\n
W artykule w liberalnej witrynie internetowej (Minbar Al-Hiwar Wal-Tbra<\/A> ) saudyjska dziennikarka i dzia\u0142aczka na rzecz praw kobiet Wajeha Al-Huweidar opisuje Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 jako \u201enajwi\u0119ksze na \u015bwiecie wi\u0119zienie kobiet”. Dodaje, \u017ce inaczej ni\u017c prawdziwi wi\u0119\u017aniowie, kobiety saudyjskie nie maj\u0105 \u017cadnej szansy na uwolnienie, poniewa\u017c przez ca\u0142e \u017cycie kontroluje je m\u0119ski stra\u017cnik \u2014 m\u0105\u017c, ojciec, dziadek, brat lub syn.<\/I> Huweidar i inne dzia\u0142aczki rozpocz\u0119\u0142y niedawno kampani\u0119 przeciwko saudyjskiemu prawu Mahram[1]<\/B><\/A>, kt\u00f3re zakazuje kobiecie wychodzenia z domu bez m\u0119skiego opiekuna. W wywiadzie dla kuwejckiej gazety \u201eAwan” powiedzia\u0142a ona, \u017ce kampania, kt\u00f3rej slogan brzmi: \u201eTraktujcie nas jak doros\u0142ych obywateli, bo opu\u015bcimy ten kraj”, zosta\u0142a oficjalnie otwarta przy mo\u015bcie kr\u00f3la Fahda, \u0142\u0105cz\u0105cym Arabi\u0119 Saudyjsk\u0105 z Bahrajnem, gdzie kobiety \u017c\u0105da\u0142y prawa przekroczenia granicy bez opiekuna [2]<\/B><\/A> .<\/I> Poni\u017cej podajemy wyj\u0105tki z artyku\u0142u Al-Huweidar za Middle East Media Research Institute (MEMRI), Special Dispatch Nr 2452, 19 lipca 2009<\/A>, a nast\u0119pnie tekst dziennikarki suda\u0144skiej Lubny Ahmad Hussein, skazanej na ch\u0142ost\u0119 za noszenie spodni. <\/I> Prawa dotycz\u0105ce uwi\u0119zienia s\u0105 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ludzi, kt\u00f3rzy pope\u0142niaj\u0105 przest\u0119pstwo, umieszcza si\u0119 w celi wi\u0119ziennej, gdzie odbywaj\u0105 sw\u00f3j wyrok. [Poodsiedzeniu wyroku] lub wcze\u015bniejszym zwolnieniu za dobre zachowanie id\u0105 na wolno\u015b\u0107 (…) poza tymi, kt\u00f3rzy s\u0105 skazani na do\u017cywocie lub kar\u0119 \u015bmierci. W Arabii Saudyjskiej s\u0105 dwa dodatkowe sposoby na wcze\u015bniejsze wydostanie si\u0119 z wi\u0119zienia: nauczenie si\u0119 na pami\u0119\u0107 ca\u0142o\u015bci Koranu lub jego cz\u0119\u015bci (…) lub otrzymanie \u0142aski od kr\u00f3la z okazji \u015bwi\u0105t lub koronacji \u2014 po tym wi\u0119zie\u0144 jest wolny i mo\u017ce cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem w\u015br\u00f3d rodziny i bliskich. \u017badna z tych opcji nie istnieje jednak dla saudyjskich kobiet \u2014 ani dla tych, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 za kratami, ani dla tych, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 poza murami wi\u0119ziennymi. \u017badna nigdy nie zostaje uwolniona, chyba \u017ce za zgod\u0105 swojego m\u0119skiego opiekuna. Kobieta saudyjska, kt\u00f3ra pope\u0142ni\u0142a przest\u0119pstwo, nie mo\u017ce opu\u015bci\u0107 swojej celi po odsiedzeniu wyroku, je\u015bli nie przyb\u0119dzie jej m\u0119ski opiekun, \u017ceby j\u0105 odebra\u0107. W wyniku tego wiele saudyjskich kobiet pozostaje w wiezieniu tylko dlatego, \u017ce ich opiekunowie odm\u00f3wili przyjazdu po nie. Pa\u0144stwo je zwalnia, ale ich opiekunowie nalegaj\u0105 na przed\u0142u\u017cenie kary. R\u00f3wnocze\u015bnie tak\u017ce \u201ewolne” kobiety potrzebuj\u0105 zezwolenia swojego opiekuna, \u017ceby wyj\u015b\u0107 z domu, wyjecha\u0107 z miasta lub kraju. Tak wi\u0119c w ka\u017cdym wypadku wolno\u015b\u0107 kobiety spoczywa w r\u0119kach jej opiekuna. Przyj\u0119te jest w wi\u0119zieniach na ca\u0142ym \u015bwiecie, \u017ce wi\u0119\u017ani\u00f3w pozbawia si\u0119 wszelkiej w\u0142adzy i panowania nad w\u0142asnym \u017cyciem. Stra\u017c wi\u0119zienna kontroluje ich wszystkie ruchy. W\u0142adze wi\u0119zienne decyduj\u0105 o ich losie i ich potrzebach a\u017c do dnia uwolnienia. Dla kobiety saudyjskiej jest to jej codzienna sytuacja. Nie ma prawa podejmowania decyzji, nie wolno jej zrobi\u0107 jednego kroku bez zezwolenia jej stra\u017cnika wi\u0119ziennego czyli jej opiekuna. W jej przypadku jednak wyrok jest bezterminowy. Saudyjskie prawo Mahram zamienia kobiety w wi\u0119\u017aniarki od dnia narodzin do dnia \u015bmierci. Nie mog\u0105 opu\u015bci\u0107 swojej celi, a mianowicie swoich dom\u00f3w, ani wi\u0119zienia, czyli pa\u0144stwa, bez pisemnego pozwolenia. Chocia\u017c kobiety saudyjskie pozbawione s\u0105 wolno\u015bci i godno\u015bci bardziej ni\u017c jakiekolwiek inne kobiety na \u015bwiecie, znosz\u0105 te wszystkie formy ucisku i niesprawiedliwo\u015bci w gorzkim milczeniu, z t\u0142umion\u0105 w\u015bciek\u0142o\u015bci\u0105 i ze \u015bmiertelnym przygn\u0119bieniem. Kobiety saudyjskie s\u0105 pokojowo nastawione w pe\u0142nym sensie tego s\u0142owa, ale jak dot\u0105d pa\u0144stwo saudyjskie nie ceni ich szlachetnych dusz, ich cierpliwo\u015bci i ich cichego oporu (…) Duchowni, kt\u00f3rym pa\u0144stwo da\u0142o w\u0142adz\u0119 uciskania kobiet, traktuj\u0105 ich milczenie i cierpliwo\u015b\u0107 jako znak op\u00f3\u017anienia umys\u0142owego i s\u0142abo\u015bci emocjonalnej (…)Dlatego te\u017c od dziesi\u0119cioleci pozwalaj\u0105 sobie na wzmacnianie opresji (…) D\u0142awi\u0105 kobiety we wszystkich obszarach \u017cycia przy pomocy niewol\u0105cych praw, narzucanych przez policj\u0119 religijn\u0105, kt\u00f3ra \u015bledzi kobiety nieustannie, jak gdyby by\u0142y zbieg\u0142ymi przest\u0119pcami. Prawa dotycz\u0105ce kobiet zamieni\u0142y je w przedmioty, na kt\u00f3rych chorzy m\u0119\u017cczy\u017ani mog\u0105 wy\u017cywa\u0107 swoje pop\u0119dy gwa\u0142tu i seksu. Saudyjscy duchowni odmawiaj\u0105 saudyjskim kobietom jakiejkolwiek mo\u017cliwo\u015bci znalezienia pracy, zdobycia wykszta\u0142cenia, podr\u00f3\u017cowania, leczenia i mo\u017cliwo\u015bci zrealizowania wszystkich innych praw, jak by one nie by\u0142y trywialne, bez pozwolenia ze strony ich stra\u017cnik\u00f3w, tj. opiekun\u00f3w prawnych \u2014 a wszystko to w oparciu o niewol\u0105ce fatwy, sankcjonowane przez m\u0119skich przyw\u00f3dc\u00f3w pa\u0144stwa. Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce nasze matki i babki mia\u0142y te wszystkie prawa i cieszy\u0142y si\u0119 znacznie wi\u0119ksz\u0105 wolno\u015bci\u0105 \u2014 podobnie jak wszystkie kobiety muzu\u0142ma\u0144skie w przesz\u0142o\u015bci, jak na przyk\u0142ad \u017cony Proroka. \u017badna z tych kobiet nie by\u0142a poddana niewol\u0105cemu prawu Mahram, kt\u00f3re nie jest oparte na nakazach islamu i w rzeczywisto\u015bci nie ma nic wsp\u00f3lnego z islamem. Jak\u017ce b\u0142ogos\u0142awiona jest Arabia Saudyjska, humanitarne kr\u00f3lestwo, kt\u00f3re zamieni\u0142o si\u0119 w najwi\u0119ksze na \u015bwiecie wi\u0119zienie dla kobiet. Jest to kraj, kt\u00f3ry pozwala ka\u017cdemu m\u0119\u017cczy\u017anie, bez \u017cadnych warunk\u00f3w wst\u0119pnych, odgrywa\u0107 rol\u0119 stra\u017cnika wi\u0119ziennego, i kt\u00f3ry zamieni\u0142 swoje kobiety w do\u017cywotnich wi\u0119\u017ani\u00f3w, podczas gdy nie zrobi\u0142y niczego, by na to zas\u0142u\u017cy\u0107.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n