{"id":9055,"date":"2017-06-19T23:39:34","date_gmt":"2017-06-19T21:39:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=9055"},"modified":"2017-06-20T23:44:50","modified_gmt":"2017-06-20T21:44:50","slug":"dowodcy-irgc-naszym-glownym-celem-sa-globalne-rzady-islamu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dowodcy-irgc-naszym-glownym-celem-sa-globalne-rzady-islamu\/9055","title":{"rendered":"Dow\u00f3dcy IRGC: Naszym g\u0142\u00f3wnym celem s\u0105 globalne rz\u0105dy islamu"},"content":{"rendered":"

W niedawnych o\u015bwiadczeniach i przem\u00f3wieniach dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) podkre\u015blali, \u017ce Rewolucja Islamska w Iranie jest tylko pierwszym etapem na drodze do rozszerzenia \u00a0rz\u0105d\u00f3w islamu szyickiego na Bliski Wsch\u00f3d i ca\u0142y \u015bwiat, i \u017ce misja doprowadzenia Rewolucji Islamskiej na te wy\u017cyny spada na dow\u00f3dc\u00f3w IRGC. <\/em><\/p>\n

Dow\u00f3dcy powtarzali argument, \u017ce USA, przyw\u00f3dca \u201c\u015bwiata arogancji\u201d, sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 islamowi, a wi\u0119c tak\u017ce Iranowi, kt\u00f3ry jest, jak m\u00f3wi\u0105, chor\u0105\u017cym Rewolucji i jej globalnej wizji. USA, dodaj\u0105, dzia\u0142aj\u0105, by sabotowa\u0107 plan zaprowadzenia islamu na ca\u0142ym \u015bwiecie i robi\u0105c to przenikaj\u0105 do kr\u0119g\u00f3w decydent\u00f3w w Iranie w celu zaszczepienia im zachodnich warto\u015bci kulturowych i wywo\u0142ania wewn\u0119trznych spor\u00f3w mi\u0119dzy muzu\u0142manami. Jest to nacelowane na zmienienie kierunku Rewolucji i sprowadzenie jej z jej drogi. Jednak solidno\u015b\u0107 Rewolucji trwa, powiedzieli, dzi\u0119ki ira\u0144skiemu najwy\u017cszemu przyw\u00f3dcy, Alemu Chameneiemu i IRGC. <\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie niedawnych wypowiedzi w tej sprawie wysokich rang\u0105 dow\u00f3dc\u00f3w IRGC: <\/em><\/p>\n

Dow\u00f3dca IRGC D\u017ca’fari: „Jeste\u015bmy na drodze, kt\u00f3ra prowadzi do rz\u0105d\u00f3w islamu na ca\u0142ym \u015bwiecie\u201d <\/strong><\/p>\n

11 marca 2017 r. dow\u00f3dca IRGC Ali Dza’fari powiedzia\u0142 o \u015bwiatowym re\u017cimie islamskim: \u201eHistoria Iranu pe\u0142na jest zgody co do Rz\u0105d\u00f3w Prawoznawcy [velayat <\/em>], kt\u00f3re [ju\u017c] przekroczy\u0142y granice Iranu i tworzy si\u0119 zjednoczony nar\u00f3d islamski\u2026 Jeste\u015bmy na drodze, kt\u00f3ra prowadzi do rz\u0105d\u00f3w islamu na ca\u0142ym \u015bwiecie”<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n

15 marca 2017 r. D\u017ca’fari doda\u0142 w tej samej sprawie: \u201cRewolucja Islamska ma na celu stworzenie infrastruktury religii Boga na \u015bwiecie i nie b\u0119dzie czeka\u0107 na \u017cadnego cz\u0142owieka na swojej drodze naprz\u00f3d. Wszyscy [ira\u0144scy] oficjele musz\u0105 przystosowa\u0107 si\u0119 do przyspieszonego post\u0119pu Rewolucji.<\/p>\n

Rewolucja Islamska jest obecnie na trzecim etapie \u2013 to jest, [etapie] zestawiania rz\u0105du islamskiego i z pomoc\u0105 Boga przejdzie z powodzeniem ten etap mimo wzlot\u00f3w i upadk\u00f3w, jakie nieustannie zdarzaj\u0105 si\u0119.<\/p>\n

Jako dow\u00f3dca IRGC i jako jeden z dow\u00f3dc\u00f3w w czasach \u015awi\u0119tej Obrony [tj. wojny Iranu z Irakiem w latach 1980-88] wierz\u0119, \u017ce t\u0119sknota m\u0142odych ludzi, by bezwarunkowo broni\u0107 Rewolucji, bardzo si\u0119 rozszerzy\u0142a w stosunku do czas\u00f3w \u015awi\u0119tej Obrony. Wskazuj\u0105 na to ich powtarzane pro\u015bby, by odgrywa\u0107 rol\u0119 obok obro\u0144c\u00f3w miejsc \u015bwi\u0119tych.<\/p>\n

Seminaria religijne i IRGC wsp\u00f3lnie obarczone s\u0105 misj\u0105 posuwania naprz\u00f3d i pog\u0142\u0119biania Rewolucji Islamskiej. To jest obietnica Boga dla zbawienia ludzko\u015bci i my jeste\u015bmy ni\u0105 obarczeni. Starsi duchowni rewolucyjni i IRGC bez w\u0105tpienia zrealizuj\u0105 obietnic\u0119 Boga, wcielaj\u0105c w \u017cycie wszechstronny plan Rewolucji Islamskiej do ukszta\u0142towania obrazu \u015bwiata islamskiego.<\/p>\n

Nasz wewn\u0119trzny potencja\u0142, duchowy i materialny, dla stworzenia [takiego globalnego re\u017cimu] i solidno\u015b\u0107 re\u017cimu [ira\u0144skiego], co stanowi g\u0142\u00f3wny trzon tego planu, rosn\u0105 w pot\u0119g\u0119. Wed\u0142ug s\u0142\u00f3w [ajatollaha Ruhollaha] Chomeiniego, je\u015bli rewolucja i re\u017cim zatrzymaj\u0105 si\u0119 na tej drodze, spowoduje to szkody islamowi”<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

30 kwietnia 2017 r. na konferencji nauczycieli, D\u017ca’fari powiedzia\u0142: „Niekt\u00f3rzy [ludzie] b\u0142\u0119dnie postrzegaj\u0105 Rewolucj\u0119 Islamsk\u0105, bo s\u0105dz\u0105, \u017ce jej celem by\u0142o tylko pokonanie re\u017cimu Szacha i za\u0142o\u017cenie re\u017cimu islamskiego [w Iranie]. Je\u015bli [jednak] spojrzymy na s\u0142owa Imama [Chomeiniego], odkryjemy zgodno\u015b\u0107 mi\u0119dzy Rewolucj\u0105 Islamsk\u0105 a szerzeniem religii islamu. W celu zbudowania re\u017cimu islamskiego nie ma innej drogi jak rozszerzanie Rewolucji Islamskiej\u2026 Jak powiedzia\u0142 Imam: je\u015bli re\u017cim islamski zostanie pokonany, islam zostanie pokonany.<\/p>\n

Ram\u0105 naszych dzia\u0142a\u0144 jest Rewolucja Islamska i najpierw musimy wiedzie\u0107, jakie s\u0105 nasze cele… Zewn\u0119trzny wymiar Rewolucji oparty jest o zasad\u0119 islamu [jako] nauki zaczerpni\u0119tej z Aszury. Jest to praktycznie zasada wrogo\u015bci wobec z\u0142a i wrogo\u015bci wobec arogancji [tj. Zachodu pod przewodnictwem USA]. To jest urzeczywistniane przez islamskie przebudzenie przeciwko z\u0142u i jest prowadzone na wszystkie mo\u017cliwe sposoby dzi\u0119ki Przyw\u00f3dcy [Chameneiemu], kt\u00f3ry jest jego chor\u0105\u017cym”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

Przedstawiciel Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy w IRGC, Saeedi: „Rewolucja Islamska jest preludium do islamu staj\u0105cego si\u0119 globalnym\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n

Podobne s\u0142owa wypowiedzia\u0142 15 marca 2017 r. Ali Saeedi, przedstawiciel najwy\u017cszego przyw\u00f3dcy Chameneiego w IRGC: „Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Rewolucja Islamska jest preludium do islamu staj\u0105cego si\u0119 globalnym. Dlatego Rewolucja musi zosta\u0107 wzmocniona w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b w celu stworzenia ram dla objawienia obietnicy Boga”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n

Zast\u0119pca dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds, Esmail Kaani: „G\u0142\u00f3wnym celem s\u0105 rz\u0105dy globalne” <\/strong><\/p>\n

1 marca 2017 r. zast\u0119pca dow\u00f3dcy Si\u0142 Kuds IRGC, Esmail Kaani powiedzia\u0142: „Bez w\u0105tpienia nasi m\u0119czennicy i ci z umi\u0142owanych, jak Fatimijjoun<\/a>[5]<\/a>, nie zadowol\u0105 si\u0119 niczym mniej ni\u017c globalnymi rz\u0105dami Imama Mahdiego. Nasi m\u0119czennicy otwarli wspania\u0142\u0105 drog\u0119. Syria i Aleppo s\u0105 tymczasowymi celami, a g\u0142\u00f3wnym celem s\u0105 rz\u0105dy globalne, kt\u00f3re, mam nadziej\u0119, nie s\u0105 odleg\u0142e”<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n

Dow\u00f3dca marynarki IRGC, Fadavi: „Dzisiaj walczymy nie w domu, ale tysi\u0105ce kilometr\u00f3w poza [naszymi] granicami\u201d\u00a0 <\/strong><\/p>\n

Dow\u00f3dca marynarki IRGC, Ali Fadavi powiedzia\u0142 3 marca 2017 r.: „Dzisiaj my\u015blenie o Rewolucji Islamskiej rozszerzy\u0142o si\u0119. Dzisiaj walczymy nie w domu, ale tysi\u0105ce kilometr\u00f3w poza [naszymi] granicami. Chocia\u017c nasze wyposa\u017cenie nie da si\u0119 por\u00f3wna\u0107 z [wyposa\u017ceniem] naszych wrog\u00f3w, z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem wiary w Boga i duchem szukania m\u0119cze\u0144stwa wr\u00f3g b\u0119dzie si\u0119 nas ba\u0142”<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Tasnimnews.com (Iran), March 11, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> Tasnimnews.com (Iran), March 15, 2017.<\/a>
\n[3]<\/a> ISNA (Iran), April 30, 2017.<\/a>
\n[4]<\/a> ISNA (Iran), March 15, 2017.<\/a>
\n[5]<\/a> A pro-Iranian Afghan militia fighting on Iran’s behalf on the Syrian front.\u00a0<\/a>
\n[6]<\/a> Tasnimnews.com (Iran), March 1, 2017.<\/a>
\n[7]<\/a> ILNA (Iran), March 13, 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W niedawnych o\u015bwiadczeniach i przem\u00f3wieniach dow\u00f3dcy Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC) podkre\u015blali, \u017ce Rewolucja Islamska w Iranie jest tylko pierwszym etapem na drodze do rozszerzenia \u00a0rz\u0105d\u00f3w islamu szyickiego na Bliski Wsch\u00f3d i ca\u0142y \u015bwiat, i \u017ce misja doprowadzenia Rewolucji Islamskiej na te wy\u017cyny spada na dow\u00f3dc\u00f3w IRGC. Dow\u00f3dcy powtarzali argument, \u017ce USA, przyw\u00f3dca \u201c\u015bwiata arogancji\u201d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-9055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9057,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9055\/revisions\/9057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}