{"id":824,"date":"2009-10-29T00:00:00","date_gmt":"2009-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/autonomia-palestynska-atakuje-hamas-za-zabicie-wyznawcow-salafi-w-gazie-i-za-odrzucenie-wartosci-demokratycznych\/824"},"modified":"2009-10-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-29T00:00:00","slug":"autonomia-palestynska-atakuje-hamas-za-zabicie-wyznawcow-salafi-w-gazie-i-za-odrzucenie-wartosci-demokratycznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/autonomia-palestynska-atakuje-hamas-za-zabicie-wyznawcow-salafi-w-gazie-i-za-odrzucenie-wartosci-demokratycznych\/824","title":{"rendered":"Autonomia Palesty\u0144ska atakuje Hamas za zabicie wyznawc\u00f3w salafi w Gazie i za odrzucenie warto\u015bci demokratycznych"},"content":{"rendered":"
\n

Atak Hamasu 14 sierpnia 2009 r. na meczet salafi Ibn Taymiyya w Rafah, w wyniku kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 poni\u00f3s\u0142 szejk Abu Al-Nour i wielu jego wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w<\/a> [1]<\/a> , spowodowa\u0142 powa\u017cne starcie w mediach palesty\u0144skich mi\u0119dzy Hamasem i Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105. Cz\u0142onek Rady Ustawodawczej Hamasu dr Yunis Al-Astal, znany ze swoich ekstremistycznych pogl\u0105d\u00f3w, napisa\u0142 usprawiedliwienie ataku, nazywaj\u0105c salafi \u201enajwi\u0119kszym zagro\u017ceniem\u201d dla Hamasu. W tym samym artykule wyrzek\u0142 si\u0119 demokracji, broni\u0142<\/em> tahdiah (rozejmu) Hamasu z Izraelem jako okazji dla ruchu, by odpocz\u0105\u0107 i przegrupowa\u0107 si\u0142y i broni\u0142 prawa Hamasu do przyjmowania funduszy z Iranu.<\/em><\/p>\n

W odpowiedzi Omar Hilmi Al-Ghul, doradca premiera Autonomii Palesty\u0144skiej Salama Fayadha, napisa\u0142 seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w atakuj\u0105cych zar\u00f3wno Al-Astala, jak i Hamas. Oskar\u017cy\u0142 Al-Astala o pod\u017ceganie do morderstwa i pot\u0119pi\u0142 Hamaz za zezwolenie na szmugiel tunelami do Gazy narkotyk\u00f3w i \u201e[seksualnie] prowokuj\u0105cych materia\u0142\u00f3w\u201d. Skrytykowa\u0142 tak\u017ce hipokryzj\u0119 Hamasu stwierdzaj\u0105c, \u017ce pos\u0142u\u017cy\u0142 si\u0119 systemem demokratycznym, by wygra\u0107 wybory, ale nie jest zobowi\u0105zany wobec zasad demokracji. Al-Ghul doda\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie zbrojnego skrzyd\u0142a Hamasu w rzeczywisto\u015bci nie uczestniczyli w walkach podczas wojny w Gazie, ale schowali si\u0119 i pozwolili innym walczy\u0107. W kwestii<\/em> tahdiah z Izraelem powiedzia\u0142, \u017ce Hamas jedynie czyni ust\u0119pstwa wobec okupanta i kapituluje przed jego rozkazami; w kwestii finansowania z Iranu twierdzi, \u017ce podporz\u0105dkowuje to Hamas programowi Iranu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty artyku\u0142\u00f3w Al-Astala i Al-Ghula:<\/em><\/p>\n

Al-Astal: „Dzisiaj najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem ze wszystkich jest ideologiczna inwazja [salafi]”<\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Rady Ustawodawczej Hamasu dr Yunis Al-Astal napisa\u0142: „[Nasza] bohaterska niez\u0142omno\u015b\u0107 w obliczu wszystkich spisk\u00f3w [przeciwko nam] sk\u0142oni\u0142a naszych wrog\u00f3w do zagro\u017cenia naszym bastionom od \u015brodka. Nasilili szmugiel narkotyk\u00f3w, \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych takich jak Tramal i podnosz\u0105cych libido lek\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c [seksualnie] prowokuj\u0105cych film\u00f3w i obraz\u00f3w, kt\u00f3re szerz\u0105 w mediach, kawiarniach, pismach itp. (\u2026)<\/p>\n

Dzisiaj [jednak] najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem jest inwazja ideologiczna [prowadzona przez ruch salafi] w imi\u0119 islamu. Pewni ludzie znale\u017ali jakie\u015b b\u0142\u0119dy [w zachowaniu rz\u0105du Hamasu], rozdmuchali je powy\u017cej wszelkich proporcji i zasiali w umys\u0142ach m\u0142odych ludzi, kt\u00f3rzy nie maj\u0105 \u017cadnej wiedzy o Koranie i o [islamskim] prawodawstwie. [Ci m\u0142odzi ludzie] zostali przekonani, \u017ce ruch [Hamasu] i jego prawowity rz\u0105d w Gazie nie dba o islam i odmawia wprowadzenia szariatu<\/em> [w Gazie], i \u017ce oni [tj. ci m\u0142odzi ludzie] s\u0105 bli\u017csi wierze islamskiej ni\u017c [Hamas].<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy nawet twierdz\u0105, \u017ce [Hamas] wyrzek\u0142 si\u0119 islamu i opisuj\u0105 jego rz\u0105d jako apostat\u00f3w. My\u015bl\u0105, \u017ce przeszkadzanie [jego dzia\u0142alno\u015bci] lub wr\u0119cz obalenie go i zaszkodzenie jego przyw\u00f3dcom jest wa\u017cniejsze ni\u017c walka z sekularyzmem i ateizmem, kt\u00f3re pewne inne frakcje szerz\u0105 w\u015br\u00f3d Palesty\u0144czyk\u00f3w (\u2026)<\/p>\n

[W rzeczywisto\u015bci] my\u015bl\u0105, \u017ce [zwalczanie Hamasu] jest wa\u017cniejsze ni\u017c op\u00f3r wobec samej okupacji (\u2026)\u201d<\/p>\n

Nie wybrali\u015bmy demokracji \u2013 zmuszono nas do niej<\/strong><\/p>\n

„Ci ludzie [tj. ruch salafi] nienawidz\u0105 samego d\u017awi\u0119ku s\u0142owa \u2018demokracja\u2019, poniewa\u017c my\u015bl\u0105, \u017ce oznacza to, i\u017c ludzie dziel\u0105 si\u0119 w\u0142adz\u0105 z Allahem lub \u017ce ludzie s\u0105 traktowani jak B\u00f3g. Pytanie brzmi [jednak]: czy wnie\u015bli\u015bmy demokracj\u0119 do naszego domu, czy te\u017c urodzili\u015bmy si\u0119 pod zachodni\u0105 i arabsk\u0105 okupacj\u0105, kt\u00f3ra narzuci\u0142a importowan\u0105 konstytucj\u0119 i ustanowione przez cz\u0142owieka prawa w tym regionie? [W rzeczywisto\u015bci] to my [tj. Hamas] rozerwali\u015bmy kajdany na naszych r\u0119kach i obro\u017c\u0119 na naszej szyi. Przej\u0119li\u015bmy kontrol\u0119 nad pozycjami, kt\u00f3re podejmuj\u0105 decyzje w ministerstwach i w parlamencie w celu przyspieszenia pe\u0142nej islamizacji [spo\u0142ecze\u0144stwa palesty\u0144skiego]!<\/p>\n

Czy [rzeczywi\u015bcie] stoimy przed wyborem mi\u0119dzy islamem a demokracj\u0105 \u2013 czy [jest to wyb\u00f3r] mi\u0119dzy demokracj\u0105 [z jednej strony] a dyktatur\u0105, tyrani\u0105 i rz\u0105dami jednego cz\u0142owieka pod pozorem demokracji [z drugiej]? Co wi\u0119cej, czy przyj\u0119li\u015bmy demokracj\u0119 z wszystkimi jej wadami, czy te\u017c tylko [mechanizm] wybor\u00f3w i g\u0142osowania?<\/p>\n

Czy by\u0142 jaki\u015b inny spos\u00f3b zatrzymania politycznego i moralnego upadku poza walk\u0105 polityczn\u0105 [tj. uczestniczeniem w wyborach]? Czy [Izrael] narzuci\u0142by r\u00f3\u017cne formy obl\u0119\u017cenia na nas, gdyby nie wierzy\u0142, \u017ce nasze zwyci\u0119stwo wyborcze zagra\u017ca\u0142o jego planom wyeliminowania nas [a tak\u017ce zagra\u017ca\u0142o] jego oszuka\u0144czej demokracji? [Czy ktokolwiek woli] metody u\u017cywane przez naszych zagorza\u0142ych krytyk\u00f3w [tj. dzihadyst\u00f3w salafi], kt\u00f3rzy chc\u0105 wprowadzi\u0107 zmian\u0119 przez rozlew krwi i oberwane ko\u0144czyny, rodz\u0105c w ten spos\u00f3b wrogo\u015b\u0107 i nienawi\u015b\u0107 w naszych domach i dzielnicach \u2013 [nienawi\u015b\u0107], kt\u00f3rej nie zmyj\u0105 nawet dziesi\u0119ciolecia? Czy sieroty, wdowy, \u017ca\u0142obnicy i ranni b\u0119d\u0105 w stanie zapomnie\u0107 rozlewu krwi i [zabicia] ich bliskich? (…)\u201d<\/p>\n

Islamizujemy palesty\u0144ski parlament i kodeks prawny<\/strong><\/p>\n

„[Po wyborach 2006] zapewnili\u015bmy wej\u015bcie do [palesty\u0144skiego] parlamentu wi\u0119kszej liczbie uczonych religijnych, kt\u00f3rzy s\u0105 ekspertami islamskiego prawodawstwa i prawa. Uczynili\u015bmy wysi\u0142ek, by przej\u0105\u0107 Komitet Legislacyjny, kt\u00f3ry jest najwa\u017cniejszym komitetem [parlamentarnym]. [Dzisiaj] jest to jedyny komitet, kt\u00f3rego przewodnicz\u0105cy i wi\u0119kszo\u015b\u0107 cz\u0142onk\u00f3w jest z Hamasu. Mamy tak\u017ce [religijnych] uczonych i prawnik\u00f3w w tym komitecie (\u2026)<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze prawo uchwalone niedawno [przez parlament] to prawo zakat<\/em> [tj. dobroczynno\u015bci]. Zosta\u0142y powo\u0142ane w\u0142adze do zbierania zakat<\/em> od bogatych i rozdawania biednym. [Zmienili\u015bmy tak\u017ce] kodeks karny, kt\u00f3ry teraz przewiduje, \u017ce przest\u0119pstwo musi by\u0107 udowodnione przez pe\u0142en wachlarz dowod\u00f3w wymaganych przez islamski szariat<\/em> i rozszerzyli\u015bmy [prawo], by obejmowa\u0142o nowe postacie [przest\u0119pstw] pope\u0142nianych przy u\u017cyciu telefon\u00f3w kom\u00f3rkowych, komputer\u00f3w itp. Dziesi\u0105tki [dodatkowych] przepis\u00f3w czekaj\u0105 na aktualizacj\u0119 i islamizacj\u0119 (\u2026)\u201d<\/p>\n

Tahdiah z Izraelem pozwala nam na odpoczynek i przygotowanie si\u0119 do nast\u0119pnej rundy<\/strong><\/p>\n

„[Je\u015bli chodzi o tahdiah<\/em>,] to czy ruch oporu nie potrzebuje chwili wytchnienia lub tego, co nazywa si\u0119 \u2018odpoczynkiem bojownika\u2019, \u017ceby si\u0119 przegrupowa\u0107 (\u2026) i naprawi\u0107 uszkodzony ekwipunek? Czy nie jest jasne, \u017ce okresy rozejmu nie maj\u0105 na celu odpr\u0119\u017cenia si\u0119 i nie znacz\u0105, \u017ce ufamy intencjom zdradzieckiego wroga? Czy Operacja Rozbite Z\u0142udzenia [tj.] porwanie \u017co\u0142nierza Gilada Shalita nie by\u0142a produktem rozejmu?<\/p>\n

Czy \u015bwiat nie by\u0142 \u015bwiadkiem niez\u0142omno\u015bci Brygad Izz Al-Din Al-Qassam w obliczu szalonego ataku syjonistycznego, dokonanego najbardziej zaawansowan\u0105 broni\u0105 i z nieprawdopodobn\u0105 intensywno\u015bci\u0105, kt\u00f3ry trwa\u0142 trzy tygodnie, a\u017c \u017bydzi byli zmuszeni zako\u0144czy\u0107 go jednostronnie, a ostateczny atak by\u0142 nasz? Czy [to wszystko] nie dowodzi, \u017ce okres rozejmu by\u0142 niezb\u0119dny, by si\u0119 przygotowa\u0107? (\u2026)\u201d<\/p>\n

Pomoc Iranu jest prawomocna<\/strong><\/p>\n

„(…) [Je\u015bli chodzi o pomoc z Iranu dla Hamasu] czy [Iran] nie jest krajem muzu\u0142ma\u0144skim? Czy nie jest lepszy od wielu kraj\u00f3w arabskich, kt\u00f3re twierdz\u0105, \u017ce s\u0105 sunnickie, [ale niemniej] goszcz\u0105 na swoim terytorium bazy armii ameryka\u0144skiej i [si\u0142y] krzy\u017cowc\u00f3w, kt\u00f3re robi\u0105, co im si\u0119 podoba, bez ogranicze\u0144 i bez nadzoru? (\u2026)\u201d<\/p>\n

Rz\u0105dy islamskie to nie tylko kary koraniczne \u2013 znaczy to kierowanie krajem i pomaganie biednym<\/strong><\/p>\n

[„D\u017cihady\u015bci salafi] rozjuszaj\u0105 si\u0119, kiedy tylko widz\u0105 wesele, na kt\u00f3rym s\u0105 [ha\u0142a\u015bliwe] obchody lub kobiety w makija\u017cu \u2013 ale [nie ko\u0144czy si\u0119 to] obcinaniem g\u0142\u00f3w i r\u0105k lub ch\u0142ostaniem plec\u00f3w. Op\u0142akuj\u0105 fakt, \u017ce szariat<\/em>, jak to widz\u0105, nie jest stosowany. Jest to powa\u017cna debata, ale mo\u017cemy w tym kontek\u015bcie powiedzie\u0107, \u017ce szariat<\/em> nie jest tylko [stosowaniem] kar wyliczonych w Koranie, ale [pod\u0105\u017caniem za zaleceniami] religii jako ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Praworz\u0105dna polityka oznacza wprowadzanie religii w \u017cycie i kierowanie \u015bwiatem zgodnie z [zasadami] religii. Premier [Hamasu w Gazie] i niekt\u00f3rzy cz\u0142onkowie parlamentu i ministrowie prowadz\u0105 pi\u0105tkowe mod\u0142y i inne mod\u0142y publiczne i s\u0105 odpowiedzialni za g\u0142oszenie moralno\u015bci i wydawanie orzecze\u0144. Kieruj\u0105 [dzia\u0142alno\u015bci\u0105 religijnego] kaznodziejstwa poprzez Ministerstwo Zasob\u00f3w Religijnych, media i system edukacyjny. Z pomoc\u0105 Allaha uda\u0142o nam si\u0119 da\u0107 ludziom bezpiecze\u0144stwo i \u017cywno\u015b\u0107.<\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska [mo\u017ce] p\u0142aci\u0107 pensj\u0119 dzi\u0119ki oprocentowanym po\u017cyczkom [kt\u00f3re s\u0105 zabronione w islamie] i mi\u0119dzynarodowym dotacjom. Rz\u0105d Hamasu [z drugiej strony] nie wzi\u0105\u0142 jednego dolara oprocentowanych po\u017cyczek, nie otrzyma\u0142 \u017cadnej pomocy finansowej od kraj\u00f3w dawc\u00f3w i wszystkie banki odmawiaj\u0105 wsp\u00f3\u0142pracy z nim. Mimo tego p\u0142aci w por\u0119 pensje, zestawi\u0142 bud\u017cet i czyni co mo\u017ce, by pom\u00f3c robotnikom i biednym. Wdra\u017camy plan stopniowego zmniejszenia zale\u017cno\u015bci od okupacji (\u2026)<\/p>\n

D\u017cihady\u015bci salafi nie zdaj\u0105 sobie sprawy z tego, \u017ce zanim wdro\u017cy si\u0119 koraniczne kary, najpierw niezb\u0119dne jest zaspokojenie potrzeb ludzi, \u017ceby ludzie mogli robi\u0107 to, na co pozwala [religia]. [Ponadto] islam stara si\u0119 by\u0107 \u0142agodny i powstrzyma\u0107 od wdra\u017cania kar koranicznych, [poniewa\u017c] jego rz\u0105dy oparte s\u0105 na zapobieganiu [przest\u0119pstwom] raczej ni\u017c rozprawianiu si\u0119 z [przest\u0119pcami] (\u2026)\u201d<\/p>\n

Salafi s\u0142u\u017c\u0105 wrogowi<\/strong><\/p>\n

„Czy salafi s\u0142usznie kieruj\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego gniewu na Hamas i [jego] rz\u0105d, czy te\u017c logika dyktuje, \u017ce powinni\u015bmy zjednoczy\u0107 si\u0119 przeciwko \u017cydowskiemu niebezpiecze\u0144stwu [kt\u00f3re zagra\u017ca] ca\u0142emu regionowi, a nie tylko Palesty\u0144czykom? Wyobra\u017amy sobie, \u017ce w jakiej\u015b przysz\u0142ej wojnie uda si\u0119, niech B\u00f3g broni, z\u0142ama\u0107 nasz\u0105 si\u0142\u0119, obali\u0107 rz\u0105d [Hamasu] i os\u0142abi\u0107 Brygady Al-Qassam. [Je\u015bli to si\u0119 stanie] co [wr\u00f3g] zrobi z innymi frakcjami, tak\u017ce z tymi, kt\u00f3re [teraz] obra\u017caj\u0105 rz\u0105d i kt\u00f3re z powodu ignorancji i bezmy\u015blnego [rozumowania] uwa\u017caj\u0105 go za g\u0142\u00f3wnego wroga?<\/p>\n

Kto wie, mo\u017ce wr\u00f3g ju\u017c przenikn\u0105\u0142 w szeregi [d\u017cihadyst\u00f3w salafi] i kieruje ich dzia\u0142aniami w spos\u00f3b, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy jego interesom, bez wiedzy wi\u0119kszo\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy s\u0105 zaanga\u017cowani w ten spisek? (\u2026)\u201d<\/a> [2]<\/a><\/p>\n

Autonomia Palesty\u0144ska odpowiada: Hamas jest odpowiedzialny za szerzenie niemoralnych materia\u0142\u00f3w<\/strong><\/p>\n

Omar Hilmi Al-Ghul, doradca premiera Autonomii Palesty\u0144skiej Salama Fayadha, zareagowa\u0142 na o\u015bwiadczenia Al-Astala seri\u0105 artyku\u0142\u00f3w opublikowanych w gazecie Autonomii Palesty\u0144skiej \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d. W reakcji na twierdzenie, \u017ce w celu zaszkodzenia Hamasowi ruch salafi zach\u0119ca\u0142 do szmuglowania narkotyk\u00f3w i \u2018prowokacyjnych\u2019 materia\u0142\u00f3w do Gazy, Al-Ghoul pisze: \u201eEkspert Al-Astal przyznaje, \u017ce zamach stanu [Hamasu w Gazie], kt\u00f3ry umo\u017cliwi\u0142 szmuglowanie tunelami r\u00f3\u017cnych produkt\u00f3w, zwi\u0119kszy\u0142 ilo\u015bci narkotyk\u00f3w, \u015brodk\u00f3w przeciwb\u00f3lowych i podnosz\u0105cych libido lek\u00f3w [szmuglowanych do Gazy].<\/p>\n

Stawiaj\u0105c jednak sprawy na g\u0142owie, pr\u00f3buje obwinia\u0107 \u2018wrog\u00f3w\u2019. Ignoruje [fakt, \u017ce] to jego koledzy w\u015br\u00f3d islamskich kaznodziei i przyw\u00f3dcy zamachu stanu nadzoruj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 szmuglersk\u0105 i osi\u0105gaj\u0105 szybkie zyski dzi\u0119ki szerzeniu niebezpiecznych form rozrywki w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy [Gazy]. Te materia\u0142y niszcz\u0105 moralne, polityczne i kulturalne podstawy naszego spo\u0142ecze\u0144stwa i otwieraj\u0105 drzwi do wszystkich [negatywnych] zjawisk, kt\u00f3re rozbijaj\u0105 rodzin\u0119 palesty\u0144sk\u0105, kt\u00f3ra jest [podstawow\u0105 jednostk\u0105] spo\u0142ecze\u0144stwa (\u2026)\u201d<\/p>\n

To Hamas od pocz\u0105tku zach\u0119ca\u0142 ruch salafi<\/strong><\/p>\n

W reakcji na stwierdzenie Al-Astala, \u017ce najwi\u0119kszym zagro\u017ceniem dla Hamasu jest \u201cideologiczna inwazja w imi\u0119 islamu\u201d ruchu salafi, Al-Ghoul napisa\u0142: \u201cKto pozwoli\u0142 wam ustanowi\u0107 siebie jako stra\u017cnik\u00f3w islamu? Czy nie jest prawd\u0105, \u017ce ka\u017cdy, kto recytuje szahada<\/em> staje si\u0119 muzu\u0142maninem, niezale\u017cnie od swoich intencji? Czy islam nie jest \u0142agodn\u0105 religi\u0105? [Poza tym], kto pozwoli\u0142 grupom ekstremistycznym na szale\u0144stwo oskar\u017cania innych o herezj\u0119 i zdrad\u0119? Czy nie by\u0142a to polityka waszego czarnego zamachu stanu?<\/p>\n

Czy nie by\u0142 pan [Al-Astal] jednym z pierwszych, kt\u00f3ry pod\u017cega\u0142 do mord\u00f3w [cz\u0142onk\u00f3w Fatahu] w imi\u0119 religii i kt\u00f3ry wyda\u0142 fatw\u0119<\/em> m\u00f3wi\u0105c\u0105 \u2018dosta\u0144 si\u0119 do raju [zabijaj\u0105c ich]\u2019?\u201d<\/a> [3]<\/a><\/p>\n

Hamas pos\u0142uguje si\u0119 demokratycznym systemem, odrzucaj\u0105c demokracj\u0119<\/strong><\/p>\n

O argumencie Al-Astala, \u017ce Hamas zosta\u0142 zmuszony do demokracji, Al-Ghoul powiedzia\u0142: \u201cCzy to nie regu\u0142y demokracji wprowadzi\u0142y pana i pana ruch do [palesty\u0144skiej] Rady Ustawodawczej? Czy nie doszed\u0142 pan do w\u0142adzy przy pomocy wybor\u00f3w i g\u0142osowania? Dlaczego w og\u00f3le uczestniczy\u0142 pan w wyborach, je\u015bli z zasady jest pan im przeciwny? Dlaczego zaakceptowa\u0142 pan je jako mechanizm [wyboru] mi\u0119dzy panem a pana rywalami i rodakami? Czy nadal \u017cyjemy w epoce islamskich podboj\u00f3w, czy te\u017c [prawd\u0105 jest], \u017ce czasy si\u0119 zmieni\u0142y, \u015bwiat poszed\u0142 do przodu i ludzko\u015b\u0107 musi rozwin\u0105\u0107 [nowe] sposoby \u017cycia?<\/p>\n

Cywilizowane narody oddzieli\u0142y pa\u0144stwo od religii, poniewa\u017c religia wyra\u017ca unikatow\u0105 wi\u0119\u017a mi\u0119dzy Cz\u0142owiekiem i Bogiem i wyznawcom jednej religii nie wolno narzuca\u0107 swojej wiary innym \u2013 wolno\u015b\u0107 religijna jest [prawem] przyznanym ka\u017cdemu bez wyj\u0105tku (\u2026)<\/p>\n

Hamas [jednak] nie jest zainteresowany demokracj\u0105. Uwa\u017ca j\u0105 za powr\u00f3z lub obro\u017c\u0119 na szyi (\u2026) Chce przyj\u0105\u0107 demokratyczne [mechanizmy, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 jego celom], ale nie chce przyj\u0105\u0107 wszystkich demokratycznych zobowi\u0105za\u0144. Ka\u017cdy, kto \u015bledzi\u0142 wyst\u0105pienia cz\u0142onk\u00f3w parlamentu nale\u017c\u0105cych do Hamasu po wyborach 10. parlamentu [w 2006 r.], s\u0142ysza\u0142 ich otwarte o\u015bwiadczenia, \u017ce ich rz\u0105d jest \u2018bo\u017cy\u2019 i \u017ce pozostan\u0105 [przy w\u0142adzy] do wyzwolenia [Palestyny] lub dop\u00f3ki Allah [zechce ich usun\u0105\u0107].<\/p>\n

Na tej podstawie rozerwali spo\u0142ecze\u0144stwo palesty\u0144skie na strz\u0119py, uszkodzili same filary naszej narodowej jedno\u015bci i [porwali] materi\u0119 naszego narodu i spo\u0142ecze\u0144stwa \u2013 wszystko w celu islamizacji spo\u0142ecze\u0144stwa i [ustanowienia] pe\u0142nego islamskiego emiratu! (\u2026)<\/a> [4]<\/a><\/p>\n

Hamas przyj\u0105\u0142 strategi\u0119 i taktyk\u0119, kt\u00f3ra pozwala mu wykorzystywa\u0107 demokracj\u0119 w najbardziej nikczemny spos\u00f3b. Chcia\u0142 przyj\u0105\u0107 tylko [mechanizmy], kt\u00f3re pasuj\u0105 do jego celu. To jest, chcia\u0142 przej\u0105\u0107 rz\u0105d i stanowiska decydenckie [demokratycznie], a nast\u0119pnie zamkn\u0105\u0107 bram\u0119 demokracji i sprzeciwia\u0107 si\u0119 jakimkolwiek [przysz\u0142ym] wyborom \u2013 chocia\u017c Al-Astal twierdzi, \u017ce on i jego ruch zgadzaj\u0105 si\u0119 [na nowe wybory].<\/p>\n

Chcia\u0142bym im przypomnie\u0107 o memorandum, kt\u00f3re hamasowscy cz\u0142onkowie parlamentu [niedawno] rozpowszechniali na Zachodnim Brzegu, w kt\u00f3rym zgodzili si\u0119 na wybory dopiero w dwa lata po osi\u0105gni\u0119ciu pojednania [Hamasu i Fatahu], poniewa\u017c zdawali sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce wybory teraz nie by\u0142yby dla nich korzystne. [W ka\u017cdym razie] gdziekolwiek ruch salafi i fundamentali\u015bci ruch\u00f3w islamskich lub Hamas i Bractwo Muzu\u0142ma\u0144skie [wydaj\u0105 si\u0119] przyjmowa\u0107 demokracj\u0119, jest to jedynie \u015brodek do osi\u0105gni\u0119cia ich w\u0105skich cel\u00f3w (\u2026)<\/p>\n

Pokazuje to ich odrzucenie zasady partnerstwa. S\u0105 niezdolni do zaakceptowania innego, niezale\u017cnie od tego, kim on jest; [zaakceptuj\u0105 go] tylko je\u015bli jest jednym z nich i je\u015bli wykonuje ich polecenia i [akceptuje] ich wypaczon\u0105 logik\u0119 (\u2026)\u201d<\/p>\n

Odpowiadaj\u0105c na twierdzenie Al-Astala, \u017ce Hamas zosta\u0142 zmuszony do uczestnictwa w procesie demokratycznym, w celu powstrzymania \u201epolitycznego i moralnego upadku\u201d Palesty\u0144czyk\u00f3w, Al-Ghul powiedzia\u0142: \u201ePytaniem jest, doktorze Yunis [Al-Astal] czy pan [rzeczywi\u015bcie] zatrzyma\u0142 polityczny upadek, a [je\u015bli tak] to jak. Daj nam przyk\u0142ad! [Ponadto] czy nie wstydzi si\u0119 pan m\u00f3wi\u0107 o politycznym i moralnym upadku? Czy rozlew krwi nie by\u0142 [wynikiem] pana zachowania i zorganizowanego terroryzmu przeciwko Palesty\u0144czykom w Gazie?<\/p>\n

Je\u015bli zaakceptowanie zasady i opcji politycznego porozumienia i palesty\u0144skiego pa\u0144stwa w granicach z 4 czerwca 1967 r., w\u0142\u0105cznie z Jerozolim\u0105 i prawem powrotu uchod\u017ac\u00f3w w oparciu o Rezolucj\u0119 194 [ONZ], jest \u2018moralnym upadkiem\u2019 \u2013 to jak\u0105 polityk\u0119 [proponuje pana w zamian]?<\/p>\n

Czy potrafi\u0142 pan chroni\u0107 [nasze] narodowe przedsi\u0119wzi\u0119cie, a [je\u015bli tak], to jak? Dlaczego nie przedstawi pan [w\u0142asnego] planu [politycznego]? Czy to nie pan zaszkodzi\u0142 narodowemu przedsi\u0119wzi\u0119ciu i jedno\u015bci [palesty\u0144skiej] ziemi, ludzi i sprawy? Czy to nie pan rozerwa\u0142 t\u0119 zjednoczon\u0105 rodzin\u0119 i dom \u2026?\u201d<\/p>\n

Hamas sprzeda\u0142 ruch oporu<\/strong><\/p>\n

W odpowiedzi na twierdzenia Al-Astala, \u017ce tahdiah<\/em> s\u0142u\u017cy interesom Hamasu i Brygad Al-Qassam, kt\u00f3re odwa\u017cnie walczy\u0142y podczas wojny w Gazie, Al-Ghoul stwierdzi\u0142: \u201eW jaki spos\u00f3b tahdiah<\/em> [nagle] okaza\u0142a si\u0119 w interesie Hamasu i przyw\u00f3dc\u00f3w zamachu stanu? Dlaczego ka\u017cdy, kto chce kontynuowa\u0107 ruch oporu w Gazie jest [nagle uwa\u017cany przez Hamas za] nie patriot\u0119? Co si\u0119 zmieni\u0142o, Hamasie? Przez wszystkie lata przyw\u00f3dztwa Autonomii Palesty\u0144skiej, czy\u017c nie przeprowadzali\u015bcie akt\u00f3w sabota\u017cu, gdy tylko nadchodzi\u0142 czas dla armii izraelskiej przerzucenia [swoich si\u0142 i wycofania si\u0119 z terytori\u00f3w palesty\u0144skich]? Czy nie rozpowszechniali\u015bcie setek memorand\u00f3w, kt\u00f3re zatruwa\u0142y atmosfer\u0119 zgody narodowej, obrzucaj\u0105c przyw\u00f3dztwo narodowe najbardziej ohydnymi inwektywami i bezpodstawnymi oskar\u017ceniami w imi\u0119 oporu?<\/p>\n

Co osi\u0105gn\u0105\u0142 Hamas dzi\u0119ki tahdiah<\/em> [1] jaka jest dzisiaj wasza postawa wobec oporu? Czy te osi\u0105gni\u0119cia nie wskazuj\u0105, \u017ce Hamas ca\u0142uje r\u0119ce izraelskiego wroga i akceptuje jego polecenia? [Czy nie robicie tego] tylko po to, by [Izrael] zaakceptowa\u0142 wasz nielegalny zamach stanu [w Gazie] \u2013 regionie ojczyzny, kt\u00f3ry wzi\u0119li\u015bcie si\u0142\u0105 przeciwko woli narodu i przyw\u00f3dztwa politycznego i dzi\u0119ki s\u0142abo\u015bci niekt\u00f3rych ludzi, kt\u00f3rzy z wami spiskowali?<\/p>\n

[Ponadto] dlaczego m\u00f3wicie o oporze na Zachodnim Brzegu, jaki jest cel tego oporu? Czy nie jest waszym celem zniszczenie bezpiecze\u0144stwa i porz\u0105dku, kt\u00f3re Autonomii Palesty\u0144skiej [uda\u0142o si\u0119] osi\u0105gn\u0105\u0107 w ci\u0105gu ostatnich dw\u00f3ch lat? Czy nie jest waszym zamiarem przyniesienie z powrotem chaosu i zniszczenie oraz sabota\u017c skromnych osi\u0105gni\u0119\u0107 Palesty\u0144czyk\u00f3w? Jaki jest okres trwania [waszej] hudna<\/em> z Izraelem, doktorze Al-Astal? Jak mo\u017cecie zgodzi\u0107 si\u0119 na trwaj\u0105ca dziesi\u0119ciolecia hudn\u0119<\/em> z wrogiem, bez porozumienia, tylko w celu unikni\u0119cia zagro\u017cenia waszej w\u0142adzy i by chroni\u0107 wasz zamach stanu?<\/p>\n

Czy nie s\u0105dzi pan, doktorze Yunis, \u017ce s\u0142u\u017cy pan interesom okupanta i jego agresji oraz planom i spiskom wroga? Co r\u00f3\u017cni was od innych si\u0142, wrogich ludowi palesty\u0144skiemu? Na czym polega m\u0105dro\u015b\u0107 waszego zamachu stanu? [Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 pan od] szejka [Yousefa Al-] Qaradhawi, kt\u00f3ry wydaje fatwy<\/em> za pieni\u0105dze?<\/p>\n

[Co odpowie pan, kiedy] obro\u0144cy opcji oporu i odrzucenia zapytaj\u0105 pana, jak tanio sprzeda\u0142 pan op\u00f3r? (\u2026)<\/a> [5]<\/a><\/p>\n

Podczas wojny bojownicy Hamasu dostali rozkaz ukrywania si\u0119 i zdj\u0119cia swoich mundur\u00f3w<\/strong><\/p>\n

„[Podczas wojny w Gazie] Brygady Al-Qassam nie by\u0142y obecne [na polu walki], bo ich polityczne i wojskowe przyw\u00f3dztwo rozkaza\u0142o im ukry\u0107 si\u0119 i zdj\u0105\u0107 swoje mundury, i zostawi\u0107 walk\u0119 innym si\u0142om narodowym.<\/p>\n

[Zamiast walczy\u0107, rozkazano im] zajmowa\u0107 si\u0119 wewn\u0119trznymi sprawami Gazy, to jest, skupi\u0107 si\u0119 na napastowaniu personelu bezpiecze\u0144stwa i bojownik\u00f3w ruchu Fatahu i trzyma\u0107 ich w areszcie domowym, \u017ceby nie mogli do\u0142\u0105czy\u0107 do konfrontacji [z Izraelem] (\u2026) Oko\u0142o 1200 ludzi umieszczono w areszcie domowym. W dodatku Hamas kierowa\u0142 zdradliwy ogie\u0144 swojej broni na dziesi\u0105tki narodowych [tj. Fatahu] bojownik\u00f3w.<\/p>\n

Tak\u017ce organizacje praw cz\u0142owieka \u2013 lokalne, regionalne i mi\u0119dzynarodowe \u2013 pot\u0119pi\u0142y przest\u0119pstwa i terroryzm Hamasu w Gazie. Oh, panie Al-Astal, o jakiej konfrontacji [z Izraelem] m\u00f3wi pan? Kto powiedzia\u0142, \u017ce pan kiedykolwiek walczy\u0142? Dlaczego nie zapyta pan mieszka\u0144c\u00f3w [Gazy] i innych frakcji ruchu oporu, w\u0142\u0105cznie z Islamskim D\u017cihadem? (\u2026)\u201d<\/p>\n

W sprawie pomocy Iranu dla Hamasu Al-Ghoul napisa\u0142: \u201cCzy ira\u0144skie pieni\u0105dze s\u0105 niewinnie czyste i nie [skalane] politycznymi i religijnymi [motywami]? Czy ira\u0144skie pieni\u0105dze s\u0105 wysy\u0142ane do was z mi\u0142o\u015bci i poparcia opcji oporu, czy te\u017c maj\u0105 wyra\u017any i oczywisty cel, kt\u00f3ry zmusza was do zaakceptowania programu ich w\u0142a\u015bcicieli?<\/p>\n

Czy nie zniszczy\u0142 pan areny narodowej i podwa\u017cy\u0142 fundament\u00f3w narodowego przedsi\u0119wzi\u0119cia dla ira\u0144skich pieni\u0119dzy? (\u2026)<\/a> [6]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Patrz MEMRI Badania i analizy Nr 542, „Wzrost (i upadek?) emiratu islamskiego w Gazie,” 17 sierpnia 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA54209<\/a><\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> http:\/\/213.42.28.59\/forum\/showthread<\/a>, 17 sierpnia 2009; www.palestine-info.info<\/a>, 23 sierpnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (PA), 22 sierpnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (PA), 23 sierpnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (PA), 24 sierpnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> \u201cAl-Hayat Al-Jadida\u201d (PA), 25 sierpnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atak Hamasu 14 sierpnia 2009 r. na meczet salafi Ibn Taymiyya w Rafah, w wyniku kt\u00f3rego \u015bmier\u0107 poni\u00f3s\u0142 szejk Abu Al-Nour i wielu jego wsp\u00f3\u0142wyznawc\u00f3w [1] , spowodowa\u0142 powa\u017cne starcie w mediach palesty\u0144skich mi\u0119dzy Hamasem i Autonomi\u0105 Palesty\u0144sk\u0105. Cz\u0142onek Rady Ustawodawczej Hamasu dr Yunis Al-Astal, znany ze swoich ekstremistycznych pogl\u0105d\u00f3w, napisa\u0142 usprawiedliwienie ataku, nazywaj\u0105c salafi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,828,835,837],"tags":[],"class_list":["post-824","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-autonomia-palestynska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/824\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}