{"id":911,"date":"2010-01-08T00:00:00","date_gmt":"2010-01-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/antyamerykanski-i-antysemicki-kanal-telewizji-egipskiej-oznajmia-o-wspolpracy-z-niemiecka-telewizja-panstwowa\/911"},"modified":"2010-01-08T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-08T00:00:00","slug":"antyamerykanski-i-antysemicki-kanal-telewizji-egipskiej-oznajmia-o-wspolpracy-z-niemiecka-telewizja-panstwowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/antyamerykanski-i-antysemicki-kanal-telewizji-egipskiej-oznajmia-o-wspolpracy-z-niemiecka-telewizja-panstwowa\/911","title":{"rendered":"Antyameryka\u0144ski i antysemicki kana\u0142 telewizji egipskiej oznajmia o wsp\u00f3\u0142pracy z niemieck\u0105 telewizj\u0105 pa\u0144stwow\u0105"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><B>Wprowadzenie<\/B><br \/>\n<P><I>Egipski kana\u0142 telewizyjny Al-Faraeen rozpocz\u0105\u0142 nadawanie program\u00f3w 4 czerwca 2009 r., w dniu, w kt\u00f3rym prezydent USA Barack Obama wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 w Kairze. Oficjalnym w\u0142a\u015bcicielem kana\u0142u jest egipskie przedsi\u0119biorstwo Virginia<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>, ale w rzeczywisto\u015bci kieruje nim wytrawny dziennikarz Tawfiq Okasha, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 wiele program\u00f3w w egipskiej telewizji pa\u0144stwowej. Okasha, kt\u00f3ry prowadzi codzienny, sztandarowy talk show w Al-Faraeen i jest redaktorem kilku innych program\u00f3w, jest cz\u0142onkiem rz\u0105dz\u0105cej Partii Narodowo-Demokratycznej [NDP] i cz\u0142onkiem Komitetu Politycznego Gamala Mubaraka, kt\u00f3ry kieruje parti\u0105. Zaprzecza on jednak, by kana\u0142 ten finansowany by\u0142 przez NDP<A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\"><B>[2]<\/B><\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><I>Al-Faraeen TV nadawany jest przez satelit\u0119 Atlantic Bird 4A, kt\u00f3rego w\u0142a\u015bcicielem jest mieszcz\u0105ca si\u0119 we Francji firma Eutelsat. Od 2006 r. Eutelsat kieruje dzia\u0142aniem tego satelity w partnerstwie z Nilesat. Atlantic Bird 4A mo\u017cna odbiera\u0107 na Bliskim Wschodzie, w Afryce P\u00f3\u0142nocnej i w Europie po\u0142udniowej.<\/I><br \/>\n<P><I>Kana\u0142 zajmuje si\u0119 og\u00f3lnymi tematami z naciskiem na egipsk\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, jak wida\u0107 z nazwy kana\u0142u \u2013 Al-Faraeen (\u201eFaraoni\u201d) \u2013 i ma do\u015b\u0107 \u015bwieck\u0105 tendencj\u0119. Jeszcze zanim kana\u0142 zacz\u0105\u0142 nadawa\u0107 Okasha by\u0142 krytykowany, kiedy oznajmi\u0142, \u017ce polityk\u0105 kana\u0142u jest \u201enie pozwolenie kobietom w hid\u017cabie na pojawianie si\u0119 na wizji\u201d<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\"><B>[3]<\/B><\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><B>Wsp\u00f3\u0142praca z niemieck\u0105 telewizj\u0105 pa\u0144stwow\u0105<\/B><br \/>\n<P>20 grudnia 2009 Tawfiq Okasha oznajmi\u0142 na antenie, \u017ce Al-Faraeen TV podpisa\u0142a umow\u0119 o wsp\u00f3\u0142pracy z sieci\u0105 niemieckiej telewizji pa\u0144stwowej, maj\u0105c\u0105 rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 w styczniu 2010 r. Wed\u0142ug Okashy Al-Faraeen TV b\u0119dzie nadawa\u0107 cztery programy wyprodukowane przez sie\u0107 niemieck\u0105<A href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/A>   .<br \/>\n<P>Okasha twierdzi\u0142, \u017ce BBCi kilka ameryka\u0144skich sieci telewizyjnych tak\u017ce przedstawi\u0142o oferty, ale wola\u0142 ofert\u0119 niemieck\u0105, poniewa\u017c \u2013 powiedzia\u0142 \u2013 inaczej ni\u017c spo\u0142ecze\u0144stwo ameryka\u0144skie \u201ekt\u00f3re liczy 350 lat (\u2026) korzenie spo\u0142ecze\u0144stw niemieckiego i europejskiego id\u0105 wstecz ponad 4 tysi\u0105ce lat. Istnieje wi\u0119c wyra\u017ane podobie\u0144stwo mi\u0119dzy korzeniami egipskimi i arabskimi, kt\u00f3re id\u0105 w przesz\u0142o\u015b\u0107 5-6 tysi\u0119cy lat \u2013 a szczeg\u00f3lnie korzeniami egipskimi, kt\u00f3re id\u0105 wstecz 7-9 tysi\u0119cy lat \u2013 i ras\u0105 niemieck\u0105, kt\u00f3ra idzie wstecz ponad 4-5 tysi\u0119cy lat\u201d.<br \/>\n<P><B>\u201cStany Zjednoczone by\u0142y drug\u0105 cywilizacj\u0105 zbudowan\u0105 na krwi\u201d <\/B><br \/>\n<P>Al-Faraeen TV, a szczeg\u00f3lnie Tawfiq Okasha, przyjmuje jawnie antyameryka\u0144sk\u0105 postaw\u0119. Wyja\u015bniaj\u0105c decyzj\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy z telewizj\u0105 niemieck\u0105 Okasha powiedzia\u0142, \u017ce cywilizacja USA jest drug\u0105 w historii \u2013 po cywilizacji babilo\u0144skiej i asyryjskiej \u2013 zbudowan\u0105 na krwi. W innym programie wyja\u015bni\u0142, jak USA stworzy\u0142y \u201egwiazdy\u201d takie jak Osama bin Laden i Saddam Husajn i powiedzia\u0142, \u017ce USA u\u017cywa\u0142y Saddama Husajna przeciwko egipskiemu prezydentowi Anwarowi Sadatowi, \u017ceby os\u0142abi\u0107 jego si\u0142\u0119 przetargow\u0105 w negocjacjach z Izraelem.<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<P>Okasha, kt\u00f3ry nazywa USA &#8222;Mama America,&#8221; robi\u0105c aluzj\u0119 do dobrze znanego egipskiego przedstawienia teatralnego, odni\u00f3s\u0142 si\u0119 do ustawy przyj\u0119tej przez Izb\u0119 Reprezentant\u00f3w USA 8 grudnia 2009 r. wymagaj\u0105c\u0105, by prezydent USA informowa\u0142 Kongres o antyamerykanizmie i pod\u017ceganiu do terroryzmu w arabskich kana\u0142ach telewizyjnych. Wed\u0142ug Okashy \u201eameryka\u0144ska schizofrenia\u201d przejawia si\u0119 w fakcie, \u017ce podczas gdy USA m\u00f3wi\u0105 o wolno\u015bci s\u0142owa, pr\u00f3buj\u0105 ograniczy\u0107 kana\u0142y telewizyjne nadaj\u0105ce pogl\u0105dy sprzeczne z ich pogl\u0105dami. Okasha powiedzia\u0142, \u017ce ta ustawa spowoduje, i\u017c dziennikarze b\u0119d\u0105 wysy\u0142ani do Guantanamo lub zbuduje si\u0119 dla nich nowe wi\u0119zienie. \u201eObawiam si\u0119, \u017ce b\u0119d\u0119 \u017cy\u0142 w nowym wi\u0119zieniu, poniewa\u017c nie potrafi\u0119 trzyma\u0107 j\u0119zyka za z\u0119bami i nazywam rzeczy po imieniu\u201d \u2013 zako\u0144czy\u0142.<br \/>\n<P>\u00b7 <I>\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek, odwied\u017a:<\/I><A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2340wmv&#038;ak=null\">http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2340wmv&#038;ak=null<\/A>  .<br \/>\n<P><B>&#8217;Protoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu&#8217; i \u017cydowskie panowanie nad \u015bwiatem<\/B><br \/>\n<P>Jednym z cotygodniowych program\u00f3w Al-Faraeen TV jest \u201cW wyra\u017anym hebrajskim\u201d. Prowadzi go iracka dziennikarka Randa Samir. Program zajmuje si\u0119 kwestiami izraelskimi i na og\u00f3\u0142 skupia si\u0119 na artyku\u0142ach publikowanych w gazetach izraelskich lub umieszczanych na izraelskich witrynach internetowych, i ma zdecydowanie antyizraelskie skrzywienie.<br \/>\n<P>W jednym \u201cd\u0142ugo oczekiwanym\u201d programie,<A href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/A>   pani Samir go\u015bci\u0142a Sharifa Hamida, profesora j\u0119zyka hebrajskiego i literatury hebrajskiej z egipskiego uniwersytetu Al-Minufiya, \u017ceby przedyskutowa\u0107 <I>Protoko\u0142y m\u0119drc\u00f3w Syjonu<\/I>. Cytuj\u0105c obszernie z <I>Protoko\u0142\u00f3w<\/I> Samir i Hamid podkre\u015blali ich \u201eautentyczno\u015b\u0107\u201d i twierdzili, \u017ce \u017bydzi planuj\u0105 przej\u0119cie \u015bwiata pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 spiskiem tam naszkicowanym. \u201eSyjonizm, <I>Protoko\u0142y<\/I> i pa\u0144stwo Izrael s\u0105 narz\u0119dziami u\u017cywanymi przez globalny ruch \u017cydowski do zrealizowania swojego g\u0142\u00f3wnego celu -ustanowienia kr\u00f3lestwa\u201d \u2013 powiedzia\u0142 profesor Hamid dodaj\u0105c, \u017ce celem tej konspiracji \u017cydowskiej jest \u201eustanowienie pa\u0144stwa \u017cydowskiego, kt\u00f3re b\u0119dzie rz\u0105dzi\u0142o ca\u0142ym \u015bwiatem poprzez nowego kr\u00f3la, potomka kr\u00f3la Dawida\u201d.<br \/>\n<P>\u00b7 <I>\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek, odwied\u017a: <\/I><A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2329wmv&#038;ak=null\"><I>http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2329wmv&#038;ak=null<\/I><\/A> <I>. <\/I><br \/>\n<P><B>\u201eDoradca medialny\u201d Al-Kaidy<\/B><br \/>\n<P>Tawfiq Okasha dwukrotnie robi\u0142 wywiad z cz\u0142owiekiem nazywanym Ayman Al-Fayed, kt\u00f3ry twierdzi, \u017ce w latach 1987-1993 by\u0142 doradc\u0105 medialnym Al-Kaidy. W wywiadach tych Al-Fayed opisuje, jak podr\u00f3\u017cowa\u0142 do Afganistanu i spotyka\u0142 si\u0119 z przyw\u00f3dcami Al-Kaidy, Osam\u0105 bin Ladenem i Aymanem Al-Zawahirim.<br \/>\n<P>Al-Fayed twierdzi\u0142, \u017ce Al-Kaida nie jest odpowiedzialna za 11 wrze\u015bnia, za ataki z 1998 r. na ambasady USA w Nairobi i Dar es Salaam, ani za atak z 2000 r. na niszczyciela marynarki USA <I>USS Cole<\/I> w jeme\u0144skim porcie Aden. Wed\u0142ug Al-Fayeda istniej\u0105 \u201edwie Al-Kaidy\u201d \u2013 jedna kierowana przez Osam\u0119 bin Ladena i Aymana Al-Zawahiriego, kt\u00f3ra jest nieszkodliwa, i druga \u201esztuczna, wymy\u015blona przez Amerykan\u00f3w Al-Kaida\u201d. Al-Fayed utrzymywa\u0142, \u017ce to ameryka\u0144ska Al-Kaida jest odpowiedzialna za d\u0142ug\u0105 list\u0119 atak\u00f3w terrorystycznych. Al-Fayed twierdzi\u0142 tak\u017ce, \u017ce Amerykanie u\u0142atwili atak na Pearl Harbor, pr\u00f3buj\u0105c przekona\u0107 nar\u00f3d ameryka\u0144ski o potrzebie do\u0142\u0105czenia do wysi\u0142ku wojennego. Bin Laden i Al-Zawahiri \u201ealbo zostali zabici, albo s\u0105 uwi\u0119zieni przez si\u0142y ameryka\u0144skie\u201d \u2013 doda\u0142.<br \/>\n<P>Amerykanie s\u0105 \u201clud\u017ami Hollywood\u201d, powiedzia\u0142 Al-Fayed do Okashy. \u201eKa\u017cdy 20- lub trzydziestoletni facet, bawi\u0105cy si\u0119 komputerem, mo\u017ce zrobi\u0107, \u017ce b\u0119dzie pan wygl\u0105da\u0142 jak Osama bin Laden\u201d.<br \/>\n<P>\u00b7 <I>\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek, odwied\u017a:<\/I><A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2328wmv&#038;ak=null\">http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2328wmv&#038;ak=null<\/A><br \/>\n<P><B>Egipsko-algierskie zamieszki futbolowe \u2013 spiskiem izraelsko-ira\u0144skim<\/B><br \/>\n<P>Po meczu futbolowym kwalifikuj\u0105cym do Mistrzostw \u015awiata mi\u0119dzy Egiptem i Algieri\u0105, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 18 listopada 2009 r. w Chartumie, wybuch\u0142y zamieszki. Algierscy kibice zranili wielu egipskich kibic\u00f3w i doprowadzi\u0142o to do kryzysu dyplomatycznego mi\u0119dzy obydwoma krajami. W programie nadanym 22 listopada 2009 r. Okasha przedstawi\u0142 teori\u0119 o wybuchu tych zamieszek m\u00f3wi\u0105c, \u017ce by\u0142a to konspiracja izraelsko-ira\u0144ska, finansowana za \u201e\u017cydowskie pieni\u0105dze\u201d i popierana przez katarsk\u0105 sie\u0107 telewizyjn\u0105 Al-D\u017cazira TV. Okasha doda\u0142, \u017ce istnia\u0142y dwie przyczyny tej konspiracji: ira\u0144skie marzenie o imperium perskim i izraelskie pragnienie wyrz\u0105dzenia szk\u00f3d ekonomicznych Egiptowi.<br \/>\n<P>\u00b7 <I>To view this clip, visit: <\/I><A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2327wmv&#038;ak=null\"><I>http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2327wmv&#038;ak=null<\/I><\/A> <I>.<\/I><br \/>\n<P><br \/>\n<P>Dodatkowe odcinki Al-Faraeen TV<br \/>\n<P>\u00b7 Szef biura Al-Faraeen TV Gazie: Israel wymusza pieni\u0105dze od Niemc\u00f3w; pok\u00f3j b\u0119dzie ko\u0144cem Izraela: <A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2341wmv&#038;ak=null\"><I>http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2341wmv&#038;ak=null<\/I><\/A> <I>.<\/I><br \/>\n<P>\u00b7 Homofobiczne uwagi prowadz\u0105cej program Faraeen TV Randy Samir: <A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2258wmv&#038;ak=null\"><I>http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2258wmv&#038;ak=null<\/I><\/A> <I>.<\/I><br \/>\n<P>\u00b7 Wywiad Faraeen TV z t\u0142umaczem Arabskiej Organizacji Przeciw Dyskryminacji:<br \/>\n<P><A href=\"http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2298wmv&#038;ak=null\"><I>http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ai=214&#038;ar=2298wmv&#038;ak=null<\/I><\/A><br \/>\n<P><br \/>\n<P>* E. Marcus jest kierownikiem dzia\u0142u egipskiego w MEMRI TV; Y. Feldner jest dyrektorem MEMRI TV.<br \/>\n<P><BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   Wed\u0142ug Okashy zarz\u0105dem Virginia Company kieruj\u0105 jego matka Mufida Feki, jego ciotka Amani Feki i jego siostra Mamdouha Okasha, a on sam jest w\u0142a\u015bcicielem g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci firmy. <A href=\"http:\/\/www.washwasha.org\/TestAjaxNews.aspx?secidMenu=3214\">http:\/\/www.washwasha.org\/TestAjaxNews.aspx?secidMenu=3214<\/A>  .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.shreet.com\/articles\/view\/thread\/id\/3623\">http:\/\/www.shreet.com\/articles\/view\/thread\/id\/3623<\/A>  .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>  <A href=\"http:\/\/www.youm7.com\/News.asp?NewsID=54820&#038;SecID=162&#038;IssueID=33\">http:\/\/www.youm7.com\/News.asp?NewsID=54820&#038;SecID=162&#038;IssueID=33<\/A>  .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/A>   Maj\u0105 one obejmowa\u0107 program o samochodach, program o kwestiach technologicznych i program pokazuj\u0105cy jak \u017cyj\u0105 ludzie w r\u00f3\u017cnych krajach europejskich.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/A>   W nast\u0119pnym tygodniu pani Samir prowadzi\u0142a kolejny program o <I>Protoko\u0142ach m\u0119drc\u00f3w Syjonu<\/I>.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Egipski kana\u0142 telewizyjny Al-Faraeen rozpocz\u0105\u0142 nadawanie program\u00f3w 4 czerwca 2009 r., w dniu, w kt\u00f3rym prezydent USA Barack Obama wyg\u0142osi\u0142 mow\u0119 w Kairze. Oficjalnym w\u0142a\u015bcicielem kana\u0142u jest egipskie przedsi\u0119biorstwo Virginia[1], ale w rzeczywisto\u015bci kieruje nim wytrawny dziennikarz Tawfiq Okasha, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 wiele program\u00f3w w egipskiej telewizji pa\u0144stwowej. Okasha, kt\u00f3ry prowadzi codzienny, sztandarowy talk show [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[825,835,836,864],"tags":[],"class_list":["post-911","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy","category-specjalne-raporty"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/911\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}