{"id":8747,"date":"2017-05-02T02:56:08","date_gmt":"2017-05-02T00:56:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8747"},"modified":"2017-05-02T02:56:08","modified_gmt":"2017-05-02T00:56:08","slug":"byly-minister-kultury-jordanii-nie-ma-problemu-z-przeniesieniem-ambasady-usa-do-jerozolimy-zachodniej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-minister-kultury-jordanii-nie-ma-problemu-z-przeniesieniem-ambasady-usa-do-jerozolimy-zachodniej\/8747","title":{"rendered":"By\u0142y minister kultury Jordanii: Nie ma problemu z przeniesieniem ambasady USA do Jerozolimy Zachodniej"},"content":{"rendered":"

W artykule z 30 kwietnia 2017 r. zatytu\u0142owanym \u201cNiepopularne wypowiedzi\u201d, Tareq Al-Masarwa, by\u0142y minister kultury Jordanii i publicysta gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Rai\u201d, napisa\u0142, \u017ce USA mog\u0105 przenie\u015b\u0107 ambasad\u0119 do Jerozolimy Zachodniej<\/a>[1]<\/a>, poniewa\u017c Palesty\u0144czycy i Arabowie nie maj\u0105 roszcze\u0144 do tej cz\u0119\u015bci miasta. Wezwa\u0142 Arab\u00f3w, by uznali rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwietle fundamentalnych zmian, jakie zasz\u0142y w \u015bwiecie arabskim w ostatnich kilku latach i porzucili iluzj\u0119 zwyci\u0119stwa oraz bajki o oporze.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u<\/a>[2]<\/a>:<\/em><\/p>\n

\"\"
\nTareq Al-Masarwa (zdj\u0119cie: Ahkelak.net)<\/p>\n

Amerykanie mog\u0105 przenie\u015b\u0107 swoj\u0105 ambasad\u0119 do nowej [cz\u0119\u015bci] Jerozolimy [tj. zachodniej cz\u0119\u015bci] bez wywo\u0142ywania jakiej\u015b powa\u017cnej w\u015bciek\u0142o\u015bci w\u015br\u00f3d Arab\u00f3w. Jest tak z tej prostej przyczyny, \u017ce Palesty\u0144czycy i Arabowie \u017c\u0105daj\u0105 Starego Miasta [Jerozolimy] \u2013 kt\u00f3re stracili w wojnie 1967 r., znanej jako wojna sze\u015bciodniowa \u2013 jako stolicy swojego pa\u0144stwa. Nie s\u0142ysza\u0142em nikogo \u017c\u0105daj\u0105cego cz\u0119\u015bci Jerozolimy z 1948 r. [tj. Jerozolimy Zachodniej], ani Hamasu, ani OWP, ani nikogo innego.<\/p>\n

M\u00f3wi si\u0119 o wizycie prezydenta USA [Donalda] Trumpa w regionie, w\u0142\u0105cznie z punktami zapalnymi napi\u0119\u0107 izraelsko-palesty\u0144skich. Chocia\u017c ten cz\u0142owiek znany jest z obietnicy, jak\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142 przed i po wyborze, mo\u017ce on rozgrywa\u0107 gr\u0119 o \u201eJerozolimie jako stolicy [Izraela]\u201d bez powodowania zak\u0142opotania dla polityki USA lub ich sojusznik\u00f3w\u2026<\/p>\n

Nie chc\u0119 wydawa\u0107 si\u0119 psuj-zabaw\u0105. Prezydent USA spotka si\u0119 z Abu Mazenem [Mahmoudem Abbasem dnia 3 maja 2017 r.] i to spotkanie b\u0119dzie sensowne mimo wszystkiego, co m\u00f3wi si\u0119 o [Trumpie], \u017ce ci\u0105gle zmienia zdanie wed\u0142ug kaprysu. Prezydent palesty\u0144ski za\u017c\u0105da zdemilitaryzowanego pa\u0144stwa, istniej\u0105cego bezpiecznie obok Izraela. [Nie\u017cyj\u0105cy] prezydent Jaser Arafat tak\u017ce zgodzi\u0142 si\u0119 w pewnym momencie na formu\u0142\u0119 \u201eautonomii administracyjnej\u201d w zamian za obietnic\u0119 [pozwolenia] na powr\u00f3t do Palestyny. Izraelski okupant ju\u017c pogodzi\u0142 si\u0119 z wszystkimi cechami pa\u0144stwa palesty\u0144skiego poza aspektem zmiany jego podstawowego okre\u015blenia [tzn. nazywania go pa\u0144stwem zamiast autonomi\u0105].<\/p>\n

Dzisiaj wiele rzeczy zmieni\u0142o si\u0119 i wiele wody przep\u0142yn\u0119\u0142o pod mostem, jak to si\u0119 m\u00f3wi. Pora zaakceptowa\u0107 gorzk\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Kto my\u015bla\u0142, \u017ce katastrofa Syrii wejdzie w sw\u00f3j si\u00f3dmy rok, \u017ce Irak b\u0119dzie [musia\u0142] po\u017cycza\u0107 pieni\u0105dze, \u017ceby p\u0142aci\u0107 pensje swoim urz\u0119dnikom pa\u0144stwowym, \u017ce wojna arabska b\u0119dzie szala\u0142a w Jemenie i \u017ce Libia powr\u00f3ci do stanu zanim kr\u00f3l Idris zjednoczy\u0142 jej trzy prowincje?<\/p>\n

[Kr\u00f3lowi] Abdallahowi II uda\u0142o si\u0119 o\u017cywi\u0107 szczyt [Ligi Arabskiej] nad Morzem Martwym i zawrze\u0107 pakt o wsp\u00f3\u0142pracy arabskiej w regionie. Pora zaakceptowa\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 taka, jaka on jest, bez iluzji zwyci\u0119stwa i bajek o oporze, bowiem nie jeste\u015bmy w najlepszej sytuacji.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Senior journalist 'Abd Al-Rahman Al-Rashed made similar statements in Al-Sharq Al-Awsat<\/em>. See MEMRI Special Dispatch No. 6764, Prominent Saudi Journalist: West Jerusalem Is Part Of Israel; Moving The U.S. Embassy There As Part Of Overall Peace Agreement Could Herald The End Of The Israeli-Palestinian Conflict<\/a>, January 31, 2017.<\/a>
\n[2]<\/a> Al-Rai<\/em> (Jordan), April 30, 2017.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule z 30 kwietnia 2017 r. zatytu\u0142owanym \u201cNiepopularne wypowiedzi\u201d, Tareq Al-Masarwa, by\u0142y minister kultury Jordanii i publicysta gazety rz\u0105dowej \u201cAl-Rai\u201d, napisa\u0142, \u017ce USA mog\u0105 przenie\u015b\u0107 ambasad\u0119 do Jerozolimy Zachodniej[1], poniewa\u017c Palesty\u0144czycy i Arabowie nie maj\u0105 roszcze\u0144 do tej cz\u0119\u015bci miasta. Wezwa\u0142 Arab\u00f3w, by uznali rzeczywisto\u015b\u0107 w \u015bwietle fundamentalnych zmian, jakie zasz\u0142y w \u015bwiecie arabskim […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8748,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-8747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8751,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8747\/revisions\/8751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}