Reforma mia\u0142a usun\u0105\u0107 elementy, kt\u00f3re UNRWA uzna\u0142a za niezgodne z deklarowan\u0105 neutralno\u015bci\u0105 w konflikcie izraelsko-palesty\u0144skim. Zmiany obejmowa\u0142y usuni\u0119cie map pokazuj\u0105cych Palestyn\u0119 od rzeki do morza i usuni\u0119cie odniesie\u0144 do politycznie dra\u017cliwych temat\u00f3w na lekcjach niezwi\u0105zanych z polityk\u0105 przedmiot\u00f3w. Inne zmiany mia\u0142y na celu polepszenie obrazu r\u00f3\u017cnych p\u0142ci przez zast\u0105pienie rysunk\u00f3w ch\u0142opc\u00f3w i m\u0119\u017cczyzn rysunkami dziewczynek i kobiet lub rysunkami pokazuj\u0105cymi obie p\u0142ci razem.<\/p>\n
Raport MEMRI by\u0142 przegl\u0105dem powszechnego sprzeciwu wobec tego planu ze strony AP i Hamasu z uzasadnieniem, \u017ce zmiany wypaczaj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 palesty\u0144sk\u0105 i s\u0142u\u017c\u0105 interesom Izraela. M\u00f3wcy podkre\u015blali znaczenie pozostawienia program\u00f3w szkolnych bez zmian, a minister edukacji AP powiedzia\u0142: \u201eChcemy edukacji, kt\u00f3ra stworzy wyzwolenie [od okupacji]”<\/a>[1]<\/a>.<\/p>\n Minister edukacji AP: \u201eKa\u017cda zmiana palesty\u0144skiego programu szkolnego jest r\u00f3wnoznaczna z ra\u017c\u0105cym naruszeniem praw kraju-gospodarza\u201d \u00a0<\/strong><\/p>\n Po doniesieniach o planowanych przez UNRWA zmianach w programach szkolnych, funkcjonariusze AP nasilili sw\u00f3j sprzeciw przeciwko tym planom. 16 kwietnia 2017 r. Ministerstwo Edukacji i Szkolnictwa Wy\u017cszego og\u0142osi\u0142o zawieszenie kontakt\u00f3w z UNRWA wobec planowanej reform program\u00f3w<\/a>[2]<\/a>. Og\u0142oszenie na stronie internetowej Ministerstwa Edukacji stwierdza\u0142o, \u017ce \u201eKa\u017cda zmiana palesty\u0144skiego programu szkolnego jest r\u00f3wnoznaczna z ra\u017c\u0105cym naruszeniem praw kraju-gospodarza” i \u017ce \u201czmiana cho\u0107by jednej litery w programie w celu ug\u0142askania takich czy innych kr\u0119g\u00f3w jest r\u00f3wnoznaczna ze zdrad\u0105 narracji palesty\u0144skiej i prawa okupowanego ludu palesty\u0144skiego do zachowania swojej to\u017csamo\u015bci i swojej walki”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n UNRWA: Nauczamy wed\u0142ug program\u00f3w kraju-gospodarza w naszych szko\u0142ach <\/strong><\/p>\n Dwa dni po gro\u017abie Ministerstwa Edukacji, \u017ce zawiesi kontakty z UNRWA, organizacja ta oznajmi\u0142a, \u017ce nie zamierza zmienia\u0107 program\u00f3w w szko\u0142ach, kt\u00f3re prowadzi. \u00a0Po spotkaniu z premierem palesty\u0144skim, Ramim Al-Hamdallahem, komisarz generalny UNRWA, Pierre Kr\u00e4henb\u00fchl, wyja\u015bni\u0142, \u017ce \u201czgodnie z praktyka od lat 1950., opart\u0105 na porozumieniu z \u00a0UNESCO, UNRWA naucza wed\u0142ug programu, jaki ma w swoich szko\u0142ach kraj-gospodarz”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n Minister edukacji AP, Sabri Saidam, tak\u017ce spotka\u0142 si\u0119 z Kr\u00e4henb\u00fchlem tego dnia i powiedzia\u0142 p\u00f3\u017aniej, \u017ce UNRWA podkre\u015bli\u0142a pe\u0142ne zobowi\u0105zanie do nauczania wed\u0142ug program\u00f3w palesty\u0144skich. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce nie by\u0142o \u017cadnego kryzysu mi\u0119dzy ministerstwem a UNRWA, podkre\u015blaj\u0105c \u201esilne\u201d i \u201ehistoryczne\u201d zwi\u0105zki mi\u0119dzy nimi i ich pragnienie wzmocnienia tych zwi\u0105zk\u00f3w na rzecz poprawienia edukacji uchod\u017ac\u00f3w palesty\u0144skich. Doda\u0142, \u017ce uzgodniono organizowanie regularnych spotka\u0144 dla promowania celu zapewnienia dobrej edukacji dla dzieci palesty\u0144skich wsz\u0119dzie. Podkre\u015bli\u0142 potrzeb\u0119 szanowania program\u00f3w narodowych i zapobie\u017cenia wszelkim pr\u00f3bom podwa\u017cenia ich i ich tre\u015bci<\/a>[5]<\/a>.<\/p>\n Doniesienia o planowanej reformie program\u00f3w szkolnych mog\u0142y by\u0107 motywowane trudno\u015bciami finansowymi UNRWA i mie\u0107 na celu pomoc w ich staraniach o wi\u0119ksze fundusze<\/a>[6]<\/a>.<\/p>\n Nale\u017cy wspomnie\u0107, \u017ce w sierpniu 2009 r. by\u0142y doniesienia, \u017ce UNRWA planuje w\u0142\u0105czenie do programu szkolnego dzia\u0142u o \u017cydowskim Holocau\u015bcie, ale UNRWA wycofa\u0142a p\u00f3\u017aniej ten plan (patrz raport MEMRI<\/a> w tej sprawie). Dyrektor operacyjny UNRWA, John Ging, powiedzia\u0142 2 wrze\u015bnia 2009 r.: \u201cJest nie do pomy\u015blenia, by uczniowie palesty\u0144scy mieli uczy\u0107 si\u0119 o Holocau\u015bcie, podczas gdy Izrael eliminuje wszystko zwi\u0105zane z Palestyn\u0105 z program\u00f3w dla wszystkich szk\u00f3\u0142\u00a0 na terytorium 1948 r…. [UNRWA nie ma zamiaru wprowadzenia [do swoich program\u00f3w \u017cadnego] materia\u0142u lub tematu wbrew \u017cyczeniom spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego\u201d.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/a>Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n [1]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (PA), March 23, 2017.<\/a> If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Agenda Narod\u00f3w Zjednoczonych dla Pomocy Uchod\u017acom Palesty\u0144skim na Bliskim Wschodzie (UNRWA) og\u0142osi\u0142a ostatnio, \u017ce nie zamierza zmienia\u0107 program\u00f3w w swoich szko\u0142ach na Zachodnim Brzegu i w Gazie. To oznajmienie przysz\u0142o w nast\u0119pstwie doniesie\u0144, kt\u00f3re omawia obszernie raport MEMRI, o planach UNRWA zmian w programach w r\u00f3\u017cnych przedmiotach w celu usuni\u0119cia wykrzywionego obrazu politycznego i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835],"tags":[],"class_list":["post-8741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8741"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8746,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8741\/revisions\/8746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/UNRWA-1.jpg\")
\nRami Al-Hamdallah z Pierre Kr\u00e4henb\u00fchlem (zdj\u0119cie: alwatanvoice.com, 5 lutego 2017)<\/em><\/p>\n
\n[2]<\/a> Paltimes.net, April 18, 2017.<\/a>
\n[3]<\/a> Moehe.gov.ps, April 13, 2017.<\/a>
\n[4]<\/a> Unrwa.org, April 17, 2017.<\/a>
\n[5]<\/a> Paltoday.ps, April 19, 2017.<\/a>
\n[6]<\/a> In an report presented on April 7, 2017, UN Secretary-General Ant\u00f3nio Guterres urged all UN member states to support UNRWA and help make its funding „sustainable, predictable and sufficient”. See unispal.un.org, April 7, 2017. See also Aljazeera.net, January 9, 2017.<\/p>\n