{"id":900,"date":"2009-12-28T00:00:00","date_gmt":"2009-12-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-probie-przelamania-izolacji-iran-robi-kreatywne-gesty-wobec-egiptu-i-usa\/900"},"modified":"2016-12-01T23:20:18","modified_gmt":"2016-12-01T23:20:18","slug":"w-probie-przelamania-izolacji-iran-robi-kreatywne-gesty-wobec-egiptu-i-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-probie-przelamania-izolacji-iran-robi-kreatywne-gesty-wobec-egiptu-i-usa\/900","title":{"rendered":"W pr\u00f3bie prze\u0142amania izolacji Iran robi kreatywne gesty wobec Egiptu i USA"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\"><!--\nDocument Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c2\">\n<p><strong>Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n<p>Podczas kiedy re\u017cim ira\u0144ski czyni w tym miesi\u0105cu wysi\u0142ki, aby utrzyma\u0107 w\u0142adz\u0119 w kraju i powstrzyma\u0107 nowy wybuch niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych, czyni tak\u017ce gesty dyplomatyczne wobec swoich przysi\u0119g\u0142ych wrog\u00f3w, Egiptu i USA. Te gesty, kt\u00f3rych celem najwyra\u017aniej jest zredukowanie napi\u0119\u0107, obejmuj\u0105 tak\u017ce ira\u0144sk\u0105 gotowo\u015b\u0107 do odnowienia stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Egiptem, kt\u00f3re zosta\u0142y zerwane wkr\u00f3tce po Rewolucji Islamskiej w 1979 r. Ta inicjatywa wydaje si\u0119 tak\u017ce pr\u00f3b\u0105 prze\u0142amania obl\u0119\u017cenia dyplomatycznego narzuconego Iranowi w \u015bwietle mo\u017cliwo\u015bci, \u017ce kryzys j\u0105drowy pogorszy si\u0119 po 31 grudnia 2009 r.<\/p>\n<p>Gesty Iranu s\u0105 tak\u017ce r\u00f3wnoleg\u0142e do wysi\u0142k\u00f3w Saudyjczyk\u00f3w, by wyci\u0105gn\u0105\u0107 Syri\u0119 z ira\u0144skiej osi \u2013 Iran pr\u00f3buje wyci\u0105gn\u0105\u0107 Egipt z osi saudyjskiej.<\/p>\n<p><strong>Przyj\u0119cie pojednawczego tonu wobec USA<\/strong><\/p>\n<p>W ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy Iran prowadzi\u0142 zar\u00f3wno jawny, jak i tajny dialog z USA, \u201eWielkim Szatanem\u201d. \u0179r\u00f3d\u0142a zachodnie donosz\u0105 o umowie w kwestii nuklearnej, do kt\u00f3rej Stany Zjednoczone pod przewodnictwem prezydenta Baracka Obamy na pr\u00f3\u017cno pr\u00f3bowa\u0142y zmusi\u0107 Iran na szczycie w Wiedniu w dniach 18-19 grudnia 2009 r. Podczas gdy publicznie przedstawiciele Iranu wyg\u0142aszali swoje zwyk\u0142e wojownicze, aroganckie i pogardliwe ostrze\u017cenia, warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Manouchehr Mottaki nie zdecydowa\u0142 si\u0119 na zaatakowanie USA podczas sz\u00f3stego, dorocznego Dialogu w Bahrajnie o bezpiecze\u0144stwie regionalnym, w dniach 11-13 grudnia 2009 r. w stolicy Manamie<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p>R\u00f3wnie warte zauwa\u017cenia by\u0142o zagadkowe i zaskakuj\u0105ce o\u015bwiadczenie Jeffery\u2019ego Feltmana, asystenta sekretarz stanu USA, na tej konferencji, \u017ce USA nie maj\u0105 \u017cadnych dowod\u00f3w na ira\u0144skie zaanga\u017cowanie w konflikt z Houthi w p\u00f3\u0142nocnym Jemenie: \u201eWielu naszych przyjaci\u00f3\u0142 i partner\u00f3w m\u00f3wi\u0142o nam o mo\u017cliwo\u015bci zewn\u0119trznego poparcia dla Houthi i s\u0142yszeli\u015bmy teorie o ira\u0144skim poparciu dla Houthi\u201d \u2013 powiedzia\u0142 Feltman i doda\u0142: \u201eUczciwie m\u00f3wi\u0105c, nie mamy na ten temat niezale\u017cnych informacji\u201d<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> .<\/p>\n<p>Dodatkowo zaskakuj\u0105ce stwierdzenie wyg\u0142osi\u0142 ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Manouchehr Mottaki, kt\u00f3ry 24 grudnia powiedzia\u0142 ira\u0144skiej telewizji, \u017ce Iran jest sk\u0142onny przekaza\u0107 400 kg uranu wzbogaconego do poziomu 3,5% do Turcji lub jakiegokolwiek innego kraju, ale \u017ce ka\u017cda ze stron musi wype\u0142ni\u0107 swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 umowy<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> . Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce wcze\u015bniej Iran odrzuci\u0142 t\u0119 propozycj\u0119 przedstawion\u0105 przez dyrektora Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energii Atomowej Mohameda ElBaradei<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Ira\u0144ska inicjatywa odnowienia stosunk\u00f3w z Egiptem<\/strong><\/p>\n<p>Ira\u0144ski Najwy\u017cszy Przyw\u00f3dca Ali Chamenei skorzysta\u0142 z wizyty w Kairze swojego zaufanego stronnika, rzecznika Majlisu Ali Larijaniego, kt\u00f3ry bra\u0142 udzia\u0142 w konwencji Islamskiej Unii Mi\u0119dzyparlamentarnej (IIUP) i mi\u0119dzy 20 a 23 grudnia spotka\u0142 si\u0119 na d\u0142ugie rozmowy z ca\u0142ym przyw\u00f3dztwem egipskim, szczeg\u00f3lnie z egipskim prezydentem Hosni Mubarakiem <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> .<\/p>\n<p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5421\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ia_574_1.jpg\" width=\"319\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ia_574_1.jpg 319w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/ia_574_1-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><br \/><\/em><em>Larijani i Mubarak. Press TV, Iran, 20 grudnia 2009<\/em><\/p>\n<p>To spotkanie, pierwsze w swoim rodzaju podczas 30 lat od zerwania stosunk\u00f3w dyplomatycznych, sko\u0144czy\u0142o si\u0119 pozytywnym o\u015bwiadczeniem Larijaniego. Wed\u0142ug o\u015bwiadczenia egipskiego szefa wywiadu Omara Sukleimana, nie by\u0142o r\u00f3\u017cnicy zda\u0144 mi\u0119dzy krajami w sprawie potrzeby pomocy Palesty\u0144czykom w zrealizowaniu ich cel\u00f3w, ale tylko co do sposobu osi\u0105gni\u0119cia tego<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> . Inni egipscy przedstawiciele w\u0142adz nie zareagowali jednak pozytywnie na przyjazne gesty Iranu.<\/p>\n<p>Na konferencji prasowej po spotkaniu z Mubarakiem Larijani nazwa\u0142 rozmow\u0119 \u201eproduktywn\u0105\u201d, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce \u201eskupia\u0142a si\u0119 na kwestiach regionalnych\u2026 Wizja stosunk\u00f3w bilateralnych mi\u0119dzy obu krajami jest pozytywna, co jest kluczem do rozwoju stosunk\u00f3w mi\u0119dzy nimi\u2026 musimy wykorzysta\u0107 ich pozytywny potencja\u0142\u2026\u201d<\/p>\n<p>Odnosz\u0105c si\u0119 do kwestii walk w p\u00f3\u0142nocnym Jemenie Larijani powiedzia\u0142: \u201cMamy problem z bra\u0107mi saudyjskimi, ale nie z Jeme\u0144czykami\u201d. Pot\u0119pi\u0142 morderstwa szyit\u00f3w w Jemenie i obieca\u0142, \u017ce Iran nie b\u0119dzie szcz\u0119dzi\u0142 wysi\u0142k\u00f3w, \u017ceby rozwi\u0105za\u0107 t\u0119 kwesti\u0119\u201d<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a> .<\/p>\n<p>Na innej konferencji prasowej w Kairze 22 grudnia Larijani powiedzia\u0142: \u201eNie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Iran i Egipt s\u0105 dwoma najwa\u017cniejszymi i najbardziej wp\u0142ywowymi krajami w regionie\u2026 [dlatego] musz\u0105 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do siebie i wszyscy musz\u0105 w tym pom\u00f3c\u2026 Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce Izrael nigdy nie zechce takiego zbli\u017cenia ira\u0144sko-egipskiego, ale mamy nadziej\u0119, \u017ce wszystkie rozmowy i spotkania przygotuj\u0105 pod to grunt\u2026 Strategi\u0105 Iranu jest, \u017ce w obecnych warunkach kraje islamskie zbli\u017c\u0105 si\u0119 do siebie tak bardzo, jak to jest mo\u017cliwe, mimo \u017ce b\u0119dzie mi\u0119dzy nami r\u00f3\u017cnica zda\u0144 w r\u00f3\u017cnych sprawach\u2026 Nie mo\u017ce by\u0107 \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce jedno\u015b\u0107 [mi\u0119dzy] krajami islamskimi ma na celu umo\u017cliwienie ich rz\u0105dom wsp\u00f3\u0142pracy wobec\u2026 najwa\u017cniejszego stoj\u0105cego przed nami wyzwania &#8211; Izraela<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a> .<\/p>\n<p>Larijani zaprzeczy\u0142 jednak doniesieniom egipskich medi\u00f3w, \u017ce da\u0142 Mubarakowi list z propozycj\u0105 i szkicem pojednania mi\u0119dzy tymi krajami<a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Stronnicy Ahmadine\u017cada wyra\u017caj\u0105 poparcie dla przyjaznych gest\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Podczas gdy kr\u0119gi identyfikowane z Hashemim Rafsan\u017canim ostro krytykowa\u0142y spotkanie Larijaniego z Mubarakiem, wysocy przedstawiciele w\u0142adz ira\u0144skich, bliscy prezydentowi Mahmoudowi Ahmadine\u017cadowi, wyra\u017cali dla niego poparcie.<\/p>\n<p>Ira\u0144ski minister spraw zagranicznych Mottaki powiedzia\u0142 podczas wywiadu 24 grudnia w ira\u0144skiej telewizji, \u017ce Iran przedstawi\u0142 Egiptowi swoje pogl\u0105dy dotycz\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci ustanowienia stosunk\u00f3w mi\u0119dzy obu krajami, ale \u017ce Iran nie b\u0119dzie posuwa\u0142 sprawy do przodu, dop\u00f3ki nie zobaczy, i\u017c Egipcjanie podejmuj\u0105 odpowiednie decyzje<a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a> .<\/p>\n<p>W wywiadzie dla Khabaronline przewodnicz\u0105cy Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Ala Al-Din Boroujerdi, powiedzia\u0142, \u017ce nie ma \u017cadnych przeszk\u00f3d dla ustanowienia stosunk\u00f3w Egipt-Iran. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce rozkazy ajatollaha Ruhollaha Chomeiniego o zerwaniu stosunk\u00f3w z Egiptem nale\u017c\u0105 do przesz\u0142o\u015bci i ju\u017c d\u0142u\u017cej nie obowi\u0105zuj\u0105<a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a> .<\/p>\n<p>Cz\u0142onek Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, Hashmatollah Falahat-Pisheh, powiedzia\u0142, \u017ce spotkanie Larijaniego z Mubarakiem by\u0142o decyzj\u0105 w\u0142adz i \u017ce ta decyzja zosta\u0142a podj\u0119ta na najwy\u017cszych szczeblach w\u0142adzy w Iranie. Powiedzia\u0142, \u017ce w \u015bwietle z\u0142ych stosunk\u00f3w mi\u0119dzy tymi dwoma krajami \u201eta wizyta mo\u017ce odegra\u0107 kluczow\u0105 rol\u0119 w obni\u017ceniu napi\u0119\u0107 miedzy nimi i ustanowieniu szerokich stosunk\u00f3w miedzy nimi\u201d. Doda\u0142, \u017ce powodem, dla kt\u00f3rego stosunki mi\u0119dzy tymi dwoma krajami jeszcze nie zosta\u0142y odnowione, by\u0142 plan prezydenta USA Busha dla Bliskiego Wschodu przedstawiony w 2004 r., kt\u00f3ry doprowadzi\u0142 do nowych napi\u0119\u0107, poniewa\u017c stara\u0142 si\u0119 wepchn\u0105\u0107 klin mi\u0119dzy \u015bwiat arabski a Iran. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce pewne r\u00f3\u017cnice zda\u0144 mi\u0119dzy tymi dwoma krajami s\u0105 naturalne, ale elementy zewn\u0119trzne nasila\u0142y je<a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> .<\/p>\n<p>Tak\u017ce trzej cz\u0142onkowie Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu \u2013 Ismail Kowthari, Mohammad Karim Abedi i Hossein Ebrahimi \u2013 powiedzieli, \u017ce Iran jest zainteresowany w odnowieniu stosunk\u00f3w z Egiptem, ale sprawa op\u00f3\u017ania si\u0119, poniewa\u017c decyzje za Egipt podejmuj\u0105 USA i Izrael, a tak\u017ce z powodu porozumienia Camp David<a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a> .<\/p>\n<p>Ebrahimi, kt\u00f3ry przewodniczy Podkomitetowi ds. Zagranicznych Komitetu Bezpiecze\u0144stwa Narodowego Majlisu, odrzuci\u0142 wewn\u0119trzn\u0105 krytyk\u0119 w Iranie spotkania Larijani-Mubarak i o\u015bwiadczy\u0142: \u201eNasze stosunki z Egiptem s\u0105 bardzo wa\u017cne i chocia\u017c jego rz\u0105d jest zale\u017cny [od USA], jego nar\u00f3d szuka pokoju\u2026 a nurt wahabit\u00f3w, kt\u00f3ry przenikn\u0105\u0142 do wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w arabskich, nie cieszy si\u0119 takim statusem w Egipcie\u201d. Powiedzia\u0142, \u017ce zakaz utrzymywania stosunk\u00f3w ajatollaha Chomeiniego i Ira\u0144skiego Najwy\u017cszego Przyw\u00f3dcy Ali Chameneiego dotyczy tylko Izraela: \u201eRozmowy z Egiptem mog\u0142yby usun\u0105\u0107 przeszkody do nawi\u0105zania z nim stosunk\u00f3w. Egipt, naszym zdaniem, jest sercem \u015bwiata arabskiego i dlatego nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 cen\u0119 za nawi\u0105zanie z nim stosunk\u00f3w, je\u015bli jest to konieczne\u201d. Odrzuci\u0142 tak\u017ce warunki wst\u0119pne do nawi\u0105zania stosunk\u00f3w z Egiptem wyja\u015bniaj\u0105c: \u201eNie wolno nam szuka\u0107 pretekstu, \u017ceby [nie] nawi\u0105zywa\u0107 z nim stosunk\u00f3w\u2026 nasze dzia\u0142ania wobec [Egiptu] musz\u0105 mie\u0107 szerokie horyzonty i musimy wykaza\u0107 si\u0119 tolerancj\u0105\u201d<a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a> .<\/p>\n<p>W wywiadzie dla oficjalnej ira\u0144skiej agencji prasowej IRNA Ebrahimi wyliczy\u0142 korzy\u015bci z odnowienia stosunk\u00f3w Iran-Egipt, z kt\u00f3rych g\u0142\u00f3wnymi by\u0142y: \u201cu\u017cywanie Egiptu jako \u015brodka przeciwko Izraelowi\u201d, \u201euratowanie \u015bwiata islamskiego przed imperializmem i przed eksploatacj\u0105 przez imperializm\u201d oraz eksportowanie ira\u0144skiej Rewolucji Islamskiej: \u201eKraje islamskie zaczerpn\u0105 nowego oddechu i by\u0107 mo\u017ce w ten spos\u00f3b zapach rewolucji i \u015bwi\u0119tego re\u017cimu islamu dotrze do ich nos\u00f3w\u201d. Innymi korzy\u015bciami, kt\u00f3re wymieni\u0142, by\u0142o, \u017ce te stosunki pomog\u0105 Palesty\u0144czykom i w ten spos\u00f3b tak\u017ce niekt\u00f3rym innym krajom w tym regionie oraz ucisz\u0105 napi\u0119cia mi\u0119dzy Iranem a innymi krajami<a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a> .<\/p>\n<p>* A. Savyon jest dyrektorem Iranian Media Project MEMRI<\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Konferencj\u0119 przeprowadzi\u0142 International Institute for Strategic Studies (IISS), brytyjski zesp\u00f3\u0142 doradc\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Themajlis.org, Alarabiya.net, 13 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Fars (Iran), 27 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Patrz MEMRI Badania i analizy Nr 557, &#8222;Rozmowy w sprawach nuklearnych w Wiedniu \u2013 ira\u0144sko\/zachodni Raszomon\u201d 25 pa\u017adziernika 2009, <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA55709\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA55709<\/a> oraz MEMRI Badania i analizy Nr 564, &#8222;Ira\u0144ska odpowied\u017a Zachodowi: \u2018Iran nie b\u0119dzie czeka\u0142 bez ko\u0144ca\u2019; \u2018Ju\u017c rozpocz\u0119li\u015bmy produkcj\u0119 [wzbogacania uranu do 20%]\u2019\u201d 17 listopada 2009, <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA56409\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&#038;Area=ia&#038;ID=IA56409<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Larijani spotka\u0142 si\u0119 z najwy\u017cszymi przedstawicielami re\u017cimu i postaciami publicznymi 20-23 grudnia 2009 r., w tym z egipskim ministrem spraw zagranicznych Ahmadem Abu Al-Gheitem, sekretarzem Ligii Arabskiej Amrem Mouss\u0105, szefem egipskiego wywiadu Omarem Suleimanem, przewodnicz\u0105cym Egipskiego Zgromadzenia Ludowego Ahmadem Fathim Sorourem, sekretarzem generalnym Organizacji Konferencji Ekmeleddinem Ihsanoglu, oraz z Muhammadem Hassaneinem Heikalem, by\u0142ym doradc\u0105 nie\u017cyj\u0105cego prezydenta Egiptu Gamala Abd Al-Nassera, jak r\u00f3wnie\u017c z prezydentem uniwersytetu Al-Azhar Muhammadem Ahmadem Tayyebem. witryna internetowa Majlis, Iran, 24 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Suleiman powiedzia\u0142, \u017ce \u201cIran i Egipt maj\u0105 wiele wsp\u00f3lnego i je\u015bli s\u0105 jakie\u015b r\u00f3\u017cnice zda\u0144, to nie s\u0105 one du\u017ce, ale ma\u0142e\u2026 W sprawie kwestii palesty\u0144skiej mamy wsp\u00f3lny cel, a jest nim pomoc Palesty\u0144czykom w osi\u0105gni\u0119ciu ich celu. By\u0107 mo\u017ce istnieje r\u00f3\u017cnica zda\u0144 [mi\u0119dzy nami] odno\u015bnie metod, ale to mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 w dialogu\u201d. Mehr, Fars, Iran; \u201cAl-Gumhouriyya\u201d<em>,<\/em> Egipt; \u201cAl-Sharq Al-Awsat\u201d<em>,<\/em> Londyn, 21 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Fars (Iran), 21 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Mehr (Iran), 22 grudnia 2009. Po powrocie z Kairu Larijani powiedzia\u0142, \u017ce \u201cStrategi\u0105 Iranu jest wykorzystanie ca\u0142ego potencja\u0142u \u015bwiata islamskiego do powszechnego uczestnictwa w walce przeciwko re\u017cimowi syjonistycznemu\u201d i \u017ce r\u00f3\u017cnice zda\u0144 mi\u0119dzy tymi dwoma krajami s\u0105 \u201ctaktyczne\u201d, ale ich \u201dstrategie si\u0119 nie r\u00f3\u017cni\u0105\u201d. ILNA, Iran, 23 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> IRNA (Iran), 22 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Mehr (Iran), 25 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> Twierdzi\u0142, \u017ce \u017c\u0105danie Egiptu zmiany nazwy ulicy Khaled Islambouli (od nazwiska zamachowca, kt\u00f3ry zabi\u0142 prezydenta Egiptu Anwara Sadata) w Teheranie, jest tylko pretekstem, by nie wznawia\u0107 stosunk\u00f3w. Khabaronline, Iran, 25 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> Witryna internetowa Majlis (Iran), 23 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> \u201dSiyasset-e Rooz\u201d (Iran), 23 grudnia 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> Mehr (Iran), 23 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> IRNA (Iran), 23 grudnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowadzenie Podczas kiedy re\u017cim ira\u0144ski czyni w tym miesi\u0105cu wysi\u0142ki, aby utrzyma\u0107 w\u0142adz\u0119 w kraju i powstrzyma\u0107 nowy wybuch niepokoj\u00f3w spo\u0142ecznych, czyni tak\u017ce gesty dyplomatyczne wobec swoich przysi\u0119g\u0142ych wrog\u00f3w, Egiptu i USA. Te gesty, kt\u00f3rych celem najwyra\u017aniej jest zredukowanie napi\u0119\u0107, obejmuj\u0105 tak\u017ce ira\u0144sk\u0105 gotowo\u015b\u0107 do odnowienia stosunk\u00f3w dyplomatycznych z Egiptem, kt\u00f3re zosta\u0142y zerwane wkr\u00f3tce po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[829,833,835,836],"tags":[],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-usa-i-bliski-wschod","category-badania-i-analizy","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5427,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions\/5427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}