{"id":9084,"date":"2017-06-20T23:35:14","date_gmt":"2017-06-20T21:35:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9084"},"modified":"2017-06-26T23:36:24","modified_gmt":"2017-06-26T21:36:24","slug":"oficjalna-strona-fatahu-na-facebooku-jeden-ze-sprawcow-ataku-przy-bramie-damascenskiej-jest-naszym-czlowiekiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/oficjalna-strona-fatahu-na-facebooku-jeden-ze-sprawcow-ataku-przy-bramie-damascenskiej-jest-naszym-czlowiekiem\/9084","title":{"rendered":"Oficjalna strona Fatahu na Facebooku: Jeden ze sprawc\u00f3w ataku przy Bramie Damasce\u0144skiej jest naszym cz\u0142owiekiem"},"content":{"rendered":"

Jak dot\u0105d Autonomia Palesty\u0144ska (AP) nie pot\u0119pi\u0142a zamachu z 16 czerwca 2017 r. przy Bramie Damasce\u0144skiej, w kt\u00f3rym policjantka izraelskiej stra\u017cy granicznej, Hadas Malka, zosta\u0142a zasztyletowana, a czworo innych Izraelczyk\u00f3w odnios\u0142o rany. Gazety AP skupi\u0142y si\u0119 na informowaniu o krokach, jakie podj\u0105\u0142 \u00a0Izrael przeciwko Palesty\u0144czykom po tym ataku i na przedstawianiu obecno\u015bci izraelskich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa na placu przed meczetem Al-Aksa jako terroryzmu. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nie jest jasne, z jak\u0105 organizacj\u0105 zwi\u0105zani byli zamachowcy. Zar\u00f3wno Pa\u0144stwo Islamskie (ISIS, jak Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny (LFWP) przyj\u0119\u0142y w swoich mediach na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za zamach. Fatah, ze swej strony, pot\u0119pi\u0142 \u015bmier\u0107 trzech zamachowc\u00f3w, ca\u0142kowicie ignoruj\u0105c sam zamach i opublikowa\u0142 og\u0142oszenia o \u017ca\u0142obie za sprawc\u00f3w na swoich oficjalnych stronach Facebooka. Strona Facebooka Fatahu w Deir Abu Masz’al zamie\u015bci\u0142a post, twierdz\u0105cy, \u017ce terrorysta Osama Ahmad 'Atta nale\u017ca\u0142 do Fatahu. R\u00f3wnie\u017c oficjalna witryna internetowa Fatahu opublikowa\u0142a wyja\u015bnienie krewnych \u2018Atty, \u017ce nale\u017ca\u0142 on do Fatahu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej przedstawiamy przegl\u0105d reakcji na zamach ze strony Autonomii Palesty\u0144skiej i Fatahu: <\/em><\/p>\n

Czo\u0142\u00f3wka w gazecie AP \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d: M\u0119cze\u0144stwo trzech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn i \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierki okupanta <\/strong><\/p>\n

Dzie\u0144 po zamachu tytu\u0142 artyku\u0142u na pierwszej stronie gazety AP, \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d brzmia\u0142: „M\u0119cze\u0144stwo trzech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn i \u015bmier\u0107 \u017co\u0142nierki okupanta – Deir Abu Masz’al pod \u015bcis\u0142ym obl\u0119\u017ceniem”. Podtytu\u0142: „Fatah pot\u0119pia zbrodni\u0119 okupanta i \u017c\u0105da mi\u0119dzynarodowej ochrony dla naszej ludno\u015bci”. W samym artykule napisano, \u017ce ministerstwo zdrowia AP og\u0142osi\u0142o, \u017ce trzech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn zosta\u0142o m\u0119czennikami, kiedy zastrzeli\u0142y ich si\u0142y okupanta przy Bramie Damasce\u0144skiej w Jerozolimie<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Strona tytu\u0142owa \u201c<\/em>Al-Hayat Al-Jadida\u201d<\/em> (AP,<\/em> 17 czerwca 2017)<\/em><\/p>\n

Fatah pot\u0119pia okupanta za zabicie trzech zamachowc\u00f3w \u2013 bez wspomnienia okoliczno\u015bci<\/p>\n

W oficjalnym o\u015bwiadczeniu Fatah pot\u0119pi\u0142 zabicie zamachowc\u00f3w, bez wspomnienia, \u017ce zostali zabici w trakcie dokonywania zamachu: „Fatah pot\u0119pia czyn okupanta, kt\u00f3ry zamordowa\u0142 trzech m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn w Jerozolimie\u201d. Fatah wezwa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, by \u201cdostarczy\u0142a ochrony dla bezbronnych Palesty\u0144czyk\u00f3w”<\/a>[2]<\/a> w obliczu dzia\u0142a\u0144 izraelskich, kt\u00f3re, jak pisz\u0105, prowadz\u0105 do eskalacji sytuacji.<\/p>\n

Funkcjonariusz Fatahu z Jerozolimy, Ra’fat 'Alian, krytykowa\u0142 Izrael za kroki podj\u0119te po zamachu \u2013 g\u0142\u00f3wnie zacie\u015bnienie restrykcji w dzielnicach Jerozolimy wschodniej, szczeg\u00f3lnie wok\u00f3\u0142 Bramy Damasce\u0144skiej \u2013 i op\u0142akiwa\u0142 w imieniu Fatahu trzech \u201cm\u0119czennik\u00f3w\u201d: „Ruch Fatahu pozostanie lojalny wobec krwi m\u0119czennik\u00f3w, rannych i wi\u0119\u017ani\u00f3w w wi\u0119zieniach izraelskich, a\u017c nastanie \u015bwit wolno\u015bci i powstanie pa\u0144stwo palesty\u0144skie z Jerozolim\u0105 jako jego stolic\u0105”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Noty \u017ca\u0142obne zamieszczono na stronie Facebooka Fatahu w Deir Abu Masz’al, z kt\u00f3rych jedna twierdzi\u0142a, \u017ce Osama Ahmad 'Atta by\u0142 jego cz\u0142onkiem: „Ruch Fatahu w Deir Abu Masz’al w regionie Ramallah i Al-Birah op\u0142akuje z wielk\u0105 dum\u0105 swojego bohatera m\u0119czennika, Osam\u0119 Ahmada 'Attaha… sprawc\u0119 heroicznej operacji w Bab Al-’Amoud [Bramie Damasce\u0144skiej]…”<\/a>[4]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nota \u017ca\u0142obna na stronie Facebooka Fatahu w Deir Abu Masz’al (Facebook.com\/12407401792744831, 17 czerwca 2017) <\/em><\/p>\n

Inny post na tej stronie by\u0142 not\u0105 \u017ca\u0142obn\u0105 op\u0142akuj\u0105c\u0105 wszystkich trzech zamachowc\u00f3w:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nota \u017ca\u0142obna op\u0142akuj\u0105ca trzech zamachowc\u00f3w (Facebook.com\/12407401792744831, 17 czerwca 2017) <\/em><\/p>\n

Wyja\u015bnienie na stronie Facebooka Fatahu: jeden z zamachowc\u00f3w jest cz\u0142onkiem Fatahu<\/p>\n

Ponadto, strona Facebooka Fatahu zamie\u015bci\u0142a not\u0119 od krewnych Osamy 'Atta m\u00f3wi\u0105c\u0105, \u017ce rodzina honoruje wszystkie delegacje, kt\u00f3re przysz\u0142y z\u0142o\u017cy\u0107 ho\u0142d w nast\u0119pstwie zabicia Atty \u2013 w\u0142\u0105cznie z przedstawicielami LFWP, kt\u00f3ry twierdzili, \u017ce by\u0142 on cz\u0142onkiem ich grupy \u2013 \u201cpoinformowali\u015bmy ich, \u017ce nasz zam\u0119czony syn Osama jest cz\u0142onkiem Fatahu\u201d<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O\u015bwiadczenie na stronie Facebooka Fatahu. (Facebook.com\/officialfateh1965, 19 czerwca 2017) <\/em><\/p>\n

Publicysta palesty\u0144ski: Zamachowcy nie byli agentami ISIS<\/p>\n

Publicysta \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d, Omar Al-Ghoul, by\u0142y doradca poprzedniego premiera, Salama Fajjada, twierdzi\u0142, \u017ce „ISIS nie ma \u017cadnego zwi\u0105zku z dwoma operacjami no\u017cowymi w Jerozolimie”. Doda\u0142, \u017ce nazwa ISIS zosta\u0142a wkr\u0119cona w opis ataku, ale tylko Izrael ma interes w przypisywaniu ataku ISIS w celu podburzenia opinii na \u015bwiecie, a szczeg\u00f3lnie w USA, przeciwko AP, \u017ceby \u201cdowie\u015b\u0107, \u017ce nie jest bezpieczny na swojej ziemi i \u017ce je\u015bli Izrael wycofa si\u0119 z terytorium pa\u0144stwa palesty\u0144skiego, stanie si\u0119 ono baz\u0105 dla grup takfiri<\/em> [d\u017cihadyst\u00f3w]”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

W tym kontek\u015bcie cz\u0142onek biura politycznego Hamasu, 'Izzat Al-Riszk, zaprzeczy\u0142, by by\u0142y jakiekolwiek zwi\u0105zki zamachowc\u00f3w z ISIS i wyja\u015bni\u0142, \u017ce dw\u00f3ch zamachowc\u00f3w nale\u017ca\u0142o do LFWP, a jeden do Hamasu. To okupant, napisa\u0142, jest za powi\u0105zaniem ISIS do zamachu \u2013 zamach zosta\u0142 przeprowadzony z inicjatywy kilku os\u00f3b jako reakcja na zbrodnie okupanta i profanowanie Al-Aksy<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida <\/em>(PA), June 17, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> Wafa.ps, June 16, 2017.\u00a0 <\/a>
\n[3]<\/a> Amad.ps, June 18, 2017.<\/a>
\n[4]<\/a> Facebook.com\/1240740179274483, June 17, 2017. <\/a>
\n[5]<\/a> Facebook.com\/officialfateh1965, June 19, 2017.<\/a>
\n[6]<\/a> Al-Hayat AL-Jadida <\/em>(PA), June 19, 2017.<\/a>
\n[7]<\/a> Palinfo.com, June 17, 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jak dot\u0105d Autonomia Palesty\u0144ska (AP) nie pot\u0119pi\u0142a zamachu z 16 czerwca 2017 r. przy Bramie Damasce\u0144skiej, w kt\u00f3rym policjantka izraelskiej stra\u017cy granicznej, Hadas Malka, zosta\u0142a zasztyletowana, a czworo innych Izraelczyk\u00f3w odnios\u0142o rany. Gazety AP skupi\u0142y si\u0119 na informowaniu o krokach, jakie podj\u0105\u0142 \u00a0Izrael przeciwko Palesty\u0144czykom po tym ataku i na przedstawianiu obecno\u015bci izraelskich si\u0142 bezpiecze\u0144stwa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9091,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9084\/revisions\/9091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}