{"id":8465,"date":"2017-03-06T21:38:02","date_gmt":"2017-03-06T20:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8465"},"modified":"2017-03-06T21:38:02","modified_gmt":"2017-03-06T20:38:02","slug":"irgc-uzywa-cywilnych-linii-lotniczych-mahan-air-do-ukrywania-transport-broni-i-zolnierzy-do-syrii-i-jemenu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/irgc-uzywa-cywilnych-linii-lotniczych-mahan-air-do-ukrywania-transport-broni-i-zolnierzy-do-syrii-i-jemenu\/8465","title":{"rendered":"IRGC u\u017cywa cywilnych linii lotniczych \u201cMahan Air\u201d do ukrywania transport broni i \u017co\u0142nierzy do Syrii i Jemenu"},"content":{"rendered":"

25 lutego 2017 r. ira\u0144ska reformistyczna witryna internetowa Amad News donios\u0142a, cytuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142o z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), \u017ce IRGC u\u017cywa cywilnych samolot\u00f3w pasa\u017cerskich ira\u0144skiej linii lotniczej Mahan Air do transport broni do Syrii i Jemenu, a tak\u017ce sprowadzania z powrotem zw\u0142ok poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy, jak r\u00f3wnie\u017c rannych, kt\u00f3rzy wymagaj\u0105 leczenia.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego reporta\u017cu, kt\u00f3ry zawiera tak\u017ce zdj\u0119cia<\/a>[1]<\/strong><\/a>: <\/em><\/p>\n

„Dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o w IRGC dostarczy\u0142o Amad News zdj\u0119cia, kt\u00f3re pokazuj\u0105, \u017ce ira\u0144skie linie lotnicze [Mahan Air] obs\u0142uguj\u0105 loty do Syrii i Jemenu i transportuj\u0105 poleg\u0142ych i rannych Ira\u0144czyk\u00f3w, Syryjczyk\u00f3w i Jeme\u0144czyk\u00f3w z powrotem do Iranu. Zdj\u0119cia pokazuj\u0105 wyra\u017anie, \u017ce siedzenia i pod\u0142oga samolotu pokryte s\u0105 p\u0142achtami plastikowymi, \u017ceby nie pozostawi\u0107 [na pok\u0142adzie] \u015blad\u00f3w rannych.<\/p>\n

\"\"<\/i><\/p>\n

W pa\u017adzierniku 2016 r. dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o z Departamentu Skarbu USA powiedzia\u0142o [agencji] AP, \u017ce USA stara\u0142y si\u0119 przekona\u0107 UE do wsp\u00f3\u0142pracy przy posuni\u0119ciach ameryka\u0144skich w celu zak\u0142\u00f3cenia p\u0142ynno\u015bci finansowej Mahan Air. Pi\u0119\u0107 lat temu Ameryka na\u0142o\u017cy\u0142a sankcje na Mahan Air z powodu bliskich zwi\u0105zk\u00f3w [tych linii] w IRGC i oskar\u017ce\u0144 o transport broni do Syrii i Jemenu, ale jak dot\u0105d UE nie zastosowa\u0142a tych sankcji.<\/p>\n

[Wspomniane] dobrze poinformowane \u017ar\u00f3d\u0142o z IRGC powiedzia\u0142o reporterowi Amad News, \u017ce loty \u2018Mahan [Air] do Damaszku w Syrii i Sany w Jemenie s\u0105 za\u0142adowane licznymi paletami z broni\u0105, kt\u00f3re znajduj\u0105 si\u0119 w \u0142adowni i s\u0105 wysy\u0142ane w strefy [walk]\u2019. Powiedzia\u0142, \u017ce jeden z tych samolot\u00f3w z \u0142adowni\u0105 wypakowan\u0105 broni\u0105 pr\u00f3bowa\u0142 l\u0105dowa\u0107 w Sanie, ale zagrozi\u0142y mu dwa bombowce saudyjskie i z powodu bombardowania lotniska w Sanie nie by\u0142 w stanie roz\u0142adowa\u0107 cargo. Wydaje si\u0119, \u017ce to \u017ar\u00f3d\u0142o wojskowe m\u00f3wi\u0142o o wydarzeniu, jakie mia\u0142o miejsce 3 maja 2015 r., kiedy dwa bombowce saudyjskie eskortowa\u0142y samolot ira\u0144ski i nie dopu\u015bci\u0142y do jego l\u0105dowania w Jemenie przez zbombardowanie lotniska w Sanie. Iran twierdzi\u0142, \u017ce samolot by\u0142 za\u0142adowany pomoc\u0105, w tym \u017cywno\u015bci\u0105 i lekami, ale to \u017ar\u00f3d\u0142o wojskowe poda\u0142o, \u017ce w rzeczywisto\u015bci transportowa\u0107 bro\u0144 dla Houtich.<\/p>\n

To \u017ar\u00f3d\u0142o wojskowe z IRGC powiedzia\u0142o [tak\u017ce], \u017ce twierdzenie z zesz\u0142ego roku, \u017ce [dow\u00f3dca Si\u0142 Kuds] Kassem Soleimani, by\u0142 w tym samolocie, by\u0142o nieprawdziwe i \u017ce Soleimaniego nie by\u0142o na pok\u0142adzie\u2026 [Wed\u0142ug tego \u017ar\u00f3d\u0142a:] \u2018W zesz\u0142ym roku jeden z tych samolot\u00f3w transportowa\u0142 normalnych pasa\u017cer\u00f3w [jak r\u00f3wnie\u017c] si\u0142y wojskowe i amunicj\u0119 z Iranu do Syrii, a w drodze powrotnej do Iranu przewozi\u0142 poleg\u0142ych lub rannych Ira\u0144czyk\u00f3w, Syryjczyk\u00f3w, Afga\u0144czyk\u00f3w i Pakista\u0144czyk\u00f3w na leczenie lub pogrzeb w Iranie\u2019. Doda\u0142: \u2018W drodze powrotnej z Syrii te samoloty przewo\u017c\u0105 ludzi w strefie C, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 z ty\u0142u samolotu i normalni pasa\u017cerowie nie mog\u0119 jej widzie\u0107. Opuszczaj\u0105 oni samolot tylnymi drzwiami i zajmuj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 [samolotu] oddzielon\u0105 od zwyk\u0142ych pasa\u017cer\u00f3w. To s\u0105 ci sami ludzie, kt\u00f3rych Iran szkoli do walki i walk partyzanckich w bazach IRGC. W rzeczywisto\u015bci, dow\u00f3dcy IRGC u\u017cywaj\u0105 zwyk\u0142ych pasa\u017cer\u00f3w lot\u00f3w Mahan Air jako przykrywki do transportu broni, amunicji i [wojownik\u00f3w] szkolonych do walk partyzanckich w regionie\u201d<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Amad News zosta\u0142a za\u0142o\u017cona przez dziennikarzy aresztowanych lub zagro\u017conych podczas Zielonego Protestu 2009 r. (fali demonstracji przeciwko og\u0142oszonym wynikom wybor\u00f3w prezydenckich 2009 r., kt\u00f3re, zdaniem protestuj\u0105cych, by\u0142y sfa\u0142szowane). Wed\u0142ug dzia\u0142u witryny \u201cO nas\u201d, kontynuuj\u0105 oni ruch Zielonego Protestu i dzia\u0142aj\u0105 na rzecz przejrzysto\u015bci informacji i ujawnienia korupcji w re\u017cimie ira\u0144skim, by pom\u00f3c narodowi ira\u0144skiemu zdoby\u0107 jego prawa. Amadnews.com\/about-us.<\/a>
\n[2]<\/a> Amad News (Iran), 25 lutego 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

If you wish to reply, please send your email to <\/strong>memri@memrieurope.org<\/strong>. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 lutego 2017 r. ira\u0144ska reformistyczna witryna internetowa Amad News donios\u0142a, cytuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142o z Korpusu Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej (IRGC), \u017ce IRGC u\u017cywa cywilnych samolot\u00f3w pasa\u017cerskich ira\u0144skiej linii lotniczej Mahan Air do transport broni do Syrii i Jemenu, a tak\u017ce sprowadzania z powrotem zw\u0142ok poleg\u0142ych \u017co\u0142nierzy, jak r\u00f3wnie\u017c rannych, kt\u00f3rzy wymagaj\u0105 leczenia. Poni\u017cej podajemy fragmenty tego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,830,835,837],"tags":[],"class_list":["post-8465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-syria","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8469,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions\/8469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}