{"id":948,"date":"2010-02-08T00:00:00","date_gmt":"2010-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/minister-dziedzictwa-religijnego-autonomii-palestynskiej-nikt-nie-ma-prawa-oglaszac-konca-dzihadu\/948"},"modified":"2010-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-08T00:00:00","slug":"minister-dziedzictwa-religijnego-autonomii-palestynskiej-nikt-nie-ma-prawa-oglaszac-konca-dzihadu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/minister-dziedzictwa-religijnego-autonomii-palestynskiej-nikt-nie-ma-prawa-oglaszac-konca-dzihadu\/948","title":{"rendered":"Minister dziedzictwa religijnego Autonomii Palesty\u0144skiej: \u201cNikt nie ma prawa og\u0142asza\u0107 ko\u0144ca d\u017cihadu\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Minister dziedzictwa narodowego Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Al-Habbash wyg\u0142osi\u0142 niedawno kazanie, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 o poj\u0119ciach ruchu oporu i d\u017cihadu stwierdzaj\u0105c, \u017ce podczas gdy \u201cm\u0105dro\u015b\u0107 i rozs\u0105dek\u201d powinny by\u0107 wykazane w adaptowaniu \u015brodk\u00f3w oporu do okoliczno\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb narodu palesty\u0144skiego, \u201cnikt nie ma prawa og\u0142asza\u0107 ko\u0144ca d\u017cihadu\u201d.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment tego kazania, nadanego przez telewizj\u0119 Autonomii Palesty\u0144skiej 7 stycznia 2010 r.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2358.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

Inne niedawne o\u015bwiadczenia Mahmouda Al-Habbasha mo\u017cna zobaczy\u0107 tu<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2350.htm<\/em><\/a> i tu<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2352.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

„D\u017cihad oznacza dok\u0142adanie wszelkich stara\u0144 umys\u0142owych, fizycznych, finansowych lub werbalnych, by wznosi\u0107 s\u0142owo Allaha\u201d<\/strong><\/p>\n

Mahmoud Al-Habbash<\/strong>: B\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 o jednym poj\u0119ciu \u2013 poj\u0119ciu oporu. Dzisiaj stoimy na ziemi palesty\u0144skiej wsi, kt\u00f3ra mo\u017ce jest tylko ma\u0142\u0105 wiosk\u0105, ale jest wiosk\u0105 oporu \u2013 oporu w prawdziwym sensie tego s\u0142owa, kt\u00f3re chcemy zrozumie\u0107\u2026<\/p>\n

Czym jest d\u017cihad i czym jest op\u00f3r? Kiedy ludzie m\u00f3wi\u0105 o d\u017cihadzie, co maj\u0105 na my\u015bli? Jakie jest znaczenie d\u017cihadu w islamie? I jakie jest znaczenie oporu w islamie? Musimy to zrozumie\u0107. [\u2026]<\/p>\n

Dos\u0142ownym znaczeniem d\u017cihadu jest dok\u0142adanie wszelkich stara\u0144 \u2013 dok\u0142adanie waszych stara\u0144 i inwestowanie waszej energii. D\u017cihad dla Allaha oznacza dok\u0142adanie wszelkich stara\u0144, by wznosi\u0107 s\u0142owo Allaha \u2013 czy te starania s\u0105 umys\u0142owe, fizyczne, finansowe czy werbalne.<\/p>\n

Tutaj prawd\u0105 s\u0105 s\u0142owa Proroka Mahometa: \u201cProwad\u017a d\u017cihad przeciwko niewiernym lub politeistom przy pomocy pieni\u0119dzy, dusz i j\u0119zyk\u00f3w\u201d. Prowad\u017a d\u017cihad przeciwko politeistom przy pomocy pieni\u0119dzy. Kiedy u\u017cywacie waszych pieni\u0119dzy na rzecz Allaha, w obronie religii Allaha, muzu\u0142man\u00f3w, ich kraj\u00f3w i wszystkiego, co dla nich \u015bwi\u0119te \u2013 jeste\u015bcie mud\u017cahedinami dla Allaha.<\/p>\n

Kiedy po\u015bwi\u0119cacie dusze i inwestujecie energi\u0119 w obron\u0119 religii Allaha, muzu\u0142man\u00f3w, ich kraj\u00f3w, ich meczet\u00f3w, ich \u015bwi\u0119tych miejsc i ich honoru \u2013 jeste\u015bcie mud\u017cahedinami dla Allaha. [\u2026]<\/p>\n

<\/p>\n

„W naszym ruchu oporu przeciwko wrogowi musimy wybiera\u0107 \u015brodki i metody, kt\u00f3re dadz\u0105 nam zwyci\u0119stwo, przynios\u0105 nam korzy\u015b\u0107 i zminimalizuj\u0105 nasze straty\u201d<\/strong><\/p>\n

Niekt\u00f3rzy ludzie wierz\u0105, \u017ce d\u017cihad znaczy tylko noszenie broni i walk\u0119 z wrogiem. To rzeczywi\u015bcie jest d\u017cihad, ale nie jest to jedyny d\u017cihad. Istnieje d\u017cihad s\u0142owa, d\u017cihad pieni\u0119dzy, d\u017cihad oporu i d\u017cihad obrony. To w\u0142a\u015bnie musimy rozumie\u0107 o znaczeniu \u201eoporu\u201d.<\/p>\n

Op\u00f3r nie znaczy, \u017ce powinni\u015bmy nosi\u0107 bro\u0144, niezale\u017cnie od tego, czy jest to w\u0142a\u015bciwy czas. M\u0105drze jest nosi\u0107 bro\u0144, kiedy powinni\u015bmy nosi\u0107 bro\u0144, i z\u0142o\u017cy\u0107 bro\u0144, kiedy powinni\u015bmy z\u0142o\u017cy\u0107 bro\u0144.<\/p>\n

Musimy wybra\u0107\u2026 W oporze wobec wroga \u2013 izraelskich osiedli na naszej ziemi, na przyk\u0142ad, i izraelskiej agresji przeciwko nam \u2013 musimy wybra\u0107 \u015brodki i metody, kt\u00f3re dadz\u0105 nam zwyci\u0119stwo, przynios\u0105 nam korzy\u015b\u0107 i zminimalizuj\u0105 nasze straty.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Bracia, musimy zrozumie\u0107, \u017ce op\u00f3r przybiera wiele form i \u017ce d\u017cihad przybiera wiele r\u00f3\u017cnych form. Nie mamy prawa redukowa\u0107 tego poj\u0119cia do jednej tylko formy lub do kilku form, bez innych. Wszystkie formy oporu s\u0105 honorowe i niezb\u0119dne.<\/p>\n

Musimy jednak pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 m\u0105dro\u015bci\u0105 i rozs\u0105dkiem, kiedy u\u017cywamy odpowiednich \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re pasuj\u0105 do okoliczno\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb, kiedy dochodzi do oporu i d\u017cihadu.<\/p>\n

D\u017cihad trwa do dnia S\u0105du Ostatecznego. Bracia, nikt \u2013 kimkolwiek jest \u2013 nie mo\u017ce po\u0142o\u017cy\u0107 kresu d\u017cihadowi lub powiedzie\u0107, \u017ce dobieg\u0142 ko\u0144ca. D\u017cihad trwa do dnia S\u0105du Ostatecznego. Kto\u015b kiedy\u015b powiedzia\u0142 w debacie politycznej: \u201eJestem got\u00f3w og\u0142osi\u0107 koniec d\u017cihadu\u201d. To jest b\u0142\u0119dne. Nikt nie ma prawa og\u0142osi\u0107 ko\u0144ca d\u017cihadu.<\/p>\n

D\u017cihad przyjmuje jednak r\u00f3\u017cne formy, \u015bcie\u017cki i metody, w zgodzie z okoliczno\u015bciami, w zgodzie z mo\u017cliwo\u015bciami i potrzebami narodu, w zgodzie z potrzebami ludzi i w zgodzie z rzeczywisto\u015bci\u0105 Palesty\u0144czyk\u00f3w dzisiaj.<\/p>\n

Bracia, to wszystko jest oporem. Wszyscy prowadzimy op\u00f3r, ale logika i rozs\u0105dek wymagaj\u0105, by\u015bmy dali pierwsze\u0144stwo pewnym metodom w okre\u015blonym czasie, odraczaj\u0105c inne metody. Rozs\u0105dek, interes narodowy i interes islamu czyni\u0105 to niezb\u0119dnym.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Nie ma w\u015br\u00f3d nas ani jednego, kto nie uczestniczy\u0142 w oporze. Wszyscy uczestniczymy w oporze. Tak\u017ce kobieta, kt\u00f3ra siedzi w domu, wychowuje dzieci, prowadzi op\u00f3r, poniewa\u017c przygotowuje amunicj\u0119 na przysz\u0142o\u015b\u0107 i budowniczych przysz\u0142o\u015bci \u2013 przysz\u0142o\u015bci tego narodu i tego kraju.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Mamy jednego wroga. Wszystkie nasze strza\u0142y i wszystkie wysi\u0142ki musz\u0105 by\u0107 skierowane w jednym kierunku \u2013 prowadzenia oporu przeciwko osiedlom i okupacji i odparcia izraelskiej niesprawiedliwo\u015bci dokonanej naszemu narodowi.<\/p>\n

„Nadejdzie dzie\u0144, kiedy flaga naszego niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego b\u0119dzie powiewa\u0142a nad ka\u017cdym centymetrem naszej ziemi\u201d<\/strong><\/p>\n

Ci, kt\u00f3rzy wszczynaj\u0105 tu i tam problem i spory \u2013 spory z Egiptem, Jordani\u0105 lub ka\u017cdym innym krajem arabskim\u2026 To nie jest w najlepszym interesie naszej sprawy palesty\u0144skiej. Bracia, jedynym, kt\u00f3ry wynosi korzy\u015b\u0107 z tego nonsensu, jest Izrael i okupacja izraelska. Nikt nie wynosi korzy\u015bci z wszczynania problem\u00f3w z Egiptem poza Izraelem i okupacj\u0105 izraelsk\u0105.<\/p>\n

Dlatego te\u017c ka\u017cda r\u0119ka, kt\u00f3ra podnosi si\u0119 przeciwko ka\u017cdemu Palesty\u0144czykowi, przeciwko ka\u017cdemu Arabowi, przeciwko Egiptowi, Jordanii, Arabii Saudyjskiej lub jakiemukolwiek innemu krajowi arabskiemu, musi zosta\u0107 odr\u0105bana, poniewa\u017c gwa\u0142ci prawo, zgod\u0119 narodow\u0105 i warto\u015bci naszej religii, kt\u00f3ra powiada: \u201cWalczcie z wszystkimi politeistami, jak oni walcz\u0105 z wami wszystkimi\u201d.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Jest nieuniknione, \u017ce nadejdzie dzie\u0144, kiedy flaga naszego niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa palesty\u0144skiego b\u0119dzie powiewa\u0142a nad ka\u017cdym centymetrem naszej ziemi i nad minaretami i kopu\u0142ami Jerozolimy, z wol\u0105 Allaha.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minister dziedzictwa narodowego Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Al-Habbash wyg\u0142osi\u0142 niedawno kazanie, w kt\u00f3rym m\u00f3wi\u0142 o poj\u0119ciach ruchu oporu i d\u017cihadu stwierdzaj\u0105c, \u017ce podczas gdy \u201cm\u0105dro\u015b\u0107 i rozs\u0105dek\u201d powinny by\u0107 wykazane w adaptowaniu \u015brodk\u00f3w oporu do okoliczno\u015bci, mo\u017cliwo\u015bci i potrzeb narodu palesty\u0144skiego, \u201cnikt nie ma prawa og\u0142asza\u0107 ko\u0144ca d\u017cihadu\u201d. Poni\u017cej podajemy fragment tego kazania, nadanego przez telewizj\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=948"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/948\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}