{"id":8629,"date":"2017-04-05T01:46:18","date_gmt":"2017-04-04T23:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8629"},"modified":"2017-04-05T01:46:18","modified_gmt":"2017-04-04T23:46:18","slug":"duchowny-erdogana-wzywa-do-tureckiej-broni-jadrowej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/duchowny-erdogana-wzywa-do-tureckiej-broni-jadrowej\/8629","title":{"rendered":"Duchowny Erdo\u011fana wzywa do tureckiej broni j\u0105drowej"},"content":{"rendered":"

W artykule pod tytu\u0142em <\/em>Co robi\u0107 z 16 marca 2017 r. w tureckiej rz\u0105dowej gazecie \u201cYeni Safak\u201d<\/em>, Hayrettin Karaman, sproponuje, by Turcja rozwin\u0119\u0142a swoj\u0105 bro\u0144 nuklearn\u0105 jako przeciwwag\u0119 Zachodu. <\/em>O Karamanie, znanym profesorze prawa islamskiego w Turcji, zaufanym tureckiego prezydenta, Recepa Tayyipa Erdo\u011fana, cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119 jako o \u201cwydaj\u0105cy fatwy imam\u201d Erdo\u011fana lub duchowny Erdo\u011fana. <\/em><\/p>\n

Ten artyku\u0142 by\u0142 pierwszym z dw\u00f3ch artyku\u0142\u00f3w w kolejnych po sobie tygodniach w \u201cYeni Safak\u201d z nawo\u0142ywaniem, by Turcja zdoby\u0142a bro\u0144 masowego zniszczenia. 27 marca redaktor naczelny tej gazety, Ibrahim Karagul, wezwa\u0142 Turcj\u0119 do zaprzestania walki z wrogami Zachodu, przypuszczalnie Pa\u0144stwem Islamskim (ISIS, i zdoby\u0142a wszystkie rodzaje broni, w\u0142\u0105cznie z j\u0105drowymi (patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 6845, <\/em>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/turecki-tabloid-popierajacy-erdogana-wzywa-do-zdobycia-broni-nuklearnej-i-zaprzestania-walki-z-isis\/8594<\/em><\/a>, 27 marca 2017).<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy t\u0142umaczenie artyku\u0142u Karamana z 16 marca: <\/em><\/p>\n

„Co robi\u0107”<\/p>\n

Najpierw fanatyzmem chrze\u015bcija\u0144skim; potem, kiedy Zach\u00f3d zacz\u0105\u0142 u\u017cywa\u0107 religii jako dodatku, a jego g\u0142\u00f3wny motyw sta\u0142 si\u0119 monetarny \u2013 dla korzy\u015bci mi\u0119dzynarodowych i lokalnych \u2013 Zach\u00f3d planowa\u0142 albo zniszczenie islamskiego Wschodu, albo zmian\u0119 go, by u\u017cy\u0107 go w s\u0142u\u017cbie [Zachodu] przez zdominowanie go [i] zaprowadzenie polityki dla osi\u0105gni\u0119cia tego, i nadal to robi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dzisiaj, mieszanka religii, egoizmu narodowego, zysku, rasizmu, ksenofobii i rzekomego zagro\u017cenia\/strachu przed islamem (islamofobii) wp\u0142ywa na spo\u0142ecze\u0144stwo zachodnie i wsp\u00f3\u0142czesne warto\u015bci zachodnie, takie jak prawa cz\u0142owieka i demokracja s\u0105 u\u017cywane jako preteksty, propaguj\u0105c idee, kt\u00f3re te warto\u015bci \u0142ami\u0105 [ale] z ukrytymi g\u0142\u00f3wnymi powodami\/motywacj\u0105 [do tego]; dzia\u0142ania przeciwko Turcji przyspieszaj\u0105.<\/p>\n

Wszyscy wiedz\u0105 i widz\u0105 paskudne podw\u00f3jne standardy, jakie stosuje Zach\u00f3d bez wstydu ani wzgl\u0119d\u00f3w wobec nikogo innego, kiedy chodzi o takie warto\u015bci, jak prawa cz\u0142owieka, moralno\u015b\u0107, maniery i sprawiedliwo\u015b\u0107. Bogactwo, jakie Zach\u00f3d (w\u0142\u0105cznie ze Stanami Zjednoczonymi) ma dzisiaj, zosta\u0142o zdobyte przez uzurpacj\u0119 i kradzie\u017c (kolonializm) na Wschodzie. Nie jest nawet mo\u017cliwe poj\u0119cie materialnego i duchowego zniszczenia i krwi rozlanej na Wschodzie dla przekl\u0119tych zysk\u00f3w monetarnych Zachodu.<\/p>\n

Ludzie m\u00f3wi\u0105: \u201cTo s\u0105 dawne czasy, Zach\u00f3d jest teraz cywilizowany, jest tam demokracja oparta na prawach cz\u0142owieka, musz\u0105 istnie\u0107 prawomocne przyczyny rzeczy, jakie robi\u0105 dzisiaj\u201d.<\/p>\n

Jest absolutnie jasne, \u017ce g\u0142\u00f3wne przyczyny dzia\u0142a\u0144 Europejczyk\u00f3w (przeciwstawianie si\u0119 islamowi i zysk monetarny), narodowo i mi\u0119dzynarodowo, s\u0105 ukrywane, a nowoczesne warto\u015bci s\u0105 wykorzystywane, by wprowadzi\u0107 w b\u0142\u0105d [opini\u0119] publiczn\u0105. Niedostrzeganie tego jest spowodowane \u015blepot\u0105 umys\u0142u i serca, kt\u00f3re s\u0105 bardziej szkodliwe ni\u017c \u015blepota oczu.<\/p>\n

„Si\u0142a militarna… sk\u0142ada si\u0119 ze skutecznej broni… najistotniejsza jest bro\u0144 j\u0105drowa\u2026 Musimy zacz\u0105\u0107 wynajdowa\u0107 t\u0119 bro\u0144, nie kupowa\u0107 jej\u201d<\/p>\n

Cho\u0107 Zach\u00f3d robi to, co chce robi\u0107 ze Wschodem, a szczeg\u00f3lnie z Turcj\u0105, potencjalnym przyw\u00f3dc\u0105, nie polega na sile racji, praw, sprawiedliwo\u015bci ani nowoczesnych warto\u015bciach, ale na sile monetarnej i militarnej.<\/p>\n

Je\u015bli Wsch\u00f3d chce przesta\u0107 by\u0107 uciskany, nie wystarczy, by jego religia by\u0142a prawdziwa, a jego sprawa sprawiedliwa; w epoce zdominowanej przez silnego, a nie przez sprawiedliwego, musi by\u0107 silniejszy ni\u017c jego wr\u00f3g.<\/p>\n

Pierwszym warunkiem do tego dla prze\u015bladowanego i uciskanego Wschodu jest zjednoczenie i wsp\u00f3\u0142praca. Po wej\u015bciu na drog\u0119 jedno\u015bci i wsp\u00f3\u0142pracy, kolaboracja z mniejszym z\u0142em jest mo\u017cliwa, je\u015bli jest konieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n

Kiedy\u015b si\u0142a militarna sk\u0142ada\u0142a si\u0119 ze strza\u0142 i koni. Ale teraz sk\u0142ada si\u0119 ze skutecznej broni, wynalezionej przy u\u017cyciu wiedzy i techniki naszej epoki \u2013 najistotniejsza jest [bro\u0144] j\u0105drowa \u2013 i narz\u0119dzi, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na u\u017cycie takiej broni.<\/p>\n

Bez marnowania czasu i nie s\u0142uchaj\u0105c skarg i przeszk\u00f3d Zachodu, musimy zacz\u0105\u0107 wynajdywa\u0107 t\u0119 bro\u0144, a nie j\u0105 kupowa\u0107. Wynajd\u017amy i zr\u00f3wnowa\u017cmy t\u0119 bro\u0144. Nie u\u017cyjmy broni masowego zniszczenia dop\u00f3ki nie jest to niezb\u0119dne \u2013 a drog\u0105 do nie u\u017cycia jej jest posiadanie pot\u0119\u017cniejszej jej wersji ni\u017c ma wr\u00f3g.<\/p>\n

Je\u015bli Pan pozwoli, w niedzielnym artykule b\u0119d\u0119 m\u00f3wi\u0142 o 100 planach, jakie zastosowa\u0142 Zach\u00f3d, \u017ceby skruszy\u0107 Imperium Osma\u0144skie i eksterminowa\u0107 islam.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule pod tytu\u0142em Co robi\u0107 z 16 marca 2017 r. w tureckiej rz\u0105dowej gazecie \u201cYeni Safak\u201d, Hayrettin Karaman, sproponuje, by Turcja rozwin\u0119\u0142a swoj\u0105 bro\u0144 nuklearn\u0105 jako przeciwwag\u0119 Zachodu. O Karamanie, znanym profesorze prawa islamskiego w Turcji, zaufanym tureckiego prezydenta, Recepa Tayyipa Erdo\u011fana, cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119 jako o \u201cwydaj\u0105cy fatwy imam\u201d Erdo\u011fana lub duchowny Erdo\u011fana. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8630,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,837,843],"tags":[],"class_list":["post-8629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-kraje","category-turcja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8633,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8629\/revisions\/8633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}