{"id":9154,"date":"2017-07-11T00:32:08","date_gmt":"2017-07-10T22:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9154"},"modified":"2017-07-11T00:32:08","modified_gmt":"2017-07-10T22:32:08","slug":"abbas-i-inni-przedstawiciele-ap-potwierdzaja-zdecydowanie-kontynuowania-wyplat-dla-wiezniow-i-rodzin-meczennikow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/abbas-i-inni-przedstawiciele-ap-potwierdzaja-zdecydowanie-kontynuowania-wyplat-dla-wiezniow-i-rodzin-meczennikow\/9154","title":{"rendered":"’Abbas i inni przedstawiciele AP potwierdzaj\u0105 zdecydowanie kontynuowania wyp\u0142at dla wi\u0119\u017ani\u00f3w i rodzin m\u0119czennik\u00f3w"},"content":{"rendered":"

Mimo \u017c\u0105da\u0144 USA zatrzymania wyp\u0142at dla wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich i rodzin m\u0119czennik\u00f3w, wysocy rang\u0105 przedstawiciele AP wraz z prezydentem Mahmoudem 'Abbasem, powt\u00f3rzyli, \u017ce wyp\u0142aty musz\u0105 by\u0107 kontynuowane, poniewa\u017c otrzymuj\u0105cy je nie s\u0105 terrorystami, ale \u017co\u0142nierzami, kt\u00f3rzy walczyli dla swojego narodu, oraz dlatego, \u017ce te wyp\u0142aty stanowi\u0105 pomoc spo\u0142eczn\u0105<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Niniejszy raport jest przegl\u0105dem wypowiedzi przedstawicieli AP w tej sprawie. \u00a0<\/em><\/p>\n

’Abbas: Nie p\u00f3jd\u0119 na kompromis w sprawie wyp\u0142at dla wie\u017ani\u00f3w i m\u0119czennik\u00f3w <\/strong><\/p>\n

Gaza\u0144ska gazeta on line Dunya Al-Watan<\/em> cytowa\u0142a cz\u0142onka komitetu centralnego Fatahu, \u00a0D\u017camala Muhaisena, kt\u00f3ry chwali\u0142 stanowisko Abbasa w sprawie wyp\u0142at dla wi\u0119\u017ani\u00f3w: \u00a0„Nawet gdybym musia\u0142 ust\u0105pi\u0107 [z urz\u0119du], nie p\u00f3jd\u0119 na kompromis [w sprawie] wyp\u0142at dla m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w. Jestem prezydentem wszystkich Palesty\u0144czyk\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z wi\u0119\u017aniami, m\u0119czennikami, rannymi, deportowanymi i zmuszonymi do emigracji”<\/a>[2]<\/a>. Ta wypowied\u017a Abbasa figurowa\u0142a tak\u017ce jako banner na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu<\/a>[3]<\/a>:<\/p>\n

\"\"
\nNabil Sza’th na konferencji w Herclijji: Wyp\u0142aty s\u0105 pomoc\u0105 spo\u0142eczn\u0105 <\/strong><\/p>\n

Przemawiaj\u0105c na konferencji w Herclijji, doradca 'Abbasa, Nabil Sza’th, broni\u0142 wyp\u0142at m\u00f3wi\u0105c, \u017ce stanowi\u0105 \u201cpomoc spo\u0142eczn\u0105 [dostarczan\u0105] z obowi\u0105zku spo\u0142ecznego dbania o niewinnych ludzi, kt\u00f3rzy doznaj\u0105 szkody, poniewa\u017c ich bliscy s\u0105 uwi\u0119zieni lub zabici w wyniku okupacji militarnej”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Przewodnicz\u0105cy klubu wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich: Wyp\u0142aty s\u0105 kwesti\u0105 konsensusu; nasza walka jest s\u0142uszna \u00a0<\/strong><\/p>\n

Kadura Fares, przewodnicz\u0105cy Klubu Wi\u0119\u017ani\u00f3w Palesty\u0144skich, powiedzia\u0142 w wywiadzie dla gazety \u201cAl-Quds\u201d: „Sprawa wyp\u0142at dla wi\u0119\u017ani\u00f3w i zwolnionych wi\u0119\u017ani\u00f3w jest zasadnicza i ideologiczna, i bardzo droga naszym sercom jako [cz\u0142onkom] narodu palesty\u0144skiego\u2026 Nasz\u0105 narracj\u0105 jest, \u017ce nasza walka jest s\u0142uszna i legalna, i mo\u017cemy z niej zrezygnowa\u0107 dopiero po osi\u0105gni\u0119ciu wszystkich naszych praw, praw, na stra\u017cy kt\u00f3rych stoi prawo mi\u0119dzynarodowe\u2026 Kwestia wyp\u0142at jest spraw\u0105 zasady i nikt w kierownictwie [palesty\u0144skim] lub w OWP w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017ce wyrzec si\u0119 tej zasady. Istnieje wyra\u017any konsensus, \u017ce nie wolno wstrzyma\u0107 [wyp\u0142at], wi\u0119c zupe\u0142nie si\u0119 tym nie martwi\u0119”<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

Publicysta w gazecie AP \u201cAl-Ayyam\u201d: Incydenty, w kt\u00f3rych cywile doznaj\u0105 szkody s\u0105 nietypowymi pomy\u0142kami <\/strong><\/p>\n

Muhannad 'Abd Al-Hamid, publicysta gazety AP \u201eAl-Ayyam\u201d, napisa\u0142: \u201eWojna z [naszymi] symbolami narodowymi, kt\u00f3ra obejmuje zdemontowanie naszego narodowego i ludzkiego systemu warto\u015bci, stanowi bezpo\u015brednie niebezpiecze\u0144stwo zagra\u017caj\u0105ce obecnie narodowi palesty\u0144skiemu\u2026 Kampania wok\u00f3\u0142 pomnika m\u0119czennika Chaleda Nazzala w mie\u015bcie D\u017canin <\/a>[6]<\/a> by\u0142a ostatnim wyrazem tego rodzaju walki, w kt\u00f3rej [nasza] narodowa determinacja przezwyci\u0119\u017cy\u0142a arogancj\u0119 okupanta, [bo] mimo zniszczenia pomnika\u2026 okupantowi nie uda\u0142o si\u0119 i nigdy nie uda wymaza\u0107 mi\u0142o\u015bci i szacunku odczuwanego przez m\u0142odzie\u017c [palesty\u0144sk\u0105] wobec m\u0119czennik\u00f3w, w\u0142\u0105cznie z m\u0119czennikiem Chaledem Nazzalem, kt\u00f3rego imi\u0119 pozostaje wyryte w ich sercach. Wr\u0119cz przeciwnie, atak okupanta na pomnik pom\u00f3g\u0142 zaznajomi\u0107 si\u0119 nowemu pokoleniu z [Nazzalem], jednym z najlepszych ludzi, kt\u00f3rzy ryzykowali \u017cyciem i oddali wszystko na rzecz wolno\u015bci swojego narodu\u2026<\/p>\n

Je\u015bli zostanie spe\u0142nione \u017c\u0105danie izraelsko-ameryka\u0144skie, by ukara\u0107 rodziny m\u0119czennik\u00f3w i wi\u0119\u017ani\u00f3w przez odebranie im ich praw finansowych, b\u0119dzie to znaczy\u0142o zamian\u0119 walki o wyzwolenie Palestyny \u2013 walki, kt\u00f3rej legalno\u015b\u0107 jest uznana przez absolutn\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 kraj\u00f3w \u015bwiata \u2013 w zbrodni\u0119; innymi s\u0142owy [znaczy\u0142oby to] wymazanie narodowych i ludzkich warto\u015bci, kt\u00f3rych istot\u0105 jest wolno\u015b\u0107\u2026 Musimy od r\u0119ki odrzuci\u0107 te \u017c\u0105dania i odm\u00f3wi\u0107 negocjacji o nich, niezale\u017cnie od tego, ostra [b\u0119dzie] reakcja izraelska i ameryka\u0144ska i jak wysok\u0105 cen\u0119 [musimy] zap\u0142aci\u0107\u2026<\/p>\n

Izrael wykorzystuje pomy\u0142ki i naruszenia prawa mi\u0119dzynarodowego przez Palesty\u0144czyk\u00f3w, szczeg\u00f3lnie tendencj\u0119 do obierania czasami za cel cywil\u00f3w wewn\u0105trz lub poza ziemiami spornymi lub celowania w nie-Izraelczyk\u00f3w. M\u00f3wi\u0119 o [akcjach], kt\u00f3re Palesty\u0144czycy wkr\u00f3tce uznali za b\u0142\u0119dy taktyczne i zrezygnowali [z nich], jak porywanie samolot\u00f3w [w latach 1960. i 1980.], zamach w Monachium na sportowc\u00f3w izraelskich [1972], atak na spotkanie Opec [w Wiedniu w 1975 r.] i zamachy samob\u00f3jcze Hamasu na cele izraelskie, kt\u00f3re [Autonomia] Palesty\u0144ska oficjalnie pot\u0119pi\u0142a, [a tak\u017ce] aresztowa\u0142a odpowiedzialnych za nie. Tak, w trakcie walki by\u0142y pomy\u0142ki i palesty\u0144skie naruszenia [prawa mi\u0119dzynarodowego], kt\u00f3re zaszkodzi\u0142y sprawie palesty\u0144skiej. To by\u0142y jednak wyj\u0105tki, nie za\u015b regu\u0142a, a poniewa\u017c by\u0142y drugorz\u0119dne, mi\u0119dzynarodowe poparcie narodu palesty\u0144skiego pozosta\u0142o, a nawet wzros\u0142o. Izrael i USA i pewne kr\u0119gi na Zachodzie [umy\u015blnie] mieszaj\u0105 legaln\u0105 walk\u0119 palesty\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra jest g\u0142\u00f3wnym i wszechobejmuj\u0105cym podej\u015bciem, z nielegalnymi operacjami przeciwko cywilom, kt\u00f3re naruszaj\u0105 prawo mi\u0119dzynarodowe. Izrael chce u\u017cywa\u0107 tych b\u0142\u0119d\u00f3w, by wrzuci\u0107 do jednego worka [ca\u0142\u0105] walk\u0119 palesty\u0144sk\u0105 oraz globalny terroryzm i [dzia\u0142ania] ekstremistycznych organizacji takfiri<\/em>\u2026<\/p>\n

Uznanie przez Palesty\u0144czyk\u00f3w [swoich] b\u0142\u0119d\u00f3w, ich zaprzestanie [takich akcji] i ich przestrzeganie prawa mi\u0119dzynarodowego, kt\u00f3re uznaje legalno\u015b\u0107 walki palesty\u0144skiej, s\u0105 najlepsz\u0105 odpowiedzi\u0105 na szanta\u017c izraelsko-ameryka\u0144ski. Jest to tak\u017ce punkt wyj\u015bcia dla palesty\u0144skiego kontrataku przeciwko pa\u0144stwowemu terroryzmowi Izraela, kt\u00f3ry nie ma ko\u0144ca. Podczas gdy palesty\u0144skie pomy\u0142ki s\u0105 wyj\u0105tkiem, \u0142amania [prawa mi\u0119dzynarodowego] przez Izrael i [pope\u0142niane przez niego] potworno\u015bci s\u0105 regu\u0142\u0105. Ponadto, [palesty\u0144skie] pomy\u0142ki \u2013 kt\u00f3re s\u0105 wyj\u0105tkiem \u2013 nie zamieniaj\u0105 wojownik\u00f3w [odpowiedzialnych za nie] w terroryst\u00f3w. Pozostaj\u0105 bojownikami o wolno\u015b\u0107, przeciwstawiaj\u0105cymi si\u0119 izraelskim pogwa\u0142ceniom, kt\u00f3re s\u0105 r\u00f3wnoznaczne ze zbrodniami przeciwko ludzko\u015bci”<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

Publicysta \u201cAl-Ayyam\u201d<\/strong>: Izrael stara si\u0119 oczerni\u0107 nasz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 walk\u0119, przedstawi\u0107 j\u0105 jako terror <\/strong><\/p>\n

Publicysta \u201cAl-Ayyam\u201d, Tawfik Abu Szumar, napisa\u0142: \u201cSadzilismy, \u017ce Izrael, podobnie jak inne pa\u0144stwa, zamkn\u0105\u0142 spraw\u0119 wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich w oparciu o powiedzenie, \u017ce \u2018pok\u00f3j zawiera si\u0119 z wrogami\u2019\u2026 Celem w\u0142\u0105czenia sprawy wi\u0119\u017ani\u00f3w do etykiety terroryzmu jest odebranie \u015bwi\u0119to\u015bci sprawie palesty\u0144skiej i wymazanie okre\u015blenia \u2018je\u0144cy wojenni\u2019 z [dyskursu o] wi\u0119\u017aniach palesty\u0144skich przez oskar\u017canie ich o terroryzm. Dla zako\u0144czenia zadania wystarczy skojarzy\u0107 ich z globalnym terroryzmem, kt\u00f3ry szarga wizerunek sprawy palesty\u0144skiej\u2026<\/p>\n

[Przy pomocy] szerokiej kampanii mi\u0119dzynarodowej sponsorowanej przez USA Izraelowi uda\u0142o si\u0119 przekona\u0107 kraje, \u017ce pieni\u0105dze podatnik\u00f3w ameryka\u0144skich i europejskich ko\u0144cz\u0105 w kieszeniach wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich, to jest, terroryst\u00f3w [palesty\u0144skich]. Izrael zestawi\u0142 specjalne dossier, kt\u00f3re przekaza\u0142 Donaldowi Trumpowi, wyliczaj\u0105c otrzymuj\u0105cych wyp\u0142aty przez liczb\u0119 lat sp\u0119dzonych w wi\u0119zieniu. Rozpowszechnia\u0142 to dossier przez swoje ambasady i zamieni\u0142 to, u\u017cywaj\u0105c swoich wp\u0142yw\u00f3w w mediach, w now\u0105, piln\u0105 spraw\u0119 [na porz\u0105dku dnia]. Najgorsz\u0105 konsekwencj\u0105 [tego] jest, \u017ce uwi\u0119zieni bojownicy doznaj\u0105 krzywdy i dochodz\u0105 do wniosku, \u017ce ich kraj nie by\u0142 wart ich po\u015bwi\u0119cenia. Osi\u0105gni\u0119cie tego [w\u0142a\u015bnie] jest celem Izraela: wymierzy\u0107 cios wewn\u0119trznemu pop\u0119dowi \u015bwi\u0119tej walki palesty\u0144skiej. To jest spos\u00f3b rozmontowania najwa\u017cniejszej podstawy walki palesty\u0144skiej zanim zniszczy si\u0119, jeden po drugim, inne jej g\u0142\u00f3wne filary, a mianowicie, Jerozolim\u0119 jako stolic\u0119 Palestyny, prawo powrotu uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich i zako\u0144czenie okupacji oraz rozbi\u00f3rka osiedli”<\/a>[8]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n

[1]<\/a> The PA financial support for imprisoned and released prisoners and the families of martyrs was reviewed in detail by MEMRI president Yigal Carmon in his July 6, 2016 testimony to the U.S. Congress. See MEMRI Daily Brief No. 97, MEMRI President Yigal Carmon’s Testimony To House Committee On Foreign Affairs, July 6, 2016: Palestinian Authority Support For Imprisoned, Released, And Wounded Terrorists And Families Of 'Martyrs’,<\/a>” July 6, 2016.<\/a>
\n[2]<\/a> Alwatanvoice.com, July 2, 2017.<\/a>
\n[3]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, July 2, 2017.<\/a>
\n[4]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusalem), June 22, 2017.<\/a>
\n[5]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusalem), June 24, 2017.<\/a>
\n[6]<\/a> Khaled Nazzal was head of the Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP), and was responsible for orchestrating deadly attacks against Israelis, including the Ma’a lot massacre, in which 27 Israelis, most of them schoolchildren, were killed. On the recent Palestinian efforts to commemorate him, see MEMRI Special Dispatch No. 6989, Palestinian Struggle To Commemorate Mastermind Of 1974 Deadly Attack On Israeli Schoolchildren<\/a>, July 3, 2017.<\/a>
\n[7]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (PA), July 4, 2017.<\/a>
\n[8]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (PA), June 28, 2017.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mimo \u017c\u0105da\u0144 USA zatrzymania wyp\u0142at dla wi\u0119\u017ani\u00f3w palesty\u0144skich i rodzin m\u0119czennik\u00f3w, wysocy rang\u0105 przedstawiciele AP wraz z prezydentem Mahmoudem 'Abbasem, powt\u00f3rzyli, \u017ce wyp\u0142aty musz\u0105 by\u0107 kontynuowane, poniewa\u017c otrzymuj\u0105cy je nie s\u0105 terrorystami, ale \u017co\u0142nierzami, kt\u00f3rzy walczyli dla swojego narodu, oraz dlatego, \u017ce te wyp\u0142aty stanowi\u0105 pomoc spo\u0142eczn\u0105[1]. Niniejszy raport jest przegl\u0105dem wypowiedzi przedstawicieli AP w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9154\/revisions\/9157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}