0142man\u00f3w [za zamachy] i rozpocz\u0105\u0142 siln\u0105 fal\u0119 islamofobii.<\/p>\n

\u00d3wczesny prezydent [George] Bush oznajmi\u0142 ca\u0142emu \u015bwiatu w tych pierwszych dniach, \u017ce zamachy na Nowy Jork i na Waszyngton by\u0142y wypowiedzeniem Ameryce wojny i \u017ce ta ostatnia odpowie w r\u00f3wnej mierze. Kongres autoryzowa\u0142 to stanowisko, pozwalaj\u0105c Bushowi na prowadzenie, jak to niezb\u0119dne, kampanii militarnej przeciwko wszystkim krajom, organizacjom i osobom, kt\u00f3re by\u0142y zamieszane lub podejrzane o zamieszanie w operacji terrorystycznej 9\/11, gdziekolwiek na \u015bwiecie znajduj\u0105 si\u0119.<\/p>\n

Machiny militarne arogancji [USA] najecha\u0142y na Bliski Wsch\u00f3d i Iran by\u0142 tak\u017ce na celowniku gr\u00f3\u017ab. Niespe\u0142na rok wcze\u015bniej \u00f3wczesny prezydent Iranu [Mohammad Khatami] wyznaczy\u0142 rok 2001 Rokiem Dialogu Mi\u0119dzy Cywilizacjami i [prezydent] Bush nazwa\u0142 \u2018mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Waszyngtonu\u2019 w Teheranie [tj. reformator\u00f3w i tych, kt\u00f3rzy wzywali do pojednania z USA] \u2018Osi\u0105 z\u0142a\u2019.<\/p>\n

Po tym wydarzeniu [9\/11], 'ci w [Iranie], kt\u00f3rzy t\u0119skni\u0105 do Zachodu\u2019 przeprowadzili symboliczne dzia\u0142ania, takie jak zapalenie \u015bwiec i podpisywanie [petycji] upami\u0119tniaj\u0105cej w biurze Dzia\u0142u Interes\u00f3w Stan\u00f3w Zjednoczonych [ambasady szwajcarskiej] w Teheranie, \u017ceby wyrazi\u0107 solidarno\u015b\u0107 z mieszka\u0144cami Bia\u0142ego Domu\u2026<\/p>\n

Czo\u0142owe postaci obozu reformatorskiego zacz\u0119\u0142y wpaja\u0107 strach [w spo\u0142ecze\u0144stwo ira\u0144skie przed reakcj\u0105 USA]\u2026 Ta \u2018amerykanofobia\u2019 mia\u0142a na celu przekonanie ludzi [w Iranie], \u017ce nikt nie mo\u017ce przeciwstawi\u0107 si\u0119 Ameryce\u2026 nawet pewne najbardziej rewolucyjne [postaci w Iranie] zacz\u0119\u0142y obawia\u0107 si\u0119 [Ameryki] i, na przyk\u0142ad, hase\u0142 takich jak \u2018\u015amier\u0107 Ameryce\u2019 nie s\u0142ycha\u0107 [ju\u017c by\u0142o] na kazaniach pi\u0105tkowych.<\/p>\n

Tylko jeden cz\u0142owiek nie podda\u0142 si\u0119 scenariuszowi z koszmar\u00f3w nocnych wobec arogancji [tj. USA. [Najwy\u017cszy] Przyw\u00f3dca [Ali] Chamenei przeciwstawi\u0142 si\u0119 s\u0142ugom Zachodu, kt\u00f3rzy siali strach [przed USA w Iranie] a tak\u017ce odrzuci\u0142 \u017c\u0105danie ameryka\u0144skie, by do\u0142\u0105czy\u0142 do tak zwanej koalicji \u2018przeciwko terrorowi\u2019; w ten spos\u00f3b wykorzeni\u0142 nowy scenariusz proponowany przez szukaj\u0105cych pokoju z arogancj\u0105. Powiedzia\u0142 jasno: \u2018Wszyscy powinni wiedzie\u0107, \u017ce Iran nie b\u0119dzie bra\u0142 udzia\u0142u w \u017cadnych posuni\u0119ciach kierowanych przez Ameryk\u0119\u2026\u2019<\/p>\n

Min\u0119\u0142o szesna\u015bcie lat od 11 wrze\u015bnia 2001 r. i przez te lata Amerykanie nie urzeczywistnili gro\u017aby swojej opcji militarnej przeciwko Iranowi\u2026 Gdyby mieli mo\u017cliwo\u015b\u0107 urzeczywistnienia opcji militarnej przeciwko Iranowi, przyw\u00f3dcy Waszyngtonu nie wahaliby si\u0119 ani na moment przed zrobieniem tego. \u00a0Do\u015bwiadczenie 9\/11 i tego, co nast\u0105pi\u0142o, pokazuje, \u017ce nie ma potrzeby ba\u0107 si\u0119 ryku papierowego tygrysa”<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> \u201eJavan\u201d (Iran), 11 wrze\u015bnia 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 wrze\u015bnia 2017 r. artyku\u0142 redakcyjny w gazecie \u201cJavan\u201d, kt\u00f3ra jest zwi\u0105zana z Korpusem Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), skupi\u0142 si\u0119 na zamachach 11 wrze\u015bnia 16 lat temu. Poni\u017cej publikujemy g\u0142\u00f3wne punkty tego artyku\u0142u.\u00a0 \u00a0 „Min\u0119\u0142o szesna\u015bcie lat od tego letniego wieczoru, czasu ira\u0144skiego, kiedy ca\u0142y \u015bwiat, w\u0142\u0105cznie z Iranem, obserwowa\u0142 w telewizji przera\u017caj\u0105ce obrazy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-9582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9583,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9582\/revisions\/9583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}