{"id":8310,"date":"2017-01-12T22:29:27","date_gmt":"2017-01-12T21:29:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8310"},"modified":"2017-01-12T22:29:27","modified_gmt":"2017-01-12T21:29:27","slug":"dzialacze-iranscy-i-akademicy-przepraszaja-za-polityke-iranu-w-syrii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/dzialacze-iranscy-i-akademicy-przepraszaja-za-polityke-iranu-w-syrii\/8310","title":{"rendered":"Dzia\u0142acze ira\u0144scy i akademicy przepraszaj\u0105 za polityk\u0119 Iranu w Syrii"},"content":{"rendered":"

31 grudnia 2016 r. grupa 299 ira\u0144skich student\u00f3w, dzia\u0142aczy politycznych i dziennikarzy, zar\u00f3wno z Iranu, jak spoza jego granic, wyda\u0142a komunikat przepraszaj\u0105cy nar\u00f3d syryjski za rol\u0119 re\u017cimu ira\u0144skiego w masakrach dokonanych przeciwko nim i podkre\u015bli\u0142a pot\u0119pienie oraz odrzuci\u0142a udzia\u0142 w walkach przeciwko narodowi syryjskiemu. Nar\u00f3d ira\u0144ski, stwierdzili w komunikacie, nie ma w tym udzia\u0142u.\u00a0 <\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 sygnatariuszy to akademicy i dzia\u0142acze \u017cyj\u0105cy w Iranie. Jednym z najbardziej znanych sygnatariuszy jest dysydent Ahmad Batebi, kt\u00f3ry of 2008 r. przebywa w USA. Batebi uciek\u0142 z Iranu w 2005 r. po uwi\u0119zieniu i skazaniu go na \u015bmier\u0107, kiedy jego zdj\u0119cie z demonstracji studenckiej w 1999 r., na kt\u00f3rym trzyma wysoko zakrwawion\u0105 koszul\u0119 kolegi-studenta, opublikowano na ok\u0142adce pisma \u201cEconomist\u201d<\/a>[1]<\/strong><\/a>. Innymi znanymi sygnatariuszami s\u0105 profesor Abbas Maleki; dziennikarz i dzia\u0142acz polityczny Behzad Mehrani, kt\u00f3ry uciek\u0142 z Iranu; oraz poeta i pisarz Mohammad Reza Szafaei. <\/em>MEMRI ma list\u0119 nazwisk wszystkich 299 sygnatariuszy.<\/em><\/p>\n

\"\"
\nAhmad Batebi, The Economist, <\/em>July 1999<\/p>\n

Poni\u017cej podajemy komunikat:<\/em><\/p>\n

„W imieniu Boga, duszy i umys\u0142u,<\/p>\n

My, ni\u017cej podpisani, wstydzimy si\u0119 za rany, jakie przez ostatnich kilka lat zadano narodowi syryjskiemu. Od kilku ju\u017c lat rz\u0105dy tak na Wschodzie, jak na Zachodzie, kt\u00f3re pragn\u0105 ekspansji, atakuj\u0105 uci\u015bniony nar\u00f3d syryjski. Uwa\u017camy, \u017ce mamy obowi\u0105zek wyrzec si\u0119 jakiejkolwiek roli odgrywanej przez nasz rz\u0105d w tej wojnie, kt\u00f3ra zosta\u0142a narzucona narodowi syryjskiemu. Nar\u00f3d ira\u0144ski nie ma i nigdy nie mia\u0142 \u017cadnej roli w ustalaniu polityki rz\u0105du ira\u0144skiego wobec Syrii.<\/p>\n

Ni\u017cej podpisani ostro pot\u0119piaj\u0105 oficjalne stanowisko rz\u0105du ira\u0144skiego w sprawie Syrii, poniewa\u017c odgrywa on rol\u0119 w tej globalnej nikczemno\u015bci, i g\u0142o\u015bno wyra\u017camy przeproszenie narodu syryjskiego, kt\u00f3ry cierpi i jest w b\u00f3lu\u201d<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Przypisy:<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>[1]<\/a> Nytimes.com, 13 lipca 2008.<\/a>
\n[2]<\/a> Tribunezamaneh.com, 31 grudnia 2016.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Visit the MEMRI site in Polish: <\/strong>http:\/\/www2.memri.org\/polish\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

31 grudnia 2016 r. grupa 299 ira\u0144skich student\u00f3w, dzia\u0142aczy politycznych i dziennikarzy, zar\u00f3wno z Iranu, jak spoza jego granic, wyda\u0142a komunikat przepraszaj\u0105cy nar\u00f3d syryjski za rol\u0119 re\u017cimu ira\u0144skiego w masakrach dokonanych przeciwko nim i podkre\u015bli\u0142a pot\u0119pienie oraz odrzuci\u0142a udzia\u0142 w walkach przeciwko narodowi syryjskiemu. Nar\u00f3d ira\u0144ski, stwierdzili w komunikacie, nie ma w tym udzia\u0142u.\u00a0 Nale\u017cy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,834,835,837],"tags":[],"class_list":["post-8310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-irak","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8313,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8310\/revisions\/8313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}