{"id":866,"date":"2009-12-09T00:00:00","date_gmt":"2009-12-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/reakcje-w-pakistanie-i-indiach-na-nowa-polityke-afganska-usa-obama-umawia-randke-z-teokracja-powszechnie-sadzi-sie-ze-haqqani-szura-talibow-mieszczaca-sie-w\/866"},"modified":"2009-12-09T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-09T00:00:00","slug":"reakcje-w-pakistanie-i-indiach-na-nowa-polityke-afganska-usa-obama-umawia-randke-z-teokracja-powszechnie-sadzi-sie-ze-haqqani-szura-talibow-mieszczaca-sie-w","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/reakcje-w-pakistanie-i-indiach-na-nowa-polityke-afganska-usa-obama-umawia-randke-z-teokracja-powszechnie-sadzi-sie-ze-haqqani-szura-talibow-mieszczaca-sie-w\/866","title":{"rendered":"Reakcje w Pakistanie i Indiach na now\u0105 polityk\u0119 afga\u0144sk\u0105 USA: \u201cObama umawia randk\u0119 z teokracj\u0105\u201d; \u201ePowszechnie s\u0105dzi si\u0119, \u017ce Haqqani Szura [talib\u00f3w], mieszcz\u0105ca si\u0119 w (\u2026) [Pakistanie] otwarcie pracuje razem z Al-Kaid\u0105\u201d"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>W artykule o afga\u0144skiej strategii og\u0142oszonej 1 grudnia 2009 r. przez prezydenta USA Baracka Obam\u0119 znany hinduski redaktor M. J. Akbar skrytykowa\u0142 Obam\u0119 za ustalenie ostatecznej daty na lipiec 2011 r., m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest to r\u00f3wnoznaczne z um\u00f3wieniem randki z teokracj\u0105.<\/em><\/p>\n<p><em>Pod tytu\u0142em \u201cObama umawia randk\u0119 z teokracj\u0105\u201d Akbar, autor kilku ksi\u0105\u017cek, napisa\u0142, \u017ce \u201cprawdziwa wojna w Afganistanie toczy si\u0119 mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 a teokracj\u0105, ale niew\u0142a\u015bciwa strona wygrywa walk\u0119\u201d, poniewa\u017c talibowie przedstawiaj\u0105 si\u0119 jako \u201ebogobojni, uczciwi, czy\u015bci\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Akbar krytykowa\u0142 tak\u017ce polityk\u0119 Obamy \u201cstrategicznego partnerstwa z Pakistanem\u201d, nazywaj\u0105c je \u201cnajwi\u0119kszym problemem\u201d i ostrzegaj\u0105c, \u017ce dostarczanie ameryka\u0144skich pieni\u0119dzy i broni elicie Pakistanu wzmocni talib\u00f3w w Afganistanie.<\/em><\/p>\n<p><em>Wiod\u0105ca gazeta pakista\u0144ska z siedzib\u0105 w Lahore \u201cDaily Times\u201d, ostrzega\u0142a w artykule redakcyjnym zatytu\u0142owanym \u201eWzi\u0105\u0107 nogi za pas\u201d, \u017ce ostateczna data wycofania si\u0119 Obamy mo\u017ce prowadzi\u0107 do pojawienia si\u0119 talib\u00f3w w Kabulu. Gazeta zauwa\u017ca, \u017ce w planie wyj\u015bcia USA \u201ewszystko co mu\u0142\u0142a Omar i jego wojownicy maj\u0105 teraz do zrobienia, to przeczekanie USA i NATO, a re\u017cim Karzaja spadnie im w r\u0119ce jak dojrza\u0142a \u015bliwka\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>Gazeta ostrzeg\u0142a tak\u017ce, \u017ce emir talib\u00f3w, mu\u0142\u0142a Omar, nadal utrzymuje stosunki z przyw\u00f3dc\u0105 Al-Kaidy Osam\u0105 bin Ladenem i \u017ce Sie\u0107 Haqqani, kluczowa grupa talib\u00f3w, nadal otwarcie wsp\u00f3\u0142pracuje z Al-Kaid\u0105 ze swojej bazy na obszarze plemiennym P\u00f3\u0142nocnego Waziristanu w Pakistanie.<\/em><\/p>\n<p><em>Co znamienne, tu\u017c przed operacj\u0105 wojskow\u0105 w Waziristanie Po\u0142udniowym, kt\u00f3ra zacz\u0119\u0142a si\u0119 18 pa\u017adziernika 2009 r., armia pakista\u0144ska zgodzi\u0142a si\u0119 na zawarcie umowy pokojowej z Hafizem Gul Bahadurem i Maulvim Nazirem Ahmadem, dwoma wa\u017cnymi dow\u00f3dcami talib\u00f3w, kt\u00f3rzy kontroluj\u0105 Waziristan P\u00f3\u0142nocny.<\/em><\/p>\n<p><em>Poni\u017cej podajemy fragment z artyku\u0142u M. J. Akbara i z artyku\u0142u redakcyjnego \u201eDaily Times\u201d:<\/em><\/p>\n<p><strong>M. J. Akbar: &#8222;Obama umawia randk\u0119 z teokracj\u0105\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8222;Obama nie jest zainteresowany ameryka\u0144skim zwyci\u0119stwem w Afganistanie do 2011 r. \u2013 jest zainteresowany zwyci\u0119stwem Obamy w Ameryce w 2012 r.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Prezydent USA Barack Obama wyra\u017anie jest postmodernistycznym g\u0142\u00f3wnodowodz\u0105cym. Oznajmi\u0142 dat\u0119 pora\u017cki w wojnie afga\u0144skiej w dniu, w kt\u00f3rym wys\u0142a\u0142 wi\u0119cej wojska w nadziei na zwyci\u0119stwo. W dniu, w kt\u00f3rym si\u0142y ameryka\u0144skie zaczn\u0105 opuszcza\u0107 Kabul w 2011 r., jak to obieca\u0142 pan Obama, talibowie zaczn\u0105 odliczanie przed startem na Kabul.<\/p>\n<p>Dla talib\u00f3w jest obecnie jasne to, co by\u0142o oczywiste dla wielu obserwator\u00f3w. Obama nie jest zainteresowany ameryka\u0144skim zwyci\u0119stwem w Afganistanie do 2011 r. Jest zainteresowany zwyci\u0119stwem Obamy w Ameryce w 2012 r. Chce prowadzi\u0107 kampani\u0119 jako prezydent, kt\u00f3ry sprowadzi\u0142 ch\u0142opc\u00f3w do domu bez robienia wra\u017cenia, \u017ce w tym procesie okaza\u0142 si\u0119 s\u0142aby.<\/p>\n<p>Odziedziczy\u0142 wojn\u0119 afga\u0144sk\u0105 z oko\u0142o 10 tysi\u0105cami \u017co\u0142nierzy w walce. Ta liczba wzros\u0142a szybko do 100 tysi\u0119cy, cz\u0119\u015bciowo dlatego, \u017ce Obama wkupi\u0142 si\u0119 w muskularny prowojenny od\u0142am ameryka\u0144skich wyborc\u00f3w, krytykuj\u0105c Irak i podnosz\u0105c wag\u0119 Afganistanu do wojny konieczno\u015bci. Sp\u0142aca d\u0142ug temu od\u0142amowi opinii ameryka\u0144skiej prowadz\u0105c wojn\u0119 kosmetyczn\u0105. Talibowie cz\u0119sto m\u00f3wili, \u017ce podczas gdy NATO ma zegar, oni maj\u0105 czas. W roku 2011, niezale\u017cnie od warunk\u00f3w w terenie, zegar NATO ruszy wstecz.<\/p>\n<p>Tajemnica tej wojny afga\u0144skiej, pi\u0105tej od 1840 r. przeciwko zachodniemu mocarstwu, polega dok\u0142adnie na tym, na czy polega\u0142a w pozosta\u0142ych czterech. Polega na znaczeniu zwyci\u0119stwa i pora\u017cki. Dla okupanta zwyci\u0119stwo oznacza podporz\u0105dkowanie rz\u0105d\u00f3w swojej woli. Dla obro\u0144c\u00f3w oznacza wycofanie obcych wojsk z ziemi afga\u0144skiej. Wojownicy afga\u0144scy w XIX w. nie chcieli kszta\u0142towa\u0107 sposobu, w jaki mia\u0142y si\u0119 odbywa\u0107 brytyjskie rz\u0105dy i nie podoba\u0142a im si\u0119 my\u015bl, \u017ce trzeba im m\u00f3wi\u0107, jak ma by\u0107 rz\u0105dzony Afganistan. W XX wieku d\u017cihady\u015bci nie chcieli zniszczy\u0107 komunizmu w Moskwie (to, \u017ce odegrali wielk\u0105 rol\u0119 w rzeczywistym zrobieniu tego, jest przypadkowe). Po prostu nie chcieli komunistycznych \u017co\u0142nierzy w Kabulu, Kandaharze o Mazar-e-Szarif.<\/p>\n<p><strong>Pakista\u0144ska elita: \u201cniewyra\u017cone zastrze\u017cenia wobec ameryka\u0144skiej wojny przeciwko afga\u0144skim talibom \u2013 poniewa\u017c ci ostatni byli i nadal b\u0119d\u0105 sojusznikami Pakistanu w geopolityce Azji Po\u0142udniowej\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Afga\u0144ska wojna XXI wieku mog\u0142a by\u0107 i powinna by\u0142a by\u0107 inna, poniewa\u017c grupa terrorystyczna maj\u0105ca sanktuarium w\u015br\u00f3d talib\u00f3w sprowokowa\u0142a Ameryk\u0119. Osiem lat p\u00f3\u017aniej role si\u0119 odwracaj\u0105, poniewa\u017c talibowie i ich sojusznicy w coraz wi\u0119kszym stopniu zajmuj\u0105 w umy\u015ble Afgan\u00f3w przestrze\u0144 nacjonalistyczn\u0105. Waszyngton pope\u0142ni\u0142 podstawowy b\u0142\u0105d na pocz\u0105tku, kiedy pomyli\u0142 Al-Kaid\u0119 z ca\u0142ym Afganistanem, stopniowo zmieniaj\u0105c punkt skupienia wojny. By\u0142o to zrozumia\u0142e w gor\u0105czce 2001 r., ale mniej zrozumia\u0142e z up\u0142ywem czasu. Prywatnie genera\u0142 Pervez Muszarraf z pewno\u015bci\u0105 to sugerowa\u0142, ale subtelno\u015bci gubi\u0142y si\u0119 w Bia\u0142ym Domu Busha.<\/p>\n<p>Obama mo\u017ce b\u0142\u0105dzi\u0107 w innym kierunku. Og\u0142osi\u0142 on trzy filary swojej polityki afga\u0144skiej: strategiczne partnerstwo z Pakistanem wzmocnionym finansowo i zbrojnie; stworzenie w ci\u0105gu 18 miesi\u0119cy \u201ewarunk\u00f3w militarnych\u201d, kt\u00f3re umo\u017cliwi\u0105 \u201eprzekazanie\u201d; oraz \u201ecywilne przyspieszenie, kt\u00f3re wzmocni pozytywne dzia\u0142anie\u201d. To trzecie jest rodzajem be\u0142kotu, kt\u00f3ry peszy przyjaci\u00f3\u0142 i pociesza piastuj\u0105cych urz\u0119dy w zwi\u0105zkach zawodowych os\u00f3b pisz\u0105cych przem\u00f3wienia. Czy Obama spodziewa si\u0119, \u017ce afga\u0144ski prezydent Hamid Karzaj przyspieszy ku Kandaharowi w 2011 r. unosz\u0105c si\u0119 na go\u0142\u0105bkach pokoju?<\/p>\n<p><strong>&#8222;Wojna Pakistanu wewn\u0105trz w\u0142asnego kraju<\/strong><strong>sta\u0142a si\u0119, chc\u0105c nie chc\u0105c, wojn\u0105 Ameryki, ale wojna Ameryki w Afganistanie, nie sta\u0142a si\u0119 wojn\u0105 Pakistanu\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Wojna Pakistanu wewn\u0105trz w\u0142asnego kraju sta\u0142a si\u0119, chc\u0105c nie chc\u0105c, wojn\u0105 Ameryki, ale wojna Ameryki w Afganistanie, nie sta\u0142a si\u0119 wojn\u0105 Pakistanu. Z przyczyn nieznanych i niezrozumia\u0142ych Waszyngton tego nie pojmuje.<\/p>\n<p>W rzeczywisto\u015bci g\u0142\u00f3wnym partnerem Ameryki w wojnie przeciwko afga\u0144skim talibom powinny by\u0107 Indie, nie za\u015b Pakistan, poniewa\u017c oba narody ideologicznie stoj\u0105 przeciwko si\u0142om teokracji, jak r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 strategiczny interes nie wpuszczania talib\u00f3w do Kabulu. Pakistan nie ma takiej motywacji.<\/p>\n<p>Najlepszy okres w trudnej historii stosunk\u00f3w pakista\u0144sko-afga\u0144skich by\u0142 wtedy, kiedy talibowie byli przy w\u0142adzy, poniewa\u017c talibowie patrzyli na polityk\u0119 zagraniczn\u0105 przez soczewk\u0119 islamskiego braterstwa, nie za\u015b tylko przymusu interes\u00f3w narodowych.<\/p>\n<p><strong>\u201cPrawdziwa wojna w Afganistanie toczy si\u0119 mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 a teokracj\u0105, ale niew\u0142a\u015bciwa strona wygrywa t\u0119 walk\u0119 (\u2026) Podczas gdy [Ameryka] szuka przyjaci\u00f3\u0142 na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy podzielaj\u0105 jej warto\u015bci, zawiera przyja\u017anie z tymi, kt\u00f3rzy rujnuj\u0105 jej reputacj\u0119\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Prawdziwa wojna w Afganistanie toczy si\u0119 mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 a teokracj\u0105, ale niew\u0142a\u015bciwa strona wygrywa t\u0119 walk\u0119. Przez ostatnich osiem lat dla wielu Afga\u0144czyk\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 synonimem korupcji, kumoterstwa i niepasztu\u0144skich wata\u017ck\u00f3w \u2013 trzy znamiona re\u017cimu Karzaja \u2013 podczas gdy talibowie wskrzesili sw\u00f3j wizerunek jako bogobojnych, uczciwych, czystych i zdolnych ofiarowa\u0107 stabilno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo we wioskach.<\/p>\n<p>Jest tragedi\u0105 Ameryki, \u017ce podczas gdy szuka przyjaci\u00f3\u0142 na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3rzy podzielaj\u0105 jej warto\u015bci, zawiera przyja\u017anie z tymi, kt\u00f3rzy rujnuj\u0105 jej reputacj\u0119 <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> .<\/p>\n<p><strong>Pakista\u0144ska gazeta: \u201cWzi\u0105\u0107 nogi za pas\u201d<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8222;<\/strong><strong>Wszystko co mu\u0142\u0142a Omar i jego wojownicy maj\u0105 teraz do zrobienia, to przeczekanie USA i NATO, a re\u017cim Karzaja spadnie im w r\u0119ce jak dojrza\u0142a \u015bliwka&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Bardzo wyczekiwane oznajmienie nowej strategii afga\u0144skiej przez prezydenta Baracka Obam\u0119 wywo\u0142a\u0142o w r\u00f3wnej mierze niepok\u00f3j i rozczarowanie. Obama zobowi\u0105za\u0142 si\u0119 do wys\u0142ania 30 tysi\u0119cy dodatkowych \u017co\u0142nierzy USA, ale oznajmi\u0142 dat\u0119 pocz\u0105tk\u00f3w wycofania na lipiec 2011 r. Zasadnicz\u0105 my\u015bl\u0105 jego przes\u0142ania jest, \u017ce USA nie mog\u0105 walczy\u0107 nieko\u0144cz\u0105cej si\u0119 wojny w Afganistanie i dlatego musz\u0105 szuka\u0107 honorowego wyj\u015bcia. Jak honorowe si\u0119 ono oka\u017ce, bior\u0105c pod uwag\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107 w terenie, jest punktem spornym.<\/p>\n<p>Jak gdyby strategia \u201cwzi\u0119cia n\u00f3g za pas\u201d nie by\u0142a wystarczaj\u0105co niepokoj\u0105ca, jego sojusznicy z NATO s\u0105 jeszcze mniej sk\u0142onni dostarczy\u0107 dodatkowych wojsk, niekt\u00f3rzy [nawet s\u0105 niech\u0119tni] dalszej obecno\u015bci. Zach\u00f3d wi\u0119c jako ca\u0142o\u015b\u0107, za przewodnictwem USA, wydaje si\u0119 sk\u0142ania\u0107 do odwr\u00f3cenia si\u0119 raz jeszcze od nieo\u015bwieconego Afganistanu.<\/p>\n<p>Celem tego \u201cs\u0142odzika\u201d by\u0142o zrobienie \u0142atwiejszym do prze\u0142kni\u0119cia faktycznego poddania si\u0119 talibom wcze\u015bniej czy p\u00f3\u017aniej, mimo fikcji, \u017ce w okresie do lipca 2011 r. dodatkowi \u017co\u0142nierze wyszkol\u0105 afga\u0144sk\u0105 armi\u0119 i policj\u0119, by by\u0142a w stanie oprze\u0107 si\u0119 zatwardzia\u0142ym talibom. W oparciu o osi\u0105gni\u0119cia w tej dziedzinie w ostatnich o\u015bmiu latach, wydaje si\u0119 to nieosi\u0105galne. Docelowych liczb jeszcze nie osi\u0105gni\u0119to, a jako\u015b\u0107 szkolonych pozostawia wiele do \u017cyczenia. Przy \u017cadnym naci\u0105ganiu wyobra\u017ani nie s\u0105 oni zdolni do stawienia oporu talibom i obrony kraju przeciwko ekstremistycznemu przej\u0119ciu jak w 1996 r. Ani nie jest prawdopodobne, \u017ce b\u0119d\u0105, mimo \u017cyczeniowego my\u015blenia Waszyngtonu (w istocie mo\u017ce to by\u0107 tak\u017ce pr\u00f3ba usprawiedliwienia nieuchronnie zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 porzucenia narodu afga\u0144skiego swojemu losowi).<\/p>\n<p>Pakista\u0144ski establishment wojskowy, kt\u00f3ry od 11 wrze\u015bnia dzia\u0142a\u0142 na rzecz takiego w\u0142a\u015bnie wyniku, atakuj\u0105c Al-Kaid\u0119 i oszcz\u0119dzaj\u0105c afga\u0144skich talib\u00f3w na czarn\u0105 godzin\u0119 (kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie nadesz\u0142a dzi\u0119ki Obamie) musi za\u015bmiewa\u0107 si\u0119 do \u0142ez, a wraz z nimi afga\u0144scy talibowie. Wszystko co mu\u0142\u0142a Omar i jego wojownicy maj\u0105 teraz do zrobienia, to przeczekanie USA i NATO, a re\u017cim Karzaja spadnie im w r\u0119ce jak dojrza\u0142a \u015bliwka\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u201cNie ma \u017cadnych oznak, \u017ce mu\u0142\u0142a Omar (\u2026) porzuci\u0142 sojusz\u201d z Osam\u0105 bin Ladenem; \u201c<\/strong><strong>Powszechnie s\u0105dzi si\u0119, \u017ce Haqqani Szura, mieszcz\u0105ca si\u0119 w Waziristanie P\u00f3\u0142nocnym, otwarcie pracuje razem z Al-Kaid\u0105&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Implikacje takiego scenariusza s\u0105 przera\u017caj\u0105ce dla regionu, \u015bwiata, a przede wszystkim dla Pakistanu. Nie ma \u017cadnych oznak, \u017ce mu\u0142\u0142a Omar, mimo publicznie okazywanego dystansu wobec Al-Kaidy od 11 wrze\u015bnia, porzuci\u0142 sojusz ze swoim niegdysiejszym \u201ego\u015bciem\u201d, Osam\u0105 bin Ladenem. Powszechnie s\u0105dzi si\u0119, \u017ce Haqqani Szura, mieszcz\u0105ca si\u0119 w Waziristanie P\u00f3\u0142nocnym, otwarcie wsp\u00f3\u0142pracuje z Al-Kaid\u0105. To sugeruje, \u017ce je\u015bli mu\u0142\u0142a Omar i Haqqanici raz jeszcze rozlokuj\u0105 si\u0119 w Kabulu (tak\u017ce za dwa lata od teraz) mo\u017cna wybaczy\u0107 podejrzenie, \u017ce Osama bin Laden nie b\u0119dzie zbyt daleko. Ten przedpotopowy re\u017cim ekstremist\u00f3w zostanie raz jeszcze narzucony cierpi\u0105cemu ludowi afga\u0144skiemu si\u0142\u0105 zbrojn\u0105 i z poparciem pakista\u0144skiego establishmentu wojskowego.<\/p>\n<p>Taki odnowiony re\u017cim, goszcz\u0105cy Al-Kaid\u0119, raz jeszcze zagrozi USA i globalnym interesom Zachodu. Mog\u0105 si\u0119 oni okaza\u0107 zbyt nieokie\u0142znanym koniem do uje\u017cd\u017cania przez naszych wojskowych, nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o panowaniu (pami\u0119tamy nieust\u0119pliwo\u015b\u0107 mu\u0142\u0142y Omara wobec porady Pakistanu w 2001 r., by si\u0119 podda\u0142, a przynajmniej wydali\u0142 Osam\u0119 bin Ladena z Afganistanu?). Co jest jeszcze bardziej niepokoj\u0105ce, przywr\u00f3ceni do w\u0142adzy talibowie w Kabulu mog\u0105 uzna\u0107 za nieodpart\u0105 pokus\u0119 \u0142owienia we wzburzonych wodach, w jakich sam Pakistan znajduje si\u0119 obecnie, popieraj\u0105c Tahreek-i-Taliban Pakistan. W ko\u0144cu, w por\u00f3wnaniu ze zrujnowanym Afganistanem, panowanie nad uzbrojonym w bro\u0144 j\u0105drow\u0105 Pakistanem mo\u017ce by\u0107 zbyt apetycznym k\u0105skiem, by go zignorowa\u0107.<\/p>\n<p><strong>&#8222;USA i Zach\u00f3d okazali si\u0119 niepewnymi sojusznikami (\u2026) Afganistan zostanie wkr\u00f3tce znowu pozostawiony sam sobie\u201d<\/strong><\/p>\n<p>USA i Zach\u00f3d okazali si\u0119 niepewnymi sojusznikami. Ich publiczno\u015b\u0107 w domu nie ma ochoty na zagraniczne wojny, szczeg\u00f3lnie po kr\u0119tactwach Busha i Blaira. Imperializm jest niemodny. Afganistan zostanie wkr\u00f3tce znowu pozostawiony sam sobie. \u015awiat mo\u017ce jednak, raz jeszcze tego po\u017ca\u0142owa\u0107.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> \u201cSunday Pioneer\u201d, India, 6 grudnia 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> \u201cDaily Times\u201d, Pakistan, 3 grudnia 2009. Tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W artykule o afga\u0144skiej strategii og\u0142oszonej 1 grudnia 2009 r. przez prezydenta USA Baracka Obam\u0119 znany hinduski redaktor M. J. Akbar skrytykowa\u0142 Obam\u0119 za ustalenie ostatecznej daty na lipiec 2011 r., m\u00f3wi\u0105c, \u017ce jest to r\u00f3wnoznaczne z um\u00f3wieniem randki z teokracj\u0105. Pod tytu\u0142em \u201cObama umawia randk\u0119 z teokracj\u0105\u201d Akbar, autor kilku ksi\u0105\u017cek, napisa\u0142, \u017ce \u201cprawdziwa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}