{"id":923,"date":"2010-01-14T00:00:00","date_gmt":"2010-01-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/syryjski-liberal-miekkie-podejscie-obamy-zacheca-terroryzm\/923"},"modified":"2010-01-14T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-14T00:00:00","slug":"syryjski-liberal-miekkie-podejscie-obamy-zacheca-terroryzm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/syryjski-liberal-miekkie-podejscie-obamy-zacheca-terroryzm\/923","title":{"rendered":"Syryjski libera\u0142: \u201cMi\u0119kkie\u201d podej\u015bcie Obamy zach\u0119ca terroryzm"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Po nieudanej pr\u00f3bie wysadzenia si\u0119 w powietrze na pok\u0142adzie lotu 253 Northwest Airlines w dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia nigeryjskiego studenta i cz\u0142onka Al-Kaidy Umara Farouqa Abdulmutallaba syryjski libera\u0142 Adib Taleb napisa\u0142 artyku\u0142 w liba\u0144skiej gazecie \u201cAl-Mustaqbal, w kt\u00f3rym wskaza\u0142 oskar\u017cycielskim palcem na prezydenta USA Baracka Obam\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jego mi\u0119kko\u015b\u0107 wobec terroryzmu implikuje s\u0142abo\u015b\u0107 i \u017ce nie jest to w\u0142a\u015bciwa reakcja na ten problem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u [1]<\/strong><\/a> .<\/em><\/p>\n

„Podej\u015bcie Obamy upi\u0119ksza bardziej ni\u017c to konieczne\u201d<\/strong><\/p>\n

Imi\u0119 nigeryjskiego terrorysty Umara Farouqa [Abdulmutallaba] przynosi ha\u0144b\u0119 j\u0119zykowi [arabskiemu] i historii [muzu\u0142ma\u0144skiej]. Drugi kalif Umar bin Al-Khattab znany by\u0142 jako Umar Al-Farouq\u2026 Nazywano go Al-Farouq poniewa\u017c rozr\u00f3\u017cnia\u0142 mi\u0119dzy prawd\u0105 i k\u0142amstwami, mi\u0119dzy sprawiedliwo\u015bci\u0105 i z\u0142em. [Umar] bin Al-Khattab pokaza\u0142 ludzko\u015bci \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 wolno\u015bci i wiary, sprawiedliwo\u015bci i zasad sprawiedliwo\u015bci, podczas gdy terrorysta Umar Farouq zaoferowa\u0142 \u015bmier\u0107, z\u0142o i tyrani\u0119\u2026<\/p>\n

Podczas wakacji w Honolulu prezydent USA Barack Obama powiedzia\u0142 o [Abdulmutallabie]\u2026: \u201cWiemy, \u017ce by\u0142 w drodze z Jemenu, kraju cierpi\u0105cego z powodu wielkiej n\u0119dzy i ruch\u00f3w rebelianckich z krwi\u0105 na r\u0119kach\u201d. Doda\u0142: \u201eWydaje si\u0119, \u017ce tam do\u0142\u0105czy\u0142 do oddzia\u0142u Al-Kaidy i \u017ce ta organizacja na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim szkoli\u0142a go, wyposa\u017cy\u0142a w materia\u0142y wybuchowe i zaplanowa\u0142a atak na ten samolot, kt\u00f3ry by\u0142 w drodze do USA\u201d. [Obama] oznajmi\u0142, \u017ce USA s\u0105 w stanie wojny z \u201edaleko si\u0119gaj\u0105c\u0105 sieci\u0105 przemocy i nienawi\u015bci\u201d.<\/p>\n

Ten ostatni zwrot prezydenta Obamy wzbudza nast\u0119puj\u0105ce pytanie: dlaczego ameryka\u0144ski prezydent nie lubi okre\u015blenia Busha \u201ewojny z terrorem\u201d i woli okre\u015blenie \u201ewojna z daleko si\u0119gaj\u0105c\u0105 sieci\u0105 przemocy i nienawi\u015bci\u201d? Je\u015bli terrory\u015bci s\u0105 szcz\u0119\u015bliwi i ch\u0119tni do \u201ewzbudzania strachu u swoich wrog\u00f3w i u wrog\u00f3w Allaha\u201d, jak to m\u00f3wi\u0105, i w tym widz\u0105 bilet do raju, i je\u015bli zabiliby dwie trzecie niewinnej ludzko\u015bci, \u017ceby poprawi\u0107 [pozosta\u0142\u0105] jedn\u0105 trzeci\u0105, to jaki jest cel retorycznego upi\u0119kszania przez prezydenta Obam\u0119? Jestem coraz bardziej sk\u0142onny powiedzie\u0107, \u017ce podej\u015bcie Obamy upi\u0119ksza bardziej ni\u017c to konieczne, wskazuje na pewn\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 i zach\u0119ca wroga do wi\u0119kszej zuchwa\u0142o\u015bci ni\u017c to w\u0142a\u015bciwe.<\/p>\n

Brytyjski premier Gordon Brown powiedzia\u0142: \u201cAl-Kaida i jej zwolennicy pracuj\u0105 niestrudzenie, by w tysi\u0105cach m\u0142odych ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie wywo\u0142a\u0107 nieopanowane pragnienie zabijania oraz impuls niszczenia. To znaczy, \u017ce to nowe dziesi\u0119ciolecie zaczyna si\u0119 tak, jak sko\u0144czy\u0142o si\u0119 poprzednie \u2013 w atmosferze strachu posianego przez Al-Kaid\u0119\u201d. J\u0119zyk u\u017cyty przez pana Browna jest bli\u017cszy stylowi Busha ni\u017c \u201emi\u0119kkiemu\u201d stylowi Obamy.<\/p>\n

Klasyczna definicja terroryzmu, uznana w 1996 roku podczas kadencji prezydenta Clintona, stwierdza: \u201cOkre\u015blenie terroryzm oznacza zaplanowan\u0105, politycznie motywowan\u0105 przemoc pope\u0142nian\u0105 przeciwko celom nie bior\u0105cym udzia\u0142u w walce przez grupy mniejszo\u015bciowe lub tajnych agent\u00f3w, na og\u00f3\u0142 z zamiarem wp\u0142ywu na publiczno\u015b\u0107\u201d. Dlaczego demokrata Obama odst\u0119puje od definicji uznanej przez jego demokratycznego koleg\u0119, Clintona? Czy jest mo\u017cliwe, \u017ce terrorystyczny czyn Umara Al-Faropuqa nie spe\u0142nia powy\u017cszej definicji?<\/p>\n

„Nie ma \u017cadnego innego wyboru, jak przyznanie pora\u017cki wysi\u0142k\u00f3w na rzecz bezpiecze\u0144stwa bez u\u017cycia przemocy podejmowanych przez USA\u201d<\/strong><\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce wysi\u0142ki na rzecz bezpiecze\u0144stwa, takie jak bombardowanie przez ameryka\u0144skie samoloty baz Al-Kaidy w Jemenie, nie wystarczaj\u0105, by upora\u0107 si\u0119 z terrorem. By\u0107 mo\u017ce nie ma innego wyboru, jak wyeliminowanie kultury [terroru] przez zmian\u0119 metod edukacji i wysuszenie \u017ar\u00f3de\u0142 [terroru]\u2026 Pewne jest [jednak], \u017ce Amerykanie zupe\u0142nie nie s\u0105 zainteresowani wszystkimi tymi rzeczami\u2026<\/p>\n

Nie ma \u017cadnego innego wyboru, jak przyznanie pora\u017cki wysi\u0142k\u00f3w na rzecz bezpiecze\u0144stwa bez u\u017cycia przemocy podejmowanych przez USA; podobnie nie ma innego wyboru, jak [uznanie], \u017ce mi\u0119kkie [podej\u015bcie] Obamy pomog\u0142o w tej pora\u017cce, [kt\u00f3ra by\u0142a wynikiem] og\u00f3lnie rozlu\u017anionej atmosfery szerz\u0105cej si\u0119 wok\u00f3\u0142 niego. Bo inaczej, dlaczego nie pos\u0142uchali ostrze\u017ce\u0144 bogatego i znanego ojca nigeryjskiego [terrorysty]? I dlaczego w\u0142adze ameryka\u0144skie nie odm\u00f3wi\u0142y odnowienia jego wizy, jak to zrobi\u0142a Wielka Brytania?…<\/p>\n

Terrorysta Umar Al-Farouq nie jest ani Umarem ani Farouqiem. Jest morderc\u0105, kt\u00f3rego celem by\u0142o masowe zabijanie niewinnych ludzi w szerokim \u015bwiecie. Kaznodzieje, kt\u00f3rzy chwalili go, powinni \u017carliwie i publicznie pot\u0119pia\u0107 tego fa\u0142szywego Umara Al-Farouqa.<\/p>\n

\n

[1]<\/a> \u201cAl-Mustaqbal\u201d (Liban), 5 stycznia 2010.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po nieudanej pr\u00f3bie wysadzenia si\u0119 w powietrze na pok\u0142adzie lotu 253 Northwest Airlines w dzie\u0144 Bo\u017cego Narodzenia nigeryjskiego studenta i cz\u0142onka Al-Kaidy Umara Farouqa Abdulmutallaba syryjski libera\u0142 Adib Taleb napisa\u0142 artyku\u0142 w liba\u0144skiej gazecie \u201cAl-Mustaqbal, w kt\u00f3rym wskaza\u0142 oskar\u017cycielskim palcem na prezydenta USA Baracka Obam\u0119, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jego mi\u0119kko\u015b\u0107 wobec terroryzmu implikuje s\u0142abo\u015b\u0107 i \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,830,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-syria","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}