{"id":9326,"date":"2017-07-28T17:40:27","date_gmt":"2017-07-28T15:40:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9326"},"modified":"2017-08-04T17:50:53","modified_gmt":"2017-08-04T15:50:53","slug":"po-usunieciu-przez-izrael-srodkow-bezpieczenstwa-przed-al-aksa-abbas-i-fatah-wzywaja-do-kontynuowania-walki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/po-usunieciu-przez-izrael-srodkow-bezpieczenstwa-przed-al-aksa-abbas-i-fatah-wzywaja-do-kontynuowania-walki\/9326","title":{"rendered":"Po usuni\u0119ciu przez Izrael \u015arodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa przed Al-Aksa, Abbas i Fatah wzywaj\u0105 do kontynuowania walki"},"content":{"rendered":"<p><em>Przez ca\u0142y obecny kryzys wok\u00f3\u0142 meczetu Al-Aksa prezydent AP, Mahmoud Abbas, zachowywa\u0142 stosunkowo pow\u015bci\u0105gliwy ton w swoich wypowiedziach przedstawiaj\u0105cych stanowisko AP. Podkre\u015bla\u0142, \u017ce \u201eJerozolima [Wschodnia] jest palesty\u0144ska\u201d i \u017ce walka nie toczy si\u0119 tylko o usuni\u0119cie \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa z Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego, ale jest szersz\u0105 walk\u0105 o suwerenno\u015b\u0107 i panowanie nad tym terenem. Chwali\u0142 niez\u0142omno\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w i wyra\u017ca\u0142 poparcie dla ich dzia\u0142a\u0144, ale starannie uwa\u017ca\u0142, by nie nawo\u0142ywa\u0107 do eskalacji. Jednak wypowiedzi wysokich rang\u0105 funkcjonariuszy Fatahu pokazuj\u0105 inny obraz; wed\u0142ug nich Abbas nakaza\u0142 eskalacj\u0119 walki.\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>Po usuni\u0119ciu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa 27 lipca 2017 r. Abbas wyda\u0142 dyrektyw\u0119, po konsultacji z kierownictwem religijnym, wznowienia modlitw w Al-Aksa, ale powstrzyma\u0142 si\u0119 przed wezwaniem do spokoju, a nawet podkre\u015bli\u0142, \u017ce walka b\u0119dzie kontynuowana. Palesty\u0144ski minister spraw zagranicznych powiedzia\u0142, \u017ce walka b\u0119dzie trwa\u0142a, a\u017c sytuacja w Al-Aksa powr\u00f3ci do tego, co by\u0142o przed 1967 r. \u2013 to jest przed suwerenno\u015bci\u0105 izraelsk\u0105 w Jerozolimie wschodniej. Funkcjonariusze palesty\u0144scy wezwali ludzi, by przybywali do meczetu \u201edla scementowania tego osi\u0105gni\u0119cia\u201d.\u00a0 \u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty oficjalnych wypowiedzi palesty\u0144skich o kryzysie wok\u00f3\u0142 Al-Aksa w ostatnich kilku dniach.<\/em><\/p>\n<p><strong>Coraz bardziej wojownicze wypowiedzi AP przed usuni\u0119ciem \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa <\/strong><\/p>\n<p>Jak powiedziano, przez ca\u0142y czas kryzysu Abbas podkre\u015bla\u0142 suwerenno\u015b\u0107 palesty\u0144sk\u0105 w Jerozolimie. 25 lipca 2017 r. na spotkaniu komitetu wykonawczego OWP i komitetu centralnego Fatahu w Ramallah Abbas powiedzia\u0142: \u201eJerozolima jest nasza. Jest nasz\u0105 stolica i nasz\u0105 suwerenno\u015bci\u0105. Jak d\u0142ugo sytuacja w Jerozolimie nie wr\u00f3ci do tego, co by\u0142o przed 14 lipca, nie b\u0119dzie zmiany [naszego stanowiska]\u201d. Wezwa\u0142 Izrael do usuni\u0119cia \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa zaprowadzonych od tej daty, powtarzaj\u0105c, \u017ce \u201etylko wtedy sprawy powr\u00f3c\u0105 do normy w okupowanej Jerozolimie\u201d. Chwal\u0105c arabskich mieszka\u0144c\u00f3w Jerozolimy, doda\u0142: \u201eTym, co zrobili\u015bcie, by\u0142a obrona waszego honoru, waszej religii i waszych miejsc \u015bwi\u0119tych. To by\u0142a prawdziwa odpowied\u017a tym, kt\u00f3rzy chc\u0105 zaszkodzi\u0107 naszym miejscom \u015bwi\u0119tym oraz zasadom naszej wiary. Popieramy was w tym, co zrobili\u015bcie i [nadal] robicie. Postanowili\u015bmy zawiesi\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w kwestii bezpiecze\u0144stwa; [ta decyzja] jest w mocy. [Postanowili\u015bmy] broni\u0107 miejsc \u015bwi\u0119tych; to r\u00f3wnie\u017c nadal jest w mocy. [Teraz] chcemy zrobi\u0107 przegl\u0105d wszystkiego, co zdarzy\u0142o si\u0119 od [14 lipca] do dzisiaj w celu zdecydowania, co zrobi\u0107 [nast\u0119pnie]&#8221;<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>To kr\u00f3tkie o\u015bwiadczenie nie odzwierciedla jednak decyzji podj\u0119tych na tym spotkaniu. Relacja na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu wskazuje, \u017ce na tym spotkaniu podj\u0119to decyzj\u0119 o eskalacji walki: \u201ePo spotkaniu, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 dzisiaj wieczorem dla przedyskutowania rozwoju sytuacji dotycz\u0105cej Al-Aksa, Komitet Centralny Fatahu wezwa\u0142 masy na wszystkich terytoriach palesty\u0144skich do nasilenia powszechnych [protest\u00f3w] i odprawienia mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych na wszystkich placach&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9329\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817a.jpg\" width=\"505\" height=\"323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817a.jpg 505w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817a-300x192.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 505px) 100vw, 505px\" \/><\/p>\n<p>Post z 26 lipca na stronie Facebooka Fatahu otwarcie wzywa\u0142 do eskalacji: &#8222;Po spotkaniu narodowych i islamskich grup dzia\u0142ania w biurze zast\u0119pcy przewodnicz\u0105cego Fatahu, Mahmouda Al-&#8217;Aloula, w kt\u00f3rym udzia\u0142 wzi\u0119li cz\u0142onkowie Komitetu Centralnego Fatahu, \u00a0Jamal Muhaisen\u00a0 i Tawfik Al-Tirawi, i po spotkaniu sekretarzy oddzia\u0142\u00f3w Fatahu na Zachodnim Brzegu, narodowe i islamskie grupy dzia\u0142ania wzywaj\u0105 do odprawienia mod\u0142\u00f3w pi\u0105tkowych na placach publicznych, do mobilizowania og\u00f3lnie [spo\u0142eczno\u015bci] i do przeprowadzania eskaluj\u0105cych protest\u00f3w przeciwko okupacji w ca\u0142ej Palestynie w poparciu dla Al-Aksa&#8221;<a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn3\">[3]<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9330\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b.jpg\" width=\"928\" height=\"516\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b.jpg 928w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b-300x167.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b-768x427.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b-600x334.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b-696x387.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817b-755x420.jpg 755w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9331\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1.jpg\" width=\"1076\" height=\"496\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1.jpg 1076w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-300x138.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-768x354.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-1024x472.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-600x277.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-696x321.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-1068x492.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817c-1-911x420.jpg 911w\" sizes=\"auto, (max-width: 1076px) 100vw, 1076px\" \/><br \/>\n<em>Og\u0142oszenie Fatahu, wzywaj\u0105ce do \u201cpowszechnej mobilizacji\u201d w pi\u0105tek 28 lipca 2017 r., wzywa Palesty\u0144czyk\u00f3w do maszerowania do punkt\u00f3w kontrolnych i \u201ceskalowania dzia\u0142a\u0144 oporu wobec okupacji\u201d \u00a0(Facebook.com\/soriffateh, 26 lipca 2017) <\/em><\/p>\n<p>Cz\u0142onek Komitetu Centralnego Fatahu, 'Abbas Zaki, powiedzia\u0142 po decyzji kierownictwa palesty\u0144skiego, by nasili\u0107 protest: \u201cTo my, Palesty\u0144czycy, powinni\u015bmy rewidowa\u0107 \u017byd\u00f3w przy wej\u015bciach do Al-Aksa, a nie odwrotnie&#8221;<a name=\"_ednref4\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>O\u015bwiadczenie wydane przez ministerstwo spraw zagranicznych AP 26 lipca 2017 r., po cz\u0119\u015bciowym usuni\u0119ciu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, przybra\u0142o ostry ton, stwierdzaj\u0105c, \u017ce od kiedy prezydent USA Donald Trump obj\u0105\u0142 urz\u0105d, rz\u0105d izraelski nasila\u0142 agresj\u0119 wobec ludu palesty\u0144skiego i jego praw. W o\u015bwiadczeniu zapytano, czy Netanjahu b\u0119dzie \u201ekontynuowa\u0142 dzielenie Al-Aksa przed zbudowaniem fa\u0142szywej \u015bwi\u0105tyni [\u017cydowskiej] nad nim, czy te\u017c przyjmie now\u0105 taktyk\u0119\u201d. Ministerstwo zwraca\u0142o si\u0119 do Palesty\u0144czyk\u00f3w, by byli cierpliwi ale zdeterminowani: \u201eNie mo\u017cemy \u015bwi\u0119towa\u0107 zwyci\u0119stwa po pierwszej rundzie tej kampanii. Musimy widzie\u0107 j\u0105 jako pierwsz\u0105 rund\u0119 z wielu. Nadal walczymy [z decyzj\u0105 Izraela zainstalowania] inteligentnych kamer z podczerwieni\u0105, kt\u00f3re narazi\u0142yby ludzi na niebezpiecze\u0144stwo i pogwa\u0142ci\u0142y ich prywatno\u015b\u0107\u2026 Musimy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 [fakt], \u017ce bitwa nie jest jeszcze sko\u0144czona. Nigdy nie sko\u0144czy si\u0119, jak d\u0142ugo trwa okupacja&#8221;<a name=\"_ednref5\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn5\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Artyku\u0142 w \u201cAl-Ayyam\u201d publicysty Tallala 'Okala tak\u017ce wskazywa\u0142, \u017ce Abbas postanowi\u0142 o eskalacji walki. Napisa\u0142 on: \u201cKierownictwo palesty\u0144skie podnios\u0142o [swoje] stanowisko polityczne na bezprecedensowy poziom zdecydowania. Po naleganiu na zawieszenie kontakt\u00f3w [z Izraelem], w\u0142\u0105cznie z koordynacj\u0105 [w sprawach] bezpiecze\u0144stwa, prezydent Abbas rozkaza\u0142 eskalacj\u0119 powszechnego oporu we wszystkich dziedzinach spornych [z Izraelem] w dodatku do innych krok\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z wst\u0105pieniem do 28 organ\u00f3w mi\u0119dzynarodowych i apelowaniu do [Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego] w Hadze\u201d. Okal podkre\u015bli\u0142: \u201ePalesty\u0144czycy nie mog\u0105 zaakceptowa\u0107 p\u00f3\u0142\u015brodk\u00f3w. Wyb\u00f3r jest mi\u0119dzy czarnym i bia\u0142ym. Albo Izrael odwo\u0142a wszystkie kroki, albo b\u0119dzie pe\u0142na konfrontacja. Je\u015bli Izrael nie jest w stanie usun\u0105\u0107 wszystkich swoich \u015brodk\u00f3w, jakie narzuci\u0142, bo to oznacza\u0142oby przyznanie si\u0119 do wielkiej pora\u017cki, kt\u00f3rej nie mo\u017ce tolerowa\u0107, sytuacja przerodzi si\u0119 w otwart\u0105 walk\u0119\u2026\u201d Okal grozi\u0142, \u017ce nie b\u0119dzie przebaczenia dla re\u017cim\u00f3w arabskich lub islamskich, kt\u00f3re nie b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0107 w tej sprawie, i \u017ce \u201enie jest niewyobra\u017calne, \u017ce trwaj\u0105ca i rozszerzaj\u0105ca si\u0119 walka spowoduje, \u017ce pewne chwiej\u0105ce si\u0119 trony stan\u0105 si\u0119 jeszcze bardziej niestabilne&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref6\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>Cz\u0142onkowie ruchu Islamskiego D\u017cihadu chwalili stanowisko Abbasa w tym kryzysie. Chaled Al-Battaszh, z kierownictwa politycznego ruchu powiedzia\u0142: \u201cStanowisko naszych ludzi w Jerozolimie odzwierciedla og\u00f3lny consensus ze strony prezydenta AP, Hamasu, Fatahu, Islamskiego D\u017cihadu i ca\u0142ego naszego ludu. Z rado\u015bci\u0105 przyjmujemy wypowiedzi Abbasa o Jerozolimie. To s\u0105 kroki we w\u0142a\u015bciwym kierunku. To jest to, co chcieli\u015bmy us\u0142ysze\u0107 od niego od wielu lat i mamy nadziej\u0119, \u017ce b\u0119dzie kontynuowa\u0142 w ten spos\u00f3b\u201d<a name=\"_ednref7\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn7\">[7]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Artyku\u0142 w gazecie AP chwali wie\u015b rodzinn\u0105 zab\u00f3jcy rodziny w Halamisz <\/strong><\/p>\n<p>Ostrzejszy ton by\u0142 tak\u017ce widoczny w artykule Bassama Barhouma w gazecie \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, gdzie chwali\u0142 on wie\u015b Kobar, miejscowo\u015b\u0107 rodzinn\u0105 Omara Al-Abeda, kt\u00f3ry zasztyletowa\u0142 trzech Izraelczyk\u00f3w i zrani\u0142 jeszcze jedn\u0105 osob\u0119 w ich domu w Halamisz wieczorem 21 lipca. W artykule pod tytu\u0142em <em>Kobar tworzy chwa\u0142\u0119<\/em> napisa\u0142, \u017ce Al-Abed dokona\u0142 zamachu \u201cpo odczuwaniu wielkiego gniewu\u201d na to, co dzieje si\u0119 w Jerozolimie: \u201eWie\u015b Kobar tworzy dzisiaj swoj\u0105 chwa\u0142\u0119 przez niez\u0142omno\u015b\u0107, prowokacj\u0119 i sprzeciw wobec [Izraela]. Przez ostatni tydzie\u0144 Kobar nie zazna\u0142a snu ani spokoju po tym, jak m\u0142ody Omar Al-Abed odczuwa\u0142 wielki gniew w \u015bwietle tego, co dzieje si\u0119 w Al-Aksa i w Jerozolimie i przeprowadzi\u0142 operacj\u0119 w osiedlu Halamisz w pi\u0105tek\u2026 Synowie tej wsi [obejmuj\u0105 tak\u017ce] Marwana Al-Barghoutiego \u2013 cz\u0142onka Komitetu Centralnego Fatahu \u2013 jak r\u00f3wnie\u017c Fachriego i Naela Al-Barghoutich [terrory\u015bci zwolnieni w wymianie wi\u0119\u017ani\u00f3w za Shalita] \u2013 najstarsi wi\u0119\u017aniowie, kt\u00f3rzy byli trzymani w wi\u0119zieniu izraelskim przez ponad 34 lata, wraz z wi\u0119\u017aniem, kt\u00f3ry zosta\u0142 wydalony do Strefy Gazy, Jasserem Al-Barghoutim. Podczas intifad ludu palesty\u0144skiego przeciwko okupacji 15 m\u0119czennik\u00f3w by\u0142o z wsi Kobar, jak r\u00f3wnie\u017c dziesi\u0105tki rannych i setki wi\u0119\u017ani\u00f3w\u2026 Kobar stoi twardo przeciwko okupacji i dzisiaj kszta\u0142tuje specjalny etos narodowy i zapisuje jasno o\u015bwietlon\u0105 kart\u0119 w historii narodowej walki palesty\u0144skiej&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref8\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>'Abbas po usuni\u0119ciu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa: Modlitwy w Al-Aksa b\u0119d\u0105 podj\u0119te, ale sprawa nie jest sko\u0144czona<\/p>\n<p>Usuni\u0119cie przez Izrael \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa wieczorem 27 lipca zosta\u0142o przyj\u0119te przez Palesty\u0144czyk\u00f3w jako zwyci\u0119stwo i jako scementowanie palesty\u0144skiej suwerenno\u015bci nad Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym, gdzie powiewano palesty\u0144skimi flagami.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9332\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d.jpg\" width=\"1018\" height=\"573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d.jpg 1018w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d-300x169.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d-768x432.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d-600x338.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d-696x392.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817d-746x420.jpg 746w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><br \/>\n<em>Strona tytu\u0142owa gazety AP, \u201cAl-Ayyam\u201d, 28 lipca 2017r.<\/em>: <em>&#8222;Triumfuj\u0105cy Jerozolimczycy powracaj\u0105 niepokonani do Al-Aksa!\u201d <\/em><\/p>\n<p>Na spotkaniu kierownictwa palesty\u0144skiego zwo\u0142anym po usuni\u0119ciu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa dnia 27 lipca 2017 r., Abbas chwali\u0142 stanowisko palesty\u0144skie, ale nie wezwa\u0142 do uspokojenia sytuacji. Powiedzia\u0142: \u201eChrze\u015bcijanie i muzu\u0142manie, nasze pierwsze podzi\u0119kowania id\u0105 do Allaha, a potem do [waszego] \u017carliwego stanowiska i niez\u0142omno\u015bci w obronie miejsc \u015bwi\u0119tych tak, \u017ce prawda zapanuje, a k\u0142amstwo zostanie wyeliminowane\u201d. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201ewszystkie decyzje, szczeg\u00f3lnie rz\u0105du, b\u0119d\u0105 nadal realizowane jak wcze\u015bniej, poniewa\u017c tym, o co si\u0119 troszczymy, jest popieranie naszego ludu [palesty\u0144skiego] i jego niez\u0142omnego [trzymania si\u0119] swojej ziemi, dom\u00f3w, ojczyzny i Jerozolimy\u2026 W \u015bwietle tego, co zdarzy si\u0119 [nast\u0119pnie] w Jerozolimie, b\u0119dziemy kontynuowa\u0107 debatowanie naszego przysz\u0142ego stanowiska. Innymi s\u0142owy, to jeszcze nie jest sko\u0144czone. Kiedy zdecydowali\u015bmy o zawieszeniu koordynacji [w sprawach] bezpiecze\u0144stwa, by\u0142o to z powodu kilku czynnik\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z Al-Aksa. Teraz [jednak] s\u0105 [tak\u017ce] inne czynniki, kt\u00f3re musimy om\u00f3wi\u0107 i zbada\u0107 i to zdeterminuje nasze stanowisko\u201d. W sprawie wznowienia modlitw w Al-Aksa Abbas powiedzia\u0142, \u017ce jest to kwestia do zdecydowania przez kierownictwo religijne i doda\u0142: \u201eDzisiaj nie ma wiele do dyskutowania. [Obecnie] b\u0119dziemy jedynie dyskutowa\u0107 modlitwy, kt\u00f3re maja odby\u0107 si\u0119 w Al-Aksa dzisiaj [27 lipca]. P\u00f3\u017aniej kierownictwo zbierze si\u0119 i zdecydujemy o innych nierozstrzygni\u0119tych sprawach\u2026 Jest wiele spraw. Pozostan\u0105 jak s\u0105, a\u017c zdecydujemy, co robi\u0107\u201d. Zako\u0144czy\u0142: \u201eDzisiaj modlitwy odb\u0119d\u0105 si\u0119 w meczecie, a potem b\u0119dziemy post\u0119powa\u0107 krok za krokiem. Ta sprawa nie jest zako\u0144czona&#8221;<a name=\"_ednref9\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn9\">[9]<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9333\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817e.jpg\" width=\"598\" height=\"471\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817e.jpg 598w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817e-300x236.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/SD072817e-533x420.jpg 533w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><br \/>\n<em>Z palesty\u0144skiej witryny informacyjnej: &#8222;M\u0105dro\u015b\u0107 przyw\u00f3dcy i niez\u0142omno\u015b\u0107 ludu&#8221; (qalqilya.alhadath.com, 27 lipca 2017)<\/em><\/p>\n<p>Palesty\u0144skie ministerstwo spraw zagranicznych: Powinni\u015bmy uczy\u0107 si\u0119 z tej walki, a\u017c przywr\u00f3cimy prawnego status quo, jaki panowa\u0142 w Al-Aksa przed 1967 r.<\/p>\n<p>Palesty\u0144skie ministerstwo spraw zagranicznych wezwa\u0142o do stosowania lekcji z tej walki do przysz\u0142ych kampanii o Jerozolim\u0119 \u201ea\u017c historyczny status prawny, jaki panowa\u0142 w Al-Aksa przed 1967 r. zostanie przywr\u00f3cony\u201d. W o\u015bwiadczeniu opisano obecne osi\u0105gni\u0119cie jako \u201erzeczywist\u0105 okazj\u0119, kt\u00f3ra powinna stanowi\u0107 podstaw\u0119 dalszych osi\u0105gni\u0119\u0107 w Al-Aksa i okupowanej Jerozolimie Wschodniej\u201d, a nast\u0119pnie: \u201ePowinni\u015bmy uczy\u0107 si\u0119 z powszechnego impetu, kt\u00f3ry by\u0142 wielkim krzykiem sprzeciwu wobec w\u0142adz okupacyjnych\u2026 [Ten impet] powinien by\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji dla nas na nast\u0119pnym etapie naszej dzia\u0142alno\u015bci\u2026 i modelem do na\u015bladowania w naszych przysz\u0142ych kampaniach o Jerozolim\u0119 i miejsca \u015bwi\u0119te, g\u0142\u00f3wnym z nim jest b\u0142ogos\u0142awiony Al-Aksa\u2026 Palesty\u0144czycy musz\u0105 by\u0107 czujni i wyci\u0105gn\u0105\u0107 nauk\u0119 [z tego, co si\u0119 zdarzy\u0142o] w celu zachowania tego osi\u0105gni\u0119cia i budowania na nim, a\u017c historyczny status quo prawny, kt\u00f3ry istnia\u0142 w Al-Aksa przed 1967 r. zostanie w pe\u0142ni przywr\u00f3cony&#8221;<a name=\"_ednref10\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn10\">[10]<\/a>.<\/p>\n<p>Na spotkaniu nadzwyczajnym arabskich ministr\u00f3w spraw zagranicznych w Kairze dnia 27 lipca 2017 r. dla om\u00f3wienia kryzysu wok\u00f3\u0142 Al-Aksa palesty\u0144ski minister spraw zagranicznych, Rijadh Al-Maliki, powiedzia\u0142: \u201eKampania w Jerozolimie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119, ale zako\u0144czy si\u0119 tylko z usuni\u0119ciem okupacji izraelskiej. Przez 50 lat Izrael pr\u00f3bowa\u0142 narzuci\u0107 swoj\u0105 suwerenno\u015b\u0107 na Jerozolim\u0119, ale wczoraj Kampania Al-Kuds dowiod\u0142a, \u017ce te wysi\u0142ki nie uda\u0142y si\u0119\u2026 Ludno\u015b\u0107 Jerozolimy o\u015bwiadczy\u0142a: Jerozolima i miejsca \u015bwi\u0119te s\u0105 nasze. [Jerozolima] jest nasz\u0105 stolic\u0105\u2026 Z \u017carliwo\u015bci\u0105 i niez\u0142omno\u015bci\u0105 ludno\u015b\u0107 Jerozolimy odrzuci\u0142a fa\u0142szywe slogany, kt\u00f3re Izrael uk\u0142ada\u0142 i wy\u015bpiewywa\u0142 przez lata, i fa\u0142szywe twierdzenie, \u017ce zjednoczona Jerozolima jest stolic\u0105 Izraela i \u017ce to, co [oni] nazywaj\u0105 Wzg\u00f3rzem \u015awi\u0105tynnym jest pod kontrol\u0105 izraelsk\u0105\u2026 Nie chodzi o wykrywacze metalu i kamery. Chodzi o to, kto panuje i kto jest suwerenem w Al-Aksa\u2026 Ludno\u015b\u0107 Jerozolimy b\u0119dzie nadal czujna, gotowa broni\u0107 miejsca \u015bwi\u0119tego dla islamu i chrze\u015bcija\u0144stwa\u2026 Od pierwszego momentu kierownictwo pod przewodem Mahmouda Abbasa podejmowa\u0142o niewzruszone decyzje i kroki, kt\u00f3re odpowiada\u0142y \u017c\u0105daniom ludu palesty\u0144skiego, stoj\u0105cego na linii frontu w Jerozolimie, oraz [na \u017c\u0105dania] duchowych przyw\u00f3dc\u00f3w&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref11\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn11\">[11]<\/a><\/p>\n<p>Na konferencji prasowej po spotkaniu Al-Maliki powiedzia\u0142, \u017ce Izrael b\u0119dzie odpowiedzialny za jak\u0105kolwiek eskalacj\u0119 w pi\u0105tek: \u201eUwa\u017camy Izrael za odpowiedzialnego za jak\u0105kolwiek eskalacj\u0119 przed lub podczas modlitwy pi\u0105tkowej. B\u0119dziemy pr\u00f3bowali chroni\u0107 \u017cycie ludzkie tak bardzo, jak to mo\u017cliwe w obliczu takiej eskalacji&#8230;&#8221;<a name=\"_ednref12\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn12\">[12]<\/a><\/p>\n<p>Rzecznik rz\u0105du palesty\u0144skiego, Jousuf Al-Mahmoud powiedzia\u0142: &#8222;[Nasze] wej\u015bcie do Al-Aksa dzisiaj jest niezmiernym wydarzeniem historycznym, kt\u00f3re toruje drog\u0119 do wyzwolenia i z pewno\u015bci\u0105 zapowiada rych\u0142y upadek okupacji izraelskiej. Rz\u0105d gratuluje i wysoko ceni wspania\u0142ych m\u0119czennik\u00f3w naszego ludu\u201d. I nast\u0119pnie: \u201eKampania o Al-Aksa jest kampani\u0105 o suwerenno\u015b\u0107 nad Jerozolim\u0105\u201d. Wezwa\u0142 do zjednoczenia szereg\u00f3w w celu \u201edope\u0142nienia drogi walki, a\u017c okupacja sko\u0144czy si\u0119 i zrealizujemy nasze marzenie o za\u0142o\u017ceniu niepodleg\u0142ego pa\u0144stwa w granicach z 4 czerwca [1967 r.] z arabsk\u0105 Jerozolim\u0105 jako stolic\u0105&#8221;<a name=\"_ednref13\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn13\">[13]<\/a>.<\/p>\n<p>Wezwania do przyj\u015bcia do Al-Aksa trwa\u0142y tak\u017ce po usuni\u0119ciu \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Minister Dziedzictwa AP, Jousuf Ida&#8217;is, wezwa\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w, by przyszli na modlitw\u0119, <em>en masse<\/em>, w pi\u0105tek i w kolejne dni w celu \u201cscementowania tego, co osi\u0105gn\u0119\u0142a ludno\u015b\u0107 Jerozolimy poprzez niez\u0142omno\u015b\u0107 i powszechny op\u00f3r\u201d. Powiedzia\u0142 nast\u0119pnie, \u017ce to osi\u0105gni\u0119cie pokazuje zdolno\u015b\u0107 ludu palesty\u0144skiego do &#8222;pochwycenia si\u0142\u0105 swojego prawa do suwerenno\u015bci w ca\u0142ej Jerozolimie, a szczeg\u00f3lnie w Al-Aksa\u201d i dowiod\u0142o, \u017ce \u201cmiejsca \u015bwi\u0119te, g\u0142\u00f3wne w\u015br\u00f3d nich to Al-Aksa, nie nale\u017c\u0105 do nikogo poza muzu\u0142manami&#8221;<a name=\"_ednref14\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn14\">[14]<\/a>.<\/p>\n<p>Biuro Dziedzictwa Islamskiego nakaza\u0142o zamkni\u0119cie wszystkich meczet\u00f3w w Jerozolimie poza meczetem Al-Aksa i przyj\u015bcie wszystkich wiernych do Al-Aksa<a name=\"_ednref15\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn15\">[15]<\/a>. By\u0142y mufti Jerozolimy, Ikrama Sabri, kt\u00f3ry wyg\u0142asza kazania w Al-Aksa, wyja\u015bni\u0142, \u017ce powodem tego jest, \u017ce modlitwa pi\u0105tkowa w Al-Aksa powinna by\u0107 \u201cog\u00f3ln\u0105 mobilizacj\u0105 muzu\u0142man\u00f3w, by uratowa\u0107 Al-Aksa&#8221;<a name=\"_ednref16\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_edn16\">[16]<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref1\">[1]<\/a> Qudsn.ps, July 25, 2017.<a name=\"_edn2\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref2\">[2]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, July 25, 2017.<a name=\"_edn3\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref3\">[3]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, July 26, 2017.<a name=\"_edn4\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref4\">[4]<\/a> Samanews.ps, July 26, 2017.<a name=\"_edn5\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref5\">[5]<\/a> <em>Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (PA), July 27, 2017.<a name=\"_edn6\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref6\">[6]<\/a> <em>Al-Ayyam<\/em> (PA), July 27, 2017.<a name=\"_edn7\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref7\">[7]<\/a> Palestinian TV, July 25, 2017. \u00a0<a name=\"_edn8\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref8\">[8]<\/a> <em>Al-Hayat Al-Jadida <\/em>(PA), July 27, 2017.<a name=\"_edn9\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref9\">[9]<\/a> <em>Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (PA), July 28, 2017.<a name=\"_edn10\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref10\">[10]<\/a> Facebook.com\/wafagency, July 27, 2017.<a name=\"_edn11\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref11\">[11]<\/a> Facebook.com\/wafagency, July 27, 2017.<a name=\"_edn12\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref12\">[12]<\/a> Wafa.ps, July 27, 2017.<a name=\"_edn13\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref13\">[13]<\/a> Wafa.ps, July 27, 2017.<a name=\"_edn14\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref14\">[14]<\/a> Wafa.ps, July 27, 2017.<a name=\"_edn15\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref15\">[15]<\/a> <em>Al-Ayyam <\/em>(PA), July 28, 2017.<a name=\"_edn16\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/after-israel-removes-al-aqsa-security-measures-abbas-fatah-call-continuing-struggle#_ednref16\">[16]<\/a> Masrawy.com, July 27, 2017.<\/p>\n<p><strong>If you wish to reply, please send your email to <\/strong><strong>memri@memrieurope.org<\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przez ca\u0142y obecny kryzys wok\u00f3\u0142 meczetu Al-Aksa prezydent AP, Mahmoud Abbas, zachowywa\u0142 stosunkowo pow\u015bci\u0105gliwy ton w swoich wypowiedziach przedstawiaj\u0105cych stanowisko AP. Podkre\u015bla\u0142, \u017ce \u201eJerozolima [Wschodnia] jest palesty\u0144ska\u201d i \u017ce walka nie toczy si\u0119 tylko o usuni\u0119cie \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa z Wzg\u00f3rza \u015awi\u0105tynnego, ale jest szersz\u0105 walk\u0105 o suwerenno\u015b\u0107 i panowanie nad tym terenem. Chwali\u0142 niez\u0142omno\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9326","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9334,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9326\/revisions\/9334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}