{"id":8918,"date":"2017-05-22T17:23:54","date_gmt":"2017-05-22T15:23:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8918"},"modified":"2017-05-23T17:29:31","modified_gmt":"2017-05-23T15:29:31","slug":"autor-palestynski-ostrzega-panuje-wsrod-nas-podobna-do-isis-kultura-ktora-wyklucza-chrzescijan-i-jest-wobec-nich-nietolerancyjna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autor-palestynski-ostrzega-panuje-wsrod-nas-podobna-do-isis-kultura-ktora-wyklucza-chrzescijan-i-jest-wobec-nich-nietolerancyjna\/8918","title":{"rendered":"Autor palesty\u0144ski ostrzega: Panuje w\u015br\u00f3d nas podobna do ISIS kultura, kt\u00f3ra wyklucza chrze\u015bcijan i jest wobec nich nietolerancyjna"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>W artykule opublikowanym 17 kwietnia 2017 r. w gazecie palesty\u0144skiej \u201cAl-Hadath\u201d, Nihad Abu Ghosz, cz\u0142onek Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny (DFWP) i dyrektor wydzia\u0142u emigracji OWP, opisuje tragiczn\u0105 sytuacj\u0119 chrze\u015bcijan \u017cyj\u0105cych na terytoriach Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i drastyczny spadek ich liczby na przestrzeni lat. Napisa\u0142, \u017ce ta sytuacja wynika nie tylko z okupacji, ale tak\u017ce z podobnej do ISIS kultury, kt\u00f3ra przenika spo\u0142ecze\u0144stwo palesty\u0144skie. Jako przyk\u0142ad poda\u0142 wezwania kaznodziej\u00f3w w Al-Aksa, by na\u0142o\u017cy\u0107 na chrze\u015bcijan pog\u0142\u00f3wne i zabroni\u0107 muzu\u0142manom sk\u0142adania im \u017cycze\u0144 w ich \u015bwi\u0119ta. Ostrzeg\u0142, \u017ce takie traktowanie chrze\u015bcijan, kt\u00f3re wypycha ich na emigracj\u0119, mo\u017ce zaszarga\u0107 pluralistyczny wizerunek spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego. Wezwa\u0142, by uczyni\u0107 te spraw\u0119 przedmiotem publicznej troski i dzia\u0142a\u0107 dla znalezienia sposob\u00f3w na chronienie chrze\u015bcijan.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8921\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1.jpg\" width=\"207\" height=\"207\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1.jpg 207w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-32x32.jpg 32w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-50x50.jpg 50w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-64x64.jpg 64w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-96x96.jpg 96w, https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/AbuGhosh-1-128x128.jpg 128w\" sizes=\"auto, (max-width: 207px) 100vw, 207px\" \/><br \/>\n<em>Nihad Abu Ghosz (zdj\u0119cie: <\/em>Al-Hadath<em>, Ramallah, 17 kwietnia 2017) <\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u<a name=\"_ednref1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_edn1\"><strong>[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n<p>Od czasu do czasu s\u0142yszymy ostrze\u017cenia o niebezpiecze\u0144stwach spotykaj\u0105cych obecno\u015b\u0107 chrze\u015bcijan w regionie [Bliskiego] Wschodu. Te ostrze\u017cenia s\u0105 uzasadnione, bior\u0105c pod uwag\u0119 to, co zdarzy\u0142o si\u0119 z chrze\u015bcijanami w Iraku i Syrii oraz [niedawn\u0105] seri\u0119 zamach\u00f3w bombowych na ko\u015bcio\u0142y egipskie<a name=\"_ednref2\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_edn2\">[2]<\/a>. Przed i po tych wydarzeniach by\u0142 dyskurs podzia\u0142\u00f3w, oskar\u017cania innego o herezj\u0119 i nadal traktuj\u0105cy chrze\u015bcijan jako <em>ahl al-dhimma<\/em><a name=\"_ednref3\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_edn3\">[3]<\/a> i jako obywateli drugiej kategorii. Wszystkie kraje arabskie, bez wyj\u0105tku, nie potrafi\u0142y ustanowi\u0107 pa\u0144stwa obywatelskiego z pe\u0142n\u0105 r\u00f3wno\u015bci\u0105 praw i obowi\u0105zk\u00f3w wszystkich obywateli, niezale\u017cnie od religii, pochodzenia etnicznego lub p\u0142ci.<\/p>\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w Turcji, kt\u00f3ra jest naszym bliskim s\u0105siadem, liczba chrze\u015bcijan spad\u0142a z 30% do mniej ni\u017c 1% tylko w drugiej dekadzie XX wieku. By\u0142o tak z powodu masakry Ormian, Syryjczyk\u00f3w i Asyryjczyk\u00f3w, czystki etnicznej i kampanii transferu populacji, kt\u00f3ra tak\u017ce obejmowa\u0142y Grek\u00f3w\u2026<\/p>\n<p>A co z Palestyna, kolebk\u0105 Jezusa? Czy niebezpiecze\u0144stwo wisi nad obecno\u015bci\u0105 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 [tak\u017ce] w naszym kraju? Przy odpowiadaniu na to pytanie zazwyczaj panuje tendencja wpadania w pu\u0142apk\u0119 pi\u0119knych i emocjonalnych s\u0142\u00f3w o jedno\u015bci narodowej oraz wspominania kilku pionier\u00f3w [palesty\u0144skiego] ruchu narodowego, [jak te\u017c] intelektualist\u00f3w, artyst\u00f3w i polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 chrze\u015bcijanami, albo te\u017c obwinia\u0107 okupacj\u0119 za ci\u0105g\u0142e zmniejszanie si\u0119 liczby chrze\u015bcijan w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w, kt\u00f3rzy pozostaj\u0105 w swojej ojczy\u017anie. Nie wystarczy jednak wyja\u015bnianie lub usprawiedliwianie [faktu, \u017ce populacja] chrze\u015bcija\u0144ska w Palestynie zmala\u0142a z 20% przed nakb\u0105 do mniej ni\u017c 2% na terenach, kt\u00f3re zosta\u0142y podbite w 1967 r., a ich proporcja na ca\u0142ym terytorium podbitym w 1948 r. wynosi [obecnie] 10% Arab\u00f3w palesty\u0144skich i oko\u0142o 2% ca\u0142ej populacji pa\u0144stwa Izrael.<\/p>\n<p>Niew\u0105tpliwie okupacja ponosi najwi\u0119cej winy za tragiczne po\u0142o\u017cenie tak samo palesty\u0144skich chrze\u015bcijan, jak muzu\u0142man\u00f3w, [po\u0142o\u017cenie] kt\u00f3re prowadzi ca\u0142e od\u0142amy do rozwa\u017cania emigracji. Jest tak\u017ce mo\u017cliwe, \u017ce czynniki kulturowe i demograficzne czyni\u0105 opcj\u0119 integracji ze spo\u0142ecze\u0144stwem gospodarzy \u0142atwiejsz\u0105 dla chrze\u015bcijan ni\u017c dla muzu\u0142man\u00f3w, co wida\u0107 po fakcie, \u017ce spo\u0142eczno\u015bci palesty\u0144skie w Ameryce Po\u0142udniowej, a szczeg\u00f3lnie w Chile, s\u0105 przewa\u017caj\u0105co chrze\u015bcija\u0144skie.<\/p>\n<p>Ostrze\u017cenia i niebezpiecze\u0144stwa s\u0105 wi\u0119c powa\u017cne i autentyczne. Nie s\u0105 one [jednak] zwi\u0105zane wy\u0142\u0105cznie z ISIS i jego zbrodniami, ale z podobn\u0105 do ISIS kultur\u0105 i istnieniem \u015brodowiska, kt\u00f3re wyklucza chrze\u015bcijan palesty\u0144skich i jest wobec nich nieprzyjazne. Do dnia dzisiejszego s\u0142yszymy [kaznodziej\u00f3w] w meczecie Al-Aksa, kt\u00f3rzy nauczaj\u0105 i propaguj\u0105 narzucenie pog\u0142\u00f3wnego (d\u017cizja) na chrze\u015bcijan, ignoruj\u0105c okupacj\u0119 i osadnik\u00f3w. S\u0142yszymy tak\u017ce kogo\u015b wydaj\u0105cego fatw\u0119, kt\u00f3ra zakazuje sk\u0142adania \u017cycze\u0144 chrze\u015bcijanom w ich \u015bwi\u0119ta lub kt\u00f3ra twierdzi, \u017ce zbyt wiele miejsc jest dla nich zarezerwowanych we w\u0142adzach miejskich i Radzie Legislacyjnej.<\/p>\n<p>Ta krwawi\u0105ca rana [reprezentowana przez los] chrze\u015bcijan nie tylko stanowi niebezpiecze\u0144stwo dla kwestii praw i obowi\u0105zk\u00f3w i dla kultury tolerancji, kt\u00f3r\u0105 chcemy [stworzy\u0107]; mo\u017ce tak\u017ce zaszkodzi\u0107 palesty\u0144skiej to\u017csamo\u015bci narodowej. Ta to\u017csamo\u015b\u0107 od samego pocz\u0105tku jest pluralistyczna i obejmuje wszystkie sk\u0142adniki spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego, wszystkie jego odcienie i wszystkie jego spo\u0142eczno\u015bci \u2013 i jest ca\u0142kowitym przeciwie\u0144stwem monolitycznie ekskluzywnej i rasistowskiej to\u017csamo\u015bci uciele\u015bnionej w programie syjonistycznym. Nasza to\u017csamo\u015b\u0107 palesty\u0144ska przypomina jaskrawo wyhaftowany, palesty\u0144ski ubi\u00f3r narodowy, lub nasz\u0105 czterokolorow\u0105 flag\u0119, raczej ni\u017c flag\u0119 ISIS i czador [czarna szata, kt\u00f3ra zakrywa cia\u0142o kobiet od g\u0142owy do st\u00f3p] noszony przez talib\u00f3w.<\/p>\n<p>Kiedy nie\u017cyj\u0105cy prezydent AP, Jaser Arafat, by\u0142 w\u015bciek\u0142y na plan izraelsko-ameryka\u0144ski anektowania cz\u0119\u015bci Dzielnicy Ormia\u0144skiej na starym mie\u015bcie Jerozolimy do Dzielnicy \u017bydowskiej, powiedzia\u0142: \u201eJestem Jaser Arafatian\u201d [zmieniaj\u0105c nazwisko, by brzmia\u0142o po ormia\u0144sku], bo zawsze przypisywa\u0142 wag\u0119 do pluralistycznego wizerunku to\u017csamo\u015bci palesty\u0144skiej i by\u0142 skrupulatny w przyznawaniu reprezentacji w oficjalnym establishmencie palesty\u0144skim wszystkim sk\u0142adnikom spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego, w\u0142\u0105cznie ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 Samarytan i nie-syjonistycznych \u017byd\u00f3w, obok muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan. Ta kwestia wymaga szczerej i otwartej dyskusji na najwy\u017cszych szczeblach w celu scharakteryzowania problemu i znalezienia rozwi\u0105za\u0144, by zatamowa\u0107 t\u0119 krwawi\u0105c\u0105 ran\u0119 chrze\u015bcijan i chroni\u0107 historyczn\u0105 obecno\u015b\u0107 chrze\u015bcijan w Palestynie\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a name=\"_edn1\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_ednref1\">[1]<\/a> <em>Al-Hadath <\/em>(Ramallah), April 17, 2017.<a name=\"_edn2\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_ednref2\">[2]<\/a> In recent months there were several terror attacks on churches in Egypt. On December 11, 2016, a powerful blast rocked the chapel near the Coptic Cathedral in Cairo&#8217;s Al-Abbasiya neighborhood, killing 25 and wounding 49. See <em>Al-Ahram <\/em>(Egypt), December 12, 2016. On April 8, 2017 two churches, in Tanta and Alexandria, were bombed by ISIS. See <em>Al-Hayat<\/em> (London), April 10, 2017.<a name=\"_edn3\"><\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.memri.org\/reports\/nihad-abu-ghosh-on-plight-of-palestinian-christians#_ednref3\">[3]<\/a> A subjugated non-Muslim community under the rule and protection of the Muslims.<\/p>\n<p><strong>If you wish to reply, please send your email to <\/strong><strong>memri@memrieurope.org<\/strong><strong>. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; W artykule opublikowanym 17 kwietnia 2017 r. w gazecie palesty\u0144skiej \u201cAl-Hadath\u201d, Nihad Abu Ghosz, cz\u0142onek Demokratycznego Frontu Wyzwolenia Palestyny (DFWP) i dyrektor wydzia\u0142u emigracji OWP, opisuje tragiczn\u0105 sytuacj\u0119 chrze\u015bcijan \u017cyj\u0105cych na terytoriach Autonomii Palesty\u0144skiej (AP) i drastyczny spadek ich liczby na przestrzeni lat. Napisa\u0142, \u017ce ta sytuacja wynika nie tylko z okupacji, ale tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8919,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-8918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8918"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8922,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8918\/revisions\/8922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}