{"id":786,"date":"2009-10-14T00:00:00","date_gmt":"2009-10-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/artykul-wstepny-w-pakistanskiej-gazecie-informujacy-o-zabiciu-uzbeckiego-dowodcy-tahira-juldaszewa-chcial-ustanowic-panstwo-islamskie-w-regionie-azji-srodkowej-prowokujac-w-ten-s\/786"},"modified":"2009-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-14T00:00:00","slug":"artykul-wstepny-w-pakistanskiej-gazecie-informujacy-o-zabiciu-uzbeckiego-dowodcy-tahira-juldaszewa-chcial-ustanowic-panstwo-islamskie-w-regionie-azji-srodkowej-prowokujac-w-ten-s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/artykul-wstepny-w-pakistanskiej-gazecie-informujacy-o-zabiciu-uzbeckiego-dowodcy-tahira-juldaszewa-chcial-ustanowic-panstwo-islamskie-w-regionie-azji-srodkowej-prowokujac-w-ten-s\/786","title":{"rendered":"Artyku\u0142 wst\u0119pny w pakista\u0144skiej gazecie informuj\u0105cy o zabiciu uzbeckiego dow\u00f3dcy Tahira Juldaszewa: \u201cChcia\u0142 ustanowi\u0107 pa\u0144stwo islamskie w regionie Azji \u015arodkowej (\u2026) prowokuj\u0105c w ten spos\u00f3b tak\u017ce Chiny\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Pakista\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa ujawni\u0142y niedawno, \u017ce Tahir Juldaszew, uzbecki dow\u00f3dca dzia\u0142aj\u0105cy w pakista\u0144skim regionie plemiennym w Waziristanie, zgin\u0105\u0142 27 sierpnia 2009 r. w wyniku ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego<\/a> [1]<\/a> . Kilka dni przed tym ujawnieniem inny raport poinformowa\u0142, \u017ce Islamski Ruch Uzbekistanu (IRU) mianowa\u0142 uzbeckiego dow\u00f3dc\u0119 grupy zbrojnej Abdura Rehmana na swojego nowego emira<\/a> [2]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Zabicie Juldaszewa w Waziristanie jest nie tylko powa\u017cnym ciosem dla dzia\u0142aj\u0105cej z baz w Pakistanie uzbeckiej organizacji zbrojnej Islamski Ruch Uzbekistanu, ale os\u0142abi\u0142o tak\u017ce Taliban, poniewa\u017c uwa\u017cany by\u0142 za praw\u0105 r\u0119k\u0119 by\u0142ego szefa Talibanu Baitullaha Mehsuda.<\/em><\/p>\n

Doniesienie o zabiciu Juldaszewa nadesz\u0142o zaledwie dwa tygodnie po informacji, \u017ce Najmiddin Kamolitdinovic Jalolov, uzbecki pomocnik przyw\u00f3dcy Al-Kaidy Osamy bin Ladena, zgin\u0105\u0142 14 wrze\u015bnia 2009 r. w wyniku ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego na obszarach plemiennych P\u00f3\u0142nocnego Waziristanu w Pakistanie<\/a> [3]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Zabicie uzbeckiego dow\u00f3dcy grupy zbrojnej jest tak\u017ce istotne ze wzgl\u0119du na rych\u0142\u0105 pakista\u0144sk\u0105 operacj\u0119 wojskow\u0105 przeciwko bastionom talibskich bojownik\u00f3w na obszarach plemiennych Po\u0142udniowego Waziristanu. Po zabiciu Juldaszewa pakista\u0144ska gazeta \u201cDaily Times\u201d napisa\u0142a w artykule redakcyjnym, \u017ce IRU b\u0119dzie trudno znale\u017a\u0107 drugiego takiego przyw\u00f3dc\u0119 i mo\u017ce dlatego prze\u017cywa\u0107 okres s\u0142abo\u015bci.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u: <\/a> [4]<\/a><\/em><\/p>\n

Juldaszew \u201ei jego niemal 5 tysi\u0119cy uzbeckich bojownik\u00f3w (\u2026) byli cz\u0119\u015bci\u0105 afga\u0144skiego Talibanu i pakista\u0144skiego Tehreek-e-Taliban”<\/strong><\/p>\n

\u015amier\u0107 Qari Tahira Judaszewa w Po\u0142udniowym Waziristanie po nalocie bezza\u0142ogowego samolotu ameryka\u0144skiego zamyka karier\u0119 niezwyk\u0142ego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyzwa\u0142 Uzbekistan, Tad\u017cykistan, Pakistan, Chiny i Stany Zjednoczone w imi\u0119 radykalnego islamu. Wraz z niemal 5 tysi\u0105cami uzbeckich bojownik\u00f3w \u2013 szacunki waha\u0142y si\u0119 w r\u00f3\u017cnych okresach \u2013 by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 afga\u0144skiego Talibanu i pakista\u0144skiego Tehreek-e-Taliban (TTP) pod kierunkiem Mullah Omara i Al-Kaidy. By\u0142 obecny jako \u015bwiadek przy porozumieniu pokojowym z 2006 r. mi\u0119dzy armi\u0105 pakista\u0144sk\u0105 a Talibanem w Po\u0142udniowym Waziristanie.<\/p>\n

„Juldaszew chcia\u0142 ustanowi\u0107 pa\u0144stwo islamskie w rejonie Azji \u015arodkowej (\u2026) w ten spos\u00f3b prowokuj\u0105c tak\u017ce Chiny „<\/strong><\/p>\n

Tahir Juldaszew za\u0142o\u017cy\u0142 Islamski Ruch Uzbekistanu wraz ze starszym przyw\u00f3dc\u0105 Jum\u0105 Namanganim w 1998 r., ale w 2000 r. musia\u0142 uciec przed opartym na ucisku re\u017cimem Uzbekistanu do Afganistanu, gdzie w 2001 r. Juma Namangani zosta\u0142 zabity podczas walk. Wok\u00f3\u0142 IRU zrobi\u0142o si\u0119 gor\u0105co, kiedy w tym w\u0142a\u015bnie roku porwali grup\u0119 japo\u0144skich turyst\u00f3w w Kirgistanie. Juldaszew chcia\u0142 ustanowi\u0107 pa\u0144stwo islamskie w Azji \u015arodkowej, regionie zamieszka\u0142ym przez ludy turkme\u0144skie, prowokuj\u0105c tym samym Chiny, gdzie w prowincji Sinkiang lokalna populacja muzu\u0142ma\u0144ska tak\u017ce jest turkme\u0144ska.<\/p>\n

\u201c11 wrze\u015bnia by\u0142 planowany w Karaczi i pieni\u0105dze dla 19 samob\u00f3jc\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w ataku tak\u017ce wys\u0142ano z Pakistanu\u201d<\/strong><\/p>\n

W okresie bezpo\u015brednio przed 11 wrze\u015bnia Al-Kaida dzia\u0142a\u0142a swobodnie w Pakistanie, a jej kluczowi przyw\u00f3dcy drugiego szczebla wygodnie mieszkali w Karaczi. Ataki 11 wrze\u015bnia by\u0142y planowane w Karaczi i pieni\u0105dze dla 19 samob\u00f3jc\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w ataku tak\u017ce wys\u0142ano z Pakistanu.<\/p>\n

Juma Namangani, kt\u00f3ry dowodzi\u0142 terrorystami w Tad\u017cykistanie z bastionu w Tavildara, by\u0142 przez pewien czas w Karaczi. Powr\u00f3ci\u0142 do Tad\u017cykistanu lotem czarterowym z Karaczi do Biszkeku, przebrany i bez brody. Rz\u0105d Tad\u017cykistanu by\u0142 bardzo zaalarmowany i oskar\u017cy\u0142 Pakistan o ingerencj\u0119 i o mianowanie oficer\u00f3w ISI [S\u0142u\u017cba Wywiadowcza Pakistanu] na ambasador\u00f3w w Azji \u015arodkowej, w\u0142\u0105cznie z Tad\u017cykistanem.<\/p>\n

Na stosunki Pakistanu z Uzbekistanem wp\u0142yn\u0119\u0142y wielokrotne pr\u00f3by zamachu na \u017cycie uzbeckiego prezydenta przez IRU, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do powrotu Rosji do tego regionu jako \u201eprotektora\u201d i do utworzenia Szanghajskiej Organizacji Wsp\u00f3\u0142pracy (SOW), obejmuj\u0105cej \u201efrontowe\u201d pa\u0144stwa Azji \u015arodkowej, Rosj\u0119 i Chiny, \u201ewspieraj\u0105cej wsp\u00f3lne interesy ekonomiczne, tworz\u0105cej zaufanie w kwestiach militarnych mi\u0119dzy swoimi cz\u0142onkami i zwalczaj\u0105cej islamski radykalizm\u201d.<\/p>\n

Pod wieloma wzgl\u0119dami mo\u017cna widzie\u0107 Pakistan jako wczesny cel tej walki z radykalizmem islamskim.<\/p>\n

„Juldaszew by\u0142 bardzo zaanga\u017cowany w Pakistanie, poniewa\u017c wzi\u0105\u0142 go pod opiek\u0119 przyw\u00f3dca Al-Kaidy Ayman Al-Zawahiri”<\/strong><\/p>\n

Tahir Juldaszew by\u0142 bardzo zaanga\u017cowany w Pakistanie, poniewa\u017c wzi\u0105\u0142 go pod opiek\u0119 przyw\u00f3dca [zast\u0119pca przyw\u00f3dcy] Al-Kaidy Ayman Al Zawahiri. W miar\u0119 jak coraz wi\u0119cej Uzbek\u00f3w ucieka\u0142o z doliny Ferghana w Azji \u015arodkowej i przy\u0142\u0105cza\u0142o si\u0119 do niego w Po\u0142udniowym Waziristanie, IRU odwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 od swojej ojczyzny i razem z TTP zacz\u0105\u0142 koncentrowa\u0107 uwag\u0119 na Pakistanie. Wys\u0142a\u0142 bojownik\u00f3w tak\u017ce do doliny Swat, kiedy Maulana Fazlullah [przyw\u00f3dca talib\u00f3w w okr\u0119gu Swat w P\u00f3\u0142nocno Zachodniej Prowincji Przygranicznej] rozpocz\u0105\u0142 tam dzia\u0142alno\u015b\u0107 po nawi\u0105zaniu kontaktu z Baitullahem Mehsudem w Po\u0142udniowym Waziristanie. Uwag\u0119 na jego znaczenie zwr\u00f3ci\u0142 fakt, \u017ce kiedy przyw\u00f3dca APN [rz\u0105dz\u0105ca Partia Narodowa Awami] publicznie poda\u0142 jego nazwisko, zosta\u0142 niemal zbity pod\u0142o\u017con\u0105 bomb\u0105.<\/p>\n

IRU spowodowa\u0142o tak\u017ce, \u017ce \u201cchi\u0144ski czynnik\u201d zacz\u0105\u0142 odgrywa\u0107 znacz\u0105c\u0105 rol\u0119 na obszarach plemiennych. Po Czeczenach z Rosji tak\u017ce ujgursko-muzu\u0142ma\u0144scy rebelianci z Sinkiangu zacz\u0119li zbiera\u0107 si\u0119 w Po\u0142udniowym Waziristanie. Chiny taktownie zajmowa\u0142y si\u0119 wy\u0142aniaj\u0105c\u0105 si\u0119 sytuacj\u0105, ale zacz\u0119\u0142y si\u0119 g\u0142o\u015bniej skar\u017cy\u0107, kiedy rebelianci ujgurscy zacz\u0119li atakowa\u0107 Sinkiang po otrzymaniu przeszkolenia w walce partyzanckiej w Po\u0142udniowym Waziristanie. Chiny dzia\u0142a\u0142y tak\u017ce wsp\u00f3lnie z cz\u0142onkami SOW, aby skonsolidowa\u0107 sieci dr\u00f3g i most\u00f3w w Azji \u015arodkowej i zorganizowa\u0107 system obronny przeciwko Tahirowi Juldaszewowi i jego IRU.<\/p>\n

\u015amier\u0107 Tahira Juldaszewa z r\u0105k ameryka\u0144skich przynios\u0142a, podobnie jak w wypadku Baitullaha Mehsuda, ulg\u0119 Pakistanowi i doda\u0142a si\u0142 postanowieniu, by wreszcie z\u0142apa\u0107 byka za rogi w Po\u0142udniowym Waziristanie. Tym razem jednak skorzysta\u0142y tak\u017ce Chiny i pa\u0144stwa Azji \u015arodkowej oraz Rosja, kt\u00f3ra dostarcza regionalnego \u201eparasola ochronnego\u201d. Po rozpocz\u0119ciu przez prezydenta Baracka Obam\u0119 nowej \u201eprzyjaznej\u201d polityki wobec Moskwy, b\u0119dzie tak\u017ce \u0142atwo osi\u0105gn\u0105\u0107 porozumienie z Chinami w sprawie zagro\u017cenia z Pakistanu Talibanu i Al-Kaidy.<\/p>\n

„Rok 2009 by\u0142 jak dot\u0105d najwi\u0119kszym rokiem nalot\u00f3w bezza\u0142ogowych samolot\u00f3w wewn\u0105trz Pakistanu”<\/strong><\/p>\n

Rok 2009 by\u0142 jak dot\u0105d najwi\u0119kszym rokiem nalot\u00f3w bezza\u0142ogowych samolot\u00f3w wewn\u0105trz Pakistanu. Liczba zabitych dosz\u0142a do 404 os\u00f3b, z czego tylko 43 by\u0142o cywilami.<\/p>\n

Te ataki zabi\u0142y jednak tylko niekt\u00f3rych najwa\u017cniejszych przyw\u00f3dc\u00f3w nale\u017c\u0105cych do siatki TTP-Al-Kaida. Tahir Juldaszew by\u0142 najwyra\u017aniej wa\u017cnym celem ataku samolotu bezza\u0142ogowego; je\u015bli chodzi o s\u0105siad\u00f3w Pakistanu, by\u0107 mo\u017ce wa\u017cniejszym ni\u017c Baitullah Mehsud. IRU b\u0119dzie trudno znale\u017a\u0107 drugiego takiego przyw\u00f3dc\u0119 i mo\u017ce dlatego prze\u017cywa\u0107 okres s\u0142abo\u015bci.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cDaily Times\u201d, Pakistan, 2 pa\u017adziernika 2009.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cThe News\u201d, Pakistan, 30 wrze\u015bnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cThe Post\u201d, Pakistan, 18 wrze\u015bnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> \u201cDaily Times\u201d, Pakistan, 3 pa\u017adziernika 2009. Tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pakista\u0144skie si\u0142y bezpiecze\u0144stwa ujawni\u0142y niedawno, \u017ce Tahir Juldaszew, uzbecki dow\u00f3dca dzia\u0142aj\u0105cy w pakista\u0144skim regionie plemiennym w Waziristanie, zgin\u0105\u0142 27 sierpnia 2009 r. w wyniku ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego [1] . Kilka dni przed tym ujawnieniem inny raport poinformowa\u0142, \u017ce Islamski Ruch Uzbekistanu (IRU) mianowa\u0142 uzbeckiego dow\u00f3dc\u0119 grupy zbrojnej Abdura Rehmana na swojego nowego emira [2] […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-786","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=786"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/786\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}