{"id":908,"date":"2010-01-06T00:00:00","date_gmt":"2010-01-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/pochodzacy-z-iraku-socjolog-wzywa-do-ratowania-ludzi-w-somalii-przed-islamska-milicja-w-tym-kraju\/908"},"modified":"2010-01-06T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-06T00:00:00","slug":"pochodzacy-z-iraku-socjolog-wzywa-do-ratowania-ludzi-w-somalii-przed-islamska-milicja-w-tym-kraju","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/pochodzacy-z-iraku-socjolog-wzywa-do-ratowania-ludzi-w-somalii-przed-islamska-milicja-w-tym-kraju\/908","title":{"rendered":"Pochodz\u0105cy z Iraku socjolog wzywa do ratowania ludzi w Somalii przed islamsk\u0105 milicj\u0105 w tym kraju"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W po\u0142owie grudnia 2009 r. Somalijczyk skazany przez ekstremistyczn\u0105 milicj\u0119 islamsk\u0105 za cudzo\u0142\u00f3stwo zosta\u0142 ukamienowany, podczas gdy jego dziewczyna otrzyma\u0142a 100 bat\u00f3w. W reakcji na to wydarzenie pochodz\u0105cy z Iraku socjolog i dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka dr Hamid Al-Hashemi, kt\u00f3ry mieszka w Europie, napisa\u0142 artyku\u0142, opublikowany w liberalnej witrynie internetowej Elap<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A>  . W artykule tym dr Al-Hashemi wzywa, by spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodowa, jak r\u00f3wnie\u017c kraje arabskie, uratowa\u0142y nar\u00f3d somalijski przed ekstremistyczn\u0105 milicj\u0105, kt\u00f3ra przej\u0119\u0142a ich kraj. Nast\u0119pnie przeciwstawi\u0142 nietolerancj\u0119 [dzisiejszych] ekstremist\u00f3w tolerancyjnemu i umiarkowanemu traktowaniu takich wykrocze\u0144 przez Pierwszych Kalif\u00f3w i ostrzeg\u0142, \u017ce dzia\u0142ania s\u0105 niezb\u0119dne, bo inaczej chaos rozszerzy si\u0119 z Somalii na s\u0105siednie pa\u0144stwa.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142u dra Al-Hashemi: <\/I><br \/>\n<P><B>&#8222;Muzu\u0142ma\u0144ski nar\u00f3d Somalii \u2026 cierpi z braku bezpiecze\u0144stwa, biedy i chor\u00f3b&#8221;<\/B><br \/>\n<P>\u2026[Chcia\u0142bym] skierowa\u0107 [powszechn\u0105] uwag\u0119 na tragedi\u0119, jakiej do\u015bwiadcza muzu\u0142ma\u0144ski nar\u00f3d Somalii. [Ten nar\u00f3d] cierpi z braku bezpiecze\u0144stwa, biedy i chor\u00f3b; brakuje mu podstawowych s\u0142u\u017cb edukacyjnych i administracyjnych i pogr\u0105\u017cony jest w wojnie domowej. Taka sytuacja panuje od upadku rz\u0105du Mohameda Siada Barrego [w 1991 r.].<br \/>\n<P>Wydaje si\u0119, \u017ce obecna epoka jest najbardziej niebezpieczna dla tych dobrych ludzi. Grupy islamskie [dosz\u0142y do w\u0142adzy] w celu wprowadzenia swojej wiary religijnej w ojczy\u017anie\u2026 w czasie, kiedy \u015bwiat wyszukuje ka\u017cdego b\u0142\u0119du i wady w islamie i w muzu\u0142manach. 14 grudnia 2009 r. poinformowano nas, \u017ce cudzo\u0142o\u017cnica ma zosta\u0107 wych\u0142ostana i \u017ce cudzo\u0142o\u017cnik ma zosta\u0107 ukamienowany w somalijskim [mie\u015bcie] Afgooye \u2013 i nie jest to pierwsza kara tego rodzaju [wymierzona przez t\u0119 grup\u0119] <A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A>   .<br \/>\n<P><B>Kalifowie w przesz\u0142o\u015bci okazywali mi\u0142osierdzie i udzielali \u0142aski grzesznikom <\/B><br \/>\n<P>Nie zamierzam zaprzecza\u0107, \u017ce taka kara by\u0142a wymierzana w [r\u00f3\u017cnych] czasach w historii pa\u0144stwa islamskiego\u2026 ale ka\u017cdy wyrok <I>szariatu<\/I> [wydawany jest] zgodnie z warunkami i okoliczno\u015bciami [danej sprawy]. S\u0119dzia wydaje wyrok zgodnie z <I>szariatem<\/I> oraz spo\u0142ecze\u0144stwem, w kt\u00f3rym jest on wykonywany. Wiadomo, \u017ce [drugi] Kalif, Omar bin Al-Khattab [584-644 AD] powstrzyma\u0142 kar\u0119 obci\u0119cia r\u0119ki z\u0142odzieja<A href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/A>   \u2026 [Czwarty] Kalif, Ali bin Abi Taleb [604-661] podobnie [z\u0142agodzi\u0142] kilka wyrok\u00f3w za prostytucj\u0119 i cudzo\u0142\u00f3stwo [chocia\u017c] traktowa\u0142 t\u0119 spraw\u0119 z powag\u0105\u2026<br \/>\n<P>Jednym z tych przypadk\u00f3w by\u0142 m\u0119\u017cczyzna, kt\u00f3ry odby\u0142 stosunek analny z m\u0142odzie\u0144cem. [Kalif Ali] powiedzia\u0142 mu: wybierz jeden z trzech [sposob\u00f3w \u015bmierci]: zwal\u0119 na ciebie mur, zabij\u0119 ci\u0119 mieczem albo spal\u0119 cie ogniem. [M\u0119\u017cczyzna] powiedzia\u0142: O Emirze Wiernych, jaka jest najostrzejsza kara z tych trzech? [Ali] powiedzia\u0142 mu: Spalenie ogniem. [M\u0119\u017cczyzna] powiedzia\u0142: Wi\u0119c spal mnie. Tak wi\u0119c Emir Wiernych rozpali\u0142 ogie\u0144. [M\u0119\u017cczyzna] powiedzia\u0142 mu: O Emirze Wiernych, poczekaj a\u017c sk\u0142oni\u0119 si\u0119 dwa razy [w modlitwie] i Ali powiedzia\u0142 mu: M\u00f3dl si\u0119.<br \/>\n<P>Gdy sko\u0144czy\u0142 si\u0119 modli\u0107 [m\u0119\u017cczyzna] wzni\u00f3s\u0142 r\u0119ce do nieba i powiedzia\u0142: O Panie \u015awiata, pope\u0142ni\u0142em ohydny akt, kt\u00f3rego zabroni\u0142e\u015b; przyszed\u0142em do w\u0142adcy, kt\u00f3rego ustanowi\u0142e\u015b, do zast\u0119pcy Twojego Emisariusza [Mahometa] i powiedzia\u0142em mu o tym. Poprosi\u0142em, by mn\u0105 kierowa\u0142 [w odkupieniu mojego grzechu] i da\u0142 mi wyb\u00f3r trzech [sposob\u00f3w \u015bmierci]\u2026 Spyta\u0142em go: Kt\u00f3ry z nich jest najostrzejsz\u0105 kar\u0105, kt\u00f3ra nie uratuje mnie przed ogniem Piek\u0142a w Dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego? Powiedzia\u0142 mi: Spalenie ogniem. I to wybra\u0142em.<br \/>\n<P>Emir Wiernych p\u0142aka\u0142, jak r\u00f3wnie\u017c ludzie wok\u00f3\u0142 [niego]. Potem Emir Wiernych powiedzia\u0142: Allah ju\u017c ci przebaczy\u0142. Wtedy wsta\u0142 jeden z m\u0119\u017cczyzn i powiedzia\u0142: O Emirze Wiernych, jak mo\u017cesz uchyla\u0107 jedn\u0105 z kar Allaha Wszechmocnego? [Ali] odpowiedzia\u0142: Biada ci! Imam jest [w\u0142adc\u0105] ustanowionym przez Allaha i poniewa\u017c grzesznik odpokutowa\u0142\u2026 musi mu zosta\u0107 przebaczone.<br \/>\n<P>S\u0105 inne wydarzenia z \u017cycia Kalif\u00f3w i Towarzyszy Proroka, kt\u00f3rzy byli wyznaczeni na s\u0119dzi\u00f3w, [w kt\u00f3rych oni] sprzeciwiali si\u0119 takim karom [\u015bmierci]. Samoograniczenie, badania [incydentu] i wra\u017cliwo\u015b\u0107 by\u0142y charakterystyczne dla [wymierzanych] kar; poprawa i nauczka by\u0142y pierwszymi celami [karania], podczas gdy rozwa\u017cano og\u00f3lne warunki w kraju i indywidualne okoliczno\u015bci sprawcy.<br \/>\n<P><B>&#8222;Uratujcie ten nieszcz\u0119sny nar\u00f3d z r\u0105k tych pochopnych grup, kt\u00f3rych wyroki <I>szariatu<\/I> nie s\u0105 czym\u015b, z czego mo\u017cna by\u0107 dumnym\u201d<\/B><br \/>\n<P>Czy mo\u017cna to por\u00f3wna\u0107 do [sytuacji w] Somalii, kt\u00f3ra jest dzisiaj w tak nieszcz\u0119snym stanie? Czy by\u0142o starannie dowiedzione, \u017ce tych \u201ekryminalist\u00f3w\u201d trzeba os\u0105dzi\u0107 i \u017ce musz\u0105 otrzyma\u0107 tak surowe kary? [Ponadto] m\u0142odzie\u0144cy, kt\u00f3rzy os\u0105dzali i wymierzali kar\u0119 \u2013 czy s\u0105 oni w tak [wysokim] stopniu doskonali i sprawiedliwi? Czy s\u0105 tak szlachetni, \u017ce godni s\u0105 wymierzania takich wyrok\u00f3w? I nie tylko to \u2013 [jedna z kobiet], kt\u00f3ra zosta\u0142a ukamienowana, by\u0142a zaledwie dzieckiem i nie osi\u0105gn\u0119\u0142a jeszcze wieku dojrza\u0142o\u015bci\u2026<br \/>\n<P>Wzywam spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 do interwencji, \u017ceby uratowa\u0107 ten nieszcz\u0119sny nar\u00f3d z r\u0105k tych pochopnych grup, kt\u00f3rych wyroki <I>szariatu<\/I> nie s\u0105 czym\u015b, z czego mo\u017cna by\u0107 dumnym. Wzywam tak\u017ce spo\u0142eczno\u015b\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105, by pomog\u0142a tym ludziom w ich sprawach, by dostarczy\u0142a im \u017cywno\u015b\u0107 i lekarstwa, a tak\u017ce z [ramami] edukacyjnymi, by mogli je sami zbudowa\u0107. Jest tak\u017ce miejsce dla muzu\u0142man\u00f3w i kraj\u00f3w arabskich w tej misji \u2013 przede wszystkim dlatego, \u017ce nie s\u0105 daleko [od Somalii i jest prawdopodobne, \u017ce zaszkodzi im] szerzenie si\u0119 chaosu i cierpienia tego kraju. Najprostszym dowodem tego s\u0105 dzia\u0142ania tych pirat\u00f3w.<BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   Elaph.com, 15 grudnia 2009.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   By\u0142o tak\u017ce szereg przypadk\u00f3w ukamienowania kobiet i dziewczynek w Somalii. Patrz przyk\u0142ady w <A href=\"http:\/\/english.aljazeera.net\/news\/africa\/2008\/11\/2008111201216476354.html\">http:\/\/english.aljazeera.net\/news\/africa\/2008\/11\/2008111201216476354.html<\/A>, i <A href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/8366197.stm\">http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/8366197.stm<\/A>  .<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/A>   Wed\u0142ug tunezyjskiego badacza dra Iqbala Al-Gharbiego wyrok zosta\u0142 uchylony z przyczyn militarnych, mianowicie amputacja uniemo\u017cliwi\u0142aby m\u0119\u017cczy\u017anie zostanie \u017co\u0142nierzem. O tym oraz innych wypadkach uchylania lub \u0142agodzenia praw <I>szariatu<\/I> patrz MEMRI Special Dispatch No. 795, &#8222;Tunisian University Lecturer: Shari&#8217;a Must Not Be Implemented Today,&#8221; 6 pa\u017adziernika 2009.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W po\u0142owie grudnia 2009 r. Somalijczyk skazany przez ekstremistyczn\u0105 milicj\u0119 islamsk\u0105 za cudzo\u0142\u00f3stwo zosta\u0142 ukamienowany, podczas gdy jego dziewczyna otrzyma\u0142a 100 bat\u00f3w. W reakcji na to wydarzenie pochodz\u0105cy z Iraku socjolog i dzia\u0142acz praw cz\u0142owieka dr Hamid Al-Hashemi, kt\u00f3ry mieszka w Europie, napisa\u0142 artyku\u0142, opublikowany w liberalnej witrynie internetowej Elap[1] . W artykule tym dr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,835,836],"tags":[],"class_list":["post-908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/908\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}