{"id":952,"date":"2010-02-03T00:00:00","date_gmt":"2010-02-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pakistanski-tygodnik-w-jezyku-urdu-nazywa-proroka-mahometa-jego-towarzyszy-islamskich-kalifow-i-anioly-dzihadystami-stwierdza-ze-wszystkich-prorokow-allaha-mahomet-rozpo\/952"},"modified":"2010-02-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-03T00:00:00","slug":"pakistanski-tygodnik-w-jezyku-urdu-nazywa-proroka-mahometa-jego-towarzyszy-islamskich-kalifow-i-anioly-dzihadystami-stwierdza-ze-wszystkich-prorokow-allaha-mahomet-rozpo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pakistanski-tygodnik-w-jezyku-urdu-nazywa-proroka-mahometa-jego-towarzyszy-islamskich-kalifow-i-anioly-dzihadystami-stwierdza-ze-wszystkich-prorokow-allaha-mahomet-rozpo\/952","title":{"rendered":"Pakista\u0144ski tygodnik w j\u0119zyku urdu nazywa proroka Mahometa, jego towarzyszy, islamskich kalif\u00f3w i anio\u0142y \u201ed\u017cihadystami\u201d. Stwierdza: \u201eZe wszystkich prorok\u00f3w Allaha Mahomet rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119cej d\u017cihad\u00f3w ni\u017c jakikolwiek inny"},"content":{"rendered":"
\n

W niedawnym artykule tygodnik d\u017cihadyst\u00f3w\u201cHaftroza Al-Qalam\u201d w j\u0119zyku urdu twierdzi\u0142, \u017ce islamski Prorok Mahomet by\u0142 \u201cprorokiem d\u017cihadu\u201d i \u017ce jego towarzysze, kalifowie i anio\u0142y tak\u017ce byli d\u017cihadystami; notuje tak\u017ce, \u017ce d\u017cihad jest obowi\u0105zkiem w islamie.<\/em><\/p>\n

\u201cHaftroza Al-Qalam\u201djest pismem lojalnym wobec pakista\u0144skiej organizacji boj\u00f3wkarskiej Jaish-e-Muhammad, na kt\u00f3rej czele stoi dow\u00f3dca Maulana Masood Azhar.<\/em><\/p>\n

Autorem artyku\u0142u zatytu\u0142owanego \u201cProrok, kt\u00f3ry rozpocz\u0105\u0142 d\u017cihad\u201d (dos\u0142owne t\u0142umaczenie: \u201cAutor d\u017cihadu, pok\u00f3j z Nim\u201d) jest \u201cSaadi\u201d, prawdopodobnie pseudonim sta\u0142ego felietonisty, kt\u00f3ry pisuje do tego tygodnika.<\/em><\/p>\n

Autor celuje w przyw\u00f3dc\u00f3w islamskich w Pakistanie, kt\u00f3rzy krytykowali niedawne zamachy samob\u00f3jcze w tym kraju przeprowadzone przez talib\u00f3w. Uderza tak\u017ce pakista\u0144skich dziennikarzy za u\u017cywanie okre\u015blenia \u201ed\u017cihadysta\u201d jako formy obrazy s\u0142ownej i dla oznaczenia przest\u0119pstwa.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy pe\u0142en tekst tego artyku\u0142u:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Ostatni i najbardziej ukochany prorok Allaha, Mahomet, jest prorokiem d\u017cihadyst\u0105 \u2013 rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119cej d\u017cihad\u00f3w ni\u017c ktokolwiek inny<\/strong><\/p>\n

Ostatni i najbardziej ukochany prorok Allaha, Mahomet (pok\u00f3j z nim) jest [sic<\/em>][2]<\/a> \u201cprorokiem d\u017cihadyst\u0105\u201d W\u015br\u00f3d prorok\u00f3w Allaha Mahomet (pok\u00f3j z nim) rozpocz\u0105\u0142 wi\u0119cej d\u017cihad\u00f3w ni\u017c ktokolwiek inny.<\/p>\n

Poni\u017cej znajduje si\u0119 kilka pobo\u017cnych nazw \u015bwi\u0119tego proroka, zebranych przez Makhdooma Syeda Muhammada Hashima Thathavee, znanego interpretatora hadis\u00f3w i religijnego uczonego z pakista\u0144skiej prowincji Sindh:<\/p>\n

1) Zul Jihad<\/em> pok\u00f3j z nim (Prorok d\u017cihadysta)[3]<\/a><\/p>\n

2) Sahib-ul-Jihad<\/em> pok\u00f3j z nim (Prorok d\u017cihadu)<\/p>\n

„3) Al-Mujahid<\/em> pok\u00f3j z nim (Prorok mud\u017cahedina)<\/p>\n

„4) Al-Qitaal<\/em> pok\u00f3j z nim (Prorok odwa\u017cnego bojownika)<\/p>\n

„5) Al-Maqatil fi Sabilillah<\/em> pok\u00f3j z nim (Prorok, kt\u00f3ry walczy\u0142 na spos\u00f3b Allaha)<\/p>\n

Pomy\u015blcie chwil\u0119: skoro nasz Prorok sam jest \u201ed\u017cihadyst\u0105\u201d, to jak bycie \u201ed\u017cihadyst\u0105\u201d mo\u017ce by\u0107 przest\u0119pstwem dla muzu\u0142manina? Dzisiaj wielu dziennikarzy, m\u0119\u017cczyzn i kobiet, przestawia s\u0142owo \u201ed\u017cihadysta\u201d jako przest\u0119pstwo i s\u0142own\u0105 obraz\u0119. Ale kogo staraj\u0105 si\u0119 obrazi\u0107? D\u017cihad jest \u015bwi\u0119tym obowi\u0105zkiem w islamie i ka\u017cdy, kto zaprzecza temu obowi\u0105zkowi, jest kafir<\/em> (niewierny), jak ka\u017cdy, kto odrzuca praktyk\u0119 mod\u0142\u00f3w i postu. Bycie \u201ed\u017cihadyst\u0105\u201d jest wielkim zaszczytem dla muzu\u0142manina, niezwykle wielkim zaszczytem.<\/p>\n

Towarzysze Proroka byli znakomitymi d\u017cihadystami<\/strong><\/p>\n

Towarzysze Proroka Allaha byli znakomitymi d\u017cihadystami, wysokiej rangi. \u015awi\u0119ty Koran nauczy\u0142 ich, \u017ce d\u017cihad jest dzia\u0142aniem bardzo ukochanym przez Allaha. Wtedy d\u017cihad sta\u0142 si\u0119 bardzo ukochanym dzia\u0142aniem dla nich. Przyk\u0142ad\u00f3w d\u017cihadu prowadzonego przez Towarzyszy Proroka nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w\u015br\u00f3d wyznawc\u00f3w poprzednich prorok\u00f3w; ani \u017caden nie nikt nigdy nie mo\u017ce prowadzi\u0107 d\u017cihadu jak oni. Towarzysze Proroka przysi\u0119gli walczy\u0107 do ostatniego tchu. Poni\u017cszy werset, im przypisany, jest potwierdzony i s\u0142ynny.<\/p>\n

\u201e[po arabsku] Z\u0142o\u017cyli\u015bmy przysi\u0119g\u0119 przed Prorokiem Mahometem, pok\u00f3j z nim, walczy\u0107 do ostatniego tchu<\/em>\u201d.<\/p>\n

Czterech Sprawiedliwych Kalif\u00f3w[4]<\/a> cieszy si\u0119 najwy\u017cszym szacunkiem w\u015br\u00f3d Towarzyszy Proroka. Wszyscy czterej byli d\u017cihadystami. Ci, kt\u00f3rzy walczyli w Bitwie o Badar ciesz\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnym honorem; ci, obecni przy [pakcie] Hudaibija tak\u017ce ciesz\u0105 si\u0119 szczeg\u00f3lnym szacunkiem i byli \u201ed\u017cihadystami\u201d. Emigranci [kt\u00f3rzy poszli z Prorokiem Mahometem do Mediny] maj\u0105 szczeg\u00f3lne miejsce. Wszyscy byli d\u017cihadystami. Wszyscy cz\u0142onkowie rodziny Proroka tak\u017ce ciesz\u0105 si\u0119 wysokim honorem. Wszyscy byli d\u017cihadystami. \u017bony Proroka tak\u017ce wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 w d\u017cihadzie, a Fatima [c\u00f3rka Mahometa] obmywa\u0142a tak\u017ce rany Proroka w Bitwie o Uhud.<\/p>\n

Dlaczego wi\u0119c pakista\u0144scy dziennikarze w BBCprzedstawiaj\u0105 s\u0142owo \u201cd\u017cihadysta\u201d jak przest\u0119pstwo i s\u0142own\u0105 obraz\u0119? Czy stracili rozum lub m\u00f3wili w imieniu niewiernych i mirzais<\/em> [muzu\u0142manie Ahmadi]?<\/p>\n

„Anio\u0142y s\u0105 d\u017cihadystami”<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119ty Koran m\u00f3wi: Allah zes\u0142a\u0142 anio\u0142y, \u017ceby wspar\u0142y muzu\u0142man\u00f3w w d\u017cihadzie<\/strong><\/p>\n

\u015awi\u0119ty Koran m\u00f3wi: Allah zes\u0142a\u0142 anio\u0142y, \u017ceby wspar\u0142y muzu\u0142man\u00f3w w d\u017cihadzie. Jest to wspomniane kilka razy w \u015awi\u0119tym Koranie. Jest tak\u017ce wspomniane, \u017ce Allah nauczy\u0142 anio\u0142y, jak walczy\u0107. Imiona kilku anio\u0142\u00f3w s\u0105 tak\u017ce wspomniane w wiarygodnych hadisach, szczeg\u00f3lnie imiona anio\u0142\u00f3w Gabriela i Micha\u0142a. Jest wi\u0119c dowiedzione w Koranie i hadisach, \u017ce anio\u0142y by\u0142y tak\u017ce d\u017cihadystami. Czy niewinne anio\u0142y pope\u0142niaj\u0105 przest\u0119pstwo? Nie. To dlaczego bycie \u201cd\u017cihadyst\u0105\u201d jest przest\u0119pstwem w oczach muzu\u0142man\u00f3w?<\/p>\n

Niekt\u00f3re madrasy wyja\u015bniaj\u0105, \u017ce nie przekazuj\u0105 edukacji o d\u017cihadzie. Czy wi\u0119c, Bo\u017ce bro\u0144, zacz\u0119\u0142y naucza\u0107 [Bhagawad-] Gita [\u015bwi\u0119ta ksi\u0119ga hinduska] zamiast Koranu? Co to za rodzaj strachu, kt\u00f3ry usuwa jedn\u0105 z podstaw islamu? I co to za rodzaj pragmatyzmu, kt\u00f3ry zmienia kszta\u0142t religii?<\/p>\n

D\u017cihad jest obecny w \u015awi\u0119tym Koranie i nikt temu nie mo\u017ce zaprzeczy\u0107; i Koran jest nauczany w religijnych madrasach, a wi\u0119c edukacja d\u017cihadu musi tak\u017ce by\u0107 dawana [w tych szko\u0142ach]. U\u017cywanie miecza i pa\u0142ki jest tak\u017ce nauczane w Darul Uloom Deoband [szko\u0142a religijna w Indiach, z kt\u00f3rej wyp\u0142yn\u0105\u0142 islam deobandi]. Co jest w tym z\u0142ego? Bycie d\u017cihadyst\u0105 jest zaszczytem dla muzu\u0142manina, a pozbawienie go d\u017cihadu jest szkod\u0105 i utrapieniem.<\/p>\n

„Prorocy Allaha byli d\u017cihadystami\u201d<\/strong><\/p>\n

Jest wyra\u017anie wspomniane w\u2026 Koranie: wielu prorok\u00f3w i towarzyszy tych prorok\u00f3w, kt\u00f3rzy byli wierni Allahowi, poszli do Qitaal<\/em> [walki] drog\u0105 Allaha<\/strong><\/p>\n

Jest to wyra\u017anie wspomniane w czwartej cz\u0119\u015bci Koranu: Wielu prorok\u00f3w i towarzyszy tych prorok\u00f3w, kt\u00f3rzy byli wierni Allahowi, poszli do Qitaal<\/em> [walki] drog\u0105 Allaha. Jest jasne, \u017ce prorocy Allaha tak\u017ce byli d\u017cihadystami.<\/p>\n

D\u017cihad prowadzony przez Proroka Dawood [Dawida, kr\u00f3la Izraela] jest tak\u017ce wspomniany w \u015awi\u0119tym Koranie. Om\u00f3wienie przygotowa\u0144 do d\u017cihadu przez Proroka Sulaimana [Salomona] jest w \u015awi\u0119tym Koranie. Zaproszenie do d\u017cihadu przez Proroka Moj\u017cesza jest w \u015awi\u0119tym Koranie. Tak wi\u0119c praca [d\u017cihadu], kt\u00f3r\u0105 wykonali prorocy, by\u0142a pobo\u017cnym i ukochanym dzia\u0142aniem.<\/p>\n

Tak wi\u0119c, prawdziwy muzu\u0142manin kocha \u201cd\u017cihad\u201d, a ten, kt\u00f3ry jest bliski niewiernym w tym samym stopniu unika \u201cd\u017cihadu\u201d. Ta oznaka wiary i niewiary jest nauczana przez \u015awi\u0119ty Koran. Dzisiejsi \u201edziennikarze\u201d zajmuj\u0105 si\u0119 szpiegostwem [m\u00f3wi\u0105c], \u017ce taki a taki jest \u201ed\u017cihadyst\u0105\u201d, aresztujcie go; i taki a taki jest \u201ed\u017cihadyst\u0105\u201d, zabijcie go. Ci ludzie powinni martwi\u0107 si\u0119 o swoj\u0105 wiar\u0119; og\u0142osili, \u017ce obowi\u0105zek wobec Allaha jest przest\u0119pstwem i grzechem \u2013 co samo w sobie jest wielkim okrucie\u0144stwem.<\/p>\n

„Nie zas\u0142ugujemy [na miano d\u017cihadyst\u00f3w]\u201d<\/strong><\/p>\n

Kilku wyst\u0105pi\u0142o na rzecz d\u017cihadu w naszych czasach \u2013 co jest wielkim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem i \u0142ask\u0105 dla nich od Allaha<\/strong><\/p>\n

Dzisiaj studiowa\u0142em ksi\u0105\u017ck\u0119 o tym, kto w\u015br\u00f3d starszyzny po Towarzyszach Proroka by\u0142 d\u017cihadyst\u0105. W\u015br\u00f3d Fuqha<\/em> [interpretatorzy prawa islamskiego] by\u0142y nazwiska Ibrahima Nakhaee i Abdullaha bin Mubaraka; w\u015br\u00f3d Sufit\u00f3w [mistyk\u00f3w] nazwiska Hatama Asima, Ibrahima Odhama i Shafiqa Balkhiego by\u0142y tak\u017ce wpisane mi\u0119dzy \u201ed\u017cihadyst\u00f3w\u201d\u2026 Wszyscy oni bardzo kochali d\u017cihad mimo faktu, \u017ce kalifowie owych czas\u00f3w wype\u0142niali ten obowi\u0105zek, wysy\u0142aj\u0105c na d\u017cihad milicj\u0119, rezerwuj\u0105c wybitnych uczonych, by s\u0142u\u017cyli sprawie religii [nauczaj\u0105c]. Tych uczonych jednak poci\u0105ga\u0142 d\u017cihad, bo skoro prorok Allaha jest d\u017cihadyst\u0105, jego ummah<\/em> [spo\u0142eczno\u015b\u0107 wyznawc\u00f3w] jest tak\u017ce ummah<\/em> d\u017cihadu\u2026<\/p>\n

Nie jest mo\u017cliwe, by ummah<\/em>, kt\u00f3rej prorok sta\u0142 na polu bitwy i cierpia\u0142 rany, nie umia\u0142a zrozumie\u0107 znaczenia d\u017cihadu. Tak, je\u015bli musisz ratowa\u0107 swoje \u017cycie i masz serce pe\u0142ne strachu, nie widzisz ani Koranu, ani osobowo\u015bci Proroka.<\/p>\n

Kilku wyst\u0105pi\u0142o na rzecz d\u017cihadu w obecnym czasie, co jest wielkim b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem i \u0142ask\u0105 dla nich od Allaha. Chocia\u017c tych kilku jeszcze nie wype\u0142ni\u0142o obowi\u0105zku d\u017cihadu, ich przestraszeni wrogowie ju\u017c za\u015bwiadczali, \u017ce wszyscy oni s\u0105 \u201ed\u017cihadystami\u201d. Sprawia nam przyjemno\u015b\u0107, kiedy wrogowie wiary [islamskiej] obra\u017caj\u0105 nas jako \u201ed\u017cihadyst\u00f3w\u201d.<\/p>\n

Kilka dni temu widzia\u0142em Salmana Rushdie m\u00f3wi\u0105cego przeciwko nam. Przed nim m\u00f3wili<\/p>\n

[George] Bush, Tony [Blair] i [Pervez] Muszarraf – przem\u00f3wili i zamilkli. Jest b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem Wszechmocnego Allaha, \u017ce w\u0142o\u017cy\u0142 tak\u0105 si\u0142\u0119, godno\u015b\u0107 i \u0142ask\u0119 w ten niewielki akt [d\u017cihadu].<\/p>\n

W rzeczywisto\u015bci sens s\u0142owa \u201cd\u017cihadysta\u201d ma wielkie znaczenie. Nie uwa\u017camy si\u0119 za godnych [nazywania d\u017cihadystami]. Teraz, skoro wrogowie za\u015bwiadczyli, \u017ce jeste\u015bmy d\u017cihadystami, jeste\u015bmy wdzi\u0119czni Allahowi\u2026<\/p>\n

„\u017bycie, nie \u015bmier\u0107”<\/strong><\/p>\n

By\u0107 d\u017cihadyst\u0105 oznacza osi\u0105gn\u0105\u0107 wieczne i cudowne \u017cycie<\/strong><\/p>\n

Kiedy Lifafa<\/em> [przekupieni] dziennikarze pakista\u0144scy nazywaj\u0105 kogo\u015b \u201cd\u017cihadyst\u0105\u201d ich celem jest, by ich ojciec, Ameryka, wkr\u00f3tce zabi\u0142 t\u0119 osob\u0119. Je\u015bli chc\u0105, by kto\u015b zosta\u0142 zabity lub pojmany, og\u0142aszaj\u0105 go jako \u201ed\u017cihadyst\u0119\u201d. Dla nich bycie d\u017cihadyst\u0105 oznacza zapraszanie w\u0142asnej \u015bmierci. Tak wi\u0119c ci, kt\u00f3rzy boj\u0105 si\u0119 \u015bmierci, wyja\u015bniaj\u0105: \u201eNie jeste\u015bmy d\u017cihadystami\u201d. Jednak\u017ce by\u0107 d\u017cihadyst\u0105 oznacza osi\u0105gn\u0105\u0107 wieczne i cudowne \u017cycie \u2013 i Allah Wszechmocny obieca\u0142 to \u017cycie d\u017cihadystom, kt\u00f3rzy walcz\u0105 na Jego spos\u00f3b.<\/p>\n

Tak wi\u0119c muzu\u0142manie, je\u015bli chcecie \u017cycia, zosta\u0144cie d\u017cihadystami; po\u015bwi\u0119\u0107cie kilka dni na studiowanie ksi\u0105\u017cki zatytu\u0142owanej Fazail-e-Jihad<\/em>; poznacie tajemnic\u0119 i technik\u0119 osi\u0105gni\u0119cia \u017cycia. Gdyby lekarz lub Hakim<\/em> [praktykuj\u0105cy ludow\u0105 medycyn\u0119] mia\u0142 oznajmi\u0107, \u017ce ma lekarstwo, kt\u00f3re przed\u0142u\u017ca \u017cycie o pi\u0119\u0107 lat, wszyscy by si\u0119 do niego t\u0142oczyli. Ale nikt nie mo\u017ce przed\u0142u\u017cy\u0107 \u017cycia, ani o jedn\u0105 minut\u0119.<\/p>\n

D\u017cihad zawiera tylko \u017cycie i \u017cadnej \u015bmierci. \u017beby pozna\u0107 tajemnic\u0119 \u017cycia, zacznij studiowa\u0107 Fazail-e-Jihad<\/em> dzisiaj i czytaj 50 do 100 stron dziennie. Poczujesz cudown\u0105 zmian\u0119 \u2013 i nie b\u0119dziesz uwa\u017ca\u0142, \u017ce bycie d\u017cihadyst\u0105 jest obraz\u0105, ale \u017ce jest to medal, najwi\u0119kszy medal.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cHaftroza Al-Qalam\u201d, Pakistan, Vol. 5, Issue No. 230, 8-14 stycznia 2010. Podtytu\u0142y wyst\u0119puj\u0105 w oryginale.<\/p>\n

[2]<\/a> W my\u015bli islamskiej Prorok Mahomet \u201cjest\u201d \u2013 nie za\u015b \u201cby\u0142\u201d, co mog\u0142oby oznacza\u0107 minionego proroka.<\/p>\n

[3]<\/a> Podane w nawiasach znaczenia arabskich nazw s\u0105 t\u0142umaczeniem oryginalnego tekstu.<\/p>\n

[4]<\/a> Sprawiedliwymi kalifami jest czterech kalif\u00f3w w islamie: Abu Bakr, Umar ibn al-Chattab, Usman ibn Affan i Ali ibn Abi Talib.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawnym artykule tygodnik d\u017cihadyst\u00f3w\u201cHaftroza Al-Qalam\u201d w j\u0119zyku urdu twierdzi\u0142, \u017ce islamski Prorok Mahomet by\u0142 \u201cprorokiem d\u017cihadu\u201d i \u017ce jego towarzysze, kalifowie i anio\u0142y tak\u017ce byli d\u017cihadystami; notuje tak\u017ce, \u017ce d\u017cihad jest obowi\u0105zkiem w islamie. \u201cHaftroza Al-Qalam\u201djest pismem lojalnym wobec pakista\u0144skiej organizacji boj\u00f3wkarskiej Jaish-e-Muhammad, na kt\u00f3rej czele stoi dow\u00f3dca Maulana Masood Azhar. Autorem artyku\u0142u zatytu\u0142owanego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}