{"id":9379,"date":"2017-08-15T00:21:03","date_gmt":"2017-08-14T22:21:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9379"},"modified":"2017-08-15T00:21:03","modified_gmt":"2017-08-14T22:21:03","slug":"dziennikarze-arabscy-potepiaja-zamach-w-al-aksa-palestynczycy-musza-porzucic-droge-przemocy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dziennikarze-arabscy-potepiaja-zamach-w-al-aksa-palestynczycy-musza-porzucic-droge-przemocy\/9379","title":{"rendered":"Dziennikarze arabscy pot\u0119piaj\u0105 zamach w Al-Aksa: Palesty\u0144czycy musz\u0105 porzuci\u0107 drog\u0119 przemocy"},"content":{"rendered":"<p><em>Po strzelaninie 14 lipca 2017 r. przy meczecie Al-Aksa w kilku artyku\u0142ach w mediach arabskich autorzy wyst\u0105pili przeciwko temu zamachowi, wzywaj\u0105c Palesty\u0144czyk\u00f3w do porzucenia drogi przemocy i fanatyzmu religijnego i zamiany tego na inwestycje w edukacj\u0119, nauk\u0119 i technik\u0119. To za\u015b \u201ew celu stworzenia o\u015bwieconego pokolenia, kt\u00f3re nie jest opl\u0105tane religijnym szale\u0144stwem\u201d, kt\u00f3re tak cz\u0119sto prowadzi\u0142o islamsk\u0105 Umma wy\u0142\u0105cznie do zatraty. Dziennikarz iracki, Omar Al-Chatib, wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by zaprzestali przemocy, kt\u00f3ra kosztowa\u0142a ich liczne, niepotrzebne ofiary, zjednoczyli si\u0119 wok\u00f3\u0142 OWP i trzymali \u015brodk\u00f3w pokojowych, kt\u00f3re przynios\u0105 im to, czego nie s\u0105 w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 broni\u0105. Dziennikarz saudyjski, Mud\u017cahid Abd Al-Mutaali, twierdzi\u0142, \u017ce solidarno\u015b\u0107 z obozami uchod\u017ac\u00f3w w diasporze ma pierwsze\u0144stwo przed solidarno\u015bci\u0105 z Al-Aksa\u201d, poniewa\u017c ludzie s\u0105 wa\u017cniejsi ni\u017c kamienie i, podobnie jak Al-Chatib, pisa\u0142, \u017ce inwestowanie w edukacj\u0119 m\u0142odego pokolenia przybli\u017cy Palesty\u0144czyk\u00f3w do ich celu. Prawnik, Arab izraelski, D\u017cawad Boulos, ostrzega\u0142 przed narastaj\u0105c\u0105 gotowo\u015bci\u0105 m\u0142odych Arab\u00f3w izraelskich do umierania i zabijania w imi\u0119 religii i jej \u015bwi\u0119tych symboli, przede wszystkim meczetu Al-Aksa, i wezwa\u0142 przyw\u00f3dc\u00f3w Arab\u00f3w izraelskich, by nie zadowalali si\u0119 obwinianiem okupacji jako powodem zamach\u00f3w, ale walczyli z tymi, kt\u00f3rzy wp\u0142ywaj\u0105 na m\u0142odzie\u017c w tym kierunku, w\u015br\u00f3d nich \u201etruj\u0105ce, fanatyczne kazania\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty tych trzech artyku\u0142\u00f3w:<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz iracki: Kiedy Prorok Mahomet by\u0142 w sytuacji podobnej do sytuacji dzisiejszych Palesty\u0144czyk\u00f3w, wezwa\u0142 do pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Pisz\u0105c na liberalnej arabskiej witrynie internetowej Elaph<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn1\">[1]<\/a>, 'Omar Al-Chatib, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w Bagdadzie i wyemigrowa\u0142 do Europy Zachodniej, gdzie wyk\u0142ada o Bliskim Wschodzie, wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w do zachowywania si\u0119 z pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci\u0105, do porzucenia przemocy i fanatyzmu religijnego, i do inwestowania w edukacje, by stworzy\u0107 o\u015bwiecone pokolenie, kt\u00f3re kocha \u017cycie. W ten spos\u00f3b, argumentowa\u0142, kraje \u015bwiata zostan\u0105 przekonane, by popiera\u0107 ich w d\u0105\u017ceniu do ich cel\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9382\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib.jpg\" width=\"426\" height=\"426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib.jpg 426w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-150x150.jpg 150w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-300x300.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-420x420.jpg 420w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-32x32.jpg 32w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-50x50.jpg 50w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-64x64.jpg 64w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-96x96.jpg 96w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Khatib-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><br \/>\n<em>&#8217;Omar Al-Chatib (zdj\u0119cie: twitter.com\/omar_k_khatib)<\/em><\/p>\n<p>Al-Chatib napisa\u0142: &#8222;Kilka dni temu kryzys i przemoc wy\u0142ama\u0142y si\u0119 z \u015bwi\u0119tej ziemi kompleksu Al-Aksa\u2026 Je\u015bli islami\u015bci i d\u017cihady\u015bci, jak siebie nazywaj\u0105, my\u015bl\u0105, \u017ce arabska umma nadal ma mentalno\u015b\u0107, jak\u0105 mia\u0142a w latach 1960. i 1970., \u0142udz\u0105 si\u0119. Dzisiaj jeste\u015bmy m\u0105drzejsi i lepiej rozumiemy sytuacj\u0119, zdobywszy wiedz\u0119, kt\u00f3ra jest podstaw\u0105 ka\u017cdego zwyci\u0119stwa. Ponadto, dzisiejsze media i strony internetowe czyni\u0105 trudnym ukrywanie szczeg\u00f3\u0142\u00f3w wypadk\u00f3w dla Izraelczyk\u00f3w i dla Palesty\u0144czyk\u00f3w\u2026<\/p>\n<p>Najpierw jest pytanie&#8230; kto pozwoli\u0142 trzem uzbrojonym m\u0119\u017cczyznom [na wej\u015bcie] do meczetu Al-Aksa i od kiedy meczety i miejsca \u015bwi\u0119te s\u0142u\u017c\u0105 jako areny morderstw? Jedynymi, kt\u00f3rzy dopuszczaj\u0105 si\u0119 takich akt\u00f3w, s\u0105 Charyd\u017cyci<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn2\">[2]<\/a>,\u00a0terrory\u015bci, niezale\u017cnie od ich religii, bo ka\u017cda religia ma swoich Charyd\u017cyt\u00f3w i swoich terroryst\u00f3w. Drugim wa\u017cnym czynnikiem jest stanowisko prawoznawc\u00f3w i decydent\u00f3w. Dzisiaj \u2018nosiciele turban\u00f3w\u2019 [tj. uczeni religijni] nie s\u0105 jedynymi, kt\u00f3rzy podejmuj\u0105 decyzje, poniewa\u017c ka\u017cdy wykszta\u0142cony cz\u0142owiek, kt\u00f3ry zdoby\u0142 wiedz\u0119 w jakiej\u015b dziedzinie, mo\u017ce wyrazi\u0107 opini\u0119 o r\u00f3\u017cnych kwestiach, w\u0142\u0105cznie z religijnymi. S\u0142ysza\u0142em to kiedy\u015b od saudyjskiego muftiego i Al-Azhar uwa\u017ca tak samo w tym kontek\u015bcie.<\/p>\n<p>Wykszta\u0142ceni ludzie w umma maj\u0105 opinie w tej sprawie i [nasza opinia] ma wag\u0119, bo studiowali\u015bmy i zastanawiali\u015bmy si\u0119 na Koranem i Sunna i [komentarzami] do nich, i studiowali\u015bmy i zastanawiali\u015bmy si\u0119 nad biografiami, ksi\u0105\u017ckami historycznymi, jak r\u00f3wnie\u017c, co nie najmniej wa\u017cne, nad nowoczesnymi ksi\u0105\u017ckami o politologii, ekonomii i in\u017cynierii. W ten spos\u00f3b wielu naszych przodk\u00f3w\u2026 zosta\u0142o wykszta\u0142con\u0105 [elit\u0105] w pa\u0144stwie Abassyd\u00f3w w epoce Haruna Al-Raszid<a name=\"_ednref3\"><\/a>a<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn3\">[3]<\/a> \u2013 wyj\u0105tkowego przyw\u00f3dcy, kt\u00f3ry podni\u00f3s\u0142 Bagdad na poziom post\u0119pu naukowego i militarnego, niezr\u00f3wnanego przez \u017cadn\u0105 [inn\u0105] stolic\u0119, ani w historii, ani w \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnym, tak \u017ce Bagdad owego okresu by\u0142 jak Waszyngton dzisiaj.<\/p>\n<p>Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Palesty\u0144czycy s\u0105 w sytuacji podobnej do Proroka Mahometa na wczesnych etapach jego misji, mianowicie, w okresie Mekki, podczas kt\u00f3rego, pomimo wszystkich krzywd zadanych Prorokowi i jego towarzyszom, wzywa\u0142 on tylko do jednego: do pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci. Dzisiaj jednak jest tak, \u017ce je\u015bli wzywasz do pow\u015bci\u0105gliwo\u015bci, szale\u0144cy rzuc\u0105 si\u0119 na ciebie ze wszystkich stron i oskar\u017c\u0105 o tch\u00f3rzostwo i poddanie. Ale by\u0107 oskar\u017conym o poddanie jest tysi\u0105c razy bardziej honorowe dla mnie ni\u017c rzucanie umma na zatrat\u0119, jak Saddam Husajn zrobi\u0142 Irakowi i [Muammar] Kaddafi Libii i jak re\u017cim ira\u0144ski robi teraz swojemu narodowi\u2026 Tutaj dochodzimy do sedna i pytamy otwarcie Palesty\u0144czyk\u00f3w: czego chcecie? Co chcecie osi\u0105gn\u0105\u0107 i czy wasze cele s\u0105 osi\u0105galne? Ile ofiar jest gotowy z\u0142o\u017cy\u0107 lud palesty\u0144ski? A je\u015bli z\u0142o\u017cy te ofiary, czy [naprawd\u0119] osi\u0105gnie swoje cele, czy te\u017c jest to czyn zbiorowego samob\u00f3jstwa, kt\u00f3ry jest ca\u0142kowicie bezzasadny? Palesty\u0144czycy musz\u0105 odpowiedzie\u0107 na te pytania, bo znajd\u0105 si\u0119 kt\u00f3rego\u015b dnia ca\u0142kowicie pozbawieni [wolnej] woli i w u\u015bcisku okupacji jeszcze podlejszej ni\u017c okupacja izraelska, takiej jak okupacja Hamasu w Strefie Gazy. Cierpienia ludno\u015bci [palesty\u0144skiej] nie obchodz\u0105 Hamasu i jego zwolennik\u00f3w, poniewa\u017c jedyne, o co dba Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, to doj\u015bcie do w\u0142adzy, a potem nie dba o to, co stanie si\u0119 z lud\u017ami. To zdarzy\u0142o si\u0119 Ira\u0144czykom, kiedy islami\u015bci zdobyli w\u0142adz\u0119 i zamienili ich \u017cycie w niezno\u015bne piek\u0142o.<\/p>\n<p>Na koniec wzywam lud palesty\u0144ski, by zjednoczy\u0142 si\u0119 pod kierownictwem OWP i pr\u00f3bowa\u0142 dzia\u0142a\u0107 tak, \u017ce [ta organizacja] i jej \u017c\u0105dania stan\u0105 si\u0119 rozs\u0105dne zar\u00f3wno z perspektywy Izraela, jak z perspektywy ludu palesty\u0144skiego. OWP musi przekszta\u0142ci\u0107 si\u0119 z wojuj\u0105cej organizacji w m\u0105dry front polityczny, kt\u00f3ry potrafi inwestowa\u0107 w [rozw\u00f3j] nauki i kultury ludu palesty\u0144skiego w celu wychowania pokolenia, kt\u00f3re nie jest zdominowane przez szale\u0144stwo religijne i wrogie wszystkiemu na \u015bwiecie; pokolenie, kt\u00f3re kocha \u017cycie i wie jak \u017cy\u0107 w honorem i umiarkowanymi wierzeniami. Wtedy [Palesty\u0144czycy] odkryj\u0105, \u017ce ca\u0142y \u015bwiat popiera ich w osi\u0105gni\u0119ciu ich uprawnionych \u017c\u0105da\u0144. My tak\u017ce b\u0119dziemy sta\u0107 przy takim ludzie i popiera\u0107 go \u2013 ale nigdy nie poprzemy tych, kt\u00f3rzy nie s\u0142uchaj\u0105 g\u0142osu m\u0105dro\u015bci i rozs\u0105dku, uciekaj\u0105 si\u0119 do przemocy i zabijaj\u0105 kobiety, dzieci i starc\u00f3w, niezale\u017cnie od ich wiary i narodowo\u015bci. Przede wszystkim dlatego, \u017ce religia tego zakazuje, a tak\u017ce dlatego, \u017ce czasy zmieni\u0142y si\u0119. Czas barbarzy\u0144stwa min\u0105\u0142 i nadszed\u0142 czas wsp\u00f3\u0142czucia i praw cz\u0142owieka. Wy, Palesty\u0144czycy, musicie dlatego u\u017cywa\u0107 \u015brodk\u00f3w pokojowych, kt\u00f3re pozwol\u0105 wam osi\u0105gn\u0105\u0107 to, czego nie mo\u017ce osi\u0105gn\u0105\u0107 bro\u0144\u201d.<\/p>\n<p><strong>Dziennikarz Saudyjski: Droga do Jerozolimy nie prowadzi przez d\u017cihad i militaryzacj\u0119 dzieci palesty\u0144skich <\/strong><\/p>\n<p>Dziennikarz saudyjski, Mud\u017cahid 'Abd Al-Muta&#8217;ali, tak\u017ce nak\u0142ania\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by umie\u015bcili swoje zaufanie w edukacji dzieci, jako \u015brodku wsparcia ich walki o realizacj\u0119 ich cel\u00f3w.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9383\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali.jpg 150w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali-32x32.jpg 32w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali-50x50.jpg 50w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali-64x64.jpg 64w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali-96x96.jpg 96w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Mutaali-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/> <em>Mud\u017cahid Abd Al-Muta&#8217;a<\/em><em>li <\/em><em>(<\/em><em>Zdj\u0119cie:<\/em><em> alwatan.com.sa, 31 lipca 2017)<\/em><\/p>\n<p>Mud\u017cahid 'Abd Al-Muta&#8217;ali napisa\u0142<a name=\"_ednref4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn4\">[4]<\/a>: &#8222;Je\u015bli o mnie chodzi, solidarno\u015b\u0107 z obozami uchod\u017ac\u00f3w w diasporze ma pierwsze\u0144stwo przed solidarno\u015bci\u0105 z Al-Aksa, poniewa\u017c dla mnie cz\u0142owiek jest wa\u017cniejszy ni\u017c kamie\u0144. Tak widz\u0119 \u015bwiat i to jest spos\u00f3b odzyskania Al-Aksa: ludzie [wyzwol\u0105] Al-Aksa, nie za\u015b odwrotnie\u2026<\/p>\n<p>Zdrowi psychicznie ludzie s\u0105 zm\u0119czeni wyja\u015bnianiem prostym ludziom, \u017ce droga do [odzyskania] Jerozolimy nie prowadzi przez d\u017cihad [przeciwko] Sowietom w Kabulu lub przez inwazj\u0119 na Kuwejt, zniszczenie Bagdadu, zdobycie Bejrutu broni\u0105 partyzanck\u0105, powstanie w Damaszku przy pomocy hien ISIS, oszustwa Kataru, fa\u0142szyw\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 Stambu\u0142u lub samobiczowanie si\u0119 mieczami i \u0142a\u0144cuchami Ira\u0144czyk\u00f3w [szyit\u00f3w] a\u017c krew pop\u0142ynie<a name=\"_ednref5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Droga do Jerozolimy zaczyna si\u0119 od otrzepania kurzu ze st\u00f3p dzieci [palesty\u0144skich] w obozach uchod\u017ac\u00f3w w diasporze, \u017ceby otrzyma\u0142y lepsz\u0105 edukacj\u0119 i wybra\u0142y si\u0119 studiuj\u0105cymi delegacjami na najlepsze uniwersytety \u015bwiata. Pozw\u00f3lcie nast\u0119pnie tym pionierom wiedzy samym walczy\u0107 o spraw\u0119 [palesty\u0144sk\u0105], a zobaczycie r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy o\u015bwiecaniem dzieci a militaryzowaniem ich\u201d.<\/p>\n<p>Prawnik Arab izraelski: Musimy przeciwdzia\u0142a\u0107 narastaj\u0105cej gotowo\u015bci m\u0142odych Arab\u00f3w izraelskich do dokonywania zamach\u00f3w terrorystycznych w Izraelu<\/p>\n<p>Adwokat D\u017cawad Boulos, prawny doradca Klubu Wi\u0119\u017ani\u00f3w Palesty\u0144skich, napisa\u0142, \u017ce cho\u0107 dla przyw\u00f3dc\u00f3w Arab\u00f3w izraelskich wygodne jest przedstawianie tych zamach\u00f3w (kt\u00f3re by\u0142y dokonane przez Arab\u00f3w izraelskich) jako wyniku okupacji, biedy i bezrobocia, z pewno\u015bci\u0105 nie s\u0105 to jedyne powody i przyw\u00f3dcy Arab\u00f3w izraelskich musz\u0105 zwalcza\u0107 to zjawisko, by zapewni\u0107 pok\u00f3j we w\u0142asnym spo\u0142ecze\u0144stwie i chroni\u0107 \u017cycie swojej m\u0142odzie\u017cy.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9384\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Boulos-1.jpg\" width=\"400\" height=\"266\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Boulos-1.jpg 400w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Boulos-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><em>D\u017cawad Boulos <\/em><em>(Zdjecie: elhmra.com, 1 lipca 2017)<\/em><\/p>\n<p>Napisa\u0142: &#8222;Ka\u017cdy, kto zaj\u0105\u0142 stanowisko wobec tego wydarzenia [zamachu terrorystycznego w Al-Aksa] wi\u0105za\u0142 je bezpo\u015brednio ze zbrodni\u0105 okupacji izraelskiej, [twierdz\u0105c, \u017ce] to by\u0142a motywacja tych m\u0142odych ludzi do zrobienia tego, co zrobili. Akceptowanie tego jako jedynego [wyja\u015bnienia] jest niepokoj\u0105ce, a automatyczne i demagogiczne wi\u0105zanie [zamachu z okupacj\u0105] \u2013 nawet je\u015bli jest zasadniczo lub cz\u0119\u015bciowo zasadne \u2013 odzwierciedla podej\u015bcie nieco niezadowalaj\u0105ce i powierzchowne. Dowodzi, \u017ce kierownictwo wybra\u0142o najbezpieczniejsz\u0105 i najwygodniejsz\u0105 opcj\u0119, unikaj\u0105c w zasadzie uczciwego rozliczenia si\u0119 ze zjawiskiem, do czego zobowi\u0105zuje ich pozycja i naturalna odpowiedzialno\u015b\u0107 dla dobra \u017cycia ich populacji, szczeg\u00f3lnie jego s\u0142abszych warstw.<\/p>\n<p>Okupacja jest bez w\u0105tpienia \u017ar\u00f3d\u0142em z\u0142a i najwi\u0119kszej zbrodni ze wszystkich \u2013 to jest pewnik. Nie ulega tak\u017ce w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce nagromadzenie czyn\u00f3w i zbrodni okupanta podsyca uczucia sprzeciwu, ucisku i impulsywno\u015bci w sercach ka\u017cdego, kto jest ich \u015bwiadkiem lub ofiar\u0105. Niemniej, nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce te pod\u017cegaj\u0105ce czyny samego okupanta nie wystarczaj\u0105, by doprowadzi\u0107 ludzi do punktu, w kt\u00f3rym s\u0105 gotowi umrze\u0107 lub zabija\u0107, jak by\u0142o w wypadku trzech Muhammad<a name=\"_ednref6\"><\/a>\u00f3w<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn6\">[6]<\/a>.<\/p>\n<p>Jest naturalne i tylko ludzkie, \u017ce ka\u017cdy kto jest \u015bwiadkiem ucisku okupant\u00f3w i ich s\u0142ug, b\u0119dzie wype\u0142niony w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 i gotowy dzia\u0142a\u0107 przeciwko okupantowi i jego uciskowi. Nie jest jednak ani naturalne, ani oczywiste, \u017ce taka osoba, cho\u0107 mo\u017ce by\u0107 rozgoryczona, powinna osi\u0105gn\u0105\u0107 stan emocjonalny, gdzie jest gotowa zabi\u0107 siebie i innych. W dodatku do tego, co powoduje okupacja i jej \u017co\u0142nierze, istniej\u0105 [z pewno\u015bci\u0105] tak\u017ce czynniki wewn\u0119trzne i w ostatecznym rachunku to one doprowadzaj\u0105 tych m\u0142odych ludzi do dokonywania \u2018operacji\u2019.<\/p>\n<p>Kierownictwo powinno zbada\u0107 dok\u0142adnie ten punkt i pr\u00f3bowa\u0107 przeanalizowa\u0107 jego istot\u0119 i rozmontowa\u0107 jego infrastruktur\u0119 w wysi\u0142kach walki z tym zjawiskiem, kt\u00f3re zaczyna szerzy\u0107 si\u0119 szybko w naszych spo\u0142ecze\u0144stwach. W\u0105tpi\u0119, by mieli trudno\u015bci z ujawnieniem czynnik\u00f3w, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na tych ludzi\u2026 szczeg\u00f3lnie, poniewa\u017c ci przyw\u00f3dcy ju\u017c wspomnieli o kilku z tych wp\u0142yw\u00f3w, w\u015br\u00f3d nich biedzie, bezrobociu, ignorancji i wielokrotnym wyg\u0142aszaniu truj\u0105cych, fanatycznych kaza\u0144, wzywaj\u0105cych g\u0142\u00f3wnie do zemsty w imi\u0119 religii i jej \u015bwi\u0119tych symboli, przede wszystkim Al-Aksa, na przyk\u0142ad.<\/p>\n<p>Musimy przyzna\u0107, \u017ce liczba [m\u0142odych ludzi], kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi umrze\u0107 jako m\u0119czennicy, jest bardzo du\u017ca i przyw\u00f3dcy musz\u0105 zwalcza\u0107 to zjawisko dla dobra pokoju w naszym spo\u0142ecze\u0144stwie i w celu chronienia \u017cycia m\u0142odych ludzi \u2013 kt\u00f3rzy padaj\u0105 ofiar\u0105 okupacji, ale nie tylko jej jednej&#8221;<a name=\"_ednref7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_edn7\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref1\">[1]<\/a> Elaph.com, July 30, 2017.<a name=\"_edn2\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref2\">[2]<\/a> Khawarij\/Kharijites (literally, &#8222;those who come out&#8221;) \u2013 an early Islamic sect that advocated excommunicating Muslims for even minor sins and was proclaimed heretical by the mainstream Sunna. Today, the term is used to brand Muslim groups as extremist, and is often applied to ISIS and to other Salafi-jihadi groups by their critics in the Muslim world.<a name=\"_edn3\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref3\">[3]<\/a> The fifth 'Abbasid caliph, whose reign (786-809) is considered a time of cultural, scientific, and religious flowering, referred to as the Abbasid golden age.<a name=\"_edn4\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref4\">[4]<\/a> Alwatan.com, July 31, 2017.<a name=\"_edn5\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref5\">[5]<\/a> The reference is to the custom of self-flagellation in Twelver Shi&#8217;ism.<a name=\"_edn6\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref6\">[6]<\/a> The three perpetrators of the Al-Aqsa attack were all named Muhammad.<a name=\"_edn7\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/articles-in-%20arab-media-against-al-aqsa-shooting#_ednref7\">[7]<\/a><em>Al-Quds<\/em> (Jerusalem), July 29, 2017. It should be noted that this article was also published in other papers and on news websites, such as the London-based daily <em>Al-Quds Al-Arabi<\/em> and on Israeli Arab websites Haifa.net.co.il, \u00a0July 27, 2017, and Akkenet.net, July 28.2017.<\/p>\n<p><strong>If you wish to reply, please send your email to <\/strong><strong>memri@memrieurope.org<\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po strzelaninie 14 lipca 2017 r. przy meczecie Al-Aksa w kilku artyku\u0142ach w mediach arabskich autorzy wyst\u0105pili przeciwko temu zamachowi, wzywaj\u0105c Palesty\u0144czyk\u00f3w do porzucenia drogi przemocy i fanatyzmu religijnego i zamiany tego na inwestycje w edukacj\u0119, nauk\u0119 i technik\u0119. To za\u015b \u201ew celu stworzenia o\u015bwieconego pokolenia, kt\u00f3re nie jest opl\u0105tane religijnym szale\u0144stwem\u201d, kt\u00f3re tak cz\u0119sto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9380,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9379"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9385,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9379\/revisions\/9385"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}