{"id":8614,"date":"2017-03-30T22:53:52","date_gmt":"2017-03-30T20:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8614"},"modified":"2017-03-31T22:56:26","modified_gmt":"2017-03-31T20:56:26","slug":"byly-minister-spraw-zagranicznych-jordanii-do-szczytu-ligi-arabskiej-tutaj-jest-oswiadczenie-koncowe-o-jakim-marze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/byly-minister-spraw-zagranicznych-jordanii-do-szczytu-ligi-arabskiej-tutaj-jest-oswiadczenie-koncowe-o-jakim-marze\/8614","title":{"rendered":"By\u0142y minister spraw zagranicznych Jordanii do szczytu Ligi Arabskiej: Tutaj jest o\u015bwiadczenie ko\u0144cowe, o jakim marz\u0119"},"content":{"rendered":"

29 marca 2017 r., w dni, w kt\u00f3rym odby\u0142 si\u0119 28. doroczny szczyt Ligi Arabskiej w Ammanie, by\u0142y minister spraw zagranicznych Jordanii, Marwan Al-Mu’aszer, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie jorda\u0144skiej \u201cAl-Ghad\u201d, zatytu\u0142owany <\/em>O\u015bwiadczenie ko\u0144cowe szczytu, o przeczytaniu jakiego marz\u0119. A artykule przedstawi\u0142 o\u015bwiadczenie ko\u0144cowe, jakie chcia\u0142by, by szczyt wyda\u0142 zamiast slogan\u00f3w znanych z poprzednich szczyt\u00f3w: o jedno\u015bci arabskiej, rozwi\u0105zaniu w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw dla konfliktu izraelsko-palesty\u0144skiego i o walce z ISIS. W swoim alternatywnym o\u015bwiadczeniu uznaje, \u017ce obecne kryzysy w \u015bwiecie arabskim wynikaj\u0105 z wbudowanych wad w zarz\u0105dzaniu polityczny, ekonomicznym i spo\u0142ecznym i przedstawia plan usuni\u0119cia tych wad, w\u0142\u0105cznie z rozszerzeniem praw obywatelskich i wolno\u015bci s\u0142owa, rozwini\u0119ciem wykorzystania zasob\u00f3w gospodarczych innych ni\u017c ropa naftowa i inwestycjami w ulepszenie edukacji.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego alternatywnego o\u015bwiadczenia<\/a>[1]<\/a>:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Uczestnicy 28. szczytu Ligi Arabskiej (zdj\u0119cie: alarabiya.net)<\/p>\n

My, kr\u00f3lowie i prezydenci kraj\u00f3w arabskich, kt\u00f3rzy zebrali\u015bmy si\u0119 dzisiaj nad Morzem Martwym, nie zadowolimy si\u0119 powtarzaniem zasad arabskiej ummah<\/em>, znaczenia wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania Arab\u00f3w, [naszego] nalegania na integralno\u015b\u0107 terytorium Syrii, na rozwi\u0105zanie w postaci dw\u00f3ch pa\u0144stw i wzmo\u017cenia wysi\u0142k\u00f3w, by militarnie pokona\u0107 ISIS. Nasz dzisiejszy szczyt zajmowa\u0142 si\u0119 innym tematem, kt\u00f3ry nigdy nie by\u0142 na porz\u0105dku dnia poprzednich szczyt\u00f3w. Nasz szczyt ma miejsce w sytuacji intensywnych fal powszechnych [niepokoj\u00f3w], kt\u00f3rych konsekwencje s\u0105 nadal widoczne, w\u0142\u0105cznie z bratob\u00f3jczymi wojnami, konfliktami sekciarskimi, tendencj\u0105 zni\u017ckow\u0105 w gospodarce i zagro\u017ceniami bezpiecze\u0144stwa [naszych] obywateli. Uznali\u015bmy za stosowne zaj\u0119cie si\u0119 t\u0105 [powszechn\u0105] frustracj\u0105 i dokonanie dok\u0142adnej analizy czynnik\u00f3w, kt\u00f3ra j\u0105 wywo\u0142a\u0142a, w celu zatwierdzenia odpowiedniej polityki, kt\u00f3ra zapobiegnie przysz\u0142ym kryzysom i ustawi nasze kraje na w\u0142a\u015bciwym kursie ku stabilno\u015bci i dostatkowi.<\/p>\n

Trzeba przyzna\u0107, \u017ce istnieje wada w politycznym, gospodarczym i spo\u0142ecznym zarz\u0105dzaniu naszymi krajami, i \u017ce ta wada wzmog\u0142a kryzys zaufania mi\u0119dzy naszymi obywatelami a naszymi rz\u0105dami. Rozumiemy tak\u017ce, \u017ce je\u015bli odpowiedzi\u0105 na [powszechne] protesty b\u0119d\u0105 dalsze restrykcje polityczne lub trwanie przy metodach ekonomicznych [nastawionych wy\u0142\u0105cznie na] zysk, lub lekcewa\u017cenie rz\u0105d\u00f3w prawa i zasady r\u00f3wno\u015bci obywateli, to tylko podniesie to i pogorszy frustracj\u0119 naszych obywateli, zar\u00f3wno m\u0119\u017cczyzn, jak kobiet. [Rozumiemy], \u017ce powr\u00f3t do sytuacji sprzed 2011 r. jest niemo\u017cliwy, je\u015bli bowiem nie zajmiemy si\u0119 czynnikami, kt\u00f3re spowodowa\u0142y rewolucje [Wiosny] Arabskiej, [te rewolucji] zdarz\u0105 si\u0119 znowu. Rozumiemy tak\u017ce, \u017ce nieobecno\u015b\u0107 natychmiastowego, magicznego rozwi\u0105zania nie znaczy, \u017ce nie musimy podj\u0105\u0107 powa\u017cnych dzia\u0142a\u0144, by przywr\u00f3ci\u0107 zaufanie obywateli do instytucji pa\u0144stwowych i \u017ce [nie musimy] powa\u017cnie oceni\u0107 na nowo ca\u0142ej poprzedniej polityki, kt\u00f3ra w swej wi\u0119kszo\u015bci nie prowadzi\u0142a do wszechstronnego i trwa\u0142ego post\u0119pu.<\/p>\n

Szczyt rozumie, \u017ce nie da si\u0119 upora\u0107 z problemami bezpiecze\u0144stwa, przed jakimi stoi region, bez planu post\u0119pu jako alternatywy do wszystkich ideologii takfiri<\/em>, kt\u00f3re panuj\u0105 w regionie. Ten plan jest oparty o nowy kontrakt spo\u0142eczny mi\u0119dzy pa\u0144stwem a [jego] obywatelami i mi\u0119dzy obywatelami, by zapewni\u0107 uczestnictwo w politycznym podejmowaniu decyzji oraz prawa wszystkich sektor\u00f3w spo\u0142ecze\u0144stwa. Szczyt zobowi\u0105zuje si\u0119 do rozpocz\u0119cia dialogu spo\u0142ecznego w krajach arabskich w celu sformu\u0142owania tych kontrakt\u00f3w [spo\u0142ecznych]\u2026<\/p>\n

Rozumiej\u0105c, \u017ce… gospodarka oparta na ropie naftowej zbli\u017ca sie do ko\u0144ca, szczyt postanowi\u0142 podj\u0119cie nowych krok\u00f3w ekonomicznych, nie opartych na ropie, by podnie\u015b\u0107 wydajno\u015b\u0107; [postanowi\u0142] otworzy\u0107 bramy wzajemnego handlu mi\u0119dzy krajami arabskimi; usun\u0105\u0107 przeszkody biurokratyczne i polityczne, kt\u00f3re do tego nie dopuszczaj\u0105 i promowa\u0107 za\u0142o\u017cenie otwartego rynku arabskiego, podobnego do tego w UE.<\/p>\n

Szczyt wie, \u017ce problemu bezrobocia w \u015bwiecie arabskim nie da si\u0119 rozwi\u0105za\u0107 bez zach\u0119cania innowacyjno\u015bci i kreatywno\u015bci. Zbudowanie spo\u0142ecze\u0144stw, kt\u00f3re przyznaj\u0105 jednostkom wolno\u015b\u0107 my\u015bli, s\u0142owa i innowacji, doprowadzi do wielkiego post\u0119pu nie [tylko] w jako\u015bci \u017cycia, ale tak\u017ce we wzro\u015bcie, w [zwalczaniu] bezrobocia i w polepszeniu standardu \u017cycia obywateli. Dlatego te\u017c szczyt postanowi\u0142 za\u0142o\u017cenie funduszu edukacyjnego 50 miliard\u00f3w dolar\u00f3w, by pom\u00f3c krajom arabskim w rozwini\u0119ciu program\u00f3w szkolnych, uczeniu krytycznego my\u015blenia i szkoleniu m\u0142odego pokolenia, by potrafi\u0142o stawi\u0107 czo\u0142a wyzwaniom XXI wiek przez u\u017cycie umiej\u0119tno\u015bci XXI wieku\u2026<\/p>\n

Podr\u00f3\u017c d\u0142ugo\u015bci tysi\u0105ca kilometr\u00f3w zaczyna si\u0119 od marzenia.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> \u201eAl-Ghad\u201d (Jordania), 29 marca 2107.<\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

29 marca 2017 r., w dni, w kt\u00f3rym odby\u0142 si\u0119 28. doroczny szczyt Ligi Arabskiej w Ammanie, by\u0142y minister spraw zagranicznych Jordanii, Marwan Al-Mu’aszer, opublikowa\u0142 artyku\u0142 w gazecie jorda\u0144skiej \u201cAl-Ghad\u201d, zatytu\u0142owany O\u015bwiadczenie ko\u0144cowe szczytu, o przeczytaniu jakiego marz\u0119. A artykule przedstawi\u0142 o\u015bwiadczenie ko\u0144cowe, jakie chcia\u0142by, by szczyt wyda\u0142 zamiast slogan\u00f3w znanych z poprzednich szczyt\u00f3w: o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-8614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8618,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8614\/revisions\/8618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}