{"id":9391,"date":"2017-08-16T18:04:11","date_gmt":"2017-08-16T16:04:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9391"},"modified":"2017-08-17T02:06:07","modified_gmt":"2017-08-17T00:06:07","slug":"publicysta-jordanski-tendencja-arabow-do-wiary-w-teorie-spiskowe-nie-dopuszcza-do-reformy-wewnetrznej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/publicysta-jordanski-tendencja-arabow-do-wiary-w-teorie-spiskowe-nie-dopuszcza-do-reformy-wewnetrznej\/9391","title":{"rendered":"Publicysta jorda\u0144ski: tendencja Arab\u00f3w do wiary w teorie spiskowe nie dopuszcza do reformy wewn\u0119trznej\u00a0 \u00a0"},"content":{"rendered":"

W artykule z 17 lipca 2017 r. 'Abd Al-Hamid Al-Mad\u017cali, publicysta gazety jorda\u0144skiej \u201cAl-Dustor\u201d, napisa\u0142, \u017ce Arabowie na og\u00f3\u0142 wierz\u0105 w teorie spiskowe bardziej ni\u017c jakikolwiek inny nar\u00f3d na \u015bwiecie. Doda\u0142, \u017ce chocia\u017c ta tendencja jest cz\u0119\u015bciowo uzasadniona, poniewa\u017c Zach\u00f3d istotnie ingerowa\u0142 w krajach arabskich i przyni\u00f3s\u0142 im katastrofy, jest irracjonalne stosowa\u0107 teorie spiskowe do wszystkich wydarze\u0144 w krajach arabskich dzisiaj, takich jak Wiosna Arabska. Ostrzeg\u0142, \u017ce tendencja uciekania si\u0119 do takich teorii szkodzi Arabom przez udaremnianie wszystkich stara\u0144 o zmian\u0119 i reform\u0119. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<\/a>[1]<\/strong><\/a>:\u00a0 <\/em><\/p>\n

\"\"
\n’Abd Al-Hamid Al-Mad\u017cali (zdj\u0119cie: Al-Dustour, Jordan)<\/em><\/p>\n

Arabowie wydaj\u0105 si\u0119 wierzy\u0107 w teorie spiskowe bardziej ni\u017c jakikolwiek inny nar\u00f3d na \u015bwiecie i [nieustannie] u\u017cywaj\u0105 ich do wyja\u015bnienia wydarze\u0144 politycznych, spo\u0142ecznych i innych. Takie teorie uspokajaj\u0105 i nie wymagaj\u0105 wysi\u0142ku umys\u0142owego. Obywaj\u0105 si\u0119 bez logiki, jak d\u0142ugo istnieje jaka\u015b gotowa koncepcja, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna u\u017cy\u0107 i wierzy\u0107 w ni\u0105 w ka\u017cdym danym czasie i ka\u017cdym danym miejscu.<\/p>\n

Historia pe\u0142na jest [prawdziwych] spisk\u00f3w i tym, co powoduje, \u017ce Arabowie uciekaj\u0105 si\u0119 do teorii spiskowych bardziej ni\u017c inne [narody]… jest mroczna historia innego, a mianowicie Zachodu w jego stosunkach z regionem arabskim. Minione barbarzy\u0144stwo Zachodu \u2013 [barbarzy\u0144stwo], kt\u00f3re dzisiaj [przyjmuje posta\u0107] \u0142agodniejszej interwencji w naszym regionie i kryje si\u0119 za fa\u0142szywymi zasadami humanitarnymi \u2013 by\u0142o powodem wi\u0119kszo\u015bci naszych nieszcz\u0119\u015b\u0107, kt\u00f3rych konsekwencje nadal odczuwane s\u0105 dzisiaj i b\u0119d\u0105 nadal odczuwane w odleg\u0142ej przysz\u0142o\u015bci\u2026<\/p>\n

Chocia\u017c usprawiedliwia to zami\u0142owanie Arab\u00f3w do teorii spiskowych, jest niemniej nierealistyczne i irracjonalne wyja\u015bnianie ka\u017cdego wydarzenia jako wyniku jakiego\u015b zagranicznego spisku uknutego w mrocznych izbach Zachodu… [Tendencja do] ignorowania rzeczywistych przyczyn zamian i wydarze\u0144 w naszym \u017cyciu i obwinianie za nie innych powstrzymuje nas przed obiektywn\u0105 analiz\u0105 wydarze\u0144 i tym samym udaremnia ka\u017cda pr\u00f3b\u0119 zmiany lub reformy wewn\u0119trznej, jak d\u0142ugo [wierzymy, \u017ce] powodem tego wydarzenia jest inny, nie za\u015b nasze z\u0142e uczynki\u2026<\/p>\n

Teorie spiskowe rozszerzy\u0142y si\u0119 na wi\u0119kszo\u015b\u0107 dziedzin \u017cycia w naszym \u015bwiecie arabskim i ich or\u0119downicy stosuj\u0105 je do ka\u017cdego wydarzenia, jakie zachodzi, do tego stopnia, \u017ce s\u0142yszymy wyja\u015bnienia, kt\u00f3re wywo\u0142uj\u0105 szyderstwo i \u015bmiech i s\u0105 ca\u0142kowicie sprzeczne z logik\u0105 i zdrowym rozs\u0105dkiem.<\/p>\n

Or\u0119downicy tych teorii odrzucaj\u0105 [koncepcj\u0119, \u017ce] ludy arabskie s\u0105 zdolne do dzia\u0142ania i powstania przeciwko tyranii. Je\u015bli o nich chodzi\u2026 Wiosna Arabska by\u0142a zagranicznym spiskiem, w kt\u00f3rym si\u0142y zewn\u0119trzne wpl\u0105ta\u0142y ludy arabskie w rebeli\u0119 przeciwko w\u0142asnym w\u0142adcom. Kto [mo\u017ce] uwierzy\u0107, \u017ce zachodnie [agencje] wywiadowcze wybra\u0142y posterunek policji w jednym z miast w po\u0142udniowej Tunezji i zaaran\u017cowa\u0142y [z tamtejszymi policjantami], \u017ce obior\u0105 za cel handlarza [Muhammada] Bouaziziego,<\/a>[2]<\/a> a p\u00f3\u017aniej podburz\u0105 ludno\u015b\u0107 tego miasta, by protestowa\u0142a przeciwko uciskowi policji, tak \u017ce protesty rozszerz\u0105 si\u0119 na reszt\u0119 Tunezji i ludzie powstan\u0105 przeciwko uciskowi re\u017cimu Bin Alego? Czy nie to zdarzy\u0142o si\u0119? I kto uwierzy, \u017ce wywiad zachodni wszed\u0142 do jednego z dom\u00f3w w [syryjskim] mie\u015bcie Dera i nam\u00f3wi\u0142 kilkoro dzieci \u2013 kt\u00f3re od tygodni obserwowa\u0142y masy skanduj\u0105ce \u201eludzie chc\u0105 obali\u0107 re\u017cim\u201d \u2013 by wysz\u0142y i naiwnie napisa\u0142y ten slogan na murze? Poniewa\u017c re\u017cim syryjski jest g\u0142upi i ciemi\u0119\u017c\u0105cy, u\u017cy\u0142 ciemi\u0119\u017c\u0105cych \u015brodk\u00f3w przeciwko tym dzieciakom i ich rodzicom i pope\u0142ni\u0142 akty przest\u0119pcze \u2013 i to by\u0142o drugie nasienie rewolucji syryjskiej. Gdyby re\u017cim syryjski zareagowa\u0142 m\u0105drze w tym momencie, nic by si\u0119 nie zdarzy\u0142o\u2026<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy ludzie w\u0105tpi\u0105 nawet w istnienie ISIS po wszystkim, co si\u0119 sta\u0142o i nadal si\u0119 dzieje, i pytaj\u0105, gdzie znikn\u0119li [wojownicy] ISIS w Mosulu. Czy rzeczywi\u015bcie trzeba o to pyta\u0107? S\u0105 martwi i pod ziemi\u0105. Zostali pogrzebani bez pokazania tego na ekranach [telewizor\u00f3w]. Czy widzieli\u015bcie cia\u0142a \u017co\u0142nierzy irackich, kt\u00f3rzy gin\u0119li tysi\u0105cami? Armie nie wystawiaj\u0105 cia\u0142 swoim zabitych podczas wojny. Czy widzieli\u015bcie [zdj\u0119cia] \u017co\u0142nierzy egipskich zabitych w zesz\u0142ym tygodniu na Synaju?<\/p>\n

To jest nonsens. To jest choroba teorii spiskowych… kt\u00f3ra nie pozwala umys\u0142owi arabskiemu [rozpozna\u0107] fakt\u00f3w, nawet najbardziej oczywistych. To prawda, by\u0142a obca interwencja, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a [do tego, \u017ce] powszechne powstania zosta\u0142y porwane dla wielu powod\u00f3w, zbyt licznych, by je tutaj wymienia\u0107. Ale to ludy arabskie dokona\u0142y tych powsta\u0144 bez nikogo sk\u0142aniaj\u0105cego je lub spiskuj\u0105cego [przeciwko nim]\u2026 To by\u0142y spontaniczne rewolucje, zawr\u00f3cone p\u00f3\u017aniej z pierwotnego kursu przez elementy zewn\u0119trzne.<\/p>\n

Minie du\u017co czasu, zanim teorie spiskowe zostan\u0105 poddane my\u015bli naukowej i racjonalnej, kt\u00f3ra [w obiektywny spos\u00f3b] wyja\u015bni wydarzenia, przynajmniej w regionie arabskim. Te teorie nadal przenikaj\u0105 kolektywny umys\u0142 arabski, wyganiaj\u0105c rozum \u2013 i to jest tylko jedno z naszych niezliczonych nieszcz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordan), July 17, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> A Tunisian street vendor who set himself on fire on 17 December 2010 after the authorities confiscated his wares. The incident was a catalyst for the Tunisian Revolution and the broader Arab Spring.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 17 lipca 2017 r. 'Abd Al-Hamid Al-Mad\u017cali, publicysta gazety jorda\u0144skiej \u201cAl-Dustor\u201d, napisa\u0142, \u017ce Arabowie na og\u00f3\u0142 wierz\u0105 w teorie spiskowe bardziej ni\u017c jakikolwiek inny nar\u00f3d na \u015bwiecie. Doda\u0142, \u017ce chocia\u017c ta tendencja jest cz\u0119\u015bciowo uzasadniona, poniewa\u017c Zach\u00f3d istotnie ingerowa\u0142 w krajach arabskich i przyni\u00f3s\u0142 im katastrofy, jest irracjonalne stosowa\u0107 teorie spiskowe do […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9394,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9391\/revisions\/9394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}