{"id":953,"date":"2010-02-03T00:00:00","date_gmt":"2010-02-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/dziennikarz-saudyjski-wybierzmy-walke-srodkami-pokojowymi\/953"},"modified":"2010-02-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-03T00:00:00","slug":"dziennikarz-saudyjski-wybierzmy-walke-srodkami-pokojowymi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dziennikarz-saudyjski-wybierzmy-walke-srodkami-pokojowymi\/953","title":{"rendered":"Dziennikarz saudyjski: Wybierzmy walk\u0119 \u015brodkami pokojowymi"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w gazecie Bahrajnu \u201eAkhbar Al-Khaleej\u201d saudyjski pisarz i dziennikarz Abdallah Khalifa zaapelowa\u0142 og\u00f3lnie do narodu arabskiego, a szczeg\u00f3lnie do organizacji terrorystycznych, by odesz\u0142y od walki zbrojnej i walczy\u0142y pokojowymi \u015brodkami. Powiedzia\u0142, \u017ce przemoc prowadzi do \u015bmierci ludzi i zniszczenia kraju, a ostatecznie z\u017cera si\u0119 sama, za\u015b walka \u015brodkami pokojowymi nie jest hamowana przez granice, posuwa ludzi do przodu i wzmacnia kraj.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

„Walka \u015brodkami pokojowymi\u2026 rozszerza horyzonty polityczne, zbli\u017ca rywali, tworzy\u2026 post\u0119p [1] wyzwala narody\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

Kiedy si\u0142y [wzywaj\u0105ce do] przemocy upieraj\u0105 si\u0119 [przy zdobyciu] bomb nuklearnych i ustawiaj\u0105 nas na w\u0105skiej \u015bcie\u017cce do zabijania, starania si\u0142 walcz\u0105cych \u015brodkami pokojowymi s\u0105 mizerne, nieskoncentrowane i bez\u0142adne\u2026<\/p>\n

Walka \u015brodkami pokojowymi nie hamuje granic; rozszerza horyzonty polityczne, zbli\u017ca rywali, tworzy drogi sta\u0142ego post\u0119pu, wyzwala narody i przybli\u017ca je do procesu rozwoju.<\/p>\n

Algieria gloryfikuje swoj\u0105 rewolucj\u0119 p\u00f3\u0142tora miliona m\u0119czennik\u00f3w[2]<\/a> ; by\u0142oby jednak stosowniejsze, gdyby ockn\u0119li si\u0119 i g\u0142\u0119boko przemy\u015bleli, dlaczego przecierpieli tak\u0105 szokuj\u0105c\u0105 tragedi\u0119 [i dlaczego] po\u015bwi\u0119ci\u0142a ona tak wielu\u2026<\/p>\n

Koza Gandhiego by\u0142a wi\u0119cej warta ni\u017c pakista\u0144skie armaty. Kiedy Indie krocz\u0105 ku szczytowi post\u0119pu ekonomicznego, Pakistan popada w ruin\u0119 i jest szarpany na kawa\u0142ki, a jego bohaterami s\u0105 zw\u0142oki z pu\u0142apkami bombowymi i [ofiary] zabite przez szale\u0144stwo \u2013 i nikogo nie obchodzi, \u017ce umiera jako pa\u0144stwo.<\/p>\n

„Nauczmy si\u0119 z do\u015bwiadczenia znienawidzonej okupacji izraelskiej\u2026 \u017bydzi wiedzieli jak p\u0142ywa\u0107 w morzu zachodniego post\u0119pu\u201d<\/strong><\/p>\n

Dlaczego nie mamy nauczy\u0107 si\u0119 z do\u015bwiadczenia znienawidzonej okupacji izraelskiej? Na pewne sposoby przynosi wam [Arabom] korzy\u015bci. [Mo\u017ce] nauczy\u0107 was jak infiltrowa\u0107 gospodark\u0119 \u017byd\u00f3w, [nauczy\u0107] ich techniki [i zaabsorbowa\u0107] ich wiedz\u0119, a tak\u017ce j\u0105 przewy\u017cszy\u0107. To jest okazja do nauczenia si\u0119 od najbystrzejszych si\u0142 eksploatuj\u0105cych na \u015bwiecie \u2013 bo s\u0105 oni najlepsz\u0105 szko\u0142\u0105 przenikliwo\u015bci i zmy\u015blno\u015bci w historii ludzko\u015bci. Zrobili ze swojej m\u0142odzie\u017cy naukowc\u00f3w i technik\u00f3w i zamienili wasze tandetne, ma\u0142e biznesy w ma\u0142e fabryki wiedzy i technologii. Wasze pochodzenie jest lepsze ni\u017c ich, a mimo to do dnia dzisiejszego nie jeste\u015bcie lepiej wykszta\u0142ceni ni\u017c oni. Nie r\u00f3bcie z waszego ociekaj\u0105cego krwi\u0105 oporu przeszkody pod waszymi stopami; to jest kontynuacja imperializmu i doprowadzi was do zniszczenia. \u017bydzi [wiedz\u0105 jak] p\u0142ywa\u0107 w morzu zachodniego post\u0119pu i maj\u0105 rozleg\u0142y i stabilny kapita\u0142. By\u0142o ich niewielu, ale byli zaawansowani i najwy\u017cszej jako\u015bci. Wiedli \u015bwiat kapitalistyczny, kt\u00f3ry rz\u0105dzi t\u0105 planet\u0105, mimo \u017ce byli i s\u0105 ma\u0142ym narodem.<\/p>\n

Czy nie macie ju\u017c do\u015b\u0107 iluzji historii?<\/p>\n

Grupy walki [zbrojnej] na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim i w Zatoce Perskiej sprowadzaj\u0105 do zera liczne opcje rozwoju w tym regionie. Nie maj\u0105 \u017cadnego innego sposobu [na spowodowanie] zmiany poza po\u017cog\u0105, krwi\u0105, bombami samochodowymi i masow\u0105 rzezi\u0105. Al-Kaida sta\u0142a si\u0119 bohaterem w szko\u0142ach \u015brednich, [cho\u0107 naprawd\u0119] spowodowa\u0142a [tylko], \u017ce wi\u0119cej zachodnich \u017co\u0142nierzy wesz\u0142o do dom\u00f3w zam\u0119\u017cnych kobiet muzu\u0142ma\u0144skich.<\/p>\n

„Nastaw bomb\u0119 i uciekaj \u2013 tak zako\u0144czysz imperializm i wyeliminujesz wroga\u2026\u201d<\/strong><\/p>\n

Nastaw bomb\u0119 i uciekaj \u2013 tak zako\u0144czysz imperializm i wyeliminujesz wroga, wyzwolisz muzu\u0142man\u00f3w i przyniesiesz im zwyci\u0119stwo nad ich niewiernymi wrogami. [To jest przyk\u0142ad] prostackiej frazeologii, kt\u00f3ra pobudza umys\u0142y nastolatk\u00f3w, przenosz\u0105c ich w niebiosa heroizmu\u2026 [Jednak to te slogany] rozdzieraj\u0105 te kraje, siej\u0105c wsz\u0119dzie bazy wojskowe i grabi\u0105c ich zasoby \u2013 i [one s\u0105 przyczyn\u0105, dla kt\u00f3rej te kraje] wzmacniaj\u0105 swoje armie i podnosz\u0105 bud\u017cety si\u0142 bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

[Te zbrojne grupy] nie rozumiej\u0105, \u017ce s\u0105 tylko mi\u0119sem armatnim strategii mi\u0119dzynarodowych nacelowanych wy\u0142\u0105cznie na zebranie owoc\u00f3w ropy naftowej i pozostawienie za sob\u0105 zwi\u0119d\u0142ych chwast\u00f3w, zatrutych wojn\u0105 domow\u0105 i destrukcj\u0105\u2026 Ka\u017cda bomba [kt\u00f3r\u0105 te grupy] umieszczaj\u0105 w szko\u0142ach, instytucjach edukacyjnych, miejscach biznesu i miejscach czci religijnej [przynosi za sob\u0105 wojenne posuni\u0119cia], kt\u00f3re rozszerzaj\u0105 cmentarz Arab\u00f3w i k\u0142ad\u0105 kres [arabskim] planom wyzwolenia i post\u0119pu.<\/p>\n

„Ile prostytutek pojawi\u0142o si\u0119 w nast\u0119pstwie terroryzmu\u2026 w Afganistanie?\u201d<\/strong><\/p>\n

Czy wiecie ile prostytutek pojawi\u0142o si\u0119 w nast\u0119pstwie terroryzmu dokonywanego przez zbrojne grupy w Afganistanie? Ile rodzin sprzeda\u0142o sw\u00f3j honor i swoje c\u00f3rki? Jak Afganistan sta\u0142 si\u0119 krajem zniszczenia? [1] co to b\u0119dzie za wyzwolenie, je\u015bli w og\u00f3le zostanie osi\u0105gni\u0119te, [i jak wp\u0142yw b\u0119dzie mia\u0142o] na \u017cycie i honor [Afga\u0144czyk\u00f3w] po ca\u0142ej tej spo\u0142ecznej destrukcji i ca\u0142ej prostytucji?<\/p>\n

Walka \u015brodkami pokojowymi nie ma granic i nie zawiera niczego, co podda\u0142oby nas wykorzystuj\u0105cym si\u0142om zagranicznym i krajowym. Im bardziej j\u0105 obejmujemy, tym wi\u0119cej otworzy [przed nami] nowych \u015bcie\u017cek; tym silniejszy b\u0119dzie nasz op\u00f3r; i tym rozleglejsza wiedza.<\/p>\n

„Pok\u00f3j nie znaczy poddania\u201d<\/strong><\/p>\n

Pok\u00f3j nie znaczy poddania. Oznacza wzmocnienie naszych si\u0142, nie za\u015b po\u017ceranie cz\u0142owieka i ziemi w po\u017codze dla cel\u00f3w politycznych, kt\u00f3re mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107 ze znacznie mniejsz\u0105 liczb\u0105 ofiar.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAkhbar Al-Khaleej\u201d (Bahrajn), 5 stycznia 2010.<\/p>\n

[2]<\/a> Algierska wojna o niepodleg\u0142o\u015b\u0107 (1954\u201362).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w gazecie Bahrajnu \u201eAkhbar Al-Khaleej\u201d saudyjski pisarz i dziennikarz Abdallah Khalifa zaapelowa\u0142 og\u00f3lnie do narodu arabskiego, a szczeg\u00f3lnie do organizacji terrorystycznych, by odesz\u0142y od walki zbrojnej i walczy\u0142y pokojowymi \u015brodkami. Powiedzia\u0142, \u017ce przemoc prowadzi do \u015bmierci ludzi i zniszczenia kraju, a ostatecznie z\u017cera si\u0119 sama, za\u015b walka \u015brodkami pokojowymi nie jest hamowana przez […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}