{"id":845,"date":"2009-11-19T00:00:00","date_gmt":"2009-11-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/szejk-al-qaradhawi-wyjasnia-swoje-zastrzezenia-do-miedzywyznaniowego-dialogu-muzulmanow-i-chrzescijan\/845"},"modified":"2009-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-19T00:00:00","slug":"szejk-al-qaradhawi-wyjasnia-swoje-zastrzezenia-do-miedzywyznaniowego-dialogu-muzulmanow-i-chrzescijan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/szejk-al-qaradhawi-wyjasnia-swoje-zastrzezenia-do-miedzywyznaniowego-dialogu-muzulmanow-i-chrzescijan\/845","title":{"rendered":"Szejk Al-Qaradhawi wyja\u015bnia swoje zastrze\u017cenia do mi\u0119dzywyznaniowego dialogu muzu\u0142man\u00f3w i chrze\u015bcijan"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragment kazania wiod\u0105cego duchownego sunnickiego, szejka Yousefa Al-Qaradhawi\u2019ego, kt\u00f3ry stoi na czele Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS). Kazanie nada\u0142a Qatar TV 30 pa\u017adziernika 2009.<\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2267.htm.<\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 stron\u0119 MEMRI TV o szejku Al-Qaradhawim, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/589.htm.<\/em><\/p>\n

\n„\u017baden papie\u017c nigdy nie przeprosi\u0142 muzu\u0142man\u00f3w za to, co dzia\u0142o si\u0119 z nimi podczas wojen krzy\u017cowych\u201d<\/strong><\/p>\n

Szejk Yousuf Al-Qaradhawi:<\/strong>Przerwali\u015bmy islamsko-chrze\u015bcija\u0144ski dialog. Przygotowywali\u015bmy si\u0119 do trzeciego szczytu, kiedy nowy papie\u017c obj\u0105\u0142 stanowisko i wyg\u0142osi\u0142 s\u0142ynn\u0105 mow\u0119, obra\u017caj\u0105c islam, Proroka islamu, Koran, nar\u00f3d islamu i histori\u0119 islamu, bez uzasadnienia i bez \u017cadnych wst\u0119p\u00f3w. Twierdzi\u0142 on, \u017ce Prorok Mahomet nie uczyni\u0142 \u017cadnej kontrybucji, poza szerzeniem islamu mieczem. Jest to wierutne k\u0142amstwo.<\/p>\n

Dlatego my, w Mi\u0119dzynarodowym Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich, \u017c\u0105dali\u015bmy wielokrotnie, by przeprosi\u0142 w taki czy inny spos\u00f3b, albo przerwiemy dialog z Watykanem. Istotnie, przykro mi to powiedzie\u0107, ten cz\u0142owiek nie wyrzek\u0142 ani jednego s\u0142owa przeproszenia. Mimo \u017ce niekt\u00f3rzy muzu\u0142manie pr\u00f3bowali powiedzie\u0107, \u017ce wystarczy, je\u015bli powie, sam nie wiem co\u2026 Nie powiedzia\u0142 niczego szczerze.<\/p>\n

Watykan przeprosi\u0142 \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy powiedzieli, \u017ce Chrystus by\u0142 k\u0142amc\u0105, \u017ce by\u0142 synem prostytutki, \u017ce jego matka nie by\u0142a dziewic\u0105 i \u017ce jego ojcem by\u0142 cie\u015bla J\u00f3zef. Udzielili rozgrzeszenia \u017bydom, kt\u00f3rzy zorganizowali jego zab\u00f3jstwo w uczestniczyli w nim. Oczy\u015bcili \u017byd\u00f3w z zarzutu rozlania krwi Chrystusa.<\/p>\n

\u017baden papie\u017c nigdy nie przeprosi\u0142 muzu\u0142man\u00f3w za to, co dzia\u0142o si\u0119 z nimi podczas wojen krzy\u017cowych, kt\u00f3re by\u0142y wrogimi wojnami. Przyszli do naszych kraj\u00f3w z Europy i zrobili to, co zrobili, w dziewi\u0119ciu krucjatach. Dlatego przerwali\u015bmy nasz dialog z tymi lud\u017ami, z Watykanem.<\/p>\n

„Uznajemy chrze\u015bcija\u0144stwo, ale ci [chrze\u015bcijanie] nie uznaj\u0105 nas\u201d<\/strong><\/p>\n

Pozw\u00f3lcie mi powiedzie\u0107, je\u015bli chodzi og\u00f3lnie o chrze\u015bcijan, to istnieje problem, kt\u00f3ry podnios\u0142em na trzeciej konferencji w Doha, jak r\u00f3wnie\u017c na konferencji dialogu mi\u0119dzywyznaniowego w Mekce, zwo\u0142anej przez monarch\u0119 saudyjskiego p\u00f3\u0142tora roku temu.<\/p>\n

Powiedzia\u0142em: Bracia, problem polega na tym, \u017ce [chocia\u017c] my uznajemy chrze\u015bcija\u0144stwo i uznajemy Chrystusa, jego \u015bwi\u0119t\u0105 ksi\u0119g\u0119 i jego religi\u0119\u2026 Wiara muzu\u0142manina nie jest pe\u0142na, je\u015bli w to nie wierzy, poniewa\u017c spoczywa na nim obowi\u0105zek wiary w ka\u017cd\u0105 ksi\u0119g\u0119, kt\u00f3ra zosta\u0142a zes\u0142ana, i w ka\u017cdego proroka, kt\u00f3ry zosta\u0142 wys\u0142any [przez Boga]. A co zosta\u0142o dane Moj\u017ceszowi i Jezusowi, i innym prorokom przez ich Pana \u2013 nie czynimy rozr\u00f3\u017cnie\u0144 mi\u0119dzy \u017cadnymi z nich i Jemu si\u0119 poddajemy.<\/p>\n

Ale ci [chrze\u015bcijanie] nie uznaj\u0105 nas. [M\u00f3wi\u0105]: \u201cMahomet by\u0142 k\u0142amc\u0105. Koran jest fabrykacj\u0105. Stworzyli Koran i przypisuj\u0105 go Allahowi\u201d.<\/p>\n

Te rzeczy maj\u0105 praktyczne konsekwencje. Byli\u015bmy na konferencji w Kairze nazwanej \u201cChrze\u015bcijanie Bliskiego Wschodu\u201d. W zamykaj\u0105cej wypowiedzi chcia\u0142em powiedzie\u0107: \u201cLudzie boskich religii zgodzili si\u0119\u2026\u201d Ale [chrze\u015bcijanie] powiedzieli: \u201cStop!\u201d Zapyta\u0142em: \u201eO co chodzi?\u201d Powiedzieli: \u201eNie uznajemy islamu za bosk\u0105 religi\u0119. To nie jest boska religia\u201d. Zgodzili si\u0119 powiedzie\u0107 najrozmaitsze rzeczy, ale nie, \u017ce islam jest bosk\u0105 religi\u0105. Chcia\u0142em w\u0142\u0105czy\u0107 inne zdanie o \u201eBoskich warto\u015bciach\u201d. Powiedzieli: \u201cNie, nie uznajemy, \u017ce warto\u015bci islamu s\u0105 boskie. To s\u0105 ludzkie warto\u015bci, przyniesione przez faceta, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce jest prorokiem\u201d. Wybuchn\u0105\u0142em i powiedzia\u0142em: \u201eTo po co si\u0119 zbieramy? Je\u015bli nie uznajecie naszej religii i naszych warto\u015bci za boskie, to po co si\u0119 spotykamy? Odejd\u017acie\u201d. I opu\u015bci\u0142em spotkanie.<\/p>\n

Nie znajduj\u0119 ani \u201ejednej praktycznej rzeczy, jak\u0105 te konferencje osi\u0105gn\u0119\u0142y na korzy\u015b\u0107 narodu islamskiego\u201d<\/strong><\/p>\n

Bracia, istnieje problem z naszym dialogiem z tymi lud\u017ami, kt\u00f3rzy w ten spos\u00f3b patrz\u0105 na naszego Proroka, na nasz Koran i nasz nar\u00f3d, podczas gdy my t\u0142oczymy si\u0119 do nich i niczego nie osi\u0105gamy. Dajcie mi jedn\u0105 praktyczn\u0105 rzecz, jak\u0105 te konferencje osi\u0105gn\u0119\u0142y na korzy\u015b\u0107 narodu islamskiego. Nie mog\u0119 znale\u017a\u0107 takiej rzeczy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragment kazania wiod\u0105cego duchownego sunnickiego, szejka Yousefa Al-Qaradhawi\u2019ego, kt\u00f3ry stoi na czele Mi\u0119dzynarodowego Zwi\u0105zku Uczonych Muzu\u0142ma\u0144skich (IUMS). Kazanie nada\u0142a Qatar TV 30 pa\u017adziernika 2009. \u017beby zobaczy\u0107 ten odcinek w MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2267.htm. \u017beby zobaczy\u0107 stron\u0119 MEMRI TV o szejku Al-Qaradhawim, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/589.htm. „\u017baden papie\u017c nigdy nie przeprosi\u0142 muzu\u0142man\u00f3w za to, co dzia\u0142o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,829,835,836],"tags":[],"class_list":["post-845","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-usa-i-bliski-wschod","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/845\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}