{"id":785,"date":"2009-10-14T00:00:00","date_gmt":"2009-10-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/afganska-gazeta-nawoluje-do-akcji-przeciwko-uzbeckim-bojownikom-bez-szybkiej-akcji-afganistanu-i-pakistanu-polnocny-afganistan-moze-stac-sie-odskocznia-do-atakow-bojownikow-na-kraje-azji-sro\/785"},"modified":"2009-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-14T00:00:00","slug":"afganska-gazeta-nawoluje-do-akcji-przeciwko-uzbeckim-bojownikom-bez-szybkiej-akcji-afganistanu-i-pakistanu-polnocny-afganistan-moze-stac-sie-odskocznia-do-atakow-bojownikow-na-kraje-azji-sro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/afganska-gazeta-nawoluje-do-akcji-przeciwko-uzbeckim-bojownikom-bez-szybkiej-akcji-afganistanu-i-pakistanu-polnocny-afganistan-moze-stac-sie-odskocznia-do-atakow-bojownikow-na-kraje-azji-sro\/785","title":{"rendered":"Afga\u0144ska gazeta nawo\u0142uje do akcji przeciwko uzbeckim bojownikom: Bez szybkiej akcji Afganistanu i Pakistanu \u201ep\u00f3\u0142nocny Afganistan mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 odskoczni\u0105 do atak\u00f3w bojownik\u00f3w na kraje Azji \u015arodkowej\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

30 wrze\u015bnia 2009 r. pojawi\u0142a si\u0119 informacja, \u017ce Islamski Ruch Uzbekistanu (IRU) obejmuj\u0105cy uzbeckich bojownik\u00f3w z baz\u0105 w pakista\u0144skim regionie plemiennym Waziristanu, wyznaczy\u0142 nowego szefa po \u015bmierci swojego emira Tahira Juldaszewa, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego.<\/em><\/p>\n

Pakista\u0144ska gazeta donosi, \u017ce uzbecki dow\u00f3dca bojownik\u00f3w, Abdur Rehman, zosta\u0142 nowym szefem IRU<\/a> [1]<\/a> .<\/em><\/p>\n

Tahir Juldaszew, zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 do czterdziestu lat, zosta\u0142 przyw\u00f3dc\u0105 IRU po \u015bmierci Jumy Namagani\u2019ego w walkach z si\u0142ami koalicji w Afganistanie pod koniec 2001 r. lub na pocz\u0105tku 2002 r. Juldaszew, kt\u00f3ry dowodzi\u0142 uzbeckimi bojownikami przebywaj\u0105cymi na terenie Pakistanu, by\u0142 praw\u0105 r\u0119k\u0105 Baithullaha Mehsuda, szefa talib\u00f3w pakista\u0144skich, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego 5 sierpnia 2009 r. Pakistanu<\/em><\/p>\n

IRU nie potwierdzi\u0142 \u015bmierci Tahira Juldaszewa, ale anonimowi funkcjonariusze pakista\u0144skiej s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa powiedzieli obecnie mediom pakista\u0144skim, \u017ce uzbecki dow\u00f3dca zgin\u0105\u0142 w ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego 27 sierpnia 2009 r<\/em>.<\/a> [2]<\/em><\/a><\/p>\n

Informacja o jego \u015bmierci jest istotna z kilku powod\u00f3w: po pierwsze by\u0142 kluczowym przyw\u00f3dc\u0105 uzbeckich bojownik\u00f3w na obszarze plemiennym Waziristanu i nie wiadomo, czy jego nast\u0119pca potrafi by\u0107 skutecznym przyw\u00f3dc\u0105; po drugie, zabicie go zbiega si\u0119 w czasie ze \u015bmierci\u0105 kilku najwy\u017cszych dow\u00f3dc\u00f3w Talibanu w regionie Waziristanu; po trzecie, armia pakista\u0144ska ma niebawem rozpocz\u0105\u0107 operacj\u0119 przeciwko bojownikom Talibanu w rejonie po\u0142udniowego Waziristanu.<\/em><\/p>\n

W artykule redakcyjnym zatytu\u0142owanym \u201cUzbeccy bojownicy stanowi\u0105 zagro\u017cenie stabilno\u015bci w regionie\u201d afga\u0144ska gazeta \u201eAfghanistan Times\u201d oceni\u0142a niedawno gro\u017ab\u0119, jak\u0105 stanowi\u0105 uzbeccy bojownicy stacjonuj\u0105cy w Pakistanie.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragment tego artyku\u0142u:<\/a> [3]<\/a><\/em><\/p>\n

„Obecno\u015b\u0107 [uzbeckich] bojownik\u00f3w z Azji \u015arodkowej i innych kraj\u00f3w [w pakista\u0144skim Waziristanie] stanowi du\u017ce zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa tego regionu\u201d<\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onek Wy\u017cszej Izby parlamentu Pakistanu z prowincji Pakhtunkhwa [P\u00f3\u0142nocno-zachodnia Prowincja Przygraniczna] powiedzia\u0142 niedawno na sesji Izby, \u017ce w Waziristanie jest oko\u0142o 5 tysi\u0119cy uzbeckich bojownik\u00f3w, walcz\u0105cych z armi\u0105 pakista\u0144sk\u0105. Ci bojownicy nie tylko walcz\u0105 przeciwko rz\u0105dowi Pakistanu, ale przechodz\u0105 tak\u017ce do Afganistanu, powiedzia\u0142 Habibullah Khan, cz\u0142onek parlamentu z Pakhtunkhwa. Powiedzia\u0142 tak\u017ce, \u017ce ci bojownicy dostali si\u0119 do Pakistanu przez lotnisko w Islamabadzie, ale ISI [S\u0142u\u017cba Wywiadowcza Pakistanu] zlekcewa\u017cy\u0142a to. W rzeczywisto\u015bci \u00f3w pakista\u0144ski cz\u0142onek parlamentu powt\u00f3rzy\u0142 to, co rz\u0105d w Afganistanie m\u00f3wi\u0142 od dawna o obecno\u015bci obcych bojownik\u00f3w i ich dzia\u0142alno\u015bci w Pakistanie.<\/p>\n

W okresie sowieckim du\u017ca liczba zagranicznych bojownik\u00f3w z Azji \u015arodkowej, Bliskiego Wschodu i innych kraj\u00f3w przyby\u0142a na obszary plemienne Pakistanu, \u017ceby wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w wojnie przeciwko si\u0142om sowieckim w Afganistanie. Bojownik\u00f3w tych popierali USA, Arabia Saudyjska i Pakistan. Po upadku wspieranego przez Sowiety re\u017cimu w Kabulu niekt\u00f3rzy z nich wr\u00f3cili do swoich kraj\u00f3w, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 osiad\u0142a na [federalnie administrowanych obszarach plemiennych [Pakistanu, wzd\u0142u\u017c granicy z Afganistanem] i po przej\u0119ciu w\u0142adzy przez re\u017cim talib\u00f3w brali udzia\u0142 w walce przeciwko Sojuszowi P\u00f3\u0142nocnemu [anty-talibska grupa polityczna w Afganistanie]<\/p>\n

Po upadku re\u017cimu talib\u00f3w w 2001 r. chronili przyw\u00f3dc\u0119 Talibanu w swoich obozach w [federalnie administrowanych] obszarach plemiennych. Ponadto ci bojownicy pomogli Talibanowi przeorganizowa\u0107 swoje si\u0142y i rozpocz\u0105\u0107 walk\u0119 przeciwko zagranicznym wojskom w Afganistanie. Obecnie tysi\u0105ce tych bojownik\u00f3w \u017cyje w Pakistanie i kontroluje du\u017ce obszary Waziristanu. Mimo kilku operacji wojskowych armii pakista\u0144skiej [w pakista\u0144skich obszarach plemiennych w ostatnich latach] nadal prowadz\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 bardzo skutecznie i bez \u017cadnych zak\u0142\u00f3ce\u0144.<\/p>\n

P\u00f3\u0142nocny Afganistan mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 odskoczni\u0105 atak\u00f3w bojownik\u00f3w przeciwko krajom Azji \u015arodkowej<\/strong><\/p>\n

Rz\u0105d afga\u0144ski wielokrotnie wzywa\u0142 rz\u0105d Pakistanu do pozbycia si\u0119 tych bojownik\u00f3w. Jak dot\u0105d armia pakista\u0144ska nie by\u0142a w stanie wyeliminowa\u0107 ich, lub cho\u0107by os\u0142abi\u0107. Niedawno rozesz\u0142y si\u0119 pog\u0142oski, \u017ce ci bojownicy, po wkroczeniu do Afganistanu, osiedlaj\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnych prowincjach kraju. Najwyra\u017aniej celem tych ruch\u00f3w jest przygotowanie do prowadzenia destrukcyjnych dzia\u0142a\u0144 [na terenach] s\u0105siad\u00f3w Afganistanu [takich jak Uzbekistan] i destabilizowania Azji \u015arodkowej.<\/p>\n

Je\u015bli te pog\u0142oski s\u0105 prawdziwe i rz\u0105dy Afganistanu i Pakistanu nie podejm\u0105 szybkiej akcji, p\u00f3\u0142nocny Afganistan mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 odskoczni\u0105 atak\u00f3w bojownik\u00f3w przeciwko krajom Azji \u015arodkowej. W takim razie nie tylko Afganistan i Pakistan, ale tak\u017ce narody Azji \u015arodkowej znajd\u0105 si\u0119 w chaosie.<\/p>\n

Powiedziawszy to, mo\u017cemy zako\u0144czy\u0107 wnioskiem, \u017ce obecno\u015b\u0107 bojownik\u00f3w z Azji \u015arodkowej i innych kraj\u00f3w stanowi wielkie zagro\u017cenie dla bezpiecze\u0144stwa tego regionu. Ci bojownicy, je\u015bli da im si\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozkwitu, rozci\u0105gn\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na kraje Azji \u015arodkowej. Jest wa\u017cne, by rz\u0105d Pakistanu skutecznie rozprawi\u0142 si\u0119 z nimi. Tak\u017ce rz\u0105d afga\u0144ski i si\u0142y mi\u0119dzynarodowe musz\u0105 uczyni\u0107 wysi\u0142ek, by przeszkodzi\u0107 przygranicznej dzia\u0142alno\u015bci tych bojownik\u00f3w.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cThe News\u201d, Pakistan, 30 wrze\u015bnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> \u201cDaily Times\u201d, Pakistan, 2 pa\u017adziernika 2009.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cAfghanistan Times\u201d, Afganistan, 15 wrze\u015bnia 2009. Tekst zosta\u0142 nieznacznie zredagowany dla wi\u0119kszej jasno\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 wrze\u015bnia 2009 r. pojawi\u0142a si\u0119 informacja, \u017ce Islamski Ruch Uzbekistanu (IRU) obejmuj\u0105cy uzbeckich bojownik\u00f3w z baz\u0105 w pakista\u0144skim regionie plemiennym Waziristanu, wyznaczy\u0142 nowego szefa po \u015bmierci swojego emira Tahira Juldaszewa, kt\u00f3ry zgin\u0105\u0142 w ataku ameryka\u0144skiego samolotu bezza\u0142ogowego. Pakista\u0144ska gazeta donosi, \u017ce uzbecki dow\u00f3dca bojownik\u00f3w, Abdur Rehman, zosta\u0142 nowym szefem IRU [1] . Tahir Juldaszew, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,835,836,848],"tags":[],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-archiwum","category-tematy","category-projekt-dot-mediow-w-urdu-pasztu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}