{"id":921,"date":"2010-01-13T00:00:00","date_gmt":"2010-01-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/reakcje-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-na-egipska-bariere-stalowa-wzdluz-granicy-z-gaza\/921"},"modified":"2016-12-01T23:20:19","modified_gmt":"2016-12-01T23:20:19","slug":"reakcje-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-na-egipska-bariere-stalowa-wzdluz-granicy-z-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reakcje-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim-na-egipska-bariere-stalowa-wzdluz-granicy-z-gaza\/921","title":{"rendered":"Reakcje w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim na egipsk\u0105 barier\u0119 stalow\u0105 wzd\u0142u\u017c granicy z Gaz\u0105"},"content":{"rendered":"
\n

Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n

Przez ca\u0142y grudzie\u0144 2009 r. w \u015brodkach masowego przekazu regionu donoszono, \u017ce Egipt buduje podziemn\u0105 barier\u0119 stalow\u0105 na granicy z Gaz\u0105, \u017ceby powstrzyma\u0107 szmugiel tunelami<\/a> [1]<\/a> . Te doniesienia doprowadzi\u0142y do anty-egipskiej kampanii, prowadzonej przez Hamas, ostro pot\u0119piaj\u0105cej budow\u0119 bariery i wzywaj\u0105cej do jej natychmiastowego powstrzymania [prac]. Hamas organizowa\u0142 protesty, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do krwawych incydent\u00f3w na granicy mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami i Egipcjanami oraz do stanu wzmocnionego pogotowia po stronie egipskiej<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

Hamas otrzyma\u0142 wsparcie Iranu i Hezbollahu, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Egipt chce obali\u0107 re\u017cim Hamasu. Otrzyma\u0142 tak\u017ce wsparcie innych kraj\u00f3w i organizacji w \u015bwiecie arabskim, takich jak Syria, Katar i Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie, kt\u00f3rzy gniewnie przem\u00f3wili przeciwko Egiptowi. Wydaje si\u0119, \u017ce Egipt pozostaje niemal ca\u0142kowicie izolowany i nawet Arabia Saudyjska, uwa\u017cana za sojusznika w umiarkowanej osi arabskiej, nie oferowa\u0142a niemal \u017cadnego poparcia.<\/p>\n

Egipt twierdzi, \u017ce nie buduje stalowej bariery, a prowadzi tylko \u201cdzia\u0142alno\u015b\u0107 in\u017cynieryjn\u0105\u201d. Podkre\u015bla, \u017ce ma prawo broni\u0107 siebie i swojej suwerenno\u015bci i m\u00f3wi, \u017ce kampania przeciwko niemu jest \u015bwiadom\u0105 pr\u00f3b\u0105 Iranu i jego sojusznik\u00f3w zaszkodzenia statusowi Egiptu i odci\u0105gni\u0119cia uwagi \u015bwiatowej opinii publicznej od wewn\u0119trznych spraw Iranu i od negocjacji nuklearnych.<\/p>\n

Dodatkowo do sprawy bariery Egipt jest oskar\u017cany o niedopuszczanie konwoj\u00f3w z pomoc\u0105 humanitarn\u0105 do Gazy<\/a> [3]<\/a> przez odmow\u0119 otwierania przej\u015bcia Rafah w uporz\u0105dkowany spos\u00f3b \u2013 kolaboruj\u0105c w ten spos\u00f3b z Fatahem i z Zachodem w podwa\u017caniu rz\u0105du Hamasu i zmuszaj\u0105c go do podpisania wewn\u0105trz palesty\u0144skiego porozumienia pojednawczego.<\/p>\n

<\/strong>
\n\u201cAlmasryoum\u201d(Egipt), 14 grudnia 2009.<\/p>\n

Kampania Hamasu przeciwko \u201cmurowi \u015bmierci\u201d<\/strong><\/p>\n

Ju\u017c po pierwszych raportach o budowaniu bariery Hamas wyst\u0105pi\u0142 ostro przeciwko jej konstrukcji i przeciwko polityce Egiptu. Prasa i strony internetowe Hamasu ostro atakowa\u0142y Egipt i ruch ten organizowa\u0142 tak\u017ce protesty przeciwko tej barierze<\/a> [4]<\/a> . Na specjalnej sesji po\u015bwi\u0119conej tej sprawie, 23 grudnia 2009 r. Palesty\u0144ska Rada Legislacyjna w Gazie wezwa\u0142a organizacje praw cz\u0142owieka i organizacje prawne do zaskar\u017cania do s\u0105d\u00f3w budowania tej bariery, a tak\u017ce namawia\u0142a media do wyst\u0119powania przeciwko niej, poniewa\u017c jeszcze bardziej zaciska to obl\u0119\u017cenie Gazy<\/a> [5]<\/a> .<\/p>\n

21 grudnia 2009 r. w o\u015bwiadczeniu prasowym Hamas za\u017c\u0105da\u0142 od Egiptu powstrzymania budowy \u201cmuru \u015bmierci\u201d, kt\u00f3ry d\u0142awi mieszka\u0144c\u00f3w Gazy i odrzuci\u0142 twierdzenie Egiptu, \u017ce jest to wewn\u0119trzna sprawa egipska, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201cwzgl\u0119dy religijne, narodowe i humanitarne czyni\u0105 bezprawnym to d\u0142awienie Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w\u201d i \u017ce Egiptowi nie wolno wykonywa\u0107 ruchu, kt\u00f3ry ma na celu zd\u0142awienie i zabicie Gazy, zamiast dzia\u0142a\u0107 na rzecz usuni\u0119cia obl\u0119\u017cenia<\/a> [6]<\/a> .<\/p>\n

W pr\u00f3bie zapobie\u017cenia, realizacji tego projektu, Hamas stara\u0142 si\u0119 z\u0142agodzi\u0107 niepok\u00f3j Egiptu w sprawie bezpiecze\u0144stwa. Rzecznik Hamasu Taher Al-Nounou powiedzia\u0142 21 grudnia, \u017ce \u201eBezpiecze\u0144stwo Gazy [zale\u017cy od] Egiptu, jest wi\u0119c nie do pomy\u015blenia, by\u015bmy mogli stanowi\u0107 niebezpiecze\u0144stwo dla Egiptu\u2026 To nie Gaza bawi si\u0119 bezpiecze\u0144stwem Egiptu, ale okupacja syjonistyczna, kt\u00f3ra nie \u017cyczy sobie widzie\u0107 stabilno\u015bci w \u017cadnym kraju arabskim\u201d<\/a> [7]<\/a> . Minister Spraw Zagranicznych Hamasu Fathi Hammad powiedzia\u0142 19 grudnia rz\u0105dowi egipskiemu, \u017ce Hamas pr\u00f3bowa\u0142 powstrzyma\u0107 palesty\u0144skich boj\u00f3wkarzy od strzelania do \u017co\u0142nierzy egipskich pracuj\u0105cych przy murze<\/a> [8]<\/a> .<\/p>\n

Yousef Rizqa, doradca polityczny premiera Ismaila Haniji, por\u00f3wna\u0142 barier\u0119 egipsk\u0105 z izraelsk\u0105 barier\u0105 rozdzielaj\u0105c\u0105. Napisa\u0142 w gazecie w Gazie \u201eFilastin\u201d: \u201eJedno ogrodzenie, zap\u0142acone przez USA, jest budowane przez Izrael w Jerozolimie i na Zachodnim Brzegu, \u017ceby pozbawi\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w z Zachodniego Brzegu prawa do wolno\u015bci, swobody i godnej egzystencji. Drugie, zrobione z solidnej, uzbrojonej stali, jest budowane przez Egipt, kraj arabski, w celu podwa\u017cenia godnej egzystencji i oporu Hamasu. Rasistowskie ogrodzenie oddzielaj\u0105ce s\u0142u\u017cy interesom Izraela\u2026 Je\u015bli za\u015b chodzi o stalowe ogrodzenie, ono [tak\u017ce] nie s\u0142u\u017cy interesom Egiptu, ale raczej interesom Izraela \u2013 tak wi\u0119c te dwa ogrodzenia s\u0105 podobne je\u015bli chodzi o ich cel, \u017ar\u00f3d\u0142o funduszy [p\u0142aconych na nie] i odrzucenie ich przez Palesty\u0144czyk\u00f3w\u201d<\/a> [9]<\/a> .<\/p>\n

Iran, Syria i Katar wyst\u0119puj\u0105 przeciwko Egiptowi<\/strong><\/p>\n

Pot\u0119pienie Egiptu w sprawie bariery rozleg\u0142o si\u0119 ze strony wszystkich popieraj\u0105cych Hamas, w\u0142\u0105cznie z Iranem, Syri\u0105, Katarem, Hezbollahem i Bractwem Muzu\u0142ma\u0144skim. 23 grudnia 2009 r. syryjski prezydent Baszir Al-Assad wspomnia\u0142, \u017ce na Egipcie spoczywa odpowiedzialno\u015b\u0107 za pomoc Palesty\u0144czykom i powiedzia\u0142: \u201dMy [Syryjczycy] zawsze podzielamy (\u2026) stanowisko, kt\u00f3re \u017c\u0105da zniesienia obl\u0119\u017cenia [Gazy]. Musz\u0119 podkre\u015bli\u0107, \u017ce ka\u017cdy, kto uczestniczy w obl\u0119\u017ceniu Gazy jest odpowiedzialny za [przelew] palesty\u0144skiej krwi\u201d<\/a> [10]<\/a> .<\/p>\n

Ziyad Haidar, redaktor naczelny syryjskiej gazety \u201eAl-Watan\u201d oskar\u017cy\u0142 Egipt o poddanie si\u0119 Izraelowi i USA: \u201eEgipt sta\u0142 si\u0119 instrumentem aparat\u00f3w monitoruj\u0105cych, USA i Izraela, kt\u00f3re nie pozwalaj\u0105 Palesty\u0144czykom na uzbrojenie si\u0119 i pozbawiaj\u0105 ich wody a nawet mleka\u2026 Nie m\u00f3wimy w og\u00f3lnych kategoriach; kiedy m\u00f3wimy Egipt, mamy konkretnie na my\u015bli rz\u0105d egipski\u201d<\/a> [11]<\/a> .<\/p>\n

Tak\u017ce ira\u0144ska gazeta \u201eJomhouri-ye Eslami\u201d zaatakowa\u0142a Egipt m\u00f3wi\u0105c, \u017ce mur budowany przez kairski \u201ere\u017cim Camp David\u201d, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do szmuglu przez granic\u0119 z Gaz\u0105, dowi\u00f3d\u0142, i\u017c ten re\u017cim jest z\u0142y, zdradliwy i nieludzki w swej istocie. Gazeta pisze, \u017ce z powodu wrogo\u015bci Kairu wobec Palesty\u0144czyk\u00f3w i z powodu jego aspiracji do wyeliminowania Hamasu, udaremnia on pr\u00f3by pojednania Fatahu z Hamasem, narzucaj\u0105c Hamasowi prezydenta Mahmouda Abbasa na dodatkow\u0105 kadencj\u0119 i razem z Fatahem przygotowuj\u0105c zamach stanu przeciwko Hamasowi w Gazie<\/a> [12]<\/a> .<\/p>\n

Katarska gazeta \u201cAl-Sharq\u201d ostro pot\u0119pi\u0142a budow\u0119 bariery stwierdzaj\u0105c w artykule redakcyjnym: \u201cTen mur stanowi wi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwo ni\u017c mur izraelski, kt\u00f3ry otacza Zachodni Brzeg, chocia\u017c oba dokonuj\u0105 tego samego \u2013 obl\u0119\u017cenia i polityki powolnej \u015bmierci, a potem poddania si\u0119 \u017cyczeniom Izraela i Ameryki i promowania osiedli, co dzieje si\u0119 kosztem praw Palesty\u0144czyk\u00f3w do ich historycznej ojczyzny [i kosztem] arabskiej i islamskiej ojczyzny i jej \u015bwi\u0119tych miejsc\u2026<\/p>\n

Zadajemy sobie pytanie czy niedopuszczanie mi\u0119dzynarodowych konwoj\u00f3w humanitarnych do wjazdu do Gazy przez terytorium egipskie i data uko\u0144czenia Muru \u015amierci na granicy z Gaz\u0105 (\u2026) maj\u0105 by\u0107 \u201etajnymi sygna\u0142ami\u201d [rozpocz\u0119cia izraelskiego] ataku [na Gaz\u0119] \u2013 czy te\u017c ten mur stanie si\u0119 bolesnym symbolem zag\u0142odzenia mieszka\u0144c\u00f3w Gazy, a p\u00f3\u017aniej ich przymusowego poddania si\u0119 i zgody na pojednanie narodowe zgodnie z dokumentem kairskim\u201d.<\/p>\n

W innym artykule gazeta napisa\u0142a: \u201cTo jest atak z czterech stron na Gaz\u0119, obejmuj\u0105cy Francj\u0119, USA i Izrael z poparciem Egiptu, z celem wzniesienia Muru \u015amierci, \u017ceby zacisn\u0105\u0107 p\u0119tl\u0119 wok\u00f3\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w Gazy jako kar\u0119 za ich przywi\u0105zanie do demokracji, kt\u00f3ra wynios\u0142a Hamas do w\u0142adzy\u201d<\/a> [13]<\/a> .<\/p>\n

27 grudnia 2009 r. sekretarz generalny Hezbollahu Hassan Nasrallah wezwa\u0142 re\u017cim egipski do powstrzymania budowy bariery i zalania tuneli<\/a> [14]<\/a> i do dzia\u0142ania na rzecz likwidacji obl\u0119\u017cenia \u2013 \u201ca je\u015bli tego nie zrobi, musi zosta\u0107 ogniskiem pot\u0119pienia ze strony wszystkich Arab\u00f3w, muzu\u0142man\u00f3w, honorowych narod\u00f3w i wolnych ludzi na tym \u015bwiecie. To ciemi\u0119\u017c\u0105ce milczenie nie mo\u017ce trwa\u0107 w obliczu obl\u0119\u017cenia ca\u0142ego narodu, niezale\u017cnie od roszcze\u0144 i wym\u00f3wek\u201d <\/a> [15]<\/a> .<\/p>\n

Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie w Egipcie opublikowa\u0142o komunikat pot\u0119piaj\u0105cy budow\u0119 bariery, stwierdzaj\u0105c, \u017ce \u201cre\u017cim pos\u0142uguje si\u0119 obalonymi i zdyskredytowanymi twierdzeniami, wed\u0142ug kt\u00f3rych bariera [jest budowana] dla bezpiecze\u0144stwa narodowego Egiptu. Zachowanie bezpiecze\u0144stwa narodowego Egiptu wymaga sprzeciwu wobec syjonistycznych gr\u00f3\u017ab i popierania narodu palesty\u0144skiego i jego stanowiska oraz usuni\u0119cie narzuconego mu obl\u0119\u017cenia \u2026<\/p>\n

Przyszed\u0142 czas na odrzucenie dyktatu Amerykan\u00f3w i syjonist\u00f3w i na wype\u0142nienie naszych obowi\u0105zk\u00f3w\u2026 Dlatego prosimy o zatrzymanie budowy Muru Zabijania\u2026 i o to, by konwoje Arteria \u017bycia dosta\u0142y natychmiastowe pozwolenie wjazdu do Gazy, dodatkowo do sta\u0142ego \u017c\u0105dania ummah<\/em>, by przej\u015bcie Rafah by\u0142o otwarte permanentnie jako naturalne przej\u015bcie graniczne, ko\u0144cz\u0105c w ten spos\u00f3b problem szmuglowania, jak r\u00f3wnie\u017c inne problemy\u201d<\/a> [16]<\/a> .<\/p>\n

Ibrahim Issa, redaktor naczelny egipskiej gazety opozycyjnej \u201cAl-Dustour\u201d zaatakowa\u0142 brak demokracji w Egipcie, kt\u00f3ry pozwala jednemu cz\u0142owiekowi na podejmowanie decyzji o \u201cmurze wstydu\u201d mi\u0119dzy Egiptem i Gaz\u0105: \u201cTen nowy mur wstydu, kt\u00f3ry Egipt buduje na granicy z Gaz\u0105 (\u2026) pojawia si\u0119 w nast\u0119pstwie polityki ameryka\u0144skiej, kt\u00f3ra wyra\u017anie s\u0142u\u017cy pozycji Izraela\u2026 i ujawnia r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy demokracj\u0105 okupuj\u0105cych w\u0142adc\u00f3w i dyktatur\u0105 lokalnych w\u0142adc\u00f3w. Kiedy Izrael decyduje si\u0119 na budowanie muru, przeprowadza dialog w\u015br\u00f3d swoich partii, spo\u0142ecze\u0144stwa, prasy. Kiedy Izrael zbudowa\u0142 sw\u00f3j mur, by\u0142o to w nast\u0119pstwie demokratycznej decyzji podj\u0119tej przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 w wybranym parlamencie\u2026<\/p>\n

[W odr\u00f3\u017cnieniu od tego] w Egipcie ta decyzja jest podj\u0119ta solo, podj\u0119ta przez jednego cz\u0142owieka za zamkni\u0119tymi drzwiami, bez publicznego dialogu i bez zwracania si\u0119 do parlamentu\u201d <\/a> [17]<\/a> .<\/p>\n

Egipt odpowiada: mamy prawo broni\u0107 naszej suwerenno\u015bci<\/strong><\/p>\n

Oficjalne \u017ar\u00f3d\u0142a egipskie zaprzeczy\u0142y, \u017ce Egipt buduje stalow\u0105 barier\u0119, ale r\u00f3wnocze\u015bnie podkre\u015bli\u0142y, \u017ce Egipt ma prawo broni\u0107 swojej suwerenno\u015bci przy pomocy wybranych przez siebie \u015brodk\u00f3w. Egipski minister spraw zagranicznych Ahmad Abu Al-Gheit powiedzia\u0142, \u017ce Egipt nie buduje nowej bariery, ale naprawia stare ogrodzenie, kt\u00f3re Palesty\u0144czycy prze\u0142amali, kiedy zaatakowali granic\u0119 (w styczniu 2008 r.) \u201eTam jest granica, kt\u00f3ra musi by\u0107 szanowana i ka\u017cdy, kto tego nie robi, atakuje suwerenno\u015b\u0107 Egiptu\u201d – podkre\u015bli\u0142<\/a> [18]<\/a> .<\/p>\n

Rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Hassam Zaki powiedzia\u0142 podobnie, \u017ce Egipt nie buduje stalowej bariery, ale wykonuje \u201edzia\u0142ania in\u017cynieryjne\u201d na granicy. Doda\u0142 on: \u201eTo Egipt ustala, co [jest potrzebne], by broni\u0107 swojego bezpiecze\u0144stwa, granic, ziemi i miast \u2013 i ta kwestia nie podlega dyskusji\u201d. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce sprzecznie z tym, co twierdzili niekt\u00f3rzy, akcja Egiptu nie ma na celu ukaranie Hamasu za odmow\u0119 podpisania sponsorowanego przez Egipt porozumienia pojednawczego, ale by\u0142aby przeprowadzona tak\u017ce, gdyby Hamas podpisa\u0142 to porozumienie<\/a> [19]<\/a> .<\/p>\n

Cz\u0142onek parlamentu Muhammad Ali Ibrahim, redaktor naczelny rz\u0105dowej gazety \u201cAl-Gumhouriyya\u201d, napisa\u0142: \u201cEgipt buduje mur na w\u0142asnym terytorium i spe\u0142nia tym samym prawomocne i legalnie usankcjonowane prawo obrony w\u0142asnych granic\u2026 Egipt posiada suwerenno\u015b\u0107 nad w\u0142asn\u0105 ziemi\u0105 i jest nie do pomy\u015blenia, by mia\u0142 odda\u0107 cho\u0107by metr swojego terytorium na rzecz oboz\u00f3w palesty\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w, gdyby masy [Palesty\u0144czyk\u00f3w] znowu zdecydowa\u0142y si\u0119 wyla\u0107 si\u0119 na Synaj po izraelskiej inwazji Gazy.<\/p>\n

Egipt przedstawi\u0142 Hamasowi na poz\u0142acanym talerzu znakomite porozumienie pojednania, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0142oby ponowne otwarcie wszystkich przej\u015b\u0107 [granicznych], w\u0142\u0105cznie z przej\u015bciem Rafah oraz wsp\u00f3lne kierowanie nimi z Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105. Ale islamski ruch oporu [Hamas] arogancko odtr\u0105ci\u0142 [t\u0119 propozycj\u0119]\u2026\u201d <\/a> [20]<\/a><\/p>\n

\u201cAl-Ahram\u201d<\/strong>: Iran kryje si\u0119 za atakami na Egipt<\/strong><\/p>\n

9 stycznia w artykule w \u201cAl-Ahram\u201d Ibrahim twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce Egipt jest przedmiotem zorganizowanego ataku ze strony Iranu i jego sojusznik\u00f3w Syrii, Kataru i Turcji. Napisa\u0142 on: \u201eEgipt (\u2026) zawsze by\u0142 celem imperi\u00f3w, kt\u00f3re chcia\u0142y go podbi\u0107\u2026 Teraz Persowie, [kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105] daleko na wschodzie, chc\u0105 podbi\u0107 Bliski Wsch\u00f3d i jedynym sposobem zrobienia tego jest u\u017cywanie tych samych metod, co pierwsze [mocarstwa, kt\u00f3re podbi\u0142y Egipt. Mocarstwa te] wiedzia\u0142y, \u017ce zaj\u0119cie Egiptu jest mo\u017cliwe tylko przez przej\u0119cie Al-Sham [Wielkiej Syrii], a mianowicie dzisiejszej Syrii, Libanu, Jordanii i Palestyny. [Dla osi\u0105gni\u0119cia tego celu] Ira\u0144czycy stworzyli sojusz z Syri\u0105, umie\u015bcili Hezbollah w Libanie i podzielili Palesty\u0144czyk\u00f3w przez zaadoptowanie Hamasu i jego stanowiska. Obecnie, jedyne co im pozosta\u0142o [do zrobienia] jest wej\u015bcie do Egiptu, a przynajmniej wprowadzenie do\u0144 kom\u00f3rek, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 sia\u0107 strach i odstrasz\u0105 turyst\u00f3w, jak kom\u00f3rka Hezbollahu [ujawniona przez Egipt w kwietniu 2009 r.], kt\u00f3rej cz\u0142onkowie oczekuj\u0105 obecnie na proces\u2026<\/p>\n

Podejrzany sojusz przeciwko Egiptowi zosta\u0142 zdemaskowany [i obejmuje] Iran, Katar, Turcj\u0119 i Syri\u0119. Teheran i Ankara, do wczoraj rywale, zostali przyjaci\u00f3\u0142mi po osi\u0105gni\u0119ciu porozumienia w sprawie Iraku: Turcja dostanie p\u00f3\u0142noc [w ten spos\u00f3b zapobiegaj\u0105c powstaniu] pa\u0144stwa kurdyjskiego, a Iran dostanie szyickie po\u0142udnie. W ten spos\u00f3b pozbawi\u0105 ten kraj arabski jego arabsko\u015bci, a Liban p\u00f3jdzie t\u0105 sam\u0105 drog\u0105 przy pomocy agenta [Iranu], Hezbollahu\u201d <\/a> [21]<\/a> .<\/p>\n

Artyku\u0142 redakcyjny \u201cAl-Ahram\u201d wyja\u015bni\u0142, \u017ce ataki Iranu i jego sojusznik\u00f3w na Egipt mia\u0142y odwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 opinii publicznej od wewn\u0119trznych spraw Iranu i od negocjacji nuklearnych: \u201e\u2026 Gdy tylko jest kryzys wewn\u0105trz Iranu lub kryzys mi\u0119dzy Iranem a Zachodem o nuklearne dossier [Iranu] widzimy, jak [ten kraj] rozpoczyna niemoralne ataki na Egipt i jego stanowisko.<\/p>\n

Wydaje si\u0119, \u017ce ten podejrzany i s\u0142aby sojusz, kt\u00f3remu przewodzi Iran i kt\u00f3ry obejmuje [tak\u017ce] Hamas, Hezbollah i t\u0119 tani\u0105 tub\u0119, Al-D\u017cazira, straci\u0142 wszelk\u0105 integralno\u015b\u0107 po tym, jak jego pr\u00f3by podburzenia Egipcjan przeciwko w\u0142asnemu przyw\u00f3dztwu nie powiod\u0142y si\u0119 jedna po drugiej. [Te si\u0142y] nie potrafi\u0105 poj\u0105\u0107 prostej prawdy, a mianowicie, \u017ce nar\u00f3d egipski widzi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy s\u0142owami i czynami. Ci, kt\u00f3rzy nape\u0142niaj\u0105 \u015bwiat podburzaniem przeciwko Egiptowi i pr\u00f3buj\u0105 \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 go do przeciwnego obozu przy pomocy wszelkich mo\u017cliwych \u015brodk\u00f3w \u2013 ich ha\u0144ba jest widoczna dla ich ludzi i dla Egipcjan [poniewa\u017c] ani jedna kula nie zosta\u0142a wystrzelona z okupowanych wzg\u00f3rz Golan, a przyw\u00f3dca [ira\u0144skiej] Rewolucji, [Ali] Chamenei, rozkaza\u0142 swoim zwolennikom nie stawanie do walki w Gazie. Ponadto Hezbollah i Damaszek nie kiwn\u0119\u0142y palcem [\u017ceby pom\u00f3c Palesty\u0144czykom], ale polega\u0142y na polityce bombastycznych stwierdze\u0144, kt\u00f3re nigdy nie wyzwoli\u0142y \u017cadnego kraju ani nie odpar\u0142y \u017cadnego ataku, ale tylko [powodowa\u0142y] zniszczenie stolic nad g\u0142owami ich niewinnych mieszka\u0144c\u00f3w, pozostawiaj\u0105c ich bezdomnymi!…<\/p>\n

[Je\u015bli za\u015b chodzi o] Hamas, utrzymuje on swoj\u0105 hudna<\/em> i za wszelk\u0105 cen\u0119 chce utrzyma\u0107 si\u0119 przy w\u0142adzy, podczas gdy Iran pod\u017cega innych, u\u017cywaj\u0105c ich jako kart przetargowych w negocjacjach z Zachodem, pr\u00f3buj\u0105c z\u0142agodzi\u0107 nacisk na sw\u00f3j re\u017cim\u2026 Przej\u015bcia [graniczne] by\u0142y przedtem otwarte zgodnie z porozumieniem Mi\u0119dzynarodowego Kwartetu i mog\u0105 by\u0107 otwarte [znowu], je\u015bli Autonomia Palesty\u0144ska, kt\u00f3ra podpisa\u0142a porozumienie, powr\u00f3ci [\u017ceby nimi zawiadywa\u0107]. Musimy zapyta\u0107 Hamas i jego przyw\u00f3dc\u00f3w: czy [pozostawanie] przy w\u0142adzy znaczy dla was wi\u0119cej ni\u017c cierpienia Palesty\u0144czyk\u00f3w?…\u201d<\/a> [22]<\/a><\/p>\n

Ali Al-Din Hilal, sekretarz informacji rz\u0105dz\u0105cej partii Egiptu, NDP, tak\u017ce oskar\u017cy\u0142 Syri\u0119 i jej sojusznik\u00f3w o prowadzenie ataku na jego kraj: \u201cAtaki na \u015bwi\u0119te zasady Egiptu i na jego polityk\u0119 zagraniczn\u0105 s\u0105 [cz\u0119\u015bci\u0105] planu kierowanego przez Syri\u0119, Hamas i Hezbollah, przy czym ten ostatni wspierany jest przez Iran. Celem [tego planu] jest dewastacja [regionu]\u201d<\/a> [23]<\/a> .<\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska popiera Egipt<\/strong><\/p>\n

W wywiadzie z 19 grudnia dla \u201eAl-Ahram\u201d prezydent Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Abbas wyrazi\u0142 poparcie dla Egiptu, \u201ekt\u00f3ry robi wszystko, co mo\u017ce, \u017ceby nam pom\u00f3c\u201d i dla jego dzia\u0142a\u0144 wzd\u0142u\u017c granicy z Gaz\u0105<\/a> [24]<\/a> .<\/p>\n

Rzecznik Fatahu Osama Al-Kawasme pot\u0119pi\u0142 kampani\u0119 propagandow\u0105 rozpocz\u0119t\u0105 przez Hamas i jego sojusznik\u00f3w przeciwko Egiptowi. Oskar\u017cy\u0142 Hamas o hipokryzj\u0119, poniewa\u017c ten ruch atakuje Egipt, a sam utrzymuje hudna<\/em> z Izraelem mimo obl\u0119\u017cenia Gazy. Chwali\u0142 wysi\u0142ki Egiptu promowania pojednania wewn\u0105trz palesty\u0144skiego, podkre\u015blaj\u0105c po\u015bwi\u0119cenia, jakich dokona\u0142 ten kraj na rzecz Palesty\u0144czyk\u00f3w<\/a> [25]<\/a> .<\/p>\n

Palesty\u0144ski publicysta Issam Murtaja oznajmi\u0142 w artykule na zwi\u0105zanej z PLO witrynie internetowej, \u017ce Egipt ma prawo bronienia swojego bezpiecze\u0144stwa i obwinia\u0142 Palesty\u0144czyk\u00f3w o tworzenie sytuacji, kt\u00f3ra spowodowa\u0142a konieczno\u015b\u0107 budowy bariery: \u201cNikt nie dzieli\u0142 z nami ci\u0119\u017caru naszych wewn\u0119trznych spor\u00f3w i walk oraz ci\u0119\u017caru [procesu] pojednania w spos\u00f3b r\u00f3wnie oddany, jak nasza siostra, Egipt\u2026 [mimo] zniewag i przekle\u0144stw, kt\u00f3re wielu z nas kierowa\u0142o przeciwko naszym egipskim braciom\u2026 Dlaczego upieramy si\u0119 przy obwinianiu Egiptu za nasze problemy, niezgod\u0119 i k\u0142opoty polityczne? Czy nie spowodowali\u015bmy budowy tego muru sabotuj\u0105c [proces] pojednania i uparcie pozostawiaj\u0105c sytuacj\u0119 bez zmiany?… Egipt chce bezpiecze\u0144stwa na swojej granicy i ma do tego prawo. Chce bezpiecze\u0144stwa na swoim terytorium, bez nikogo wzbudzaj\u0105cego tam k\u0142opoty i to jest jego prawo. Chce jednej [w\u0142adzy] palesty\u0144skiej, legalnej i stabilnej, z kt\u00f3r\u0105 mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w sprawie granicy, i to jest jego prawo. Stalowy mur wzd\u0142u\u017c granicy egipskiej jest g\u0142\u00f3wnie wynikiem naszych niepowodze\u0144 i naszego uporu\u201d<\/a> [26]<\/a> .<\/p>\n

Redaktor naczelny \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d wyst\u0119puje przeciwko Hamasowi i jego sojusznikom<\/strong><\/p>\n

G\u0142\u00f3wny sojusznik Egiptu, Arabia Saudyjska, wyrazi\u0142a s\u0142abe tylko poparcie dla tego kraju w postaci artyku\u0142u Tariqa Alhomayeda, redaktora naczelnego londy\u0144skiej gazety \u201eAl-Sharq Al-Awsat\u201d. Alhomayed zaatakowa\u0142 kraje, kt\u00f3re pomagaj\u0105 Hamasowi w walce z Egiptem: \u201eHamas twierdzi, \u017ce jego [roczny] bud\u017cet dla Gazy wynosi 540 milion\u00f3w dolar\u00f3w, z czego 60 milion\u00f3w pochodzi z podatk\u00f3w, a reszta jest pomoc\u0105 zagraniczn\u0105 i dotacjami. [To powoduje] proste pytanie: kt\u00f3re kraje dostarczaj\u0105 Hamasowi takich sum, bior\u0105c pod uwag\u0119 roz\u0142am wewn\u0105trzpalesty\u0144ski?…<\/p>\n

Prawd\u0105 jest, \u017ce w\u015br\u00f3d ludzi w Gazie panuje prawdziwe cierpienie, ale popieranie Hamasu oznacza g\u0142\u00f3wnie wzmaganie palesty\u0144skiego cierpienia\u2026 Kraje, kt\u00f3re popieraj\u0105 Hamas, to te, kt\u00f3re chc\u0105 przed\u0142u\u017cy\u0107 cierpienia mieszka\u0144c\u00f3w Gazy i podzia\u0142 mi\u0119dzy Palesty\u0144czykami i pragn\u0105 u\u017cy\u0107 Gazy i jej ci\u0119\u017ckiego po\u0142o\u017cenia jako karty przetargowej [na korzy\u015b\u0107] Iranu. Ich zajmowanie si\u0119 tunelami w Gazie lub murem [egipskim] nie jest spowodowane trosk\u0105 o obl\u0119\u017cenie Gazy, ale [odbija tylko] prawdziwe pragnienie niekt\u00f3rych z nich otwarcia frontu przeciwko Egiptowi\u2026 Szkodz\u0105c [Egiptowi] Hamas i ci, kt\u00f3rzy za nim stoj\u0105 mog\u0105 przed\u0142u\u017cy\u0107 podzia\u0142 wewn\u0105trzpalesty\u0144ski i p\u00f3\u017aniej wci\u0105gn\u0105\u0107 Egipt do wojen, kt\u00f3re zdewastuj\u0105 ca\u0142y region\u201d<\/a> [27]<\/a> .<\/p>\n

„Wojna fatw<\/em>” o egipsk\u0105 barier\u0119 stalow\u0105<\/strong><\/p>\n

Walka mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi si\u0142ami w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim o spraw\u0119 stalowej bariery odbi\u0142a si\u0119 tak\u017ce na arenie religijnej wewn\u0105trz i na zewn\u0105trz Egiptu. Przeciwnicy bariery cytowali szereg fatw<\/em>, szczeg\u00f3lnie jedn\u0105, wydan\u0105 przez szejka Yousefa Al-Qaradhawiego, przewodnicz\u0105cego Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich. Oznajmi\u0142 on: \u201eBudowa przez Egipt stalowego muru na granicy z Gaz\u0105 jest aktem zabronionym przez szariat<\/em>, poniewa\u017c jest skierowana na zamkni\u0119cie przej\u015b\u0107 do Gazy w celu zaci\u015bni\u0119cia obl\u0119\u017cenia [i wzmo\u017cenia] g\u0142odu, poni\u017cenia i nacisku [na jej mieszka\u0144c\u00f3w], by padli na kolana i skapitulowali przed \u017cyczeniami Izraela\u2026<\/p>\n

Egipt jest wolnym [krajem], kt\u00f3ry ma suwerenno\u015b\u0107 na swoim terytorium, ale [nie znaczy to, \u017ce] ma wolno\u015b\u0107 zabijania swoich s\u0105siad\u00f3w i braci Palesty\u0144czyk\u00f3w. Taki akt jest wykluczony przez arabskie i pan-arabskie [zasady], przez [warto\u015bci] islamskie i braterstwo, i przez [zasady] humanitarne i solidarno\u015bci ludzkiej\u2026 [Zamiast tego] Egipt powinien otworzy\u0107 przej\u015bcie Rafah dla ludzi z Gazy, bo jest to p\u0142uco, kt\u00f3rym mog\u0105 nabra\u0107 powietrza. [Zar\u00f3wno] szariat<\/em>, jak i prawo [egipskie] zobowi\u0105zuje go do zrobienia tego i nie wolno mu dusi\u0107 [mieszka\u0144c\u00f3w Gazy] i uczestniczy\u0107 w zabijaniu ich.<\/p>\n

Mieszka\u0144cy Gazy zwr\u00f3cili si\u0119 do tych tuneli jako alternatywy przej\u015bcia [Rafah], kt\u00f3re jest zamkni\u0119te przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu, tak\u017ce dla konwoj\u00f3w z pomoc\u0105 humanitarn\u0105. To jak gdyby Egipt m\u00f3wi\u0142 do [mieszka\u0144c\u00f3w Gazy]: mo\u017cecie umrze\u0107, niech \u017cyje Izrael\u2026 Wzywam sojusznik\u00f3w Egiptu, by wywierali na niego nacisk, by zaprzesta\u0142 tego nieusprawiedliwionego przest\u0119pstwa i wzywam Lig\u0119 Arabsk\u0105 i Organizacj\u0119 Konferencji Islamskiej, by zainterweniowa\u0142a i po\u0142o\u017cy\u0142a kres tej katastrofie\u2026\u201d <\/a> [28]<\/a><\/p>\n

Fatwy<\/em>przeciwko budowie bariery wydali tak\u017ce jeme\u0144ski szejk Abd Al-Majid Al-Zandani i saudyjski szejk Yousef bin Abdallah Al-Ahmad. Ten ostatni stwierdzi\u0142: \u201eBudowanie muru, kt\u00f3ry przeszkodzi [u\u017cywaniu] tuneli, pomagaj\u0105cych muzu\u0142manom w Gazie, jest [aktem] zabronionym przez szariat<\/em>. [W istocie] jest to jedno z najci\u0119\u017cszych przest\u0119pstw w islamie\u2026 Ka\u017cdy, kto w nim uczestniczy, s\u0142owem lub czynem, w\u0142\u0105cznie z robotnikami budowlanymi, jest grzesznikiem\u201d<\/a> [29]<\/a> .<\/p>\n

Kilka dni po wydaniu fatwy<\/em> Al-Qaradhawiego Akademia Bada\u0144 Islamskich Al-Azhar wyda\u0142a oficjalne o\u015bwiadczenie, uwa\u017cane za fatw\u0119<\/em>, jednog\u0142o\u015bnie popieraj\u0105c budow\u0119 bariery. M\u00f3wi ono: \u201eEgipt ma prawo budowania barier, kt\u00f3re zapobiegaj\u0105 szkodom spowodowanym przez tunele, wykopane pod ziemi\u0105 egipskiego Rafah, kt\u00f3re s\u0105 u\u017cywane do szmuglowania narkotyk\u00f3w i innej [kontrabandy] zagra\u017caj\u0105cej i podkopuj\u0105cej bezpiecze\u0144stwo, stabilno\u015b\u0107 i interesy Egiptu\u2026 Ci, kt\u00f3rzy sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 budowie tego muru, gwa\u0142c\u0105 nakazy szariatu<\/em>\u201d<\/a> [30]<\/a> .<\/p>\n

Artyku\u0142y w prasie arabskiej krytykowa\u0142y t\u0119 fatw\u0119<\/em> m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201ezam\u00f3wi\u0142\u201d j\u0105 re\u017cim i \u017ce re\u017cim u\u017cywa islamskich uczonych, by s\u0142u\u017cyli jego celom politycznym. Daoud Al-Shiryan, zast\u0119pca sekretarza generalnego Al-Arabiya TV, napisa\u0142 w mieszcz\u0105cej si\u0119 w Londynie gazecie saudyjskiej \u201eAl-Hayat\u201d, \u017ce praktyka \u201eu\u017cywania fatw<\/em> religijnych do usprawiedliwienia decyzji politycznych stanowi znacznie wi\u0119ksze niebezpiecze\u0144stwo ni\u017c jakikolwiek [stalowy] mur\u201d. Doda\u0142: \u201eRz\u0105d egipski m\u00f3g\u0142 poprosi\u0107 uczonych religijnych, kt\u00f3rzy popieraj\u0105 budow\u0119 muru, by wydali niezale\u017cne fatwy<\/em>, sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 fatwom<\/em> Al-Qaradhawiego i AlZandaniego, bez zamiany wydawania fatw<\/em> w cz\u0119\u015b\u0107 swojej oficjalnej dzia\u0142alno\u015bci politycznej\u201d<\/a> [31]<\/a> .<\/p>\n

Mur dusz\u0105cy Gaz\u0119 sk\u0142ada si\u0119 na s\u0142owo \u201eEgipt\u201d<\/strong><\/p>\n


\n\u201eAl-Watan\u201d(Katar), 25 grudnia 2009.<\/p>\n


\n\u201cAlmasryoum\u201d(Egipt), 14 grudnia 2009.<\/p>\n

*L. Barkan jest pracownikiem naukowym MEMRI<\/em><\/p>\n

Przypisy:
\n<\/a> [1]<\/a> Funkcjonariusze egipscy pocz\u0105tkowo odm\u00f3wili reakcji na wiadomo\u015bci o murze, ale p\u00f3\u017aniej powiedzieli, \u017ce s\u0105 to operacje rekonstrukcji istniej\u0105cego ogrodzenia, nie za\u015b budowanie nowego. Palesty\u0144ska agencja informacyjna Maan nazwa\u0142a projekt \u201cplanem ameryka\u0144sko-izraelskim\u201d z celem zainstalowania wyposa\u017cenia wykrywaj\u0105cego g\u0142\u0119bokie tunele wzd\u0142u\u017c granicy i zbudowania podziemnego muru z wyprodukowanych w USA p\u0142yt stalowych, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do kopania tuneli. Maanews.net, 13 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Paltoday.com, 6 stycznia 2009; Maannews.net, 18 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> W grudniu 2009 i na pocz\u0105tku stycznia 2010, mi\u0119dzynarodowy konw\u00f3j pomocy Vein of Life 3 dotar\u0142 do Gazy. Cz\u0142onkowie konwoju twierdzili, \u017ce Egipt utrudnia\u0142 przejazd i op\u00f3\u017ani\u0142 wjazd do Gazy, co spowodowa\u0142o niewielki wzrost protest\u00f3w anty-egipskich. Na przej\u015bciu Rafah sytuacja osi\u0105gn\u0119\u0142a moment gwa\u0142townych star\u0107 mi\u0119dzy cz\u0142onkami konwoju i Palesty\u0144czykami z jednej strony, a egipskimi si\u0142ami bezpiecze\u0144stwa z drugiej, podczas kt\u00f3rych by\u0142y dziesi\u0105tki rannych i jeden \u017co\u0142nierz egipski zosta\u0142 zabity. Maanews.net, 6 stycznia 2009.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> www.paltoday.com<\/a>, 26 grudnia 2009; www.maannews.net<\/a>, 21 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> www.maannews.net<\/a>, 23 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 21 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 21 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> www.felesteen.ps<\/a>, 20 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [9]<\/a> www.felesteen.ps<\/a>, 24 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [10]<\/a> \u201dAl-Thawra\u201d (Syria), 24 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [11]<\/a> \u201dAl-Watan: (Syria), 29 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [12]<\/a> \u201cJomhouri-ye Eslami\u201d (Iran), 20 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [13]<\/a> \u201cAl-Sharq\u201d (Katar), 25 grudnia 2009, 1 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [14]<\/a> Wed\u0142ug doniesie\u0144, po wybudowaniu muru Egipt planuje tak\u017ce zainstalowanie rur wype\u0142nionych wod\u0105 morska, \u017ceby zala\u0107 tunele. www.palestine-info.info<\/a>, 29 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [15]<\/a> www.moqawama.org<\/a>, 27 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [16]<\/a> Ikhwanonline.com, 26 grudnia 2009. Dodatkowo egipscy dzia\u0142acze polityczni i pos\u0142owie do parlamentu, jak r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142acze zagraniczni zaskar\u017cyli do s\u0105du egipskiego prezydenta, premiera i ministr\u00f3w spraw zagranicznych i obrony w celu powstrzymania budowy muru i otwarcia przej\u015b\u0107 do Gazy. \u201eAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), 5 stycznia 2009.<\/p>\n

<\/a> [17]<\/a> \u201dAl-Dustour\u201d (Egipt), 20 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [18]<\/a> \u201cAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), 23 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [19]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 23 grudnia 2009. Podobne o\u015bwiadczenie og\u0142osi\u0142 egipski minister spraw prawnych i parlamentarnych Moufid Shihab, kt\u00f3ry powiedzia\u0142, \u017ce Egipt wykonuje \u201cdzia\u0142ania in\u017cynieryjne\u201d w celu zabezpieczenia swojej granicy, nie za\u015b zamkni\u0119cia jej. Podkre\u015bli\u0142, \u017ce Egipt jest przeciwny obl\u0119\u017ceniu Gazy i b\u0119dzie nadal pomaga\u0142 Palesty\u0144czykom. \u201eAl-Gumhouriyya\u201d (Egipt), 4 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [20]<\/a> \u201cAl-Gumhouriyya\u201d (Egipt), 22 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [21]<\/a> \u201cAl-Gumhouriyya\u201d (Egipt), 9 stycznia 2010<\/p>\n

<\/a> [22]<\/a> \u201cAl-Ahram\u201d (Egipt), 4 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [23]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 10 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [24]<\/a> \u201cAl-Ahram\u201d (Egipt), 19 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [25]<\/a> www.palvoice.com<\/a>, 7 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [26]<\/a> www.amad.ps<\/a>, 23 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [27]<\/a> \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d (Londyn), 4 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [28]<\/a> www.qaradawi.net<\/a>, 27 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [29]<\/a> www.islamlight.net<\/a>, 30 grudnia 2009, www.palestine-info.info<\/a>, 21 grudnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [30]<\/a> \u201eAl-Masri Al-Yawm\u201d (Egipt), 1 stycznia 2010.<\/p>\n

<\/a> [31]<\/a> \u201cAl-Hayat\u201d (Londyn), 2 stycznia 2010. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce krytyka Al-Shiryana fatw<\/em> religijnych \u201ckt\u00f3re uzasadniaj\u0105 decyzje polityczne\u201d pojawia si\u0119 w momencie, kiedy duchowni saudyjscy dozwalaj\u0105 obcowanie ludzi r\u00f3\u017cnych p\u0142ci, co uprzednio by\u0142o zabronione w Arabii Saudyjskiej, w nast\u0119pstwie otwarcia koedukacyjnego uniwersytetu KAUST w Jeddah. Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 2744, \u201cSaudyjski duchowny: islam nie zabrania obcowania os\u00f3b r\u00f3\u017cnej p\u0142ci\u201d, 11 stycznia 2010, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/latestnews.cgi?ID=SD274410<\/p>\n

W\u015br\u00f3d tych, kt\u00f3rzy krytykowali fatw\u0119<\/em> Al-Azhar by\u0142 egipski dziennikarz Fahmi Huwaidi, kt\u00f3ry napisa\u0142, \u017ce szejk Al-Azhar Muhammad Sayyed Tantawi wyda\u0142 t\u0119 fatw\u0119 bardzo szybko, bez uzgodnienia stanowiska z innymi cz\u0142onkami Islamskiej Akademii Bada\u0144 ani nie umo\u017cliwi\u0142 im odpowiedzi. Doda\u0142 on, \u017ce o\u015bwiadczenie Al-Azhar powsta\u0142o na rozkaz egipskich ministr\u00f3w medi\u00f3w i dziedzictwa, a jego celem by\u0142o poparcie rz\u0105du i przeciwdzia\u0142anie fatwom<\/em> wydanym przez Al-Qaradhawiego i innych. Jako takie reprezentuje ingerencj\u0119 polityki w domen\u0119 religii i odzwierciedla s\u0142abo\u015b\u0107 egipskiego rz\u0105du. \u201eAl-Sharq\u201d (Katar), 3 stycznia 2010.<\/p>\n

Gazeta \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d oznajmi\u0142a, \u017ce ta fatwa<\/em> jest zbrodni\u0105 wojenn\u0105 przeciwko Palesty\u0144czykom i \u017ce bariera egipska jest wr\u0119cz gorsza od izraelskiej bariery ochronnej. \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 5 stycznia 2010. Pot\u0119pienia fatwy<\/em> Al-Azhar wydali tak\u017ce duchowni syryjscy, by\u0142y dziekan wydzia\u0142u szariatu<\/em> uniwersytetu Jordanii oraz inni. www.palestine-info.info<\/a>, 4-5 stycznia 2010.<\/p>\n

Z drugiej strony minister dziedzictwa Autonomii Palesty\u0144skiej Mahmoud Al-Habbash popar\u0142 Egipt twierdz\u0105c, \u017ce to anty-egipskie fatwy<\/em> Hamasu s\u0105 polityczne. \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn), 5 stycznia 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wprowadzenie Przez ca\u0142y grudzie\u0144 2009 r. w \u015brodkach masowego przekazu regionu donoszono, \u017ce Egipt buduje podziemn\u0105 barier\u0119 stalow\u0105 na granicy z Gaz\u0105, \u017ceby powstrzyma\u0107 szmugiel tunelami [1] . Te doniesienia doprowadzi\u0142y do anty-egipskiej kampanii, prowadzonej przez Hamas, ostro pot\u0119piaj\u0105cej budow\u0119 bariery i wzywaj\u0105cej do jej natychmiastowego powstrzymania [prac]. Hamas organizowa\u0142 protesty, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do krwawych […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5417,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[833,835,836,845],"tags":[],"class_list":["post-921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy","category-stosunki-wewnatrzarabskie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5434,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/921\/revisions\/5434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}