{"id":884,"date":"2009-12-23T00:00:00","date_gmt":"2009-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/na-al-jazeera-net-pierwszy-wywiad-z-urodzonym-w-usa-i-osiadlym-w-jemenie-imamem-anwarem-al-awlakim-o-majorze-hasanie-i-strzelaninie-w-fort-hood-nidal-hasan-skontaktowal-sie-ze-mna-rok-tem\/884"},"modified":"2009-12-23T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-23T00:00:00","slug":"na-al-jazeera-net-pierwszy-wywiad-z-urodzonym-w-usa-i-osiadlym-w-jemenie-imamem-anwarem-al-awlakim-o-majorze-hasanie-i-strzelaninie-w-fort-hood-nidal-hasan-skontaktowal-sie-ze-mna-rok-tem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/na-al-jazeera-net-pierwszy-wywiad-z-urodzonym-w-usa-i-osiadlym-w-jemenie-imamem-anwarem-al-awlakim-o-majorze-hasanie-i-strzelaninie-w-fort-hood-nidal-hasan-skontaktowal-sie-ze-mna-rok-tem\/884","title":{"rendered":"Na Al-Jazeera.net \u2013 Pierwszy wywiad z urodzonym w USA i osiad\u0142ym w Jemenie imamem Anwarem Al-Awlakim o majorze Hasanie i strzelaninie w Fort Hood: Nidal [Hasan] skontaktowa\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 rok temu"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W wywiadzie umieszczonym na Aljazeera.net, przeprowadzonym przez Abd Al-Ilah Heidar Shane&#8217;a w Sanaa, w Jemenie, urodzony w USA i osiad\u0142y w Jemenie imam Anwar Al-Awlaki powiedzia\u0142, \u017ce strzelec z Fort Hood major Nidal Hasan skontaktowa\u0142 si\u0119 z nim rok temu. Niemal natychmiast po umieszczeniu na Aljazeera.net tego wywiadu z Al-Awlaki o jego stosunkach z Hasanem, zamie\u015bci\u0142y go tak\u017ce na swoich forach liczne witryny internetowe d\u017cihadyst\u00f3w wraz z pochwa\u0142ami dla Al-Awlakiego i majora Hasana. Na forum Al-Falluja, jednym z najwi\u0119kszych forum d\u017cihadyst\u00f3w, wielu cz\u0142onk\u00f3w chwali\u0142o Abd Al-Ilah Shane\u2019a, kt\u00f3ry jest tak\u017ce cz\u0142onkiem forum. By\u0142y tak\u017ce pro\u015bby do Allaha o uzdrowienie majora Hasana i ofiarowanie mu cierpliwo\u015bci.<\/I><br \/>\n<P>Poni\u017cszy raport oferujemy jako bezp\u0142atn\u0105 pr\u00f3bk\u0119 zMEMRI&#8217;s Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM); \u017ceby zaprenumerowa\u0107 JTTM, odwied\u017a <A href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/A>  lub skontaktuj si\u0119 z nami: <A href=\"mailto:jttmsubs@memri.org\">jttmsubs@memri.org<\/A>  . By czyta\u0107 przysz\u0142e raporty musisz by\u0107 pe\u0142nym cz\u0142onkiem JTTM.<br \/>\n<P><I>Media members: For the full report, send an email with &#8222;Al-Awlaki Interview&#8221; in the subject line to <A href=\"mailto:memri@memri.org\">memri@memri.org<\/A>  .<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty doniesienia o wywiadzie z Aljazeera.net<\/I>:<br \/>\n<P>&#8222;Podczas gdy prezydent ameryka\u0144ski deklaruje, \u017ce zagro\u017cenie bezpiecze\u0144stwa narodowego jego kraju przychodzi spoza granic [Ameryki], a szczeg\u00f3lnie z Afganistanu i Pakistanu obecnie i z Jemenu i Somalii w przysz\u0142o\u015bci \u2013 w tym czasie major Nidal Hasan z armii ameryka\u0144skiej, muzu\u0142manin pochodzenia palesty\u0144skiego, planowa\u0142 zabicie ameryka\u0144skich oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy wewn\u0105trz najwi\u0119kszej bazy wojskowej USA, Fort Hood.<br \/>\n<P>Nidal Hasan planowa\u0142 [przeprowadzenie] najwi\u0119kszej operacji wewn\u0105trz Stan\u00f3w Zjednoczonych po 11 wrze\u015bnia 2001 r. i [istotnie] j\u0105 przeprowadzi\u0142 5 listopada, a wynikiem by\u0142o 13 zabitych oficer\u00f3w i \u017co\u0142nierzy i ponad 30 rannych.<br \/>\n<P>Przed przeprowadzeniem tej operacji major Nidal kontaktowa\u0142 si\u0119 z szejkiem Anwarem Al-Awlakim, Amerykaninem jeme\u0144skiego pochodzenia, i pyta\u0142 go o religijn\u0105 legalno\u015b\u0107 [planowanej] operacji i o swoj\u0105 rol\u0119 jako muzu\u0142manina w armii ameryka\u0144skiej.<br \/>\n<P>Anwar Al-Awlaki, kt\u00f3rego kasety, wed\u0142ug firmy dystrybucyjnej, zosta\u0142y sprzedane w ponad 5 milionach egzemplarzy w USA i na Zachodzie, nie przesta\u0142 zwraca\u0107 si\u0119 do swoich s\u0142uchaczy na Zachodzie poprzez swoj\u0105 witryn\u0119 internetow\u0105 i <I>via<\/I> fora, na kt\u00f3rych daje wyk\u0142ady i odpowiada na bezpo\u015brednie pytania. Nidal Hasan m\u00f3g\u0142 by\u0107 jednym z zainteresowanych zwolennik\u00f3w szejka Al-Awlakiego poprzez ekran komputerowy i m\u00f3g\u0142 by\u0107 jednym z tych, na kt\u00f3rych [Awlaki] mia\u0142 wp\u0142yw. Wy\u0142ania si\u0119 to z jego opisu jednego z jego list\u00f3w, w kt\u00f3rym pisze do szejka Al-Awlakiego: \u2018Jest pan jedynym imamem muzu\u0142ma\u0144skim, kt\u00f3ry mieszka\u0142 w Ameryce i kt\u00f3ry rozumie s\u0142owa Allaha i wie dobrze, jak m\u00f3wi\u0107 do ludzi o zachodniej mentalno\u015bci.\u2019 (\u2026)\u201d<br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragment wywiadu Aljazeera.net z Al-Awlakim<\/I>:<br \/>\n<P>Pytanie: Jaki jest pana zwi\u0105zek z Nidalem Hasanem i kiedy si\u0119 rozpocz\u0105\u0142?<br \/>\n<P>Odpowied\u017a: Nidal Hasan modli\u0142 si\u0119 w moim meczecie, kiedy by\u0142em imamem w meczecie Dar Al-Hijra.<br \/>\n<P>P: Kiedy spotkali\u015bcie si\u0119 po raz pierwszy?<br \/>\n<P>O: Oko\u0142o dziewi\u0119\u0107 lat temu, kiedy by\u0142em imamem w meczecie Dar Al-Hijra w Waszyngtonie, meczecie, kt\u00f3ry jest jednym z najwi\u0119kszych islamskich o\u015brodk\u00f3w w Ameryce.<br \/>\n<P>P: [By\u0142y] doniesienia, \u017ce by\u0142o to co\u015b wi\u0119cej.<br \/>\n<P>O: Brat Nidal kontaktowa\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 przez e-mail w zesz\u0142ym roku i do po\u0142owy tego roku.<br \/>\n<P>P: Kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 ta korespondencja z Nidalem?<br \/>\n<P>O: Pierwszy mail dosta\u0142em od Nidala 17 grudnia 2008 r.<br \/>\n<P>P: Kto zainicjowa\u0142 t\u0119 korespondencj\u0119, pan czy on?<br \/>\n<P>O: On rozpocz\u0105\u0142 korespondencj\u0119 ze mn\u0105.<br \/>\n<P>P: Co zawiera\u0142a ta korespondencja?<br \/>\n<P>O: Pyta\u0142 o zabijanie ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy i oficer\u00f3w. [Pyta\u0142] czy jest to religijnie uprawniony czyn, czy nie.<br \/>\n<P>P: A wi\u0119c zada\u0142 to pytanie na rok zanim przeprowadzi\u0142 t\u0119 operacj\u0119?<br \/>\n<P>O: Tak. I zastanawia\u0142em si\u0119, jak ameryka\u0144skie agencje bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 w stanie z przestrzeni odczyta\u0107 tablice rejestracyjne samochodu na ca\u0142ym \u015bwiecie, zastanawia\u0142em si\u0119 [\u017ce tego nie odkry\u0142y].<br \/>\n<P>P: Czego Nidal chcia\u0142 od pana w swoich e-mailach?<br \/>\n<P>O: Naturalnie, jak m\u00f3wi\u0142em, w pierwszym prosi\u0142 o edykt dotycz\u0105cy [mo\u017cliwo\u015bci] zabicia przez muzu\u0142ma\u0144skiego \u017co\u0142nierza jego koleg\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0142u\u017c\u0105 wraz z nim w ameryka\u0144skiej armii. W innych Nidal wyja\u015bnia\u0142 swoje stanowisko dotycz\u0105ce zabijania izraelski cywil\u00f3w. Popiera\u0142 to i wspomnia\u0142 religijne uzasadnienie celowania w \u017byd\u00f3w rakietami. A jeszcze by\u0142y listy, w kt\u00f3rych pyta\u0142 o spos\u00f3b, w jaki m\u00f3g\u0142by przekaza\u0107 nam fundusze [i w ten spos\u00f3b] uczestniczy\u0107 w dzia\u0142alno\u015bci charytatywnej.<br \/>\n<P>P: S\u0105 jeszcze inne wskaz\u00f3wki co do pana zwi\u0105zk\u00f3w z Nidalem, z kt\u00f3rych jedn\u0105 jest to, \u017ce pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 pan to, co zrobi\u0142, trzy dni po dokonaniu tego.<br \/>\n<P>O: Popar\u0142em t\u0119 operacj\u0119, poniewa\u017c operacja, kt\u00f3r\u0105 przeprowadzi\u0142 brat Nidal, by\u0142a odwa\u017cna i stara\u0142em si\u0119 wyt\u0142umaczy\u0107 moje stanowisko wzgl\u0119dem tego, co si\u0119 zdarzy\u0142o, poniewa\u017c wiele islamskich organizacji i kaznodziei na Zachodzie pot\u0119pi\u0142o t\u0119 operacj\u0119. By\u0142o wi\u0119c dla mnie niezb\u0119dne [podniesienie] g\u0142osu, kt\u00f3ry ma zwi\u0105zki z muzu\u0142manami w Ameryce i na Zachodzie, a kt\u00f3ry r\u00f3wnocze\u015bnie jest niezale\u017cny, i wyja\u015bni\u0107 prawd\u0119 dotycz\u0105c\u0105 tego, co zrobi\u0142 Nidal, szczeg\u00f3lnie, \u017ce media pr\u00f3bowa\u0142y od samego pocz\u0105tku powi\u0105za\u0107 go ze mn\u0105.<br \/>\n<P>P: Dlaczego pob\u0142ogos\u0142awi\u0142 pan czyn Nidala Hasana?<br \/>\n<P>O: Poniewa\u017c celem Nidala by\u0142 cel militarny wewn\u0105trz Ameryki i nie ma co do tego \u017cadnych w\u0105tpliwo\u015bci. A tak\u017ce ci cz\u0142onkowie armii [tj. ofiary] nie byli tak naprawd\u0119 \u017co\u0142nierze; ich przygotowywano i oni si\u0119 przygotowywali do p\u00f3j\u015bcia do bitwy i zabijania uciemi\u0119\u017conych muzu\u0142man\u00f3w i do pope\u0142niania przest\u0119pstw w Afganistanie. (\u2026)<br \/>\n<P>Musisz by\u0107 cz\u0142onkiem JTTM, \u017ceby przeczyta\u0107 pe\u0142en raport. \u017beby zaprenumerowa\u0107, odwied\u017a <A href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\">http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/A>, lub skontaktuj si\u0119 z name: <A href=\"mailto:jttmsubs@memri.org\">jttmsubs@memri.org<\/A>  .<br \/>\n<P>Media: For the full report, send an email with &#8222;Al-Awlaki Interview&#8221; in the subject line to <A href=\"mailto:memri@memri.org\">memri@memri.org<\/A>  .<br \/>\n<P><br \/>\n<P>The full text of this report is available to MEMRI&#8217;s Jihad and Terrorism Threat Monitor Subscribers.<BR><br \/>\nSubscription information is available at <A href=\"http:\/\/subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm\"><B>this link<\/B><\/A>  . <BR><br \/>\nJTTM subscribers can visit <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/\"><B>www.memrijttm.org<\/B><\/A>  to view the report.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W wywiadzie umieszczonym na Aljazeera.net, przeprowadzonym przez Abd Al-Ilah Heidar Shane&#8217;a w Sanaa, w Jemenie, urodzony w USA i osiad\u0142y w Jemenie imam Anwar Al-Awlaki powiedzia\u0142, \u017ce strzelec z Fort Hood major Nidal Hasan skontaktowa\u0142 si\u0119 z nim rok temu. Niemal natychmiast po umieszczeniu na Aljazeera.net tego wywiadu z Al-Awlaki o jego stosunkach z Hasanem, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=884"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/884\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}