{"id":909,"date":"2010-01-06T00:00:00","date_gmt":"2010-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/redaktor-naczelny-al-sharq-al-awsat-dlaczego-swiat-arabski-milczy-kiedy-muzulmanscy-samobojcy-zamachowcy-wybieraja-za-cel-ataku-niewinna-muzulmanska-ludnosc-cywilna\/909"},"modified":"2010-01-06T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-06T00:00:00","slug":"redaktor-naczelny-al-sharq-al-awsat-dlaczego-swiat-arabski-milczy-kiedy-muzulmanscy-samobojcy-zamachowcy-wybieraja-za-cel-ataku-niewinna-muzulmanska-ludnosc-cywilna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/redaktor-naczelny-al-sharq-al-awsat-dlaczego-swiat-arabski-milczy-kiedy-muzulmanscy-samobojcy-zamachowcy-wybieraja-za-cel-ataku-niewinna-muzulmanska-ludnosc-cywilna\/909","title":{"rendered":"Redaktor naczelny \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d: Dlaczego \u015bwiat arabski milczy, kiedy muzu\u0142ma\u0144scy samob\u00f3jcy-zamachowcy wybieraj\u0105 za cel ataku niewinn\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105?"},"content":{"rendered":"
\n

3 stycznia 2010 r. w artykule zatytu\u0142owanym: \u201cPrawdziwie zasmucaj\u0105ce\u201d redaktor naczelny \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d Tariq Al-Homayed ubolewa\u0142, \u017ce media i spo\u0142ecze\u0144stwa arabskie robi\u0105 wielk\u0105 spraw\u0119 z takich kwestii jak zakaz budowy minaret\u00f3w w Szwajcarii lub debata o nikabach we Francji, ale zachowuj\u0105 milczenie w obliczu zamach\u00f3w samob\u00f3jczych na wielk\u0105 skal\u0119 w Afganistanie, Pakistanie i Iraku, w kt\u00f3rych muzu\u0142ma\u0144scy terrory\u015bci brutalnie morduj\u0105 dziesi\u0105tki niewinnych cywil\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Podkre\u015bli\u0142 on, \u017ce rozwi\u0105zanie le\u017cy w edukacji m\u0142odzie\u017cy przeciwko ekstremizmowi i wyja\u015bnieniu, \u017ce wiara muzu\u0142ma\u0144ska kategorycznie zabrania zamach\u00f3w samob\u00f3jczych.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

„Zabijanie i terroryzowanie niewinnych ludzi przez samob\u00f3jc\u00f3w zamachowc\u00f3w \u2026 ledwo powoduje mrugni\u0119cie okiem\u201d<\/strong><\/p>\n

Wiadomo\u015bci o zamachach samob\u00f3jczych, morderstwie i zniszczeniu w Pakistanie i Afganistanie, jak r\u00f3wnie\u017c w Iraku, s\u0105 powszechne i nie po\u015bwi\u0119camy im wiele uwagi. Jak gdyby ta [sprawa] nas nie dotyczy\u0142a. [Zamiast tego] widzimy nasze \u015brodki masowego przekazu [zaj\u0119te] pomniejszymi bitwami, takimi jak szwajcarskie minarety i [r\u00f3\u017cne] inne sprawy, podczas gdy zabijanie i terroryzowanie ludzi przez samob\u00f3jc\u00f3w zamachowc\u00f3w w tych regionach niestety ledwo powoduje mrugni\u0119cie okiem.<\/p>\n

Ostatni taki zamach samob\u00f3jczy, kt\u00f3ry mia\u0142 miejsce podczas meczu siatk\u00f3wki w pakista\u0144skiej wiosce i spowodowa\u0142 88 ofiar \u015bmiertelnych, by\u0142 zdeprawowanym czynem, kt\u00f3ry wyra\u017anie odzwierciedla\u0142 brutalno\u015b\u0107 i ekstremizm jego sprawc\u00f3w. Powtarzamy raz za razem, \u017ce nie mo\u017cemy siedzie\u0107 [z boku] i tylko obserwowa\u0107 te wydarzenia, wierz\u0105c, \u017ce te [szalej\u0105ce] p\u0142omienie nigdy [naprawd\u0119 nie] zagro\u017c\u0105 Arabom i muzu\u0142manom. To Al-Kaida i inne [organizacje] tego typu stoj\u0105 za tymi operacjami \u2013 jest to wi\u0119c co\u015b, co w powa\u017cnym stopniu nas dotyczy.<\/p>\n

Nieudany [atak] terrorystyczny przeprowadzony przez m\u0142odego Nigeryjczyka na [locie linii] American Delta dowi\u00f3d\u0142, \u017ce kom\u00f3rki terrorystyczne s\u0105 wzajem powi\u0105zane. Ten Nigeryjczyk studiowa\u0142 w Londynie i tam zosta\u0142 ekstremist\u0105, [ale] szkoli\u0142 si\u0119 w Jemenie i wyruszy\u0142 z Amsterdamu, \u017ceby pope\u0142ni\u0107 przest\u0119pstwo w Ameryce. Przedwczoraj s\u0142yszeli\u015bmy, \u017ce ekstremi\u015bci w Somalii oznajmili, i\u017c po\u015bl\u0105 bojownik\u00f3w do Jemenu, \u017ceby pom\u00f3c tam Al-Kaidzie. I nie jest to wszystko. Cz\u0142owiek b\u0119d\u0105cy m\u00f3zgiem stoj\u0105cym za [pr\u00f3b\u0105] zamachu na saudyjskiego wiceministra spraw wewn\u0119trznych, ksi\u0119cia Mohammeda Bin Naifa, przyby\u0142 z Jemenu i chocia\u017c jest Saudyjczykiem, [wjecha\u0142 do kraju] z zagranicy. Dowiedzieli\u015bmy si\u0119 tak\u017ce, \u017ce ci, kt\u00f3rzy porwali Brytyjczyk\u00f3w w Iraku [p\u00f3\u017aniej] przetransportowali ich do Iranu. Ludzie nie pojmuj\u0105, \u017ce terrory\u015bci zdaj\u0105 sobie spraw\u0119 ze znaczenia dzia\u0142alno\u015bci mi\u0119dzynarodowej, powi\u0105zania interes\u00f3w i [podejmuj\u0105] inicjatywy znacznie lepsze ni\u017c [inicjatywy si\u0142] walcz\u0105cych przeciwko nim, [kt\u00f3re s\u0105 w pu\u0142apce] konwencjonalnego stylu my\u015blenia.<\/p>\n

Potrzebne jest \u201cprzyj\u0119cie stanowczej postawy przeciwko zamachom samob\u00f3jczym, przede wszystkim poprzez stanowcze wpajanie szariatu<\/em> [przeciwko nim]”<\/strong><\/p>\n

To, czego tutaj potrzeba, to nie interwencja przy pomocy pieni\u0119dzy lub ludzi. Wszystko, czego potrzeba i to pilnie, to stanowcza postawa przeciwko zamachom samob\u00f3jczym, przede wszystkim poprzez stanowcze wpajanie szariatu<\/em> [przeciwko nim], co nie jest tak trudnym [zadaniem]\u2026 Wiem, \u017ce fatwy<\/em> zabraniaj\u0105ce [zamach\u00f3w samob\u00f3jczych] ju\u017c s\u0105 wydane, ale niestety przekazane w spos\u00f3b nie wystarczaj\u0105co silny. W rzeczywisto\u015bci [te] fatwy<\/em> s\u0105 czasami podwa\u017cane przez poddawanie ich politycznym interpretacjom lub przez dodawanie do nich s\u0142owa \u201eale\u201d. Ponadto nie otrzymuj\u0105 one szerokiego nag\u0142o\u015bnienia przez media, by szerokie kr\u0119gi [spo\u0142ecze\u0144stwa] zwr\u00f3ci\u0142y na nie uwag\u0119. Niezb\u0119dne jest wpajanie tych fatw<\/em> i wyja\u015bnianie ich m\u0142odzie\u017cy w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim, szczeg\u00f3lnie w spo\u0142eczno\u015bciach n\u0119kanych przez ignorancj\u0119 i bied\u0119.<\/p>\n

Widzimy \u015brodki masowego przekazu organizuj\u0105ce kampanie w [r\u00f3\u017cnych] sprawach, kt\u00f3re istotnie mog\u0105 by\u0107 warte [uwagi], ale nie tak bardzo jak zabijanie i terroryzowanie niewinnych ludzi. Uwag\u0119 ludzi rozpraszaj\u0105 wi\u0119c takie kwestie jak minarety w Szwajcarii, nikaby<\/em> we Francji i inne [sprawy], kt\u00f3rymi zajmuj\u0105 si\u0119 media arabskie i islamskie i staj\u0105 si\u0119 one [punktem skupienia] opinii publicznej, z [rozmaitymi] o\u015bwiadczeniami i pot\u0119pieniami [mobilizuj\u0105cymi] opini\u0119 publiczn\u0105. Kiedy jednak ginie 88 niewinnych ludzi w muzu\u0142ma\u0144skim pa\u0144stwie, takim jak Pakistan, a tak\u017ce Irak \u2013 z r\u0105k tych, kt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 muzu\u0142manami \u2013 reakcj\u0105 jest pe\u0142ne milczenie. To dezorientuje i smuci obserwatora i musimy zada\u0107 sobie proste pytanie: jaki rodzaj warto\u015bci stosujemy? I jak mo\u017cemy [oskar\u017ca\u0107] innych o stosowanie podw\u00f3jnych standard\u00f3w, kiedy sami mamy dok\u0142adnie ten sam problem?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

3 stycznia 2010 r. w artykule zatytu\u0142owanym: \u201cPrawdziwie zasmucaj\u0105ce\u201d redaktor naczelny \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d Tariq Al-Homayed ubolewa\u0142, \u017ce media i spo\u0142ecze\u0144stwa arabskie robi\u0105 wielk\u0105 spraw\u0119 z takich kwestii jak zakaz budowy minaret\u00f3w w Szwajcarii lub debata o nikabach we Francji, ale zachowuj\u0105 milczenie w obliczu zamach\u00f3w samob\u00f3jczych na wielk\u0105 skal\u0119 w Afganistanie, Pakistanie i Iraku, w […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}