{"id":823,"date":"2009-10-29T00:00:00","date_gmt":"2009-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/saudyjski-ojciec-wydaje-dziesiecioletnia-corke-za-osiemdziesieciolatka\/823"},"modified":"2009-10-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-29T00:00:00","slug":"saudyjski-ojciec-wydaje-dziesiecioletnia-corke-za-osiemdziesieciolatka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-ojciec-wydaje-dziesiecioletnia-corke-za-osiemdziesieciolatka\/823","title":{"rendered":"Saudyjski ojciec wydaje dziesi\u0119cioletni\u0105 c\u00f3rk\u0119 za osiemdziesi\u0119ciolatka"},"content":{"rendered":"
\n

W prasie saudyjskiej ukaza\u0142y si\u0119 ostatnio artyku\u0142y omawiaj\u0105ce fenomen ma\u0142\u017ce\u0144stw z dzie\u0107mi, kt\u00f3re s\u0105 praktykowane w muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142ecze\u0144stwach od zarania islamu. W Arabii Saudyjskiej, gdzie stosuje si\u0119 szariat, ma\u0142\u017ce\u0144stwa z dzie\u0107mi s\u0105 legalne, gdy\u017c zgodnie z muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 tradycj\u0105, prorok Mahomet po\u015blubi\u0142 swoj\u0105 \u017con\u0119 Aisz\u0119, kiedy mia\u0142a zaledwie sze\u015b\u0107 lat.<\/em><\/p>\n

W sierpniu 2009 r. donoszono o historii dziesi\u0119cioletniej dziewczynki, kt\u00f3ra przez dziesi\u0119\u0107 dni by\u0142a ukrywana w domu ciotki, po tym jak jej ojciec wyda\u0142 j\u0105 za osiemdziesi\u0119ciolatka. W reakcji na te doniesienia publicysta saudyjski stwierdza, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa z dzie\u0107mi s\u0105 nie do pogodzenia z warto\u015bciami islamu i stanowi\u0105 pogwa\u0142cenie Konwencji ONZ O Prawach Dziecka z 1989 roku, kt\u00f3rej Arabia Saudyjska jest sygnatariuszem.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

Uczennica pi\u0105tej klasy wydana za osiemdziesi\u0119ciolatka<\/strong><\/p>\n

Saudyjski dziennik \u201eOkaz\u201d informowa\u0142 25 sierpnia 2009 r., \u017ce ojciec dziesi\u0119cioletniej dziewczynki zabra\u0142 j\u0105 z domu jej ciotki, gdzie ukrywa\u0142a si\u0119 przez 10 dni i odprowadzi\u0142 j\u0105 ponownie do jej m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry, jak informuj\u0105 krewni dziewczynki, ma lat osiemdziesi\u0105t. W wywiadzie na \u0142amach \u201eOkaz\u201d m\u0105\u017c powiedzia\u0142 on, \u017ce nie ma jeszcze osiemdziesi\u0119ciu lat, oskar\u017cy\u0142 ciotk\u0119 dziewczynki o wtr\u0105canie si\u0119 w jego prywatne \u017cycie i stwierdzi\u0142, \u017ce zgodnie z szariatem<\/em> jego ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest legalne, jak d\u0142ugo ojciec dziewczynki daje na nie przyzwolenie. Wyja\u015bni\u0142, \u017ce ojciec dziewczynki najpierw zaoferowa\u0142 mu starsz\u0105 c\u00f3rk\u0119, ale kiedy odm\u00f3wi\u0142a, zasugerowa\u0142 m\u0142odsz\u0105, na co wyrazi\u0142 zgod\u0119, poniewa\u017c kiedy pokazano mu dziewczynk\u0119, nie dostrzeg\u0142 niczego, co mog\u0142oby przeszkadza\u0107 w zawarciu ich ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n

W reakcji na ten wywiad cz\u0142onek Saudyjskiej Komisji Praw Cz\u0142owieka, Matouq Al-Abdallah, o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce chocia\u017c prawo wyra\u017anie nie zakazuje ma\u0142\u017ce\u0144stw z dzie\u0107mi, raport Saudyjskiego Ministerstwa Zdrowia z lutego 2009 roku zawiera wniosek, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa takie wp\u0142ywaj\u0105 na psychiczne i fizyczne zdrowie nieletnich i s\u0105 szkodliwe dla spo\u0142ecze\u0144stwa. Dalej Al-Abdallah stwierdza, \u017ce ma\u0142\u017ce\u0144stwa z nieletnimi stanowi\u0105 pogwa\u0142cenie praw dziecka tak jak zosta\u0142y one sformu\u0142owane w Konwencji ONZ O Prawach Dziecka, kt\u00f3rej Arabia Saudyjska jest sygnatariuszem i kt\u00f3ra okre\u015bla, \u017ce ka\u017cda osoba poni\u017cej 18. lat jest niepe\u0142noletnia. <\/a> [1]<\/a><\/p>\n

Publicysta saudyjski: ma\u0142\u017ce\u0144stwa z dzie\u0107mi s\u0105 sprzeczne z warto\u015bciami islamu<\/strong><\/p>\n

Publicysta saudyjski, by\u0142y redaktor naczelny dziennika Shams,<\/em> Khalaf Al-Harbi, ostro skrytykowa\u0142 obyczaj ma\u0142\u017ce\u0144stw z nieletnimi. W artykule zatytu\u0142owanym: \u201eRatujmy dziewczynki ze szk\u00f3\u0142 podstawowych\u201d w saudyjskim dzienniku \u201eOkaz\u201d pisa\u0142: \u201eJak to mo\u017cliwe, \u017ceby dziewczynka ze szko\u0142y podstawowej wychodzi\u0142a za m\u0105\u017c za osiemdziesi\u0119ciolatka i nikt nawet palcem nie kiwnie, \u017ceby zapobiec temu nieszcz\u0119\u015bciu? [1] jak to mo\u017cliwe, \u017ce [mimo] i\u017c o sprawie [gazeta] informuje na pierwszej stronie, opinia publiczna traktuje to jako \u2018spraw\u0119 prywatn\u0105?\u2019 (\u2026)<\/p>\n

W wywiadzie dla gazety \u201eOkaz\u201d pan m\u0142ody zaprzecza, \u017ce ma 80 lat\u2026 [Powiedzia\u0142 r\u00f3wnie\u017c], \u017ce zgodnie z szariatem [takie] ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest dopuszczalne jak d\u0142ugo ojciec panny m\u0142odej daje na nie przyzwolenie\u2026 i \u017ce pocz\u0105tkowo mia\u0142 po\u015blubi\u0107 starsz\u0105 siostr\u0119\u2026 Co to wszystko ma znaczy\u0107? Starsza siostra odmawia po\u015blubienia osiemdziesi\u0119ciolatka, to ojciec oferuje nast\u0119pn\u0105 z rz\u0119du\u2026<\/p>\n

Jak kto\u015b mo\u017ce zaakceptowa\u0107 tak\u0105 niesprawiedliwo\u015b\u0107? Gdzie s\u0105 te bohaterskie kobiety [kt\u00f3re prowadz\u0105] kampani\u0119 [\u201eM\u00f3j opiekun wie, co jest dla mnie najlepsze\u201d]?<\/a> [2]<\/a> Mo\u017ce wyt\u0142umacz\u0105 nam jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy ojcostwem a handlem warzywami [na bazarze].<\/p>\n

Zanim przeczyta\u0142em to doniesienie na pierwszej stronie \u201eOkaz\u201d pr\u00f3bowa\u0142em sympatyzowa\u0107 z pogl\u0105dem, \u017ce my [w Arabii Saudyjskiej] zostali\u015bmy opl\u0105tani siatk\u0105 r\u00f3\u017cnych zagranicznych organizacji praw cz\u0142owieka. Jednak po przeczytaniu tego artyku\u0142u dzi\u0119kuj\u0119 Bogu, \u017ce nie jestem cz\u0142onkiem \u017cadnej z tych organizacji, poniewa\u017c krytykowa\u0142bym [Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105] 60 razy mocniej [ni\u017c one to robi\u0105]\u2026 rozdziera\u0142bym koszul\u0119 i biega\u0142 po ulicy jak Tarzan, poniewa\u017c \u015bwiat zmieni\u0142 si\u0119 w d\u017cungl\u0119, gdzie ojciec oddaje swoj\u0105 c\u00f3rk\u0119 osiemdziesi\u0119ciolatkowi, a spo\u0142ecze\u0144stwo patrzy na te tragedi\u0119 jak na spraw\u0119 prywatn\u0105: \u2018nic mi do tego, jak d\u0142ugo ojciec jest zadowolony\u2019.<\/p>\n

Takie ma\u0142\u017ce\u0144stwa s\u0105 jawnym pogwa\u0142ceniem Mi\u0119dzynarodowej<\/strong> Konwencji Praw Dziecka, kt\u00f3rej Arabia Saudyjska jest sygnatariuszem. Co wi\u0119cej, komitet powo\u0142any przez Ministerstwo Zdrowia, aby przyjrze\u0107 sie problemowi ma\u0142\u017ce\u0144stw z dzie\u0107mi o\u015bwiadczy\u0142, \u017ce prowadz\u0105 one do powa\u017cnych problem\u00f3w \u2013 fizycznych, psychicznych i spo\u0142ecznych.<\/p>\n

Jest nie do pomy\u015blenia, \u017ce islam, kt\u00f3ry jest humanitarn\u0105 i wsp\u00f3\u0142czuj\u0105ca religi\u0105, sankcjonuje tego rodzaju niesprawiedliwo\u015b\u0107. Jak mo\u017cna pozwala\u0107, aby ten ojciec i ten m\u0105\u017c psuli nasz\u0105 religi\u0119 i nasze spo\u0142ecze\u0144stwo?…”<\/a> [3]<\/a><\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 25 sierpnia, 2009 r. Patrz r\u00f3wnie\u017c MEMRI Inquiry and Analysis No. 502, „Rising Criticism of Child Bride Marriages in Saudi Arabia,” 8 marca 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/articles.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA50209<\/a> .<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Patrz MEMRI Badania i analizy Nr 559, „W reakcji na wezwania do poprawienia status saudyjskich kobiet saudyjska ksi\u0119\u017cniczka rozpoczyna kampani\u0119 \u2018M\u00f3j opiekun wie, co jest dla mnie najlepsze\u2019\u201d, 27 pa\u017adziernika 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/latestnews.cgi?ID=IA55909<\/a><\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201eOkaz\u201d (Arabia Saudyjska), 27 sierpnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W prasie saudyjskiej ukaza\u0142y si\u0119 ostatnio artyku\u0142y omawiaj\u0105ce fenomen ma\u0142\u017ce\u0144stw z dzie\u0107mi, kt\u00f3re s\u0105 praktykowane w muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142ecze\u0144stwach od zarania islamu. W Arabii Saudyjskiej, gdzie stosuje si\u0119 szariat, ma\u0142\u017ce\u0144stwa z dzie\u0107mi s\u0105 legalne, gdy\u017c zgodnie z muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 tradycj\u0105, prorok Mahomet po\u015blubi\u0142 swoj\u0105 \u017con\u0119 Aisz\u0119, kiedy mia\u0142a zaledwie sze\u015b\u0107 lat. W sierpniu 2009 r. donoszono o […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,835,837],"tags":[],"class_list":["post-823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}