\n
Walid Sukariyya jest sunnickim przedstawicielem partii Hezbollah w liba\u0144skim parlamencie, przez wiele lat by\u0142 oficerem w liba\u0144skiej armii. W wywiadzie dla <\/I>\u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d powiedzia\u0142, \u017ce Syria otworzy\u0142a swoje granice dla ka\u017cdego kto chce w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do ruchu oporu, w tym dla bojownik\u00f3w Al-Kaidy zmierzaj\u0105cych do Iraku. <\/I>
\n
Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Syria popiera op\u00f3r Hezbollahu tylko ze wzgl\u0119d\u00f3w militarnych \u2013 gdyby Izrael zaatakowa\u0142 Syri\u0119 przez terytorium Libanu, Hezbollah op\u00f3\u017ani\u0142by ruch si\u0142 izraelskich, bez tego Damaszek pad\u0142by w ci\u0105gu kilku godzin. <\/I>
\n
Poni\u017cej wyj\u0105tki z tego wywiadu: <\/A> [1]<\/A> <\/I> Poparcie Syrii dla Ruchu Oporu w Libanie jest g\u0142\u00f3wn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 strategii obrony, natomiast jej stanowisko w sprawie normalizacji i negocjacji z Izraelem i w kwestii Arabskiej Inicjatywy Pokojowej to zaledwie taktyczne \u017cetony przetargowe. <\/B> Artyku\u0142 w \u201e<\/B>Al-Quds Al-Arabi\u201dstwierdza: „Sukariyya jest przekonany, \u017ce Izrael w \u017cadnym przypadku nie mo\u017ce si\u0119 zgodzi\u0107 na pok\u00f3j, a to z obiektywnych przyczyn, z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsz\u0105 jest to, \u017ce pok\u00f3j uniemo\u017cliwi\u0142by mu militarne ataki wyprzedzaj\u0105ce, kt\u00f3re praktykowa\u0142 od dekad, i kt\u00f3rych celem by\u0142o zawsze zd\u0142awienie oporu i generowanie kryzys\u00f3w. Co wi\u0119cej, je\u015bli Izrael zgodzi si\u0119 na proces pokojowy, jako ma\u0142e pa\u0144stwo w jego obecnych granicach na zawsze pozostanie zak\u0142adnikiem w r\u0119kach Stan\u00f3w Zjednoczonych. Dlatego te\u017c Izrael pragnie pokoju, ale [tylko] po tym [jak osi\u0105gn\u0105 cel jakim jest] \u2018wi\u0119kszy Izrael\u2019 \u2013 poniewa\u017c w obecnym kszta\u0142cie Izrael nie mo\u017ce zapewni\u0107 swego bezpiecze\u0144stwa. .. [Je\u015bli idzie o] Syri\u0119, Sukariyya stwierdza, \u017ce [r\u00f3wnie\u017c] pragnie pokoju, ale jako cz\u0119\u015bci [og\u00f3lnego] arabskiego [porozumienia], a nie w odr\u0119bnych ramach. Dodaje on, \u017ce porozumienie ostatnio [osi\u0105gni\u0119te] mi\u0119dzy Syri\u0105 i Arabi\u0105 Saudyjsk\u0105 mo\u017ce pom\u00f3c w zapobie\u017ceniu normalizacji mi\u0119dzy \u015bwiatem arabskim a Izraelem. [Twierdzi on,] \u017ce Syria wzywa do poparcia dla ruchu oporu w Libanie i [jej] okazjonalne [dzia\u0142ania], aby nadzorowa\u0107 dzia\u0142ania [oporu] [stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107] istotnej dla Syrii strategii obronnej. Stanowisko Syrii w kwestii normalizacji [stosunk\u00f3w z Izraelem], w kwestii [arabskiej pokojowej] inicjatywy, w kwestii negocjacji [z Izraelem], a nawet w kwestii pokoju to [tylko] taktyczne \u017cetony przetargowe. Z oczywistych powod\u00f3w Syria nie mo\u017ce [prowadzi\u0107] konfrontacji przez bezpo\u015bredni op\u00f3r, otworzy\u0142a [swoj\u0105] granic\u0119 z Irakiem dla wszystkich bojownik\u00f3w Al-Kaidy mimo, \u017ce nie podziela jej ideologii. [Je\u015bli idzie o Hezbollah Syria] popiera go, poniewa\u017c jest to jedyna [si\u0142a] oporu, kt\u00f3ra jest obecna w Libanie w regionie najbli\u017cszym Izraela (\u2026) Hezbollah op\u00f3\u017ani atak Izraela na Syri\u0119; bez niego Damaszek padnie w ci\u0105gu kilku godzin <\/B> Syria nie mo\u017ce porzuci\u0107 Libanu [stwierdza Sukariyya .] Nie ma takiej opcji z przyczyn nie maj\u0105cych zwi\u0105zku z polityk\u0105 ale z bezpiecze\u0144stwem i militarnymi [wzgl\u0119dami]. Front Syrii [z Izraelem] rozci\u0105ga si\u0119 od Jabl Al-Sheikh [g\u00f3ry Hermon] do granicy Joradnii i [dalej] przez front liba\u0144ski a\u017c do Morza \u015ar\u00f3dziemnego. To jest pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego Damaszek popiera Ruch Oporu – poniewa\u017c nie chce sam stawi\u0107 czo\u0142a wrogowi, [tak wi\u0119c] popieranie oporu jest dla Syrii jedyn\u0105 mo\u017cliwo\u015bci\u0105 obrony Al-Sham [czyli wi\u0119kszej Syrii]. Damaszek z militarnego punktu widzenia nie ma [innej] drogi na op\u00f3\u017anienie izraelskiej armii i utrudnienie jej wej\u015bcia [w g\u0142\u0105b syryjskiego terytorium]. Od czasu wycofania armii syryjskiej z Libanu, ca\u0142y region Beqa jest wystawiony [na atak izraelski]. Podstaw\u0105 warto\u015bci ruchu oporu [w oczach Syrii] jest to, \u017ce mo\u017ce on op\u00f3\u017ani\u0107 izraelska inwazj\u0119 na syryjsk\u0105 ziemi\u0119. Bez ruchu oporu Izrael m\u00f3g\u0142by wej\u015b\u0107 na tereny Al-Masna [w Syrii] w ci\u0105gu kilku godzin. Sukariyya wyja\u015bnia, \u017ce Syria potrzebuje nieugi\u0119tej si\u0142y w regionie Al-Qa’im, na granicy z Izraelem, nie dlatego aby si\u0119 wtr\u0105ca\u0107 [w wewn\u0119trzn\u0105] liba\u0144sk\u0105 polityk\u0119, jak s\u0105dz\u0105 pro\u015bci ludzie, ale z oczywistych militarnych i strategicznych powod\u00f3w, mianowicie by broni\u0107 Damaszku. Bez oporu (czyli Hezbollahu] Damaszek z militarnego punktu widzenie by\u0142by na straconej pozycji, syryjska bezpo\u015brednia linia obrony by\u0142aby obna\u017cona i zabra\u0142oby zaledwie kilka godzin, by okr\u0105\u017cy\u0107 Damaszek i zdoby\u0107 go. Sytuacja [w Libanie] jest odmienna ni\u017c ta na wzg\u00f3rzach Golan, gdzie [syryjskie] linie mog\u0105 by\u0107 obronione.<\/B>\u201d Rakiety odpalane przez Hezbollah w wojnie 2006 roku by\u0142y syryjskie <\/B> Sukariyya przyznaje, \u017ce ruch oporu w regionie Libanu (\u2026) zapewne nie zapobieg\u0142by skierowanej na Damaszek silnej naziemnej ofensywie izraelskiej. Niemniej obecno\u015b\u0107 [Hezbollah] op\u00f3\u017ani\u0142aby post\u0119py izraelskiej armii, gdyby zdecydowa\u0142a si\u0119 na atak. Jak ka\u017cdy przyzna, jest to wielki zysk w militarnych operacjach i ma znacz\u0105c\u0105 warto\u015b\u0107 dla Syryjczyk\u00f3w teraz, kiedy wycofali si\u0119 z regionu Beqa. To, jak s\u0105dzi Sukariyya, jest przyczyn\u0105, \u017ce Syria konsekwentnie prowadzi strategi\u0119 kierowania [dzia\u0142alno\u015bci\u0105] oporu w Libanie i wspierania go. R\u00f3wnie\u017c, jak twierdzi, jest to powodem, dla kt\u00f3rego nie jest ju\u017c d\u0142u\u017cej tajemnic\u0105, \u017ce rakiety, kt\u00f3re niszczy\u0142y izraelskie czo\u0142gi podczas agresji w czerwcu [2006] by\u0142y w rzeczywisto\u015bci syryjskie.\u201d <\/A> [1]<\/A> \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d (Londyn) 19 pa\u017adzienika, 2009. Walid Sukariyya jest sunnickim przedstawicielem partii Hezbollah w liba\u0144skim parlamencie, przez wiele lat by\u0142 oficerem w liba\u0144skiej armii. W wywiadzie dla \u201eAl-Quds Al-Arabi\u201d powiedzia\u0142, \u017ce Syria otworzy\u0142a swoje granice dla ka\u017cdego kto chce w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do ruchu oporu, w tym dla bojownik\u00f3w Al-Kaidy zmierzaj\u0105cych do Iraku. Doda\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce Syria popiera op\u00f3r Hezbollahu tylko ze […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,830,835,837,841],"tags":[],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-syria","category-archiwum","category-kraje","category-liban"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"