{"id":822,"date":"2009-11-08T00:00:00","date_gmt":"2009-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/intelektualista-z-kataru-trzeba-potepic-niedawny-atak-terrorystyczny-w-iranie\/822"},"modified":"2009-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-08T00:00:00","slug":"intelektualista-z-kataru-trzeba-potepic-niedawny-atak-terrorystyczny-w-iranie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/intelektualista-z-kataru-trzeba-potepic-niedawny-atak-terrorystyczny-w-iranie\/822","title":{"rendered":"Intelektualista z Kataru: Trzeba pot\u0119pi\u0107 niedawny atak terrorystyczny w Iranie"},"content":{"rendered":"
\n

26 pa\u017adziernika 2009 r. by\u0142y dziekan wydzia\u0142u prawa islamskiego na uniwersytecie w Katarze i znany intelektualista liberalny dr Abd Al-Hamid Al-Ansari opublikowa\u0142 artyku\u0142 w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Jarida\u201d wzywaj\u0105cy do pot\u0119pienia terrorystycznego ataku samob\u00f3jczego dnia 18 pa\u017adziernika 2009 r. w ira\u0144skiej prowincji Sistan-Belud\u017cystan, przeprowadzonego przez ira\u0144sk\u0105 sunnicko-belud\u017cysta\u0144sk\u0105 organizacj\u0119 opozycyjn\u0105 Jundallah; w zamachu zgin\u0119\u0142o kilku wy\u017cszych rang\u0105 dow\u00f3dc\u00f3w. W artykule zatytu\u0142owanym \u201eMusimy pot\u0119pi\u0107 zamachy w Iranie\u201d Al-Ansari stwierdza, \u017ce mimo wewn\u0119trznej i zagranicznej polityki Iranu, akty terrorystyczne przeciwko niemu nie s\u0105 usprawiedliwione i musz\u0105 zosta\u0107 pot\u0119pione przez wszystkie kraje arabskie i muzu\u0142ma\u0144skie<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

„Wsp\u00f3\u0142czujemy narodowi ira\u0144skiemu, jego rz\u0105dowi i przyw\u00f3dcom\u201d<\/strong><\/p>\n

Krytykujemy Iran za pewne dzia\u0142ania wobec narodu ira\u0144skiego i kraj\u00f3w tego regionu, niemniej musimy poprze\u0107 go w obliczu \u015bmiertelnych wybuch\u00f3w bomb, kt\u00f3re kosztowa\u0142y \u017cycie dziesi\u0105tk\u00f3w niewinnych obywateli, w wi\u0119kszo\u015bci przyw\u00f3dc\u00f3w i cz\u0142onk\u00f3w islamskich si\u0142 Stra\u017cnik\u00f3w Rewolucji. Musimy pot\u0119pi\u0107 ten atak terrorystyczny, tak jak pot\u0119piamy terror we wszystkich krajach i nie wolno nam rozwa\u017ca\u0107 \u017cadnego usprawiedliwiania go, bo ofiarami terroru zawsze s\u0105 niewinni ludzie.<\/p>\n

[Jundallah] twierdzi, \u017ce walczy z rz\u0105dem ira\u0144skim w obronie praw sunnit\u00f3w i ludu Belud\u017cystanu (\u2026), by sko\u0144czy\u0107 z dyskryminacj\u0105 mniejszo\u015bci sunnickiej [w Iranie], [by zapewni\u0107] sprawiedliwy podzia\u0142 zasob\u00f3w narodowych i umo\u017cliwi\u0107 sunnitom zak\u0142adanie meczet\u00f3w i szk\u00f3\u0142. Jundallah oskar\u017ca rz\u0105d ira\u0144ski o prze\u015bladowanie sunnit\u00f3w, mordowanie ich duchownych, niszczenie ich meczet\u00f3w i zamykanie ich szk\u00f3\u0142. [Jednak] niezale\u017cnie od tego, jakie jest usprawiedliwienie, cele i motywy [Jundallah], nic z tego nie daje si\u0119 zaakceptowa\u0107 i nic nie usprawiedliwia przelewania krwi.<\/p>\n

Terroryzm jest zawsze terroryzmem; jest nie do obrony czy to [z perspektywy] politycznej, spo\u0142ecznej, ekonomicznej, czy teologicznej. Polityczna lub religijna grupa, kt\u00f3ra d\u0105\u017cy do osi\u0105gni\u0119cia uprawnionych cel\u00f3w, musi u\u017cywa\u0107 uprawnionych \u015brodk\u00f3w \u2013 w innym razie traci swoj\u0105 prawomocno\u015b\u0107. Wszystko co dotyczy grup ekstremistycznych, opowiadaj\u0105cych si\u0119 za zasadami Al-Kaidy, kt\u00f3ra sieje spustoszenie na \u015bwiecie, dotyczy tak\u017ce Jundallah. My wszyscy, a szczeg\u00f3lnie duchowni i kaznodzieje w meczetach (\u2026) i na witrynach internetowych, musz\u0105 jednoznacznie pot\u0119pi\u0107 ten zbrodniczy atak [terrorystyczny] (\u2026)<\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142czujemy narodowi ira\u0144skiemu, jego rz\u0105dowi i przyw\u00f3dcom, jak r\u00f3wnie\u017c rodzinom ofiar; odczuwamy empati\u0119 z ich \u017ca\u0142ob\u0105 i modlimy si\u0119 do Allaha za ich zamordowanych i rannych krewnych (\u2026)<\/p>\n

Terroryzm trzeba odrze\u0107 z wszystkich jego politycznych, spo\u0142ecznych i ekonomicznych przykry\u0107<\/strong><\/p>\n

Nie ma politycznego usprawiedliwienia dla aktu terroru. Tak argumentujemy wobec tych, kt\u00f3rzy przedstawiaj\u0105 problemy polityczne [by broni\u0107 terroryzmu], na przyk\u0142ad kwesti\u0119 palesty\u0144sk\u0105 lub dyskryminacj\u0119 Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w lub ich organizacje na Zachodzie i w Ameryce. Argumentujemy tak wobec tych, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 pogarszaj\u0105cej si\u0119 sytuacji ekonomicznej i problem\u00f3w spo\u0142ecznych jako politycznej [wym\u00f3wki] dla terroryzmu.<\/p>\n

Terroryzm trzeba odrze\u0107 z wszystkich jego politycznych, spo\u0142ecznych i ekonomicznych przykry\u0107. Nie mo\u017ce by\u0107 usprawiedliwiany niczym poza \u201ekultur\u0105 nienawi\u015bci\u201d, kt\u00f3ra ju\u017c od wielu lat jest zaszczepiana w serca i umys\u0142y [naszej m\u0142odzie\u017cy] \u2013 dostarczana z ambon [w meczetach], w szko\u0142ach, i [innymi] religijnymi i kulturowymi kana\u0142ami pod\u017cegania, i kt\u00f3ra zamieni\u0142a pewnych \u017carliwych m\u0142odych ludzi w \u017cywe bomby, kt\u00f3re wierz\u0105, \u017ce [atak samob\u00f3jczy] jest najkr\u00f3tsz\u0105 drog\u0105 do raju (\u2026)<\/p>\n

Zwyci\u0119zcy konkursu [na znajomo\u015b\u0107] Koranu otrzymali materia\u0142y wybuchowe, pociski przeciwczo\u0142gowe, granaty i inn\u0105 bro\u0144 jako nagrody<\/strong><\/p>\n

Czy s\u0142yszeli\u015bcie o nagrodach przyznanych zwyci\u0119zcom konkursu [na znajomo\u015b\u0107] Koranu i islamu w somalijskim mie\u015bcie Kismayo, na po\u0142udnie od Mogadiszu, kt\u00f3re jest kontrolowane przez Al-Ahabab Al-Mujahideen? Podczas miesi\u0105ca ramadanu w mie\u015bcie tym odbywa\u0142 si\u0119 konkurs w badaniach i uczeniu si\u0119 na pami\u0119\u0107 Koranu, w kt\u00f3rym uczestniczy\u0142a du\u017ca liczba student\u00f3w. Podczas wielkiej ceremonii og\u0142oszono zwyci\u0119zc\u00f3w i otrzymali oni jako nagrody materia\u0142y wybuchowe, pociski przeciwczo\u0142gowe, granaty i [inn\u0105] bro\u0144.<\/p>\n

Tak w\u0142a\u015bnie organizacje ekstremistyczne edukuj\u0105 m\u0142odsze pokolenie i okopuj\u0105 w ich sercach przemoc, nienawi\u015b\u0107 do innych i brak szacunku dla \u017cycia ludzkiego. \u015amiertelna eksplozja w Iranie jest [tylko jednym przyk\u0142adem] tego, co dzieje si\u0119 we wszystkich krajach arabskich i islamskich. U\u017cywa si\u0119 akt\u00f3w terrorystycznych [do osi\u0105gania] cel\u00f3w politycznych, a religii u\u017cywa si\u0119 jak przykrywki dla atak\u00f3w politycznych.<\/p>\n

Musi sta\u0107 si\u0119 jasne, \u017ce ani w interesie Arab\u00f3w, ani sunnit\u00f3w nie le\u017cy nieustanne m\u00f3wienie o kwestiach etnicznych, ani wywo\u0142ywanie podzia\u0142\u00f3w w szeregach Ira\u0144czyk\u00f3w przez dokonywanie atak\u00f3w terrorystycznych pod sztandarem sunnit\u00f3w. Jest to gra zbyt niebezpieczna, by jakikolwiek kraj arabski m\u00f3g\u0142 j\u0105 zaakceptowa\u0107 lub wybaczy\u0107.<\/p>\n

Jundallah sprzeciwia si\u0119 jakiemukolwiek zbli\u017ceniu lub wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy sunnitami i szyitami<\/strong><\/p>\n

Nie wolno nam tak\u017ce zaakceptowa\u0107 twierdzenia, \u017ce Iran wreszcie zakosztowa\u0142 w\u0142asnego lekarstwa \u2013 implikuj\u0105c, \u017ce Iran dostarcza ochrony wielu przyw\u00f3dcom Al-Kaidy. Wym\u00f3wki Jundallah nie s\u0105 bardziej zasadne ni\u017c wym\u00f3wka Al-Kaidy, \u017ce broni sunnit\u00f3w. [Niedawny] atak samob\u00f3jczy [w Iranie] zosta\u0142 przeprowadzony w celu [wyeliminowania] jakiejkolwiek wsp\u00f3lnej platformy sunnit\u00f3w i szyit\u00f3w, poniewa\u017c Jundallah sprzeciwia si\u0119 jakiemukolwiek zbli\u017ceniu lub wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy nimi. Obala to twierdzenia [Jundallah], \u017ce [wy\u0142\u0105cznie] stara si\u0119 zako\u0144czy\u0107 dyskryminacj\u0119 sunnit\u00f3w.<\/p>\n

Nie wolno, by nasze polityczne i wyznaniowe r\u00f3\u017cnice z Iranem [powstrzyma\u0142y nas] przed pot\u0119pieniem atak\u00f3w terrorystycznych. Rada Bezpiecze\u0144stwa ju\u017c pot\u0119pi\u0142a te ataki bombowe i USA doda\u0142y Jundallah do listy organizacji terrorystycznych. Jest naszym obowi\u0105zkiem pot\u0119pienie tego zbrodniczego aktu i przekazanie kondolencji ira\u0144skiemu narodowi i rz\u0105dowi. Jest to minimum tego, co mo\u017cemy zrobi\u0107, by [sta\u0107 na stra\u017cy] praw narodu ira\u0144skiego.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201eAl-Jarida\u201d (Kuwejt), 26 pa\u017adziernika 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

26 pa\u017adziernika 2009 r. by\u0142y dziekan wydzia\u0142u prawa islamskiego na uniwersytecie w Katarze i znany intelektualista liberalny dr Abd Al-Hamid Al-Ansari opublikowa\u0142 artyku\u0142 w kuwejckiej gazecie \u201cAl-Jarida\u201d wzywaj\u0105cy do pot\u0119pienia terrorystycznego ataku samob\u00f3jczego dnia 18 pa\u017adziernika 2009 r. w ira\u0144skiej prowincji Sistan-Belud\u017cystan, przeprowadzonego przez ira\u0144sk\u0105 sunnicko-belud\u017cysta\u0144sk\u0105 organizacj\u0119 opozycyjn\u0105 Jundallah; w zamachu zgin\u0119\u0142o kilku wy\u017cszych rang\u0105 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,827,835,836,837,840],"tags":[],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-iran","category-archiwum","category-tematy","category-kraje","category-zatoka-perska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}