Organizuj\u0105c t\u0119 parad\u0119 w tym czasie i miejscu Hezbollah informowa\u0142 swoich rywali, lokalnie i w ca\u0142ym regionie \u2013 to jest, graczy politycznych w Libanie, rebeliant\u00f3w syryjskich i ich arabskich zwolennik\u00f3w, Zach\u00f3d i Izrael \u2013 \u017ce jest obecnie pot\u0119\u017cn\u0105 si\u0142\u0105 militarn\u0105, kt\u00f3ra potrafi opanowa\u0107 tereny poza granicami Libanu. Parada istotnie spowodowa\u0142a olbrzymie poruszenie w\u015br\u00f3d zwolennik\u00f3w Hezbollahu, jak r\u00f3wnie\u017c w\u015br\u00f3d przeciwnik\u00f3w tej organizacji. <\/em><\/p>\n Niniejsze opracowanie omawia znaczenie i konsekwencje parady w Al-Kusajr oraz komunikaty, jakie przekaza\u0142a.<\/em><\/p>\n Hezbollah podkre\u015bla swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 na ziemi syryjskiej<\/p>\n Parada Hezbollahu na ziemi syryjskiej, szczeg\u00f3lnie w Al-Kusajr, jest symbolicznym, ale bardzo wiele znacz\u0105cym aktem, kt\u00f3ry pokazuje panowanie tej organizacji nad cz\u0119\u015bci\u0105 terytorium syryjskiego. Al-Kusajr jest per\u0142\u0105 w koronie militarnego zaanga\u017cowania Hezbollahu w Syrii i miasto to wry\u0142o si\u0119 w pami\u0119\u0107 rebeliant\u00f3w syryjskich jako arena, na kt\u00f3rej Hezbollah pokona\u0142 ich po za\u017cartej bitwie, kt\u00f3ra trwa\u0142a tygodniami i poci\u0105gn\u0119\u0142a wiele strat po obu stronach. Ponadto, Al-Kusajr jest bram\u0105 wjazdow\u0105 Hezbollahu do Syrii. Po przechwyceniu go od rebeliant\u00f3w Hezbollah wygna\u0142 mieszka\u0144c\u00f3w i zamieni\u0142 go w centrum dla swoich kwater g\u0142\u00f3wnych oraz w punkt etapowy dla swoich wojownik\u00f3w przybywaj\u0105cych z Libanu, sk\u0105d wyruszaj\u0105 na inne fronty bitewne w Syrii.<\/p>\n Przeprowadzenie parady na ziemi syryjskiej, nie za\u015b na ziemi liba\u0144skiej, jest jawn\u0105 pr\u00f3b\u0105 Hezbollahu podkre\u015blenia swojej obecno\u015bci w Syrii i zasygnalizowania, \u017ce ta obecno\u015b\u0107 sta\u0142a si\u0119 znanym, ustanowionym i pewnym faktem. Mo\u017ce tak\u017ce odzwierciedla\u0107 pogl\u0105d Hezbollahu, \u017ce Al-Kusajr i jego okolice s\u0105 terytorium Hezbollahu, nie za\u015b Syrii \u2013 bez \u017cadnych wzgl\u0119d\u00f3w na suwerenno\u015b\u0107 syryjsk\u0105 ani stanowisko Libanu w tej sprawie<\/a>[2]<\/a>. Zast\u0119pca sekretarza generalnego Hezbollahu, genera\u0142 Na’im Kassem, napomkn\u0105\u0142 o tym, kiedy powiedzia\u0142 kilka dni po paradzie: \u201cJeste\u015bmy w Syrii i nie zamierzamy wyja\u015bnia\u0107 ani usprawiedliwia\u0107 si\u0119 z tego. Stoimy wraz z armi\u0105 syryjsk\u0105 i z pa\u0144stwem syryjskim”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n Wypowiedzi Kassema popar\u0142 liba\u0144ski genera\u0142 armii (w stanie spoczynku), Amin Hatit, kt\u00f3ry jest bliski Hezbollahowi: Obecno\u015b\u0107 Hezbollahu w Syrii jest czym\u015b podstawowym\u2026 Je\u015bli o nas chodzi nie ma r\u00f3\u017cnicy mi\u0119dzy Al-Kusajr a [Libanem] Po\u0142udniowym”<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n Przez zorganizowanie parady w Dzie\u0144 M\u0119czennik\u00f3w Hezbollah zamierza\u0142 tak\u017ce pokaza\u0107 szyickiej spo\u0142eczno\u015bci w Libanie, kt\u00f3ra popiera Hezbollah i jest \u017ar\u00f3d\u0142em jego si\u0142y politycznej i jego wojownik\u00f3w, \u017ce mimo strat Hezbollah pozosta\u0142 silny. Dla liba\u0144skich szyit\u00f3w, z kt\u00f3rych wielu zosta\u0142o zabitych i rannych w ci\u0105gu ostatnich czterech lat walk Hezbollahu w Syrii, a szczeg\u00f3lnie w trwaj\u0105cych walkach o Aleppo, parada by\u0142a zamierzona jako podtrzymanie morale i sygna\u0142, \u017ce straty nie posz\u0142y na marne, ale bardziej wzmocni\u0142y organizacj\u0119 i umo\u017cliwi\u0142y jej zostanie si\u0142\u0105 regionaln\u0105.<\/p>\n Przekszta\u0142cenie Hezbollahu z ruchu oporu w quasi-regularn\u0105 armi\u0119<\/p>\n Pokaz si\u0142y militarnej Hezbollahu przez paradowanie setek \u017co\u0142nierzy z czo\u0142gami, dzia\u0142ami, karabinami maszynowymi i tak dalej odzwierciedla tak\u017ce jego pragnienie przekazania informacji, \u017ce jest teraz si\u0142\u0105 dobrze wyszkolon\u0105 i dobrze uzbrojon\u0105, z nowymi oddzia\u0142ami, przypominaj\u0105c\u0105 do\u015bwiadczon\u0105 armi\u0119 regularn\u0105 i \u017ce nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej ruchem oporu prowadz\u0105cym wojn\u0119 partyzanck\u0105 przeciwko Izraelowi.<\/p>\n To podniesienie jego potencja\u0142u militarnego i odstraszaj\u0105cego jest wynikiem jego do\u015bwiadczenia wojskowego w walkach z rebeliantami w Syrii. W tym kontek\u015bcie gazety syryjskie cytowa\u0142y wypowiedzi Na\u2019ima Kassema o potencjale militarnym Hezbollahu. Gazeta liba\u0144ska \u201eAl-Mudun\u201d cytowa\u0142a s\u0142owa Kassema: \u201cHezbollah ma wi\u0119cej wprawy, potencja\u0142u walki i potencja\u0142u militarnego. Ta si\u0142a staje si\u0119 pot\u0119\u017cniejsza i rozwin\u0119\u0142a si\u0119 w co\u015b wi\u0119cej ni\u017c ruch oporu i mniej ni\u017c armia regularna”<\/a>[5]<\/a>. Gazeta \u201eAl-Safir\u201d cytowa\u0142a inne jego s\u0142owa: \u201cMamy obecnie wyszkolon\u0105 armi\u0119 i op\u00f3r nie jest d\u0142u\u017cej oparty na metodach walki partyzanckiej. Jeste\u015bmy lepiej uzbrojeni i lepiej wyszkoleni i mamy nowoczesn\u0105 wiedz\u0119 profesjonaln\u0105”<\/a>[6]<\/a>. Nale\u017cy doda\u0107, \u017ce oficjalny komunikat Hezbollahu zaprzeczy\u0142, jakoby Kassem nazwa\u0142 Hezbollah armi\u0105<\/a>[7]<\/a>.<\/p>\n Wydaje si\u0119, \u017ce Hezbollah zorganizowa\u0142 pokaz si\u0142y w tym momencie czasowym z powodu osi\u0105gni\u0119\u0107 w\u0142asnych i swojego obozu \u2013 osi oporu. Te osi\u0105gni\u0119cia obejmuj\u0105 wzmocnienie Hezbollahu, armii syryjskiej, milicji, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105 obok armii syryjskiej od pocz\u0105tku zaanga\u017cowania Rosji w Syrii ponad rok temu oraz wzrost pozycji politycznej syryjskiego prezydenta Baszara Al-Assada w \u015bwiecie arabskim i na Zachodzie, oraz wzmocnienie regionalnej i mi\u0119dzynarodowej pozycji Iranu z powodu jego wzmo\u017conej obecno\u015bci militarnej w Iraku i Syrii oraz w nast\u0119pstwie umowy nuklearnej, jak r\u00f3wnie\u017c wyb\u00f3r sojusznika Hezbollahu Michela Aouna na prezydenta Libanu.<\/p>\n Hezbollah jako si\u0142a regionalna ponad granicami<\/p>\n Wraz z komunikatami, jakie parada wys\u0142a\u0142a lokalnie, mia\u0142a ona na celu poinformowanie regionu, \u017ce Hezbollah jest si\u0142\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 granice i \u017ce nie jest ograniczony do \u017cadnego konkretnego terytorium i nie uznaje granicy syryjsko liba\u0144skiej\u00a0 ani innych granic mi\u0119dzy pa\u0144stwami na Bliskim Wschodzie, wytyczonymi przez porozumienie Sykes-Picot.<\/p>\n Hezbollah i jego sponsor, Iran, kt\u00f3ry sam d\u0105\u017cy do szerzenia Rewolucji Islamskiej i doktryny \u201eRz\u0105d\u00f3w Prawodawcy\u201d, nie uwa\u017caj\u0105 granic geograficznych za co\u015b znacz\u0105cego i pog\u0142\u0119biaj\u0105 swoj\u0105 penetracj\u0119 wielu kraj\u00f3w w regionie. To stanowisko znajduje wyraz w militarnym zaanga\u017cowaniu Iranu i jego agent\u00f3w w Syrii, Iraku i Jemenie oraz w ca\u0142kowitej kontroli militarnej cz\u0119\u015bci ziemi syryjskiej, w\u0142\u0105cznie z regionem Al-Kusajr.<\/p>\n Ta parada militarna jest komunikatem nie tylko do rebeliant\u00f3w w Syrii, ale tak\u017ce dla ich sponsor\u00f3w w \u015bwiecie arabskim i muzu\u0142ma\u0144skim \u2013 Arabii Saudyjskiej, Kataru i Turcji \u2013 podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce o\u015b oporu w Syrii ma przewag\u0119 i \u017ce Hezbollah nie zawaha si\u0119 pokaza\u0107 swoj\u0105 si\u0142\u0119 wsz\u0119dzie, gdzie trzeba, w celu ujarzmienia swoich przeciwnik\u00f3w. \u00a0W tej sprawie genera\u0142 armii liba\u0144skiej Amin Hatit powiedzia\u0142: \u201eGdyby Hezbollah chcia\u0142 wys\u0142a\u0107 komunikat do Libanu, to tam przeprowadzi\u0142by pokaz, nie za\u015b w Syrii, a to, co zrobi\u0142 w Al-Kusajr, jest komunikatem dla regionu”<\/a>[8]<\/a>.<\/p>\n W wywiadzie dla ira\u0144skiej witryny internetowej Tasnim, kt\u00f3ra jest bliska Korpusowi Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji Islamskiej Iranu (IRGC), Kassem powiedzia\u0142: \u201eJe\u015bli zechcemy spojrze\u0107 na to realistycznie, zobaczymy, \u017ce Hezbollah sta\u0142 si\u0119 si\u0142\u0105 regionaln\u0105. Spos\u00f3b, w jaki Hezbollah staje przeciwko zar\u00f3wno wrogowi syjonistycznemu, jak takfirijjoun <\/em>[tj. organizacji salaficko-d\u017cihadystycznych]… pokazuje, \u017ce ta organizacja jest si\u0142\u0105 regionaln\u0105 i zmiany w regionie s\u0105 tego dowodem”<\/a>[9]<\/a>.<\/p>\n Tak\u017ce Nasser Kandil, redaktor naczelny prosyryjskiej gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Bina\u201d i sojusznik Assada, napisa\u0142 16 listopada 2016 r. w artykule zatytu\u0142owanym Hezbollah \u2013 Nowa armia Bliskiego Wschodu<\/em>, \u017ce ta organizacja jest si\u0142\u0105 przekraczaj\u0105c\u0105 granice i \u017ce granice mi\u0119dzy pa\u0144stwami nic dla niej nie znacz\u0105. Napisa\u0142, \u017ce Hezbollah sta\u0142 si\u0119 \u201eArmi\u0105 Bliskiego Wschodu\u201d z powodu swojego potencja\u0142u militarnego, jak te\u017c dlatego, \u017ce jest si\u0142\u0105 militarn\u0105, kt\u00f3ra przekracza granice, a osi\u0105gn\u0105\u0142 to dzi\u0119ki powszechnym organizacjom w regionie, kt\u00f3re mu pomagaj\u0105, a kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z oko\u0142o miliona wojownik\u00f3w rozrzuconych po Bliskim Wschodzie. Te si\u0142y maj\u0105 wsp\u00f3lne z Hezbollahem wojny i stanowiska i widz\u0105 sekretarza generalnego Hezbollahu, Hassana Nasrallaha, jako przyw\u00f3dc\u0119 \u201eo specjalnym statusie i jako \u017ar\u00f3d\u0142o autorytetu w sprawie wojen na Bliskim Wschodzie\u201d. Doda\u0142, \u017ce Hezbollah w rzeczywisto\u015bci \u201epodar\u0142 Sykes-Picot\u201d przez przekszta\u0142cenie obszar\u00f3w Syrii, kt\u00f3re granicz\u0105 z wschodem i p\u00f3\u0142nocnym wschodem Libanu w \u201ebezpo\u015bredni\u0105 i realn\u0105 kontynuacj\u0119 oporu\u201d.<\/p>\n W tym kontek\u015bcie Kandil doda\u0142, \u017ce poniewa\u017c si\u0142a militarna Izraela i si\u0142a polityczna Arabii Saudyjskiej s\u0142abn\u0105, oraz poniewa\u017c Al-Kaida kuleje, USA s\u0105 bardziej zaj\u0119te sprawami wewn\u0119trznymi, a Rosja bardziej zatroskana neutralizacja innych si\u0142 regionalnych, takich jak Turcja, \u201eHezbollah i sie\u0107 jego sojusznik\u00f3w rozwijaj\u0105 si\u0119, staj\u0105c si\u0119 jak pa\u0144stwo o mi\u0119kkiej [sile], kt\u00f3re \u017cyje w \u0142onie kilku kraj\u00f3w. [Hezbollah] nie jest rywalem [pa\u0144stw, na kt\u00f3rych ziemi istnieje], ale uzupe\u0142nieniem ich, \u017cyj\u0105c i rozwijaj\u0105c si\u0119 za ich zgod\u0105 jako si\u0142a odstraszaj\u0105ca i jako dodatkowa warto\u015b\u0107 strategiczna. Tak wi\u0119c ta si\u0142a staje si\u0119 najwa\u017cniejszym faktem, wy\u0142aniaj\u0105cym si\u0119 na pocz\u0105tku XXI wieku\u2026 i \u017cadna istniej\u0105ca si\u0142a nie mo\u017ce zagrozi\u0107 wzrostowi nowej armii na Bliskim Wschodzie, kt\u00f3ra jest rozmieszczona od Libanu do Afganistanu i od Aleppo do Bab Al-Mandab.”<\/a>[10]<\/a><\/p>\n Hezbollah jako niezale\u017cna si\u0142a, dzia\u0142aj\u0105ca poza prawami i instytucjami liba\u0144skimi<\/p>\n Parada militarna w Al-Kusajr ma tak\u017ce wielkie znaczenie w kontek\u015bcie Libanu. Panowanie Hezbollahu w regionie Al-Kusajr wymazuje granic\u0119 syryjsko-liba\u0144sk\u0105 i tworzy jedno wielkie, ci\u0105g\u0142e terytorium od Syrii do p\u00f3\u0142nocnej Bekaa, jednego z jego bastion\u00f3w w Libanie, bez zgody rz\u0105du liba\u0144skiego i przy ostrej krytyce rozmaitych element\u00f3w politycznych w tym kraju<\/a>[11]<\/a>.<\/p>\n Ta parad\u0105 Hezbollah raz jeszcze dowi\u00f3d\u0142 Libanowi i ca\u0142emu \u015bwiatu, \u017ce nie podlega prawom i instytucjom Libanu, ale dzia\u0142a zgodnie z w\u0142asnymi interesami oraz interesami Iranu i osi oporu. Dla Hezbollahu jego obecno\u015b\u0107 w Syrii zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od niego, nie za\u015b od jakiejkolwiek decyzji pa\u0144stwa liba\u0144skiego. W tej sprawie Kassem powiedzia\u0142: \u201eStoimy wraz z armi\u0105 syryjsk\u0105 i pa\u0144stwem syryjskim i bez naszej interwencji w Syrii terrory\u015bci weszliby do ka\u017cdego miejsca w Libanie. Kwestia naszego zaanga\u017cowania w Syrii nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej przedmiotem dyskusji w kr\u0119gach liba\u0144skich”<\/a>[12]<\/a>.<\/p>\n Ten komunikat zabrzmia\u0142 fa\u0142szywie dla przeciwnik\u00f3w Hezbollahu w Libanie, kt\u00f3rzy ostro skrytykowali parad\u0119 w Al-Kusajr. Aszraf Rifi, minister sprawiedliwo\u015bci tymczasowego rz\u0105du w Libanie, zaciek\u0142y wr\u00f3g Hezbollahu, powiedzia\u0142, \u017ce ta parada wysy\u0142a komunikat zagra\u017caj\u0105cy suwerenno\u015bci Libanu. Tweetowa\u0142: \u201eHezbollah jawnie pokaza\u0142 swoj\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105 w okupowanej Syrii\u2026 Co \u2018silny prezydent\u2019 [Michel Aoun] m\u00f3wi o zbrojnej milicji, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 armi\u0105 i uczestniczy w okupacji Syrii, dziel\u0105c i zabijaj\u0105c jej ludno\u015b\u0107?\u201d Doda\u0142, \u017ce \u201eLiban jest w niebezpiecze\u0144stwie\u201d i wezwa\u0142 wszystkie si\u0142y sprzeciwiaj\u0105ce si\u0119 ira\u0144skiemu sponsorowaniu Libanu do wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania, by \u201euratowa\u0107 Liban, kt\u00f3ry Hezbollah wykorzystywa\u0142 z poparciem szariatu i kt\u00f3ry zamieni\u0142 w platform\u0119 w s\u0142u\u017cbie planom Iranu”<\/a>[13]<\/a>.<\/p>\n Krytyka przysz\u0142a tak\u017ce ze strony Alego Al-Husseiniego, kt\u00f3ry napisa\u0142 w artykule w gazecie liba\u0144skiej \u201cAl-Mustaqbal\u201d, zwi\u0105zanej z Si\u0142ami 14 Marca: \u201eTo dziwne, \u017ce ta parada odby\u0142a si\u0119 w tym samym czasie, kiedy prowadzone by\u0142y przygotowania armii liba\u0144skiej do Dnia Niepodleg\u0142o\u015bci [Libanu, 22 listopada]\u2026 Komunikatem dla Libanu jest, \u017ce Hezbollah jest niezale\u017cn\u0105 si\u0142\u0105, kt\u00f3ra nie podlega prawom pa\u0144stwa liba\u0144skiego i nie chce, by [Liban] by\u0142 niezale\u017cny\u2026 Hezbollah usadowi\u0142 si\u0119 jako okupant i og\u0142osi\u0142, \u017ce Al-Kusajr i inne regiony [Syrii] s\u0105 od teraz pod jego panowaniem i jego egid\u0105 oraz oznajmi\u0142, \u017ce w przysz\u0142o\u015bci negocjacje o nich b\u0119d\u0105 [prowadzone] tylko z [Hezbollahem] i zgodnie z jego warunkami”<\/a>[14]<\/a>.<\/p>\n Hezbollah jako czynnik powstrzymuj\u0105cy w polityce wewn\u0119trznej Libanu<\/p>\n Parada Hezbollahu, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w kilka tygodni po wyborze jego sojusznika, Michela Alouna, na prezydenta Libanu<\/a>[15]<\/a> i u szczytu konsultacji w sprawie ustalenia nowego rz\u0105du, na czele kt\u00f3rego ma stan\u0105\u0107 Sa’ad Al-Hariri, szef nurtu Al-Mustakbal, by\u0142a tak\u017ce sposobem pokazania swoich mi\u0119\u015bni r\u00f3\u017cnym si\u0142om na arenie politycznej Libanu, szczeg\u00f3lnie prezydentowi Aounowi i jego partii, kt\u00f3re nadal uwa\u017cane s\u0105 za sojusznik\u00f3w Hezbollahu. Ten pokaz si\u0142y mia\u0142 na celu powt\u00f3rzenie raz jeszcze, \u017ce ta organizacja ma si\u0142\u0119 militarn\u0105 i nie zgodzi si\u0119 na \u017cadne zmiany w uk\u0142adzie si\u0142, kt\u00f3re nie s\u0105 na jej korzy\u015b\u0107, a tak\u017ce nie pozwoli na ruszenie jej broni.<\/p>\n Cho\u0107 wyb\u00f3r Aouna uwa\u017cano za zwyci\u0119stwo Hezbollahu i Si\u0142 8 Marca, kt\u00f3rym przewodzi, wed\u0142ug doniesie\u0144 w mediach liba\u0144skich istniej\u0105 wielkie obawy w Hezbollahu i w Si\u0142ach 8 Marca, \u017ce Aoun zako\u0144czy swoje szerokie poparcie dla ruchu oporu i z\u0142agodzi swoje stanowisko, p\u00f3jdzie na kompromis i sk\u0142oni si\u0119 bardziej ku \u015brodkowi ni\u017c robi\u0142 to w przesz\u0142o\u015bci oraz oka\u017ce neutralno\u015b\u0107 wobec zar\u00f3wno Si\u0142 14 Marca, jak i Si\u0142 8 Marca.<\/p>\n <\/p>\n Kooperacja mi\u0119dzy Aounem (kt\u00f3ry reprezentuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 chrze\u015bcijan w kraju po zawi\u0105zaniu sojuszu z parti\u0105 Chrze\u015bcija\u0144skich Si\u0142 Liba\u0144skich pod przewodnictwem Samira Geagei) i Al-Haririm (kt\u00f3ry reprezentuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 sunnit\u00f3w) \u2013 kt\u00f3ra to kooperacja doprowadzi\u0142a do wyboru Aouna i mianowania Al-Haririego na szefa rz\u0105du \u2013 jest tak\u017ce przedmiotem troski szyickiego Hezbollahu. Jego g\u0142\u00f3wna obawa wynika z mo\u017cliwo\u015bci przesuni\u0119\u0107 w r\u00f3wnowadze politycznej kraju, poniewa\u017c sojusz Aouna z wrogiem Hezbollahu, Geage\u0105, stworzy\u0142 mocn\u0105, sp\u00f3jn\u0105 grup\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra podzieli\u0142a teki rz\u0105dowe mi\u0119dzy swoich cz\u0142onk\u00f3w kosztem innych partii chrze\u015bcija\u0144skich, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do Si\u0142 8 Marca \u2013 a Aoun prawdopodobnie postawi wy\u017cej t\u0119 pot\u0119\u017cn\u0105 grup\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 ni\u017c sw\u00f3j sojusz z Hezbollahem i poparcie dla oporu.<\/p>\n Te niepokoje wzros\u0142y tak\u017ce po wizytach emisariuszy saudyjskich i katarskich u Aouna, po kt\u00f3rych Aoun obieca\u0142, \u017ce Arabia Saudyjska b\u0119dzie pierwszym miejscem, jakie odwiedzi podczas swojej wizyty w krajach arabskich oraz w \u015bwietle jego wypowiedzi, w kt\u00f3rej wyrazi\u0142 pragnienie ustanowienia Libanu jako niezale\u017cnego aktora, \u017ce Liban pod jego przyw\u00f3dztwem \u201eprzyjmie niezale\u017cn\u0105 polityk\u0119 i nie b\u0119dzie podporz\u0105dkowany nikomu”<\/a>[16]<\/a>.<\/p>\n Hezbollah jako si\u0142a antyizraelska zar\u00f3wno na terytorium liba\u0144skim, jak syryjskim \u00a0<\/strong><\/p>\n Hezbollah u\u017cy\u0142 tak\u017ce tej parady, by przekaza\u0107 informacj\u0119 o swoim stanowisku w sprawie wojny przeciwko Izraelowi. W \u015bwietle swojego militarnego zaanga\u017cowania w walce Syrii przeciwko rebeliantom po stronie re\u017cimu Assada, Hezbollah spotka\u0142 si\u0119 z oskar\u017ceniami w Libanie i poza jego granicami o porzucenie drogi oporu przeciwko Izraelowi i o stanie si\u0119 wsp\u00f3lnikiem planu ira\u0144skiego wyeliminowania obecno\u015bci sunnickiej w Syrii. W odpowiedzi na to Hezbollah stara\u0142 si\u0119 t\u0105 parad\u0105 wyja\u015bni\u0107, \u017ce ustanowienie jego pot\u0119gi w Syrii jest cz\u0119\u015bci\u0105 planu oporu, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy wojnie przeciwko Izraelowi i nasila jego dzia\u0142anie odstraszaj\u0105ce na Izrael. W tej sprawie Na\u2019im Kassem powiedzia\u0142, \u017ce podniesienie potencja\u0142u Hezbollahu i przekszta\u0142cenie go w rzeczywist\u0105 si\u0142\u0119 militarn\u0105 \u201ejest wystarczaj\u0105ce, by powstrzyma\u0107 izraelskiego wroga”<\/a>[17]<\/a>.<\/p>\n To, \u017ce parada by\u0142a pr\u00f3b\u0105 Hezbollahu pokazania swojej si\u0142y Izraelowi, wyra\u017ca si\u0119 tak\u017ce w fakcie, \u017ce g\u0142\u00f3wnymi maszeruj\u0105cymi w niej byli \u017co\u0142nierze z dywizji Al Radwan, ujawnionej przy tej okazji po raz pierwszy. Wed\u0142ug \u017ar\u00f3d\u0142a liba\u0144skiego<\/a>[18]<\/a> autorem pomys\u0142u na t\u0119 dywizj\u0119 by\u0142 nie\u017cyj\u0105cy szef sztabu Hezbollahu, 'Imad Mughnijeh, kt\u00f3ry zosta\u0142 zabity w 2008 r. Sk\u0142ada si\u0119 ona z oko\u0142o 10 tysi\u0119cy wojownik\u00f3w wyszkolonych w bazach Hezbollahu wybudowanych specjalnie w tym celu w Al-Kusajr. Dywizja zosta\u0142a pierwotnie za\u0142o\u017cona w celu inwazji na izraelsk\u0105 Galile\u0119 podczas nast\u0119pnego konfliktu, ale obecnie walczy z rebeliantami w Syrii i zdobywa do\u015bwiadczenie bojowe, a Hezbollah uwa\u017ca j\u0105 za swoj\u0105 szpic\u0119 w Syrii. Wojownicy tej dywizji, maszeruj\u0105cy w paradzie, s\u0105 informacj\u0105 dla Izraela, \u017ce dywizja Al Radwan, uwa\u017cana za si\u0142\u0119 odstraszaj\u0105c\u0105 przeciwko Izraelowi, jest pe\u0142na i gotowa do akcji w ka\u017cdym momencie.<\/p>\n 'Abdallah Kamah napisa\u0142 na liba\u0144skiej witrynie internetowej, Alhadathnews.net: „Kiedy wojownicy [dywizji] Al Radwan walcz\u0105 i zdobywaj\u0105 do\u015bwiadczenie bojowe w Syrii, widz\u0105 Galile\u0119 jako sw\u00f3j cel strategiczny. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ten cel musimy przygotowywa\u0107 si\u0119 do wojny [z Izraelem], kt\u00f3ra, jak powiedzia\u0142 \u2018Imad Mughnijeh, \u2018b\u0119dzie inna od tych, kt\u00f3re by\u0142y wcze\u015bniej\u2019. Ta r\u00f3\u017cnica otwiera drzwi do przyjmowania nowych metod [walki], poniewa\u017c ta kampania nie b\u0119dzie taka sama jak w przesz\u0142o\u015bci, kiedy by\u0142a prowadzona wed\u0142ug scenariusza, gdzie wr\u00f3g naje\u017cd\u017ca, a ruch oporu urz\u0105dza zasadzki i atakuje lub strzela rakietami z gaj\u00f3w i u\u017cywa ruchomych, manualnie sterowanych wyrzutni naziemnych. Ponadto, nast\u0119pna wojna, jak pokaza\u0142 wczoraj Hezbollah, b\u0119dzie bardziej ofensywna ni\u017c defensywna i b\u0119dzie obejmowa\u0142a pojazdy opancerzone wkraczaj\u0105ce do okupowanej Galilei G\u00f3rnej”<\/a>[19]<\/a>. Nale\u017cy wspomnie\u0107 w tym kontek\u015bcie, \u017ce w przem\u00f3wieniu w lutym 2011 r. w trzeci\u0105 rocznic\u0119 zabicia Mughnijeha, sekretarz generalny Hezbollahu, Hassan Nasrallah, grozi\u0142 Izraelowi i ostrzega\u0142, \u017ce podczas nast\u0119pnego konfliktu wyda rozkaz zaj\u0119cia Galilei<\/a>[20]<\/a>.<\/p>\n Ponadto, urz\u0105dzaj\u0105c t\u0119 parad\u0119 na ziemi syryjskiej, Hezbollah stawia wyzwanie protestom Izraela wobec obecno\u015bci si\u0142 Hezbollahu w Syrii, szczeg\u00f3lnie na Wzg\u00f3rzach Golan. Coraz wi\u0119ksza jego obecno\u015b\u0107 na Wzg\u00f3rzach Golan jest cz\u0119\u015bci\u0105 planu tej organizacji rozszerzenia areny konfliktu z Izraelem od po\u0142udniowego Libanu do Wzg\u00f3rz Golan i przekszta\u0142cenia ich w jeden front, kt\u00f3ry wykracza poza granice polityczne. W styczniu 2016 r. Nasrallah oznajmi\u0142, \u017ce Hezbollah nie uznaje regu\u0142 walki z Izraelem ani oddzielenia front\u00f3w Libanu Po\u0142udniowego i Wzg\u00f3rz Golan<\/a>[21]<\/a>. W maju 2016 r. Ibrahim Al-Amin, prezes zarz\u0105du gazety liba\u0144skiej \u201cAl-Akhbar\u201d, kt\u00f3ra jest bliska Hezbollahowi, powiedzia\u0142, \u017ce organizacja zbudowa\u0142a infrastruktur\u0119 oporu na syryjskich Wzg\u00f3rzach Golan z pomoc\u0105 miejscowej ludno\u015bci<\/a>[22]<\/a>.<\/p>\n W artykule opublikowanym kilka dni po paradzie, redaktor dzia\u0142u polityki gazety liba\u0144skiej \u201eAl-Safir\u201d pisa\u0142, \u017ce jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych Hezbollah jest w Syrii, jest otwarcie dodatkowego frontu przeciwko Izraelowi na Wzg\u00f3rzach Golan: „Bro\u0144 pokazana przez Hezbollah [na paradzie] jest broni\u0105, jak\u0105 maj\u0105 [regularne] armie i jest jasnym komunikatem dla Izraela, \u017ce arena ka\u017cdej przysz\u0142ej kampanii absolutnie nie b\u0119dzie ograniczona do pewnych granic liba\u0144skich i do miejscowej populacji, kt\u00f3ra albo popiera [ruch oporu], albo go nie popiera, ale b\u0119dzie aren\u0105 energiczniejsz\u0105, g\u0142\u0119bsz\u0105 i szersz\u0105 \u2013 strategicznie, geograficznie i militarnie”<\/a>[23]<\/a>.<\/p>\n *Yael\u00a0Yehoshua jest wiceprezesk\u0105 Bada\u0144 i dyrektork\u0105 MEMRI Israel<\/em><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Przypisy (nie spolszczone):<\/p>\n <\/a>[1]<\/a> For more on the military parade, see MEMRI Special Dispatch No. 6677, Special Dispatch No. 6677, Hizbullah Military Parade In Syrian Town Of Al-Qusayr: Tanks, Cannon, And Machine Guns<\/a>, November 14, 2016. It should be noted that the Lebanese army denied claims that the M113 APCs and other military equipment in the parade belonged to it. Al-Nahar <\/em>(Lebanon), November 15, 2016.<\/a>![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1295A.jpg\")
\nZdj\u0119cia z parady. Arabipress.org, 13 listopada 2016; Addiyar.com, 14 listopada 2016<\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1295B-1.jpg\")
Zdj\u0119cia z parady.\u00a0 Nn-lb.com, 13 listopada 2016<\/em><\/p>\n
\n[2]<\/a> Al-Mudun<\/em> (Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[3]<\/a> Al-Safir <\/em>(Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[4]<\/a> Al-Nahar <\/em>(Lebanon), November 14, 2016.<\/a>
\n[5]<\/a> Al-Mudun <\/em>(Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[6]<\/a> Al-Safir <\/em>(Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[7]<\/a> Alahednews.com, November 16, 2016.<\/a>
\n[8]<\/a> Al-Nahar <\/em>(Lebanon), November 14, 2016.<\/a>
\n[9]<\/a> Tasnim (Iran), November 22, 2016.<\/a>
\n[10]<\/a> Al-Bina <\/em>(Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[11]<\/a> For more on Lebanese criticism of Hizbullah’s involvement in the fighting in Syria, see MEMRI Inquiry & Analysis No. 980, Lebanon Openly Enters Fighting In Syria<\/a>, June 13, 2013; Special Dispatch No. 6383, Lebanese Writer: Hizbullah Is No Longer A Resistance Organization, But An Occupier And Target For Resistance<\/a>, April 12, 2016; Inquiry & Analysis No. 1147, Lebanese Elements Furious Over Hizbullah’s Activity In Golan, Shebaa Farms, Critical Of Nasrallah’s Statements About Uniting Lebanese, Syrian Resistance Fronts<\/a>, March 11, 2016.<\/a>
\n[12]<\/a> Al-Safir <\/em>(Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[13]<\/a> Twitter.com\/Ashraf_Rifi, November 14, 2016.<\/a>
\n[14]<\/a> Al-Mustaqbal <\/em>(Lebanon), November 15, 2016.<\/a>
\n[15]<\/a> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1276, Al-Hariri’s Choice Of Hizbullah Ally Aoun For Lebanese Presidency Is Another March 14 Forces Concession To Pro-Iran Axis<\/a>, October 28, 2016.<\/a>
\n[16]<\/a> Al-Safir <\/em>(Lebanon), November 12, 2016; Al-Akhbar <\/em>(Lebanon), November 26, 2016.<\/a>
\n[17]<\/a> Al-Mudun<\/em> (Lebanon), November 16, 2016.<\/a>
\n[18]<\/a> For example, Alhadathnews.net, November 15, 2016.<\/a>
\n[19]<\/a> Alhadathnews.net, November 15, 2016.<\/a>
\n[20]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Lebanon), February 17, 2011. See MEMRI Special Dispatch No. 6051, The Emergence Of 'Galilee Force’ \u2013 Palestinian Forces Fighting Alongside Syrian Regime<\/a>, May 20, 2015.<\/a>
\n[21]<\/a> For Lebanese criticism of Nasrallah’s statement, see MEMRI Special Dispatch No. 5994, Lebanese Elements Furious Over Hizbullah’s Activity In Golan, Shebaa Farms; Slam Nasrallah’s Statements About Uniting Lebanese, Syrian Resistance Fronts<\/a>, March 10, 2015; For more on Hizbullah and Iranian IRGC activity in the Syrian Golan on the Israeli border, see MEMRI Inquiry & Analysis No. 1138, Following Killing Of Hizbullah Operative Jihad Mughniyah, New Information Comes To Light Regarding Hizbullah, Iranian Activity In Syrian Golan On Israeli Border<\/a>, January 28, 2015; MEMRI Daily Brief No. 1146, From The Mediterranean to the Golan, Iran Builds Active Front And Direct Military Presence On Israel’s Border To Deter Israel And Further Ideology Of Eliminating The Zionist Regime<\/a>, February 16, 2015.<\/a>
\n[22]<\/a> For more on Hizbullah’s activity in the Golan, see MEMRI Special Dispatch No. 6039, Board Chairman Of Pro-Hizbullah Lebanese Daily: Hizbullah Has Established Resistance Infrastructure In Syrian Golan In Cooperation With Locals<\/a>, April 30, 2015.<\/a>
\n[23]<\/a> Al-Safir<\/em> (Lebanon), November 16, 2016.<\/p>\n