Autor:\u00a0Y. Graff*<\/p>\n
Wprowadzenie<\/strong><\/p>\n Arabia Saudyjska i pa\u0144stwa Zatoki, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0142onkami koalicji antyterrorystycznej pod przewodnictwem USA, s\u0105 celem Pa\u0144stwa Islamskiego (ISIS), kt\u00f3re przeprowadza ataki terrorystyczne na du\u017c\u0105 skal\u0119 na ich ziemi. Prowadz\u0105 zatem wojn\u0119 z t\u0105 organizacj\u0105 wewn\u0105trz w\u0142asnych granic przez aresztowanie jej aktywist\u00f3w i ich establishmentu religijnego oraz walcz\u0105c z ich ideologi\u0105 religijn\u0105. Arabia Saudyjska za\u0142o\u017cy\u0142a nawet muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 koalicj\u0119 antyterrorystyczn\u0105 i oznajmi\u0142a o swojej gotowo\u015bci wys\u0142ania si\u0142 l\u0105dowych do Syrii do walki z ISIS<\/a>[1]<\/a>. Kampania pa\u0144stw Zatoki przeciwko ISIS, kt\u00f3ra ma wymiary narodowe, religijne i sekciarskie, ma tak\u017ce odbicie w wielu artyku\u0142ach w mediach Zatoki, kt\u00f3re wzywaj\u0105 do przeprowadzenia autoanalizy oraz zwalczania idei ISIS<\/a>[2]<\/a>.<\/p>\n Prowadz\u0105c bezkompromisow\u0105 kampani\u0119 przeciwko ISIS na w\u0142asnym terytorium, pa\u0144stwa Zatoki s\u0105 bardzo krytyczne wobec zarz\u0105dzania wojn\u0105 z t\u0105 organizacj\u0105 w Syrii i Iraku, prowadzon\u0105 pod przewodem USA. T\u0119 krytyk\u0119 wida\u0107 wyra\u017anie w licznych artyku\u0142ach w prasie Zatoki, kt\u00f3re skupiaj\u0105 si\u0119 na traktowaniu populacji sunnickiej w tych krajach \u2013 populacji, kt\u00f3ra wed\u0142ug tych artyku\u0142\u00f3w jest g\u0142\u00f3wn\u0105 ofiar\u0105 panuj\u0105cego kryzysu. Autorzy utrzymuj\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie traktowanie populacji sunnickiej spowodowa\u0142o powstanie ISIS oraz \u017ce jest tak\u017ce kluczowym czynnikiem w mo\u017cliwo\u015bci pokonania tej organizacji. G\u0142\u00f3wnymi przedstawianymi argumentami s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce: ISIS wy\u0142oni\u0142o si\u0119, poniewa\u017c populacja sunnicka w Iraku i Syrii by\u0142a uciskana przez pro ira\u0144skie re\u017cimy szyickie w tych krajach z b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwem USA i Zachodu; wojna z terrorem sypie s\u00f3l na rany przez skupianie si\u0119 na sunnickim terrorze ISIS oraz ignorowanie szyickiego terroryzmu prowadzonego przez Iran; Iran i milicje szyickie, kt\u00f3re stoj\u0105 na czele wojny z ISIS, traktuj\u0105 ca\u0142\u0105 populacj\u0119 sunnick\u0105 jako wroga, motywuj\u0105c sunnit\u00f3w do powstrzymywania si\u0119 od walki z ISIS, by nie pomaga\u0107 swoim ciemi\u0119\u017cycielom; problemu terroru nie mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 przez prowadzenie zbrojnej kampanii przeciwko ISIS bez zado\u015b\u0107uczynienia niesprawiedliwo\u015bci dokonanej sunnitom w Iraku i w Syrii przez ostatnich dziesi\u0119\u0107 lat; nawet je\u015bli taka kampania pocz\u0105tkowo odniesie sukces, zwyci\u0119stwo b\u0119dzie tymczasowe i nast\u0105pi po nim wy\u0142onienie si\u0119 organizacji jeszcze bardziej pe\u0142nych przemocy ni\u017c ISIS, tak jak ISIS wy\u0142oni\u0142a si\u0119 z Al-Kaidy.<\/p>\n Wnioskiem z tych wszystkich argument\u00f3w jest, \u017ce wojna z ISIS jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego konfliktu sekciarskiego mi\u0119dzy sunnitami a szyitami i \u017ce Zach\u00f3d faworyzuje tych drugich. Ten pogl\u0105d najwyra\u017aniej odzwierciedla obawy elit Zatoki przed ira\u0144sko-szyick\u0105 ekspansj\u0105 w regionie i ich pr\u00f3by zidentyfikowania si\u0142 w Iraku i w Syrii, takich jak plemiona sunnickie, z kt\u00f3rymi mog\u0105 nawi\u0105za\u0107 stosunki oparte na zaufaniu i wsp\u00f3\u0142pracy. Szef Saudyjsko-Ameryka\u0144skiego Komitetu Public Relations (SAPRAC)<\/a>[3]<\/a>, Salman Al-Ansari, wyrazi\u0142 ten pogl\u0105d przed spotkaniem z ministrami obrony koalicji antyterrorystycznej w Waszyngtonie 20 lipca 2016 r. Powiedzia\u0142, \u017ce prawdziw\u0105 motywacj\u0105 za terrorem w Iraku jest sekciarstwo promowane przez ekstremistyczny Iran poprzez jego milicje i pomoc, jakiej Iran udziela swoim sekciarskim lojalistom. Doda\u0142, \u017ce milczenie w sprawie wsparcia ira\u0144skiego dla milicji szyickich wzmacnia ISIS i sk\u0142ania coraz wi\u0119cej ludzi do identyfikowania si\u0119 z nim i do\u0142\u0105czania do niego, co komplikuje sytuacj\u0119<\/a>[4]<\/a>.<\/p>\n Twierdzenia dotycz\u0105ce centralnej roli czynnika sekciarskiego nie s\u0105 bezpodstawne. Popieraj\u0105 je doniesienia, \u017ce rozleg\u0142e zdobycze terytorialne w czerwcu 2014 r. ISIS osi\u0105gn\u0119\u0142o dzi\u0119ki sojuszowi z si\u0142ami sunnickimi, kt\u00f3re z nim wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y przeciwko re\u017cimowi Nouriego Al-Malikiego, jak r\u00f3wnie\u017c doniesienia, \u017ce plemiona sunnickie odm\u00f3wi\u0142y w\u0142\u0105czenia si\u0119 w kampani\u0119 przeciwko ISIS prowadzon\u0105 przez rz\u0105d iracki, a\u017c dostan\u0105 zapewnienia dotycz\u0105ce dnia po pora\u017cce ISIS, na przyk\u0142ad, \u017ce si\u0142y nie-sunnickie nie zast\u0105pi\u0105 ISIS, jak r\u00f3wnie\u017c liczne doniesienia o akcjach milicji szyickich przeciwko sunnitom.<\/p>\n Niekt\u00f3re doniesienia w mediach Zatoki maluj\u0105 jednak bardziej z\u0142o\u017cony obraz, a mianowicie, \u017ce ob\u00f3z sunnicki nie jest homogeniczny i zawiera si\u0142y sunnickie, kt\u00f3re chc\u0105 do\u0142\u0105czy\u0107 do re\u017cim\u00f3w irackiego i syryjskiego, a nawet o Iranie i milicjach szyickich, kt\u00f3re walcz\u0105 z ISIS.<\/p>\n Niniejsze opracowanie stanowi przegl\u0105d zastrze\u017ce\u0144 wyra\u017canych przez autor\u00f3w w prasie Zatoki w sprawie prowadzenia wojny z ISIS w Iraku i Syrii [Ci\u0105g dalszy opracowania nie jest spolszczony<\/em><\/strong>.]<\/p>\n *Y. Graff is a research fellow at MEMRI.<\/em><\/p>\n Endnotes:<\/p>\n <\/a>[1]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Saudi Arabia), February 5, 2016.<\/a>
\n[2]<\/a> See MEMRI Inquiry & Analysis No. 1261, „Following ISIS Attacks, Arab Journalists Call To Acknowledge Existence Of Muslim Extremism; Reexamine Religious Texts,”<\/a> July 25, 2016.<\/a>
\n[3]<\/a> A Washington-based organization whose goal is strengthening the political and economic ties between Saudi Arabia and the U.S. For more on it, see saprac.org.<\/a>
\n[4]<\/a> Makkah<\/em> (Saudi Arabia), July 21, 2016.<\/a>
\n[5]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), June 23, 2016.<\/a>
\n[6]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), June 16, 2016.<\/a>
\n[7]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Lonfon), July 3, 2016.<\/a>
\n[8]<\/a> The Shi’ite militias in Iraq and Syria operate with the approval of and in coordination with the local governments. In Iraq, the militias are part of the umbrella authority of Al-Hashd Al-Sha’bi, which was established in 2014 after the fall of Mosul with the encouragement of Shi’ite religious leader in Iraq, Ayatollah Al-Sistani.<\/a>
\n[9]<\/a> See MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No. 1214, UN Security Council Resolution 2254 On Syria: International Community Softens Its Position On Assad Regime<\/a>, December 28, 2015.<\/a>
\n[10]<\/a> Al-Jazirah<\/em> (Saudi Arabia), December 22, 2015.<\/a>
\n[11]<\/a> Al-Hayat<\/em> (London), June 6, 2016.<\/a>
\n[12]<\/a> Akhbar Al-Khaleej<\/em> (Bahrain), August 3, 2016.<\/a>
\n[13]<\/a> Alarabiya.net, June 2, 2016.<\/a>
\n[14]<\/a> The son of the Fourth Caliph 'Ali, who died in the Battle of Karbala in 680 CE.<\/a>
\n[15]<\/a> Al-Hayat<\/em> (London), October 24, 2016.<\/a>
\n[16]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), June 16, 2016.<\/a>
\n[17]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), November 22, 2015.<\/a>
\n[18]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), December 6, 2015.<\/a>
\n[19]<\/a> Al-Watan<\/em> (Bahrain), May 29, 2016.<\/a>
\n[20]<\/a> Al-Hayat<\/em> (London), February 7, 2016.<\/a>
\n[21]<\/a> Al-Hayat<\/em> (London), June 25, 2016.<\/a>
\n[22]<\/a> Al-Arab<\/em> (London), May 31, 2016.<\/a>
\n[23]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), October 24, 2016.<\/a>
\n[24]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), June 18, 2016.<\/a>
\n[25]<\/a> Al-Hayat<\/em> (London), December 11, 2015.<\/a>
\n[26]<\/a> Sunni Iraqi tribal forces that fought terrorist organizations, chiefly Al-Qaeda, together with American and Iraqi forces.<\/a>
\n[27]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), March 6, 2016.<\/a>
\n[28]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), May 24, 2016.<\/a>
\n[29]<\/a> Al-Arabi Al-Jadid <\/em>(London), May 29, 2016.<\/a>
\n[30]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), June 12, 2014.<\/a>
\n[31]<\/a> Elaph.com, July 6, 2015.<\/a>
\n[32]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), July 10, 2016.<\/a>
\n[33]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (London), July 11, 2016.<\/a>
\n[34]<\/a> Elaph.com, July 6, 2015.<\/a>
\n[35]<\/a> Orient-news.net, July 10, 2014. Two years after the massacre, fighters from the crippled Al-Shaitat tribes began organizing to fight back against ISIS. Al-Hayat<\/em> (London), July 31, 2016.<\/a>
\n[36]<\/a> Burathanews.com, June 7, 2016.<\/a>
\n[37]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (London), June 17, 2016.<\/p>\n