{"id":8246,"date":"2016-12-22T22:48:48","date_gmt":"2016-12-22T21:48:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/?p=8246"},"modified":"2016-12-22T22:48:48","modified_gmt":"2016-12-22T21:48:48","slug":"kampania-w-libanie-przeciwko-prawu-uchylajacemu-kary-dla-gwalcicieli-jesli-zenia-sie-ze-swoimi-ofiarami-biel-sukni-nie-zakrywa-gwaltu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/kampania-w-libanie-przeciwko-prawu-uchylajacemu-kary-dla-gwalcicieli-jesli-zenia-sie-ze-swoimi-ofiarami-biel-sukni-nie-zakrywa-gwaltu\/8246","title":{"rendered":"Kampania w Libanie przeciwko prawu uchylaj\u0105cemu kary dla gwa\u0142cicieli, je\u015bli \u017ceni\u0105 si\u0119 ze swoimi ofiarami: \u201cBiel [sukni] nie zakrywa gwa\u0142tu\u201d."},"content":{"rendered":"

7 grudnia 2016 r. Komisja Parlamentarna Administracji i Sprawiedliwo\u015bci Libanu uchyli\u0142a paragraf 522 liba\u0144skiego kodeksu karnego, kt\u00f3ry umo\u017cliwia\u0142 gwa\u0142cicielowi unikni\u0119cie kary przez o\u017cenek ze swoj\u0105 ofiar\u0105. Decyzja komisji oczekuje obecnie na jej zaaprobowanie przez parlament.<\/p>\n

Ta decyzja nast\u0105pi\u0142a po kilkuletnich kampaniach organizacji praw kobiet w Libanie w sprawie legislacji poprawiaj\u0105cej po\u0142o\u017cenie kobiet i zapewniaj\u0105cej im prawa \u2013 na przyk\u0142ad, legislacji paragrafu, kt\u00f3ry podniesie kary dla m\u0119\u017c\u00f3w morduj\u0105cych swoje \u017cony, jak te\u017c prawa zapewniaj\u0105cego obywatelstwo liba\u0144skie dzieciom, kt\u00f3rych matki s\u0105 Libankami, ale ojcowie nie s\u0105, w dodatku do ostrzejszego prawa przeciwko przemocy domowej i wykorzystywaniu seksualnemu. Te kampanie wywo\u0142a\u0142y debat\u0119 medialn\u0105 i spo\u0142eczn\u0105 w kwestii statusu i praw kobiet i wydaje si\u0119, \u017ce przyczyni\u0142y si\u0119 do energiczniejszych dzia\u0142a\u0144 w tych sprawach ze strony w\u0142adz.<\/p>\n

Decyzja komisji o uchyleniu paragrafu 522 by\u0142a wa\u017cnym kamieniem milowym w walce tych organizacji i znacz\u0105cym osi\u0105gni\u0119ciem w sytuacji, w kt\u00f3rej wiele praw w Libanie dyskryminuje kobiety i narzuca \u0142agodne kary, kt\u00f3re niewystarczaj\u0105co odstraszaj\u0105 m\u0119\u017cczyzn od pope\u0142niania przest\u0119pstw wobec kobiet, a nawet zach\u0119caj\u0105 ich.<\/p>\n

W kampanii o uchylenie paragrafu 522 w ostatnich miesi\u0105cach wybija\u0142a si\u0119 organizacja Centrum R\u00f3wno\u015bci P\u0142ci Aba\u2019ad, kt\u00f3ra porusza\u0142a t\u0119 spraw\u0119 na stronie Facebooka i rozpocz\u0119\u0142a kilka zwi\u0105zanych z ni\u0105 hashtag\u00f3w, w tym \u201euchyli\u0107 paragraf 522\u201d, \u201enie dla gwa\u0142t\u00f3w\u201d i \u201enie dla przemocy\u201d. Zainicjowa\u0142a tak\u017ce i uczestniczy\u0142a w kilku wydarzeniach publicznych w celu podniesienia \u015bwiadomo\u015bci o tej sprawie.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku listopada Aba\u2019ad zorganizowa\u0142a kobiecy mecz futbolowy, podczas kt\u00f3rego pi\u0142karki nosi\u0142y koszulki z napisem \u201eUchyli\u0107 [paragraf] 522″<\/a>[1]<\/a>. 13 listopada cz\u0142onkowie organizacji biegli w maratonie w Bejrucie w tunikach z tym samym has\u0142em<\/a>[2]<\/a>. Wed\u0142ug organizacji \u201ekobiety, kt\u00f3re zosta\u0142y zgwa\u0142cone, maj\u0105 prawo odm\u00f3wi\u0107 po\u015blubienia gwa\u0142ciciela i spo\u0142ecze\u0144stwu nie wolno oczernia\u0107 ich reputacji [za to, \u017ce s\u0105 ofiarami]\u2026 Trzeba zaprz\u0105c opini\u0119 publiczn\u0105 do popierania tej sprawy przez uczynienie rozr\u00f3\u017cnienia mi\u0119dzy przest\u0119pstwem gwa\u0142tu a tym, co spo\u0142ecze\u0144stwo nazywa \u2018honorem kobiety\u2019. Zmuszanie kobiety do po\u015blubienia jej gwa\u0142ciciela jest aktem ucisku, kt\u00f3ry codziennie u\u015bwi\u0119ca gwa\u0142ty na kobietach. Dlatego rodziny musz\u0105 zrozumie\u0107, \u017ce wydanie ofiary za m\u0105\u017c za gwa\u0142ciciela nie jest rozwi\u0105zaniem i nie chroni kobiet. Gwa\u0142t jest przest\u0119pstwem i przest\u0119pca musi zosta\u0107 ukarany”<\/a>[3]<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

Mecz futbolu kobiecego zorganizowany przez Aba’ad (zdj\u0119cie: Facebook.com\/abaadmena, 9 listopada 2016)<\/em><\/strong><\/p>\n

Pod koniec listopada Aba’ad rozpocz\u0119\u0142a kampani\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 \u201cBiel [sukni \u015blubnej] nie zakrywa gwa\u0142tu”<\/a>[4]<\/a>, cz\u0119\u015bci\u0105 kt\u00f3rej by\u0142a milcz\u0105ca demonstracja przed budynkiem parlamentu, podczas gdy Komisja Administracji i Sprawiedliwo\u015bci dyskutowa\u0142a spraw\u0119 paragrafu 522. Protestuj\u0105ce kobiety nosi\u0142y \u201esuknie\u201d \u015blubne zrobione z zakrwawionych bia\u0142ych banda\u017cy, kt\u00f3re mia\u0142y symbolizowa\u0107 niesprawiedliwo\u015b\u0107 wobec kobiet zmuszonych do po\u015blubienia swoich gwa\u0142cicieli (patrz zdj\u0119cie poni\u017cej).<\/p>\n

\"\"<\/h5>\n

Kobiety protestuj\u0105ce przed budynkiem parlamentu (zdj\u0119cie: Al-Mudum, Lebanon, 8 grudnia 2016)<\/em><\/strong><\/p>\n

Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 kampanii by\u0142a prowadzona na mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, szczeg\u00f3lnie na stronie Facebooka Aba\u2019ad. Na przyk\u0142ad, organizacja zmie\u015bci\u0142a na swojej stronie film wideo pokazuj\u0105ce symbolicznie rozpacz ofiar i niegodziwo\u015b\u0107 dokonan\u0105 w stosunku do nich, kiedy s\u0105 zmuszone do po\u015blubienia swoich gwa\u0142cicieli. Na filmie posiniaczone i pobite kobiety s\u0105 stopniowo spowijane w bia\u0142e banda\u017ce, kt\u00f3re w ko\u0144cu tworz\u0105 sukni\u0119 \u015blubn\u0105<\/a>[5]<\/a>. Organizacja rozpisa\u0142a tak\u017ce na Facebooku petycj\u0119<\/a>[6]<\/a> z \u017c\u0105daniem uchylenia paragrafu 522. Kampania, a szczeg\u00f3lnie film, wywo\u0142a\u0142y wiele popieraj\u0105cych je reakcji w Libanie i poza nim i by\u0142y szeroko omawiane w mediach liba\u0144skich i arabskich \u2013 co mog\u0142o przyczyni\u0107 si\u0119 do decyzji Komisji o uchyleniu tego artyku\u0142u.<\/p>\n