\n
Po wzywaniu w dniach 13 i 14 pa\u017adziernika 2009 r. do powrotu Libanu pod kontrol\u0119 Syrii<\/A> [1]<\/A> Turki Al-Sudairi, redaktor naczelny saudyjskiej gazety \u201cAl-Riyadh\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 wycofuj\u0105cy te stwierdzenia i przepraszaj\u0105cy za nie. <\/I> W pr\u00f3bie zminimalizowanie szk\u00f3d spowodowanych artyku\u0142ami Al-Sudairi\u2019ego, saudyjska gazeta \u201eAl-Watan\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 wst\u0119pny oraz felieton podkre\u015blaj\u0105ce poparcie Arabii Saudyjskiej dla Libanu i jego pe\u0142nej niepodleg\u0142o\u015bci.<\/I> Poni\u017cej podajemy fragment artyku\u0142u Al-Sudairi\u2019ego oraz artyku\u0142u wst\u0119pnego \u201cAl-Watan\u201d. <\/I> Redaktor naczelny \u201cAl-Riyadh\u201d<\/B>: „Nie mia\u0142em racji”<\/B> W artykule z 15 pa\u017adziernika 2009 r. zatytu\u0142owanym \u201eTak, nie mia\u0142em racji z moimi koncepcjami i o\u015bwiadczeniami\u201d Al-Saudiri wycofa\u0142 swoje poprzednie twierdzenia o Libanie, m\u00f3wi\u0105c: \u201eNic nie jest trudniejsze od przyznania rozmiar\u00f3w w\u0142asnych b\u0142\u0119d\u00f3w\u2026 Gdyby b\u0142\u0119dne my\u015bli, jakie pisa\u0142em o Libanie [w artykule z 13 pa\u017adziernika] pokaza\u0142y si\u0119 w artykule jakiego\u015b innego autora, prosz\u0105cego mnie, bym je opublikowa\u0142 w \u201eAl-Riyadh\u201d, rozs\u0105dek m\u00f3wi, \u017ce odm\u00f3wi\u0142bym publikacji. Jak dotar\u0142em do b\u0142\u0119dnego postrzegania sytuacji w Libanie? (\u2026) Nie jest z\u0142em przyznanie si\u0119 do pope\u0142nionego b\u0142\u0119du; jest to raczej zalet\u0105. Nie mia\u0142em racji z moim koncepcjami i o\u015bwiadczeniami, musz\u0119 przeprosi\u0107 i zrekompensowa\u0107 szkody\u201d. Dalej w artykule chwali on Liba\u0144czyk\u00f3w, m\u00f3wi\u0105c, \u017ce konieczne jest pomo\u017cenie im w zbudowaniu spo\u0142ecze\u0144stwa i ustabilizowaniu ich kraju: \u201eWzajemne zrozumienie na szczeblu lokalnym jest pierwszym i ostatnim warunkiem dla wszystkich ludzi, staraj\u0105cych si\u0119 zdystansowa\u0107 si\u0119 od roz\u0142am\u00f3w. Liban, by\u0107 mo\u017ce, potrzebuje [takiego porozumienia] bardziej ni\u017c jakikolwiek inny kraj. Jest to kraj wielu zalet, a \u017ceby te zalety znalaz\u0142y wyraz w [liba\u0144skim] wewn\u0119trznym [procesie] odbudowy musi tam zapanowa\u0107 wzajemne zrozumienie. Dzi\u0119ki zdolno\u015bciom i talentom Liba\u0144czyk\u00f3w mo\u017ce to zosta\u0107 osi\u0105gni\u0119te (\u2026)\u201d<\/A> [2]<\/A> Saudyjska gazeta \u201cAl-Watan\u201d do Liba\u0144czyk\u00f3w: saudyjskie media nie reprezentuj\u0105 oficjalnego stanowiska kraju <\/B> W artykule wst\u0119pnym saudyjska gazeta \u201cAl-Watan\u201d podkre\u015bla, \u017ce Arabia Saudyjska popiera niezale\u017cno\u015b\u0107 i suwerenno\u015b\u0107 Libanu i nie b\u0119dzie na ten temat pertraktowa\u0107. Zwracaj\u0105c si\u0119 do Liba\u0144czyk\u00f3w artyku\u0142 stwierdza: \u201eMusicie zrozumie\u0107, \u017ce nowa prasa saudyjska jest pluralistyczna i przedstawia wiele [r\u00f3\u017cnych opinii], niekoniecznie wi\u0119c odzwierciedla oficjaln\u0105 polityk\u0119 [kraju]. [Stanowisko saudyjskie] wyra\u017ca tylko [oficjalna] saudyjska agencja informacyjna. B\u0105d\u017acie przekonani, \u017ce [Arabia Saudyjska] popiera wolny i niepodleg\u0142y Liban z pe\u0142n\u0105 suwerenno\u015bci\u0105 nad swoim krajem i jego losem\u201d<\/A> [3]<\/A> . Redaktor naczelny \u201cAl-Watan\u201d Jamal Khashoggi, napisa\u0142 felieton stwierdzaj\u0105cy, \u017ce Arabia Saudyjska zawsze popiera\u0142a Liban i \u017ce zbli\u017cenie saudyjsko-syryjskie nie jest kosztem Libanu, a jedynie by\u0142o pomy\u015blane jako pomoc dla Libanu. Napisa\u0142 on: \u201ePodczas negocjacji Taif, kt\u00f3re zako\u0144czy\u0142y liba\u0144sk\u0105 wojn\u0119 domow\u0105, Arabia Saudyjska zdecydowanie popiera\u0142a wezwanie do wycofania si\u0142 syryjskich z Libanu (\u2026) D\u0142ugo trwa\u0142o, zanim Syria wycofa\u0142a si\u0119, ale wszyscy wiedz\u0105, jak to w ko\u0144cu zosta\u0142o osi\u0105gni\u0119te i kto tego stanowczo \u017c\u0105da\u0142 (\u2026) Wizyta kr\u00f3la saudyjskiego Abdallaha w Damaszku [7-8 pa\u017adziernika 2009] zosta\u0142a op\u00f3\u017aniona tylko z powodu kwestii liba\u0144skiej. Kr\u00f3l domaga\u0142 si\u0119 zapewnienia, \u017ce podobnie jak Arabia Saudyjska, nasi syryjscy bracia s\u0105 zobowi\u0105zani do powstrzymania si\u0119 od ingerencji w sprawy Libanu i do wsp\u00f3\u0142pracy z Libanem \u2013 i [Syryjczycy istotnie zapewnili go o tym]. [W istocie] Arabia Saudyjska posun\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze dalej, \u017c\u0105daj\u0105c, by \u017caden nie-liba\u0144ski element nie stawia\u0142 jakichkolwiek warunk\u00f3w dotycz\u0105cych ustanowienia nast\u0119pnego rz\u0105du liba\u0144skiego. [Je\u015bli chodzi o to] czy b\u0119dzie to rz\u0105d jedno\u015bci narodowej, czy zwyk\u0142y rz\u0105d wi\u0119kszo\u015bciowy \u2013 to jest to decyzja Liba\u0144czyk\u00f3w i tylko Liba\u0144czyk\u00f3w. Ocieplenie stosunk\u00f3w saudyjsko-syryjskich pod \u017cadnymi warunkami nie odb\u0119dzie si\u0119 kosztem Libanu i jego niepodleg\u0142o\u015bci. [Wr\u0119cz odwrotnie] wzmocni to [Liban] i przyspieszy ustanowienie liba\u0144skiego rz\u0105du w oparciu o decyzje Liba\u0144czyk\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c wytyczenie jego permanentnej granicy z Syri\u0105\u201d <\/A> [4]<\/A> . <\/A> [1]<\/A> Patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 2595, „Redaktor naczelny Al-Riyadh<\/I>: 'Dlaczego Liban nie mia\u0142by powr\u00f3ci\u0107 do Syrii?'” 14 pa\u017adziernika 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/polish\/latestnews.cgi?ID=SD259509<\/A> <\/A> [2]<\/A> \u201cAl-Riyadh\u201d (Arabia Saudyjska), 15 pa\u017adziernika 2009. <\/A> [3]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 15 pa\u017adziernika 2009. <\/A> [4]<\/A> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska), 15 pa\u017adziernika 2009. Po wzywaniu w dniach 13 i 14 pa\u017adziernika 2009 r. do powrotu Libanu pod kontrol\u0119 Syrii [1] Turki Al-Sudairi, redaktor naczelny saudyjskiej gazety \u201cAl-Riyadh\u201d opublikowa\u0142 artyku\u0142 wycofuj\u0105cy te stwierdzenia i przepraszaj\u0105cy za nie. W pr\u00f3bie zminimalizowanie szk\u00f3d spowodowanych artyku\u0142ami Al-Sudairi\u2019ego, saudyjska gazeta \u201eAl-Watan\u201d opublikowa\u0142a artyku\u0142 wst\u0119pny oraz felieton podkre\u015blaj\u0105ce poparcie Arabii Saudyjskiej dla Libanu i […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,830,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-syria","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"