{"id":847,"date":"2009-11-19T00:00:00","date_gmt":"2009-11-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/liberalny-pisarz-mansour-al-hadj-w-mlodosci-nauczono-mnie-kochac-smierc\/847"},"modified":"2009-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-19T00:00:00","slug":"liberalny-pisarz-mansour-al-hadj-w-mlodosci-nauczono-mnie-kochac-smierc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/liberalny-pisarz-mansour-al-hadj-w-mlodosci-nauczono-mnie-kochac-smierc\/847","title":{"rendered":"Liberalny pisarz Mansour Al-Hadj: W m\u0142odo\u015bci nauczono mnie kocha\u0107 \u015bmier\u0107"},"content":{"rendered":"
\n

W artykule w liberalnym e-magazynie Aafaq<\/em>(www.aafaqmagazine.com<\/a> ), liberalny pisarz Mansour Al-Hadj, jeden z reporter\u00f3w magazynu, opisa\u0142 islamistyczn\u0105 edukacj\u0119, jak\u0105 otrzyma\u0142 w m\u0142odo\u015bci w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra podkre\u015bla kultur\u0119 \u015bmierci i gloryfikacj\u0119 m\u0119czennik\u00f3w. Te same przes\u0142ania, powiedzia\u0142, przekazywa\u0142a islamistyczna propaganda, kiedy by\u0142 studentem uniwersytetu w Sudanie.<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u[1]<\/strong><\/a>:<\/em><\/p>\n

„Dorastaj\u0105c w Arabii Saudyjskiej nie nauczy\u0142em si\u0119 kocha\u0107 \u017cycia (\u2026) [ale] kocha\u0107 \u015bmier\u0107 jako m\u0119czennik dla Allaha\u201d<\/strong><\/p>\n

Po atakach samob\u00f3jczych na dwa hotele w stolicy Indonezji D\u017cakarcie m\u00f3j przyjaciel powiedzia\u0142: \u201eMy\u015bl\u0119, \u017ce co\u015b jest nie tak ze \u015bwiatem. Dlaczego cz\u0142owiek mia\u0142by wysadza\u0107 si\u0119 w powietrze, kiedy mi\u0142o\u015b\u0107 do \u017cycia jest naturalnym instynktem ludzkim?\u201d Odpowiedzia\u0142em: \u201eMi\u0142o\u015b\u0107 do \u017cycia jest naturalnym instynktem, ale mi\u0142o\u015b\u0107 do \u015bmierci dla Allaha jest wyznaniem wiary [w islamie], przez kt\u00f3re wierny dociera blisko do Tw\u00f3rcy \u017bycia\u201d.<\/p>\n

Dorastaj\u0105c w Arabii Saudyjskiej nie nauczy\u0142em si\u0119 kocha\u0107 \u017cycia. Wr\u0119cz przeciwnie, nauczy\u0142em si\u0119 kocha\u0107 \u015bmier\u0107 jako m\u0119czennik dla Allaha. Nauczono mnie, \u017ce mi\u0142o\u015b\u0107 \u017cycia jest cech\u0105 hipokryt\u00f3w [tj. nieszczerych muzu\u0142man\u00f3w] i \u017ce ci, kt\u00f3rzy najgorliwiej chroni\u0105 swoje \u017cycie, to niewierni, jak to oznajmia Koran. Nauczy\u0142em si\u0119 tak\u017ce, \u017ce ten, kto nie uczestniczy w d\u017cihadzie ani nie przygotowuje si\u0119 do d\u017cihadu, umiera jako hipokryta, jak oznajmiono w hadisach.<\/p>\n

Nauczy\u0142em si\u0119, \u017ce Allah uwa\u017ca\u0142, i\u017c ten \u015bwiat wart jest tyle, ile skrzyd\u0142o komara, [On] nie pozwoli\u0142by niewiernym napi\u0107 si\u0119 w nim cho\u0107by \u0142yku wody, jak oznajmiono w hadisach. I by\u0142em nauczony, \u017ce ten \u015bwiat, kt\u00f3ry [pewnego dnia] przestanie istnie\u0107, jest wi\u0119zieniem dla wiernego, kt\u00f3ry pragnie z niego uciec, i rajem dla niewiernego, kt\u00f3ry pragnie cieszy\u0107 si\u0119 wszystkim, co w nim jest.<\/p>\n

I nauczy\u0142em si\u0119 o wysokiej randze, jak\u0105 Allah nadaje m\u0119czennikom [randze tak wysokiej], \u017ce nie myje si\u0119 jego cia\u0142a [po \u015bmierci] i nie odmawia nad nim modlitwy [za zmar\u0142ego] \u2013 bo celem mycia jest oczyszczenia zw\u0142ok, a \u015bmier\u0107 m\u0119czennika w bitwie jest sama aktem oczyszczaj\u0105cym.<\/p>\n

Szejk Saleh bin Fawzan Al-Fawzan, cz\u0142onek [saudyjskiego] Komitetu Fatwy i Najwy\u017cszej Rady S\u0105downiczej, powiedzia\u0142: \u201cSzahid<\/em>, kt\u00f3ry umiera w bitwie z niewiernymi, \u017ceby propagowa\u0107 s\u0142owo Allaha, nie powinien by\u0107 myty ani owini\u0119ty w \u017caden inny ca\u0142un ni\u017c ubranie, w kt\u00f3rym zosta\u0142 zabity, bo krew, kt\u00f3ra go pokrywa, jest oznak\u0105 m\u0119cze\u0144stwa i powinna pozosta\u0107 na jego ciele, nie za\u015b zosta\u0107 usuni\u0119ta myciem. Kiedy powstaje w Dzie\u0144 Zmartwychwstania, krew kapi\u0105ca [z jego cia\u0142a] b\u0119dzie mia\u0142a zapach pi\u017cma. Ta krew jest wynikiem pos\u0142usze\u0144stwa Allahowi i musi pozosta\u0107 na [jego ciele] poniewa\u017c jest [znakiem] \u0142aski Allaha. [Z tego samego powodu] nie wolno nad nim odmawia\u0107 modlitwy [za zmar\u0142ych], poniewa\u017c Allah powiedzia\u0142, \u017ce m\u0119czennicy nie s\u0105 [martwi, ale s\u0105] \u201c\u017cywi i strawy dostarcza im Pan [Koran, 3:169]\u201d.<\/p>\n

W Arabii Saudyjskiej ucz\u0105 nas tak\u017ce, \u017ce ka\u017cdy m\u0119czennik otrzymuje sze\u015b\u0107 przywilej\u00f3w. [Przede wszystkim] od pierwszego uderzenia jest on rozgrzeszony i mo\u017ce zobaczy\u0107 swoje miejsce w raju. [Po drugie], oszcz\u0119dzone mu s\u0105 m\u0119ki grobu. [Po trzecie], oszcz\u0119dzony mu jest wielki l\u0119k [przed Dniem S\u0105du Ostatecznego]. [Po czwarte], na jego g\u0142owie zostaje umieszczona korona honoru, a ka\u017cdy klejnot wart jest wi\u0119cej ni\u017c ca\u0142y \u015bwiat. [Po pi\u0105te] pojmuje 72 \u017cony spo\u015br\u00f3d Dziewic Raju. [Po sz\u00f3ste] mo\u017ce wstawi\u0107 si\u0119 za 70 swoich krewnych [zapewniaj\u0105c, \u017ce po \u015bmierci do\u0142\u0105cz\u0105 do niego w raju].<\/p>\n

Kiedy by\u0142em m\u0142ody, lubi\u0142em s\u0142ucha\u0107 islamskich hymn\u00f3w, jak wszyscy inni w moim pokoleniu, poniewa\u017c w szkole i w szkole koranicznej uczono nas, \u017ce s\u0142uchanie \u015bwieckich piosenek jest zabronione i \u017ce ci, kt\u00f3rzy ich s\u0142uchaj\u0105 i nie \u017ca\u0142uj\u0105 tego, b\u0119d\u0105 ukarani przez Allaha przez wlewanie [stopionego] o\u0142owiu do uszu. Tej [gro\u017abie] towarzyszy\u0142y [najrozmaitsze inne] historie opowiadane przez kaznodziei i duchownych.<\/p>\n

[Na przyk\u0142ad] straszyli nas histori\u0105 m\u0142odego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry s\u0142ucha\u0142 \u015bwieckich pie\u015bni [przez radio] prowadz\u0105c samoch\u00f3d z szale\u0144cz\u0105 szybko\u015bci\u0105. [Samoch\u00f3d] przewr\u00f3ci\u0142 si\u0119 i kiedy umiera\u0142, przybyli ratownicy namawiali go, by powiedzia\u0142 szahada<\/em>, ale zamiast powt\u00f3rzy\u0107 szahada<\/em>, powt\u00f3rzy\u0142 s\u0142owa piosenki [kt\u00f3rej s\u0142ucha\u0142]. To, dowiedzieli\u015bmy si\u0119, by\u0142 dow\u00f3d nieszcz\u0119snego ko\u0144ca za grzech mi\u0142o\u015bci do muzyki.<\/p>\n

Hymny, kt\u00f3rych nauczyli\u015bmy si\u0119, s\u0142awi\u0142y m\u0119czennik\u00f3w i wzywa\u0142y muzu\u0142ma\u0144skie matki, by cieszy\u0142y si\u0119 ze \u015bmierci swoich syn\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 islamskich hymn\u00f3w m\u00f3wi o d\u017cihadzie dla Allaha, o cierpieniach muzu\u0142man\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie i o wielkich zaszczytach, jakimi Allah obdarowuje m\u0119czennik\u00f3w. To s\u0105 hymny pe\u0142ne wojowniczego zapa\u0142u, kt\u00f3re poruszaj\u0105 emocje i \u017carliwo\u015b\u0107 m\u0142odo\u015bci i wzbudzaj\u0105 pragnienie do\u0142\u0105czenia do szereg\u00f3w d\u017cihadu, \u017ceby broni\u0107 islamu i podnie\u015b\u0107 jego sztandar (\u2026) [Niekt\u00f3re hymny] zwracaj\u0105 si\u0119 do matek, wzywaj\u0105c je, by zaakceptowa\u0142y \u015bmier\u0107 swoich dzieci i by\u0142y dumne z ich \u015bmierci jako m\u0119czennik\u00f3w dla Allaha.<\/p>\n

Oto tekst jednego z tych hymn\u00f3w: \u201cNie p\u0142acz i nie \u017ca\u0142uj, matko szahida<\/em>. Dzisiaj twoi synowie [do\u0142\u0105czyli] do pokolenia wyczekiwanego zwyci\u0119stwa. Powiedz wszystkim: M\u00f3j syn odda\u0142 \u017cycie za Pana. M\u00f3j syn by\u0142 dumnym m\u0119\u017cczyzn\u0105 i dla niego \u015bmier\u0107 jest \u017cyciem. Szcz\u0119\u015bliwa jest niebia\u0144ska panna m\u0142oda, kt\u00f3ra otrzyma takiego pana m\u0142odego, kt\u00f3rego zapach roznosi si\u0119 wko\u0142o. Jeszcze si\u0119 znowu u\u015bmiechniesz, matko szahida<\/em>. O matko, nie p\u0142acz. Jestem okupem islamu i dzisiaj wezwa\u0142a mnie moja wiara. Powstrzymywanie si\u0119 [przed d\u017cihadem] jest zabronione. Mo\u017cesz mnie pyta\u0107 o ogrody raju, ale ten \u015bwiat jest bezwarto\u015bciow\u0105 ruin\u0105. Jeszcze si\u0119 znowu u\u015bmiechniesz, matko szahida<\/em>. Jeste\u015bmy zwi\u0105zani przymierzem z Allahem, \u017ce nigdy nie zaakceptujemy poni\u017cenia. Przychodzimy jako armia prawdy. Bronimy krain islamu. Allah chroni nas, wi\u0119c nie boimy si\u0119 tyran\u00f3w. Jeszcze si\u0119 znowu u\u015bmiechniesz, matko szahida<\/em>\u201d.<\/p>\n

Wyros\u0142em nienawidz\u0105c \u017cycia. Im bli\u017cej Allaha si\u0119 czu\u0142em i im wi\u0119ksza by\u0142a moja mi\u0142o\u015b\u0107 do Allaha, tym bardziej nienawidzi\u0142em \u017cycia i pogardza\u0142em [grzesznikami] \u2013 tymi, kt\u00f3rzy walcz\u0105 z Allahem i jego Prorokiem przez akty niepos\u0142usze\u0144stwa, i tymi, kt\u00f3rzy nie czcz\u0105 Allaha we w\u0142a\u015bciwy spos\u00f3b, kt\u00f3ry, naturalnie dla mnie, by\u0142 sposobem sunnickim.<\/p>\n

Nauczono mnie, \u017ce musz\u0119 nienawidzi\u0107 sufit\u00f3w w imi\u0119 Allaha, poniewa\u017c s\u0105 to ludzie wyznaj\u0105cy \u201czabronione innowacje\u201d. Nauczono mnie, \u017ce wyznanie szyit\u00f3w jest [tak\u017ce] zepsute, poniewa\u017c okazuj\u0105 zbyt du\u017co rewerencji [czwartemu kalifowi] imamowi Ali Ibn Abu Talibowi i pi\u0119tnuj\u0105 towarzyszy Proroka.<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o nienawi\u015b\u0107 do niewiernych i nie-muzu\u0142man\u00f3w, [powiedziano mi], \u017ce jest to fundamentalne dla wiary, poniewa\u017c mi\u0142o\u015b\u0107 do Allaha i mi\u0142o\u015b\u0107 do jego wrog\u00f3w nie mog\u0105 \u017cy\u0107 razem w sercu muzu\u0142manina.<\/p>\n

„Wi\u0119kszo\u015b\u0107 broszur w bibliotece szko\u0142y koranicznej by\u0142a (\u2026) o bojownikach d\u017cihadu i o dokonanych przez nich cudach\u201d<\/strong><\/p>\n

W [m\u0142odo\u015bci] podziwia\u0142em dwie grupy bojownik\u00f3w d\u017cihadu: arabskich i afga\u0144skich bojownik\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli z Rosjanami [w Afganistanie] oraz bojownik\u00f3w suda\u0144skich. [Ci ostatni] walczyli z w\u0142asnymi bra\u0107mi w Sudanie, niemniej nazywali to d\u017cihadem i swoich poleg\u0142ych nazywali \u201em\u0119czennikami\u201d. Jak wszyscy inni w Arabii Saudyjskiej czyta\u0142em opowie\u015bci o odwadze bojownik\u00f3w d\u017cihadu w Afganistanie i o cudach, jakich dokonywali \u2013 jak anio\u0142y walczy\u0142y obok nich i jak ich zw\u0142oki nie gni\u0142y, ale wydziela\u0142y zapach pi\u017cma.<\/p>\n

W\u0142adze saudyjskie pomaga\u0142y tym bojownikom d\u017cihadu i [saudyjscy duchowni wydali] fatwy<\/em> dla poparcia ich. Te opowie\u015bci robi\u0142y na nas wielkie wra\u017cenie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 broszur w bibliotece [mojej] szko\u0142y koranicznej by\u0142a o d\u017cihadzie, o bojownikach d\u017cihadu i o dokonanych przez nich cudach. Nadal pami\u0119tam, jak na koniec modlitwy imam w meczecie wzywa\u0142 [wiernych], by popierali bojownik\u00f3w d\u017cihadu w Afganistanie.<\/p>\n

Kiedy by\u0142em studentem w Sudanie, wszyscy ogl\u0105dali\u015bmy suda\u0144sk\u0105 seri\u0119 telewizyjn\u0105 o \u017cyciu bojownik\u00f3w d\u017cihadu i o ich cnotach<\/strong><\/p>\n

Pod koniec 1998 roku zacz\u0105\u0142em studia uniwersyteckie w Sudanie. By\u0142em [w\u00f3wczas] pod g\u0142\u0119bokim wra\u017ceniem [suda\u0144skiego] filmu dokumentalnego pod tytu\u0142em \u201ePola po\u015bwi\u0119cenia\u201d, nadawanego w ka\u017cdy pi\u0105tek wieczorem. Wszyscy studenci, kt\u00f3rzy przyjechali z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, by studiowa\u0107 arabski i islam, z zainteresowaniem \u015bledzili ten program, kt\u00f3ry pokazywa\u0142 \u017cycie [codzienne] bojownik\u00f3w d\u017cihadu przed, podczas i po bitwie. [Program obejmowa\u0142 tak\u017ce] entuzjastyczne przem\u00f3wienia ich dow\u00f3dc\u00f3w oraz hymny i wiersze recytowane przez bojownik\u00f3w.<\/p>\n

Pami\u0119tam sceny opisuj\u0105ce \u017cycie [poleg\u0142ych] \u2013 m\u0119\u017cczyzn w kwiecie m\u0142odo\u015bci, kt\u00f3rzy polegli w tej wojnie. Wyra\u017anie pami\u0119tam g\u0142os narratora, opisuj\u0105cy cnoty tych m\u0119czennik\u00f3w, ich s\u0142owa i czyny, i [pami\u0119tam], jak marzy\u0142em, by by\u0107 na ich miejscu. Ten program wywar\u0142 wielkie wra\u017cenie na studentach. To by\u0142a dawka propagandy d\u017cihadu pod koniec ka\u017cdego tygodnia. Nie wiem, co si\u0119 sta\u0142o z nim i z tymi, kt\u00f3rzy go re\u017cyserowali, po 2005 r., kiedy islami\u015bci w Sudanie podpisali traktat pokojowy z tymi, kt\u00f3rych nazywali \u201cwrogami Allaha\u201d i kt\u00f3rzy teraz stali si\u0119 partnerami w rz\u0105dzie suda\u0144skim.<\/p>\n

Islamski re\u017cim w Sudanie organizowa\u0142 \u201cobchody weselne\u201d dla m\u0119czennik\u00f3w zabitych podczas wojny, w kt\u00f3rych \u015bwi\u0119towa\u0142 ma\u0142\u017ce\u0144stwo m\u0119czennika z niebia\u0144skimi pannami m\u0142odymi. Na te przyj\u0119cia przyje\u017cd\u017cali przedstawiciele rz\u0105du, kt\u00f3rzy dawali rodzinie pewn\u0105 sum\u0119 pieni\u0119dzy, a najwa\u017cniejsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wesela by\u0142a mowa jakiego\u015b wysoko postawionego urz\u0119dnika, a [tak\u017ce] \u015bpiewanie hymn\u00f3w, kt\u00f3re mia\u0142y pobudzi\u0107 ludzi oferuj\u0105cych kondolencje.<\/p>\n

Najlepsza m\u0142odzie\u017c suda\u0144ska zgin\u0119\u0142a jako ofiary suda\u0144skiej, propagandy d\u017cihadu. Islami\u015bci w Sudanie wykorzystywali religi\u0119, \u017ceby rekrutowa\u0107 m\u0142odych m\u0119\u017cczyzn, ch\u0119tnych do umierania za Allaha. M\u0142odzie\u017c [suda\u0144ska] wsp\u00f3\u0142zawodniczy\u0142a o do\u0142\u0105czenie do batalion\u00f3w d\u017cihadu, znanych jako \u201ezab\u00f3jcy czo\u0142g\u00f3w\u201d. Suda\u0144scy politycy byli dumni z tych bojownik\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c: \u201ewr\u00f3g ma czo\u0142gi, ale my mamy zab\u00f3jc\u00f3w czo\u0142g\u00f3w\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.aafaqmagazine.com<\/a>, October 24, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W artykule w liberalnym e-magazynie Aafaq(www.aafaqmagazine.com ), liberalny pisarz Mansour Al-Hadj, jeden z reporter\u00f3w magazynu, opisa\u0142 islamistyczn\u0105 edukacj\u0119, jak\u0105 otrzyma\u0142 w m\u0142odo\u015bci w Arabii Saudyjskiej, kt\u00f3ra podkre\u015bla kultur\u0119 \u015bmierci i gloryfikacj\u0119 m\u0119czennik\u00f3w. Te same przes\u0142ania, powiedzia\u0142, przekazywa\u0142a islamistyczna propaganda, kiedy by\u0142 studentem uniwersytetu w Sudanie. Poni\u017cej podajemy fragmenty jego artyku\u0142u[1]: „Dorastaj\u0105c w Arabii Saudyjskiej nie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}