{"id":870,"date":"2009-12-10T00:00:00","date_gmt":"2009-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/w-pismie-dzihadystow-szura-al-kaidy-odpowiada-na-oskarzenia-przeciwko-khalidowi-sheikowi-muhammadowi-wy-usa-popieracie-terrorystycznych-wladcow-w-swiecie-arabskim-i-w-pakistanie\/870"},"modified":"2009-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-10T00:00:00","slug":"w-pismie-dzihadystow-szura-al-kaidy-odpowiada-na-oskarzenia-przeciwko-khalidowi-sheikowi-muhammadowi-wy-usa-popieracie-terrorystycznych-wladcow-w-swiecie-arabskim-i-w-pakistanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/w-pismie-dzihadystow-szura-al-kaidy-odpowiada-na-oskarzenia-przeciwko-khalidowi-sheikowi-muhammadowi-wy-usa-popieracie-terrorystycznych-wladcow-w-swiecie-arabskim-i-w-pakistanie\/870","title":{"rendered":"W pi\u015bmie d\u017cihadyst\u00f3w Szura Al-Kaidy odpowiada na oskar\u017cenia przeciwko Khalidowi Sheikowi Muhammadowi: \u201cWy [USA] popieracie terrorystycznych w\u0142adc\u00f3w w \u015bwiecie arabskim i w Pakistanie\u201d"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>W artykule w miesi\u0119czniku wydawanym w j\u0119zyku urdu, Szura (rada wykonawcza) Al-Kaidy odpowiada na dziewi\u0119\u0107 punkt\u00f3w oskar\u017cenia postawionych przez USA, Khalidowi Sheikowi Muhammadowi, kt\u00f3ry by\u0142 m\u00f3zgiem stoj\u0105cym za atakami 11 wrze\u015bnia, i jego wsp\u00f3lnikom. W sk\u0142ad Szury, niby s\u0105du, wchodz\u0105 Khalid Sheikh Muhammad, Ramzi bin Al-Shibh, Walid bin Attash, Mustafa Ahmad Al-Hao Saudawi i Ali bin Abdul Aziz.<\/I><br \/>\n<P><I>Artyku\u0142 pod tytu\u0142em \u201cOdpowied\u017a na ameryka\u0144skie oskar\u017cenia: Khalid Sheik Mohammad i wsp\u00f3lnicy contra Stany Zjednoczone Ameryki\u201d ukaza\u0142 si\u0119 w \u201e<\/I>Nawa-i-Afghan Jihad\u201d<I>, miesi\u0119czniku og\u0142aszanym na witrynach internetowych d\u017cihadyst\u00f3w.<\/I><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy pe\u0142en tekst artyku\u0142u t\u0142umaczonego z urdu na angielski i z angielskiego na polski:<A href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><B>[1]<\/B><\/A> <\/I><br \/>\n<P>Raport ten oferujemy jako pr\u00f3bk\u0119 MEMRI&#8217;s Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM); \u017beby zaprenumerowa\u0107 JTTM, odwied\u017a <A href=\"http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/about_memri.htm\">http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/about_memri.htm<\/A>  lub skontaktuj si\u0119 z nami przez <A href=\"mailto:jttm@memri.org\">jttm@memri.org<\/A>  . Przysz\u0142e raporty s\u0105 dost\u0119pne tylko dla cz\u0142onk\u00f3w JTTM.<br \/>\n<P><B>Pomys\u0142 na prezent: prenumerata JTTM Weekly Digest <\/B><br \/>\n<P>Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce JTTM jest bogatym w informacje i wyj\u0105tkowym \u017ar\u00f3d\u0142em wiedzy o d\u017cihadzie na ca\u0142ym \u015bwiecie, pomy\u015bl o podarunku \u015bwi\u0105tecznym w postaci prenumeraty JTTM Weekly Digest. Aby kupi\u0107 prenumerat\u0119 jako podarunek, odwied\u017a <A href=\"https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1260&#038;1260.donation=form1&#038;JServSessionIdr004=qu9lxr9vv4.app332a\">https:\/\/secure3.convio.net\/memri\/site\/Donation2?df_id=1260&#038;1260.donation=form1&#038;JServSessionIdr004=qu9lxr9vv4.app332a<\/A>; w &#8222;Select Gift Amount&#8221; przejd\u017a do &#8222;Enter an amount&#8221; i wpisz &#8222;$125&#8221;; nast\u0119pnie przy &#8222;select an E-Card,&#8221; wybierz &#8222;Jihad &#038; Terrorism Threat Monitor Weekly Digest.&#8221;<br \/>\n<P><B>&#8222;To nie s\u0105 oskar\u017cenia, to s\u0105 (\u2026) medale honoru&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Dzi\u0119kujemy Allahowi za zst\u0105pienie z niebia\u0144skich ksi\u0105g Tory, Psalm\u00f3w, Biblii i Koranu, \u017ceby prowadzi\u0107 istoty ludzkie. Poza tym wo\u0142amy o b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Allaha i b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo dla Proroka Mahometa (pok\u00f3j z nim), dzi\u0119ki kt\u00f3remu b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Allaha spadaj\u0105 na nas i b\u0119dziemy beneficjentami bezgranicznej dobroci i mi\u0142o\u015bci Proroka (pok\u00f3j z nim) w dzie\u0144 S\u0105du Ostatecznego, je\u015bli taka b\u0119dzie wola Allaha.<br \/>\n<P>Je\u015bli chodzi o te dziewi\u0119\u0107 punkt\u00f3w oskar\u017cenia, na podstawie kt\u00f3rych USA wst\u0105pi\u0142o przeciwko nam na drog\u0119 prawn\u0105, nie uwa\u017camy ich za oskar\u017cenia, s\u0105 dla nas honorami; s\u0105 medalami honoru. Jeste\u015bmy wdzi\u0119czni Allahowi, kt\u00f3ry uzna\u0142 nas za zdolnych do rozpocz\u0119cia d\u017cihadu jako wype\u0142nienia rozkaz\u00f3w Allaha, \u017ce prowadzimy wojn\u0119 przeciwko Stanom Zjednoczonym w celu osi\u0105gni\u0119cia rozkaz\u00f3w Allaha i zniszczenia was wszystkich.<br \/>\n<P>Stany Zjednoczone trz\u0119s\u0105 si\u0119 na swoich nogach, kiedy s\u0142ysz\u0105 nazw\u0119 d\u017cihadu; boj\u0105 si\u0119, \u017ce zniszczymy je i unicestwimy naszymi atakami. Podj\u0119li\u015bmy te kroki, poniewa\u017c USA zaatakowa\u0142y muzu\u0142man\u00f3w w Pakistanie. Libanie. Afganistanie, Iraku\u2026<br \/>\n<P>Rozpocz\u0119li\u015bmy t\u0119 wojn\u0119 dla bezpiecze\u0144stwa muzu\u0142man\u00f3w. W nast\u0119pnych akapitach odpowiemy na wasze dziewi\u0119\u0107 punkt\u00f3w oskar\u017cenia, kt\u00f3re s\u0105 tak s\u0142abe i bezpodstawne jak paj\u0119czyna:<br \/>\n<P><B>&#8222;Waszym pierwszym zarzutem jest, \u017ce spiskowali\u015bmy, by zaatakowa\u0107 USA; s\u0142ysz\u0105c to, nie mogli\u015bmy si\u0119 powstrzyma\u0107 od \u015bmiechu&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Waszym pierwszym zarzutem jest, \u017ce spiskowali\u015bmy, by zaatakowa\u0107 USA. S\u0142ysz\u0105c to, nie mogli\u015bmy si\u0119 powstrzyma\u0107 od \u015bmiechu. Wasze agencje wywiadowcze nie wiedzia\u0142y o naszym planowaniu mimo ca\u0142ej ich kompetencji i talentu. Jak mogliby\u015bcie by\u0107 bardziej bezsilni? Ani jedna aluzja o naszych planach nie dosi\u0119g\u0142a waszych uszu. Zanim zaczniecie rzuca\u0107 na nas to oskar\u017cenie, id\u017acie i udzielcie nagany waszym agencjom wywiadowczym, postawcie je przed s\u0105dem i oskar\u017ccie je.<br \/>\n<P>Mamy wszelkie prawa do planowania i prowadzenia naszej wojny ostro\u017cnie i z zachowaniem pe\u0142nej tajemnicy. Wielki Allah stwierdza w \u015awi\u0119tym Koranie, sura An-Nisa, werset 71: \u201eO wy, kt\u00f3rzy wyznajecie islam, b\u0105d\u017acie zawsze gotowi na wyzwanie i id\u017acie w r\u00f3\u017cnych grupach albo razem, zale\u017cnie od sytuacji\u201d.<br \/>\n<P>Jest powiedzenie Proroka (pok\u00f3j z nim), \u017ce wojna jest kampani\u0105 oszustwa.<br \/>\n<P><B>&#8222;(\u2026) na punkty drugi, trzeci i czwarty waszego oskar\u017cenia o zaplanowany atak na ludno\u015b\u0107 i w\u0142asno\u015b\u0107 publiczn\u0105, i zaplanowanie zabijanie ludzi \u2013 pytamy was, kto prowadzi\u0142 w atakowaniu ludno\u015bci?\u201d <\/B><br \/>\n<P>Odpowiadaj\u0105c na punkty drugi, trzeci i czwarty waszego oskar\u017cenia o zaplanowany atak na ludno\u015b\u0107 i w\u0142asno\u015b\u0107 publiczn\u0105, i zaplanowane zabijanie ludzi \u2013 pytamy was, kto prowadzi\u0142 w atakowaniu ludno\u015bci? Kto niszczy\u0142 w\u0142asno\u015b\u0107 ludzi? Kto jest przede wszystkim odpowiedzialny za zabijanie cywil\u00f3w? Wy czy my?<br \/>\n<P>Nam\u00f3wili\u015bcie Izrael, by zaatakowa\u0142 nas w Palestynie i Libanie. Dali\u015bcie pomoc finansow\u0105, militarn\u0105 i polityczn\u0105 globalnemu terrory\u015bcie, Izraelowi, \u017ceby rozpocz\u0105\u0142 barbarzy\u0144ski atak na nasz\u0105 ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105; zniszczyli\u015bcie w\u0142asno\u015b\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w i Liba\u0144czyk\u00f3w; napadli\u015bcie na masy i zniszczyli\u015bcie ludno\u015b\u0107 cywiln\u0105; u\u017cywali\u015bcie bomb kasetowych, globalnie zakazanej \u015bmiertelnej broni do zabijania ludzi; mimo tego u\u017cyli\u015bcie tej broni przeciwko Palesty\u0144czykom i mia\u017cd\u017cyli\u015bcie ko\u015bci i \u017cebra ich dzieci. Trwa kryminalna dzia\u0142alno\u015b\u0107 Izraela przeciwko cywilnej ludno\u015bci Libanu i Palestyny. Ta lista ohydnych zbrodni jest d\u0142uga i niesko\u0144czona.<br \/>\n<P>Ponadto, czy to nie wy zniszczyli\u015bcie Irak, zniszczyli\u015bcie ludno\u015b\u0107 i zburzyli\u015bcie miasta, zniszczyli\u015bcie \u015brodki transport, komunikacji i ca\u0142\u0105 infrastruktur\u0119? Okaleczyli\u015bcie Irak ekonomicznie narzucaj\u0105c sankcje na lekarstwa i mleko dla dzieci podczas pierwszej wojny w Zatoce Perskiej. W rzeczywisto\u015bci to wy zniszczyli\u015bcie dwa miasta japo\u0144skie w kilka minut, zabijaj\u0105c 500 tysi\u0119cy ludzi \u2013 i setki tysi\u0119cy ludzi nadal jest obrazem zniszczenia bomb\u0105 atomow\u0105.<br \/>\n<P><B>&#8222;M\u00f3wicie o prawach cz\u0142owieka masakruj\u0105c ludzi; jeste\u015bcie zawodowymi przest\u0119pcami; jeste\u015bcie najemnikami\u201d <\/B><br \/>\n<P>Jeste\u015bcie lud\u017ami ostatniego narodu agresora, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o prawach cz\u0142owieka masakruj\u0105c ludzi. Jeste\u015bcie zawodowymi przest\u0119pcami; jeste\u015bcie najemnikami. Poniewa\u017c jeste\u015bcie okrutnymi przest\u0119pcami, powinni\u015bcie by\u0107 traktowani jak zab\u00f3jca, zbrodniarz, zbir. Zaatakowali\u015bcie nas i wy pierwsi to zrobili\u015bcie. Tak wi\u0119c dowiedzione jest, \u017ce jeste\u015bcie winni.<br \/>\n<P>Allah powiada: \u201cW ich sercach jest choroba (zw\u0105tpienia i hipokryzji) i Allah wzmocni\u0142 t\u0119 chorob\u0119. Dla nich s\u0105 bolesne m\u0119czarnie, bo m\u00f3wili k\u0142amstwa\u201d. (Sura Al-Bakarah, werset 23) <A href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/A><br \/>\n<P>W wersecie 179 sury Al-Bakarah Wielki Allah powiada: \u201cI jest \u017cycie dla ciebie w Kisas (prawo o r\u00f3wno\u015bci w karze), o cz\u0142owieku zrozumienia i inteligencji; spodziewamy si\u0119, \u017ce powstrzymasz si\u0119 od pogwa\u0142cenia tego prawa\u201d.<br \/>\n<P>W wersecie 40 sury Asz-Szura Allah Wszechmocny powiada: \u201cOdp\u0142at\u0105 za z\u0142o jest jak i ono; ale kto przebacza i czyni pojednanie, jego nagroda jest u Allaha\u201d.<br \/>\n<P>W wersecie 45 sury Al-Maidah Allah powiada: \u201cW Torze rozkazali\u015bmy \u017bydom bra\u0107 \u017cycie za \u017cycie, oko za oko, nos za nos, ucho za ucho, z\u0105b za z\u0105b i pom\u015bci\u0107 wszystkie rany\u201d.<br \/>\n<P>Werset 193 sury Al-Bakarah: \u201cZwalczajcie ich, a\u017c nie b\u0119dzie wi\u0119cej <I>fitna<\/I> (niewiara i cze\u015b\u0107 oddawana innym obok Allaha) i religia b\u0119dzie nale\u017ce\u0107 do Allaha. Potem, je\u015bli zaprzestan\u0105, wiedzcie, \u017ce to dzia\u0142anie nie jest s\u0142uszne, a tylko przeciwko Az-Zalimeen (politei\u015bci i z\u0142oczy\u0144cy)\u201d.<br \/>\n<P><B>&#8222;W odpowiedzi na punkt [pi\u0105ty i sz\u00f3sty] waszego oskar\u017cenia, \u017ce pope\u0142nili\u015bmy przest\u0119pstwa naruszaj\u0105ce prawa wojny (\u2026) pytamy, kto narusza prawa wojny na tym \u015bwiecie?&#8221;<\/B><br \/>\n<P>&#8222;Wasze zarzuty pi\u0105ty i sz\u00f3sty: w odpowiedzi na wasze oskar\u017cenia, \u017ce pope\u0142nili\u015bmy przest\u0119pstwa przez naruszenie praw wojny i pope\u0142nili\u015bmy zbrodnie wojenne przez niszczenie w\u0142asno\u015bci, pytamy, kto narusza prawa wojny na tym \u015bwiecie i drze je na kawa\u0142ki? My czy wy? Pogwa\u0142cili\u015bcie wszystkie prawa ziemskie lub religijne. Roztrzaskali\u015bcie prawa, kt\u00f3re sami ustanowili\u015bcie. To wy pogwa\u0142cili\u015bcie wszystkie prawa wojny i pomagali\u015bcie w przest\u0119pstwach terrorystycznego Izraela przeciwko Palesty\u0144czykom i Liba\u0144czykom w okupacji arabskiej ziemi.<br \/>\n<P>Dzi\u0119ki waszemu wsparciu Izrael wypar\u0142 pi\u0119\u0107 milion\u00f3w Palesty\u0144czyk\u00f3w z ich dom\u00f3w. W\u0119druj\u0105 bezdomni we w\u0142asnym kraju. Popierali\u015bcie Izrael w jego tyranii i wyrz\u0105dzi\u0142 on ci\u0119\u017ckie potworno\u015bci niewinnym ludziom. Popierali\u015bcie morderc\u00f3w-rze\u017anik\u00f3w, \u017ceby mogli zniszczy\u0107 ju\u017c zdruzgotany lud.<br \/>\n<P><B>&#8222;Byli\u015bmy \u015bwiadkami waszej brutalno\u015bci w Iraku i w Afganistanie; jeste\u015bmy jej \u017cywymi przyk\u0142adami\u201d <\/B><br \/>\n<P>Rozpocz\u0119li\u015bcie wasz\u0105 pierwsz\u0105 krucjat\u0119 przeciwko autonomicznemu i niezale\u017cnemu krajowi arabskiemu [Irak] w1991 r. gwa\u0142c\u0105c wszystkie prawa wojny. Okupowali\u015bcie P\u00f3\u0142wysep arabski i Zatok\u0119 Persk\u0105. Ponadto dzisiaj nielegalnie okupujecie Irak i Afganistan.<br \/>\n<P>Wasza wroga postawa jest jasna jak dzie\u0144. Byli\u015bmy \u015bwiadkami waszej brutalno\u015bci w Iraku i w Afganistanie. Jeste\u015bmy jej \u017cywymi przyk\u0142adami. Jeste\u015bmy naocznymi \u015bwiadkami tego, co robili\u015bcie z wi\u0119\u017aniami wojennymi, gwa\u0142c\u0105c wszelkie normy. Cierpieli\u015bmy w waszych o\u015brodkach potworno\u015bci i czarnych uczynk\u00f3w. Celowali\u015bcie w wi\u0119\u017ani\u00f3w z brutaln\u0105 przemoc\u0105 i widzieli\u015bmy to, i stali\u015bmy naprzeciwko tego.<br \/>\n<P>\u017bywymi przyk\u0142adami waszych brutalnych dzia\u0142a\u0144 s\u0105 wi\u0119\u017aniowie z Abu Ghraib. Ludzko\u015b\u0107 by\u0142aby zawstydzona haniebnymi czynami, jakie pope\u0142nili\u015bcie wobec ludzi [tam]. \u015awiat cywilizowany pluje wam w twarz za wasze zn\u0119canie si\u0119.<br \/>\n<P>My, wi\u0119\u017aniowie, jeste\u015bmy \u015bwiadkami waszych brutalnych i potwornych dzia\u0142a\u0144 w obozach Guantanamo Bay. To dowodzi, czy jeste\u015bcie obro\u0144cami praw dla wi\u0119\u017ani\u00f3w wojennych, czy najgorszego rodzaju sprawcami pogwa\u0142ce\u0144. Ca\u0142y \u015bwiat jest teraz \u015bwiadkiem tego.<br \/>\n<P>Jeste\u015bcie pozbawieni ludzkich warto\u015bci, etyki i idealizmu. Stali\u015bcie si\u0119 narodem bez religii. My natomiast jeste\u015bmy dumni z naszej religii. Nasz\u0105 religi\u0105 jest islam, kt\u00f3ry jest wielk\u0105 religi\u0105 i kt\u00f3ry uczy wznios\u0142ych warto\u015bci ludzkich i etyki i ma solidn\u0105 podstaw\u0119.<br \/>\n<P>Zapraszamy was, by\u015bcie przyszli i pow\u0119drowali drog\u0105, kt\u00f3r\u0105 wybrali\u015bmy dla siebie. Zajrzyjcie w okno przesz\u0142o\u015bci; znajdziecie tam Salahuddina Ayyubi [XII wieczny islamski wojownik]. Wasi praojcowie walczyli w wojnach krzy\u017cowych przeciwko niemu i zostali zdecydowanie pokonani i zostali wi\u0119\u017aniami Salahuddina Ayyubi. Historia za\u015bwiadcza, \u017ce Salahuddin Ayyubi zachowa\u0142 si\u0119 wobec nich sprawiedliwie, przestrzegaj\u0105c \u015bwi\u0119to\u015bci praw wojny i etycznych idea\u0142\u00f3w i pami\u0119taj\u0105c o warto\u015bciach ludzkich.<br \/>\n<P>B\u0119dziemy nadal zwalcza\u0107 was przez ca\u0142\u0105 wieczno\u015b\u0107, \u017ceby chroni\u0107 nasz\u0105 religi\u0119 i nasz\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, jak na to pozwala nasza religia i ziemskie prawa. My, muzu\u0142manie, wierzymy w Koran, w Ksi\u0119g\u0119 Allaha. Wype\u0142niamy nakazy Koranu i b\u0119dziemy nadal walczy\u0107 zgodnie z nimi i na to nasz najbardziej Mi\u0142osierny Pan da\u0142 pozwolenie.<br \/>\n<P>Werset 29 sury Al-Had\u017c: \u201cPozwolenie na walk\u0119 (przeciwko niewiernym) dane jest tym (wiernym), kt\u00f3rzy s\u0105 zwalczani, poniewa\u017c zostali skrzywdzeni i z pewno\u015bci\u0105 Allah jest w stanie da\u0107 im zwyci\u0119stwo\u201d.<br \/>\n<P>Werset 190 sury Al-Bakarah: \u201cZwalczajcie sposobem Allaha tych, kt\u00f3rzy zwalczaj\u0105 was, ale nie przekraczajcie granic. Zaprawd\u0119, Allah nie lubi tych, co naruszaj\u0105 granice\u201d.<br \/>\n<P><B>&#8222;Wasze si\u00f3dme oskar\u017cenie dotyczy porywania samolot\u00f3w i nara\u017cania okr\u0119t\u00f3w na niebezpiecze\u0144stwo (\u2026) Pytamy was: co jest bardziej niebezpiecznym aktem, porwanie (\u2026) czy okupacja?\u201d <\/B><br \/>\n<P>Wasze si\u00f3dme oskar\u017cenie dotyczy porywania samolot\u00f3w i nara\u017cania okr\u0119t\u00f3w na niebezpiecze\u0144stwo. Pytamy was: co jest bardziej niebezpiecznym aktem, porwanie, nara\u017cenie okr\u0119tu lub samolotu na niebezpiecze\u0144stwo, czy okupacja regionu przy u\u017cyciu si\u0142y militarnej, nara\u017caj\u0105ca ca\u0142\u0105 ludno\u015b\u0107 na niebezpiecze\u0144stwo, zabicie niewinnych obywateli i nieuzbrojonych ludzi, dr\u0119cz\u0105c ich i nara\u017caj\u0105c na niebezpiecze\u0144stwo ich \u017cycie i zmuszaj\u0105c ich, by umierali z g\u0142odu przez nak\u0142adanie na nich sankcji ekonomicznych?<br \/>\n<P>Skoro nie cenicie niewinnych dzieci w naszych krajach muzu\u0142ma\u0144skich, b\u0119dziemy was traktowa\u0107 tak samo. Narazimy was na niebezpiecze\u0144stwo i zadamy wam straty z powietrza, morza i ziemi.<br \/>\n<P>Allah przykaza\u0142 nam w swojej \u015bwi\u0119tej Ksi\u0119dze, werset 5 sury Al-Tawbah: \u201cPotem, kiedy \u015awi\u0119te Miesi\u0105ce (1,7,11 i 12 miesi\u0105c islamskiego kalendarza) min\u0119\u0142y, zabijcie <I>muszrikin<\/I> [ba\u0142wochwalcy] wsz\u0119dzie, gdzie ich znajdziecie, oblegajcie ich i czekajcie na nich przy ka\u017cdej zasadzce\u201d.<br \/>\n<P>Nie pami\u0119tacie? To wy\u015bcie narzucili sankcje ekonomiczne na Irak po pierwszej wojnie w Zatoce Perskiej, do tego stopnia, \u017ce narzucili\u015bcie sankcje na lekarstwa i towary \u017cywno\u015bciowe, czego wynikiem by\u0142a \u015bmier\u0107 ponad miliona muzu\u0142ma\u0144skich dzieci z g\u0142odu i braku lekarstw. Ich rodziny nadal op\u0142akuj\u0105 je krwawymi \u0142zami. Czy wasza krew jest cenna, a muzu\u0142ma\u0144ska krew bezwarto\u015bciowa?<br \/>\n<P><B>&#8222;Wasze (\u2026) [\u00f3sme] oskar\u017cenie jest, \u017ce jeste\u015bmy terrorystami; pytamy was, kto jest prawdziwym terroryst\u0105, wy czy my?&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Wasze (\u2026) [\u00f3sme] oskar\u017cenie jest, \u017ce jeste\u015bmy terrorystami. Pytamy was, kto jest prawdziwym terroryst\u0105, wy czy my? Wy, USA jeste\u015bcie \u015bwiatowym terroryst\u0105 Nr 1. Wy macie bro\u0144 j\u0105drow\u0105 masowej zag\u0142ady. Wy macie bomb\u0119 wodorow\u0105 i bro\u0144 biologiczn\u0105. Wasza olbrzymia, nowoczesna flota, wyposa\u017cona w \u015bmierciono\u015bn\u0105 bro\u0144, przemierza oceany \u015bwiata, zastraszaj\u0105c ca\u0142y \u015bwiat.<br \/>\n<P>Z tego powodu ka\u017cdy kraj stwierdza, \u017ce jego obrona i bezpiecze\u0144stwo s\u0105 zagro\u017cone. Je\u015bli kraj nie jest sk\u0142onny zaakceptowa\u0107 waszego zwierzchnictwa, zawsze jeste\u015bcie gotowi rozwali\u0107 ka\u017cd\u0105 ceg\u0142\u0119 w tym kraju.<br \/>\n<P>Popieracie Izrael. Wy, Amerykanie, pomagacie tak\u017ce terrorystom w \u015bwiecie arabskim i islamskim. Zniszczyli\u015bcie \u017cycie tych, kt\u00f3rzy domagali si\u0119 rozpowszechnienia prawa islamskiego w swoich krajach. Nie okupowali\u015bmy ani waszych baz wojskowych, ani waszych instalacji nuklearnych. Zamiast tego prowadzimy wojn\u0119 z wami dla szcz\u0119\u015bliwo\u015bci Allaha, najpot\u0119\u017cniejszego i najwspanialszego.<br \/>\n<P>Dzi\u0119kujemy Allahowi milion razy, poniewa\u017c On jest w\u0142adz\u0105, kt\u00f3ra stworzy\u0142a strach w waszych sercach. Ca\u0142y czas trz\u0119siecie si\u0119 ze strachu. To wynik waszej niewiary i poga\u0144stwa.<br \/>\n<P>Allah powiada w wersecie 151 sury Al-e-Imran: \u201cRzucimy przera\u017cenie w serca tych, kt\u00f3rzy nie uwierzyli, poniewa\u017c do\u0142\u0105czyli do modlitw do Allaha tych, kt\u00f3rym Allah nie zes\u0142a\u0142 \u017cadnej w\u0142adzy. Ich ostatnim miejscem b\u0119dzie Piek\u0142o i miejsce, kt\u00f3re b\u0119dzie dost\u0119pne dla okrutnik\u00f3w, jest bardzo z\u0142e\u201d.<br \/>\n<P>Allah powiada w wersecie 10 sury Al-Anfal: \u201cAllah powiedzia\u0142 wam o tym tylko po to, \u017ceby dobre wie\u015bci by\u0142y z wami, aby uspokoi\u0107 serca wasze. A jeszcze, gdziekolwiek jest pomoc, jest ona od Allaha. Zaprawd\u0119, Allah jest Wszechpot\u0119\u017cny, Wszechwiedz\u0105cy\u201d.<br \/>\n<P>Allah powiada w wersetach 13-14 sury Al-Hashr: \u201cW swoich [\u017byd\u00f3w] sercach boj\u0105 si\u0119 was bardziej ni\u017c Allaha, poniewa\u017c s\u0105 ludem, kt\u00f3remu brak zrozumienia. Nigdy nie b\u0119d\u0105 razem walczy\u0107 przeciwko wam w otwartej walce; je\u015bli walcz\u0105, to robi\u0105 to z ufortyfikowanych miast lub zza mur\u00f3w. Ich wrogo\u015b\u0107 wzajemna jest bardzo wielka. My\u015blicie, \u017ce s\u0105 zjednoczeni, ale ich serca s\u0105 podzielone. A to dlatego, \u017ce jako ludowi brakuje im inteligencji\u201d.<br \/>\n<P>Wy, Amerykanie, uderzacie od ty\u0142u. Atakujecie przez blokowanie dr\u00f3g, chowanie si\u0119 w bazach wojskowych i samolotach my\u015bliwcach. Nie potrzebujemy \u017cadnych wyja\u015bnie\u0144, co zrobili\u015bcie w Iraku i Afganistanie; ca\u0142y \u015bwiat to wie.<br \/>\n<P>Abu Obaida al-Hadrami, poeta j\u0119zyka arabskiego, powiada: \u201cB\u0119dziemy was utrzymywa\u0107 w strachu tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo \u017cyjemy, poniewa\u017c mamy miecz, ogie\u0144 i samolot\u201d.<br \/>\n<P><B>&#8222;Wasze dziewi\u0105te oskar\u017cenie dotyczy dostarczania \u015brodk\u00f3w terroryzmowi (\u2026) Wy wspieracie terrorystycznych w\u0142adc\u00f3w w \u015bwiecie arabskim i w Pakistanie&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Wasze dziewi\u0105te oskar\u017cenie dotyczy dostarczania \u015brodk\u00f3w terroryzmowi.<br \/>\n<P>Odpowiedzi\u0105 na ten zarzut jest, \u017ce Stany Zjednoczone s\u0105 krajem z olbrzymim terytorium. Uczynili\u015bcie wasz\u0105 moc militarn\u0105 symbolem terroru i ogarn\u0119li\u015bcie ca\u0142y \u015bwiat tym terrorem. Wspieracie terrorystycznych w\u0142adc\u00f3w w \u015bwiecie arabskim i w Pakistanie pomoc\u0105 wojskow\u0105 i innymi \u015brodkami.<br \/>\n<P>Mimo tego b\u0119dziemy broni\u0107 naszej religii i naszych uciskanych braci muzu\u0142ma\u0144skich na \u015bwiecie. B\u0119dziemy robi\u0107 wszystko co w naszej mocy, \u017ceby broni\u0107 ich przed waszymi z\u0142ymi [zamiarami]. Zawsze jeste\u015bmy gotowi po\u015bwi\u0119ci\u0107 wszystkie nasze oszcz\u0119dno\u015bci i w\u0142asno\u015b\u0107, \u017ceby to osi\u0105gn\u0105\u0107.<br \/>\n<P>Jest jasne jak s\u0142o\u0144ce, \u017ce wszyscy muzu\u0142manie na \u015bwiecie s\u0105 jedn\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 (<I>ummah<\/I>). Wszystkie nasze zasoby s\u0105 dla nich. Jeste\u015bmy gotowi odda\u0107 wszystko, by ich broni\u0107 i odpoczniemy dopiero jak wyrzucimy was, bezbo\u017cnych i nieprzyzwoitych ludzi z naszych kraj\u00f3w. Allah pokaza\u0142 nam drog\u0119 d\u017cihadu dla osi\u0105gni\u0119cia tego celu.<br \/>\n<P>W wersecie 195 sury Al-Bakarah Allah powiada: \u201cI oddaj wszystko Sprawie Allaha (tj. d\u017cihadu wszelkiego rodzaju) i nie zajmuj si\u0119 niszczeniem, ale czy\u0144 dobrze, bowiem Allah lubi tych, co czyni\u0105 dobrze\u201d.<br \/>\n<P><B>&#8222;Wracacie z [Iraku i Afganistanu] pokonani i, jak Allah da, USA roz\u0142amie si\u0119 na kawa\u0142ki&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Wzywamy was, by\u015bcie poszli drog\u0105 Allaha \u2013 bo inaczej b\u0119dziemy was zwalcza\u0107, poniewa\u017c d\u017cihad jest naszym wielkim obowi\u0105zkiem.<br \/>\n<P>Przynosimy wam wiadomo\u015bci \u2013 stoicie przed wielk\u0105 pora\u017ck\u0105 w Iraku i Afganistanie. Wracacie z tych kraj\u00f3w pokonani i, jak Allah da, USA roz\u0142amie si\u0119 na kawa\u0142ki.<br \/>\n<P>USA jest w politycznym, spo\u0142ecznym i ekonomicznym upadku. Wasz koniec jest bliski, jak waszych wie\u017c, zniszczonych 11 wrze\u015bnia.<br \/>\n<P><B>&#8222;Znowu wzrastamy (\u2026) Ryczymy z g\u0142ow\u0105 podniesion\u0105 wysoko w [poczuciu[ honoru i dumy&#8221;<\/B><br \/>\n<P>Znowu wzrastamy, wydostawszy si\u0119 ze zniszczenia dzi\u0119ki \u0142asce Boga. Ryczymy z g\u0142ow\u0105 podniesion\u0105 wysoko w [poczuciu] honoru i dumy, jak lew wychodzi z legowiska i ryczy. Wejdziemy do raju dzi\u0119ki ostrzu miecza.<br \/>\n<P>Tak wi\u0119c m\u00f3wimy wam, dzi\u0119ki pomocy i wsparciu Allaha, niechaj Allah zaakceptuje nasze pr\u00f3by i nasze uczestnictwo w tym Wielkim Ataku; niechaj Allah umie\u015bci ten Wielki Atak i naszych 19 braci m\u0119czennik\u00f3w w wysokich miejscach w najwy\u017cszym raju (<I>Jannat-ul-Firdaus<\/I>). Amen!<br \/>\n<P>Allah jest Najwi\u0119kszy; Allah jest Najwspanialszy; Wielko\u015b\u0107 Allaha jest widoma; jeste\u015bmy dumni z Allaha, jego pos\u0142a\u0144ca proroka Mahometa (pok\u00f3j z nim) i z tych, kt\u00f3rzy przyj\u0119li wiar\u0119.<br \/>\n<P>Rada <I>Szura<\/I> 11 wrze\u015bnia \u2013 Khalid Sheikh Muhammad, Ramzi al-Shibh, Walid bin Attash, Mustafa Ahmad Al-Hao Saudawi, Ali bin Abdul Aziz.&#8221;<BR><br \/>\n <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/A>   \u201eNawa-i-Afghan Jihad\u201d, Afganistan, Listopad 2009.<br \/>\n<P><A href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/A>   Artyku\u0142 podaje werset jako 23, ale w Koranie jest to werset 10.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W artykule w miesi\u0119czniku wydawanym w j\u0119zyku urdu, Szura (rada wykonawcza) Al-Kaidy odpowiada na dziewi\u0119\u0107 punkt\u00f3w oskar\u017cenia postawionych przez USA, Khalidowi Sheikowi Muhammadowi, kt\u00f3ry by\u0142 m\u00f3zgiem stoj\u0105cym za atakami 11 wrze\u015bnia, i jego wsp\u00f3lnikom. W sk\u0142ad Szury, niby s\u0105du, wchodz\u0105 Khalid Sheikh Muhammad, Ramzi bin Al-Shibh, Walid bin Attash, Mustafa Ahmad Al-Hao Saudawi i Ali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-870","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}