{"id":8715,"date":"2017-04-19T22:57:49","date_gmt":"2017-04-19T20:57:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8715"},"modified":"2017-04-19T22:57:49","modified_gmt":"2017-04-19T20:57:49","slug":"mlodzi-muzulmanie-jordanscy-wystepuja-z-inicjatywa-pilnowania-kosciolow-w-wielkanoc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/mlodzi-muzulmanie-jordanscy-wystepuja-z-inicjatywa-pilnowania-kosciolow-w-wielkanoc\/8715","title":{"rendered":"M\u0142odzi muzu\u0142manie jorda\u0144scy wyst\u0119puj\u0105 z inicjatyw\u0105 pilnowania ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Wielkanoc \u00a0"},"content":{"rendered":"

15 kwietnia 2017 r., po morderczych zamachach bombowych na ko\u015bcio\u0142y, dokonanych przez ISIS w Egipcie i po rozprowadzeniu filmu ISIS z gro\u017abami terroru w Jordanii<\/a>[1]<\/a>, angielskoj\u0119zyczna gazeta jorda\u0144ska, \u201eJordan Times\u201d, donios\u0142a, \u017ce m\u0142odzi muzu\u0142manie jorda\u0144scy z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci kraju zg\u0142osili si\u0119 jako wolontariusze do pilnowania ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Wielkanoc. Autorka artyku\u0142u, Suzanna Goussous, cytowa\u0142a kilku dzia\u0142aczy, kt\u00f3rzy powiedzieli, \u017ce celem tej inicjatywy by\u0142o podkre\u015blenie jedno\u015bci w\u015br\u00f3d Jorda\u0144czyk\u00f3w i umo\u017cliwienie wszystkim obywatelom kr\u00f3lestwa praktykowanie ich religii w pokoju, bez ogranicze\u0144 i strachu. \u00a0<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty w t\u0142umaczeniu z angielskiego orygina\u0142u: <\/em><\/p>\n

\"\"
\n„Chrze\u015bcijanie w ko\u015bciele w Niedziel\u0119 Palmow\u0105 w Ammanie w zesz\u0142ym tygodniu (Zdj\u0119cie: Hassan Tamimi)<\/em><\/p>\n

Po atakach na dwa ko\u015bcio\u0142y w Egipcie w zesz\u0142ym tygodniu muzu\u0142ma\u0144ska m\u0142odzie\u017c jorda\u0144ska rozpocz\u0119\u0142a inicjatyw\u0119 ochrony ko\u015bcio\u0142\u00f3w w ca\u0142ym kr\u00f3lestwie w Wielkanoc w akcie solidarno\u015bci.<\/p>\n

Daesh [ISIS] przyj\u0105\u0142 na siebie odpowiedzialno\u015b\u0107 za ataki na dwa ko\u015bcio\u0142y koptyjskie w Tanta i Aleksandrii w Egipcie w Niedziel\u0119 Palmow\u0105, w kt\u00f3rych zgin\u0119\u0142o oko\u0142o 44 wiernych, a rannych zosta\u0142o ponad 100, w tym wiele dzieci.<\/p>\n

Kazem Charabszeh Napisa\u0142: \u201cW niedziele nasi chrze\u015bcija\u0144scy bracia i siostry b\u0119d\u0105 w ko\u015bcio\u0142ach [dokonuj\u0105c rytua\u0142y] religijne, a ekstremi\u015bci gro\u017c\u0105 naszemu bezpiecze\u0144stwu narodowemu\u2026 Moi muzu\u0142ma\u0144scy przyjaciele i ja b\u0119dziemy w prowincji Balka, chroni\u0105c ko\u015bcio\u0142y i ludzi\u201d\u2026<\/p>\n

Inny mieszkaniec Balka, Fajez Rukeidi, powiedzia\u0142, \u017ce dzia\u0142anie stra\u017cy obywatelskiej ma na celu \u201cpodkre\u015blenie jedno\u015bci Jorda\u0144czyk\u00f3w i danie wszystkim swobody praktykowania ich religii bez ogranicze\u0144 i strachu\u201d.<\/p>\n

W Madaba, Hazem Al Foukaha powiedzia\u0142, \u017ce wielu mieszka\u0144c\u00f3w muzu\u0142ma\u0144skich b\u0119dzie sta\u0142o na stra\u017cy przed ko\u015bcio\u0142ami, by zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo chrze\u015bcijan [w ko\u015bcio\u0142ach].<\/p>\n

Saleh Abu Mahfoud z prowincji Zarka, oko\u0142o 19 km na wsch\u00f3d od Ammanu, og\u0142osi\u0142 swoj\u0105 gotowo\u015b\u0107 do chronienia ko\u015bcio\u0142\u00f3w w okolicy wraz z innymi dzia\u0142aczami, by okaza\u0107 solidarno\u015b\u0107 z chrze\u015bcijanami obchodz\u0105cymi Wielkanoc.<\/p>\n

Dzia\u0142acze w Ad\u017cloun wyrazili podobne stanowisko, by \u201cpokaza\u0107 \u015bwiatu harmoni\u0119 i serdeczno\u015b\u0107 w Jordanii\u201d i przedstawi\u0107 \u201cwz\u00f3r walki przeciwko ekstremizmowi, ksenofobii i radykalizmowi\u201d.<\/p>\n

\u201cZawsze jeste\u015bmy dumni, \u017ce [mo\u017cemy powiedzie\u0107, \u017ce] Jordania jest harmonijnym kawa\u0142kiem mozaiki; jest naprawd\u0119 smutne patrzenie na takie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, podejmowane z konieczno\u015bci w Jordanii. \u017byjemy w ma\u0142ym kraju i znamy tutaj wszystkich\u201d \u2013 powiedzia\u0142a \u201cJordan Times\u201d mieszkanka Ammanu, Hala Saadi.<\/p>\n

Przy wej\u015bciu do niekt\u00f3rych ko\u015bcio\u0142\u00f3w w kraju zainstalowano posterunki bezpiecze\u0144stwa jako spos\u00f3b zapewnienia ochrony wiernych.<\/p>\n

Ojciec Rifat Bader z mieszcz\u0105cego si\u0119 w Ammanie Katolickiego O\u015brodka Bada\u0144 i Medi\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce instalowanie posterunk\u00f3w u bram ko\u015bcio\u0142a jest tylko normalnym krokiem, \u201cby pom\u00f3c personelowi bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ry zawsze jest obecny przy ka\u017cdej okazji religijnej.<\/p>\n

Niedziela Palmowa w Jordanii przesz\u0142a bez k\u0142opot\u00f3w.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> About the video, see MEMRI JTTM report, New ISIS Video Calls For Attacks On American And Western Soldiers And Civilians In Jordan<\/a>, April 6, 2017.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

15 kwietnia 2017 r., po morderczych zamachach bombowych na ko\u015bcio\u0142y, dokonanych przez ISIS w Egipcie i po rozprowadzeniu filmu ISIS z gro\u017abami terroru w Jordanii[1], angielskoj\u0119zyczna gazeta jorda\u0144ska, \u201eJordan Times\u201d, donios\u0142a, \u017ce m\u0142odzi muzu\u0142manie jorda\u0144scy z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci kraju zg\u0142osili si\u0119 jako wolontariusze do pilnowania ko\u015bcio\u0142\u00f3w w Wielkanoc. Autorka artyku\u0142u, Suzanna Goussous, cytowa\u0142a kilku dzia\u0142aczy, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,838],"tags":[],"class_list":["post-8715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-jordania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8719,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715\/revisions\/8719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}