{"id":775,"date":"2009-10-01T00:00:00","date_gmt":"2009-10-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/popierajaca-al-kaide-gazeta-londynska-na-rocznice-11-wrzesnia-ciagle-istnienie-al-kaidy-dowodzi-ze-wojna-z-terrorem-nie-powiodla-sie\/775"},"modified":"2009-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-01T00:00:00","slug":"popierajaca-al-kaide-gazeta-londynska-na-rocznice-11-wrzesnia-ciagle-istnienie-al-kaidy-dowodzi-ze-wojna-z-terrorem-nie-powiodla-sie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/popierajaca-al-kaide-gazeta-londynska-na-rocznice-11-wrzesnia-ciagle-istnienie-al-kaidy-dowodzi-ze-wojna-z-terrorem-nie-powiodla-sie\/775","title":{"rendered":"Popieraj\u0105ca Al Kaid\u0119 gazeta londy\u0144ska na rocznic\u0119 11 wrze\u015bnia: \u201cCi\u0105g\u0142e istnienie Al Kaidy dowodzi, \u017ce wojna z terrorem nie powiod\u0142a si\u0119\u201d"},"content":{"rendered":"
\n

Z okazji \u00f3smej rocznicy 11 wrze\u015bnia Abd Al-Bari Atwan, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Al Kaid\u0119 gazety \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d napisa\u0142 artyku\u0142 wst\u0119pny pod tytu\u0142em: \u201cOrganizacja Al Kaidy w jej 20. roku\u201d, w kt\u00f3rym omawia stan Al Kaidy osiem lat po rozpocz\u0119ciu wojny z terrorem. Pisze on, \u017ce \u201eg\u0142upota Ameryki i jej przegrane wojny\u201d zamieni\u0142y Al Kaid\u0119, pocz\u0105tkowo regionaln\u0105 organizacj\u0119, w globaln\u0105 si\u0142\u0119, kt\u00f3ra jest teraz silniejsza ni\u017c kiedykolwiek przedtem.<\/em><\/p>\n

Doda\u0142, \u017ce ta organizacja ma teraz oddzia\u0142y na ca\u0142ym \u015bwiecie, kt\u00f3re s\u0105 przypuszczalnie pot\u0119\u017cniejsze i bardziej niebezpieczne ni\u017c sama organizacja macierzysta. Abd Al-Bari Atwan wspomnia\u0142 tak\u017ce o fakcie, \u017ce Al Kaida w ostatnich latach nie przeprowadzi\u0142a \u017cadnej operacji na du\u017c\u0105 skal\u0119 na Zachodzie. Jest tak, powiedzia\u0142 on, po prostu dlatego, \u017ce Al Kaida ma teraz dost\u0119p do setek tysi\u0119cy zachodnich i ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy w Afganistanie i Iraku.<\/em><\/p>\n

Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce ten artyku\u0142 zosta\u0142 tak\u017ce og\u0142oszony na witrynach internetowych d\u017cihadu.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty tego artyku\u0142u:<\/em><\/p>\n

„Wojna z terrorem nie powiod\u0142a si\u0119\u201d; dzisiaj Al Kaida ma nowe oddzia\u0142y, by\u0107 mo\u017ce silniejsze i bardziej niebezpieczne ni\u017c organizacja macierzysta<\/strong><\/p>\n

Opinie s\u0105 podzielone na temat stanu Al Kaidy i stopnia niebezpiecze\u0144stwa, jakie stanowi [dzisiaj], osiem lat po nalocie na Nowy Jork, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 \u201ewojn\u0119 z terrorem\u201d, od inwazji na Afganistan do okupacji Iraku (\u2026) Pewne jest jednak, \u017ce ci, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 o s\u0142abo\u015bci tej organizacji [wyra\u017caj\u0105 tylko] pragnienie i pr\u00f3buj\u0105 nadal prowadzi\u0107 polityk\u0119 zaciemniania i oszustwa, kt\u00f3r\u0105 z takim powodzeniem szerz\u0105 w swoich programach telewizyjnych i artyku\u0142ach gazetowych. Faktem jest, \u017ce ta organizacja nadal jest \u017cywa i ma si\u0119 dobrze, i obchodzi teraz swoj\u0105 20 rocznic\u0119 \u2013 co dowodzi, \u017ce wojna z terrorem nie powiod\u0142a si\u0119 (\u2026)<\/p>\n

Osiem lat temu Al Kaida mia\u0142a tylko jeden adres: jaskinie Tora Bora w Afganistanie. Dzisiaj ma kilka nowych oddzia\u0142\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 by\u0107 mo\u017ce silniejsze i bardziej niebezpieczne ni\u017c [sama organizacja macierzysta], takich jak Al Kaida na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim i Al Kaida w islamskim Maghrebie, jak r\u00f3wnie\u017c oddzia\u0142y w Iraku i na granicy pakista\u0144sko-afga\u0144skiej. [Jest tak\u017ce] oddzia\u0142 w Somalii, kt\u00f3ry zosta\u0142 ponownie za\u0142o\u017cony i jest silniejszy ni\u017c by\u0142 przedtem. Al Kaida jest jak wielog\u0142owy, mityczny smok: gdy odr\u0105bie mu si\u0119 jedn\u0105 g\u0142ow\u0119, kilka [nowych] pojawia si\u0119 na jej miejsce.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy my\u015bleli, \u017ce ameryka\u0144ska okupacja Afganistanu ca\u0142kowicie wyeliminowa\u0142a [Al Kaid\u0119], poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej bojownik\u00f3w i dow\u00f3dc\u00f3w zgin\u0119\u0142a, zosta\u0142a aresztowana lub wydalona [z kraju]. Ale [Al Kaida] powr\u00f3ci\u0142a do swojej bezpiecznej twierdzy w Afganistanie, zorganizowa\u0142a tam obozy szkoleniowe i przyci\u0105ga nowych ochotnik\u00f3w. To samo dzieje si\u0119 w Iraku. Ameryka\u0144ski genera\u0142 [David] Petraeus \u015bwi\u0119towa\u0142 z\u0142amanie karku tej organizacji w tak zwanym tr\u00f3jk\u0105cie sunnickim [tj. w Al-Anbar i jego otoczeniu] po ofensywie wojsk USA i utworzeniu si\u0142 Al-Sahwa. [Ale] teraz [Al Kaida] przegrupowuje si\u0119 tam (\u2026) i przyj\u0119\u0142a odpowiedzialno\u015b\u0107 za szereg \u015bmiertelnych atak\u00f3w na sze\u015b\u0107 ministerstw irackich i budynek parlamentu w sercu Zielonej Strefy [19 sierpnia 2009r.] (\u2026)<\/p>\n

Jaki to paradoks, \u017ce Al Kaida, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a swoje operacje wojskowe przeciwko Amerykanom od zestrzelenia helikoptera Blackhawk w Mogadiszu w 1984 r. [sic<\/em>]<\/a> [1]<\/a> , zabijaj\u0105c 18 jego pasa\u017cer\u00f3w, powr\u00f3ci\u0142a teraz do Somalii jako Shabab Al-Islam [sic<\/em>]<\/a> [2]<\/a> (…) i stanowi wielki problem dla rz\u0105d\u00f3w zachodnich i ich aparat\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n

Dzi\u0119ki g\u0142upocie Ameryki Al Kaida jest teraz globaln\u0105 organizacj\u0105<\/strong><\/p>\n

Al Kaida, kt\u00f3ra zaczyna\u0142a jako regionalna organizacja z ograniczonymi i skromnymi celami \u2013 przede wszystkim wyrzucenia si\u0142 ameryka\u0144skich z P\u00f3\u0142wyspu Arabskiego po tym, jak osi\u0105gn\u0119li cel, dla kt\u00f3rego przyszli, a mianowicie \u201ewyzwolenie Kuwejtu\u201d \u2013 zamieni\u0142a si\u0119 w globaln\u0105 organizacj\u0119 dzi\u0119ki g\u0142upocie Ameryki i jej przegranym wojnom w Afganistanie i Iraku, oraz [dzi\u0119ki] pr\u00f3bom upokorzenia Arab\u00f3w i muzu\u0142man\u00f3w przez poprzedni\u0105 administracj\u0119.<\/p>\n

USA i ich sprzymierze\u0144cy na Zachodzie stoj\u0105 teraz przed wojn\u0105 pozycyjn\u0105, kt\u00f3rej koszt \u2013 w pieni\u0105dzach i ludziach \u2013 jest wy\u017cszy ni\u017c jakiejkolwiek wojny w historii. Co wa\u017cniejsze [tej wojny] w \u017caden spos\u00f3b nie mo\u017cna wygra\u0107. Talibowie, odsuni\u0119ci [od w\u0142adzy] osiem lat temu, kontroluj\u0105 teraz dwie trzecie Afganistanu i nie mija ani jeden dzie\u0144 bez licznych ofiar w\u015br\u00f3d si\u0142 NATO (\u2026)<\/p>\n

Al Kaida nie przeprowadza wielkich operacji na Zachodzie, poniewa\u017c ma dost\u0119p do wojsk ameryka\u0144skich w Afganistanie i Iraku<\/strong><\/p>\n

[Powodem], dla kt\u00f3rego Al Kaida nie przeprowadzi\u0142a \u017cadnej du\u017cej operacji na Zachodzie, jest to, \u017ce nie stanowi to priorytetu, jak to by\u0142o w dniach \u201eRepubliki\u201d Tora Bora. [Dzisiaj ta organizacja] nie ma potrzeby wysy\u0142a\u0107 swoich bojownik\u00f3w do Nowego Jorku, Londynu lub Madrytu, poniewa\u017c jest 100 tysi\u0119cy zachodnich \u017co\u0142nierzy w Afganistanie, z czego po\u0142owa to Amerykanie, i 140 tysi\u0119cy ameryka\u0144skich \u017co\u0142nierzy w Iraku (\u2026)<\/p>\n

Najwa\u017cniejsze, co si\u0119 zdarzy\u0142o od ameryka\u0144skiej inwazji na Irak i Afganistan osiem lat temu jest to, \u017ce Al Kaida zyska\u0142a na sile w Pakistanie, Jemenie i islamskim Maghrebie.<\/p>\n

[Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107], \u017ce Pakistan ma pe\u0142ny program atomowy. [Je\u015bli chodzi o] Jemen, fakt, \u017ce sta\u0142 si\u0119 baz\u0105 Al Kaidy na P\u00f3\u0142wyspie Arabskim znaczy, \u017ce Al Kaida zagra\u017ca przemys\u0142owi naftowemu w Zatoce Perskiej, kt\u00f3ry jest g\u0142\u00f3wnym dostawc\u0105 \u017cyciodajnej ropy dla Zachodu. Je\u015bli chodzi o istnienie oddzia\u0142u Al Kaidy w islamskim Maghrebie, oznacza to [\u017ce ta organizacja] jest teraz blisko 30 milion\u00f3w muzu\u0142man\u00f3w mieszkaj\u0105cych w Europie, w kt\u00f3rych cz\u0119\u015b\u0107 cierpi z powodu rasizmu, bezrobocia i marginalizacji.<\/p>\n

Al Kaida sta\u0142a si\u0119 now\u0105 si\u0142\u0105 na Bliskim Wschodzie dzi\u0119ki upadkowi tradycyjnych si\u0142 arabskich i islamskich, ich s\u0142abo\u015bci i zepsuciu (\u2026) Jedna operacja na du\u017c\u0105 skal\u0119 przeciwko Izraelowi mog\u0142aby podnie\u015b\u0107 popularno\u015b\u0107 Al Kaidy na bezprzyk\u0142adne wy\u017cyny, bior\u0105c pod uwag\u0119 narastaj\u0105c\u0105 frustracj\u0119 [Arab\u00f3w] z bezradno\u015bci\u0105 i korupcj\u0105 ich re\u017cim\u00f3w (\u2026) To prawda, \u017ce pierwsi przyw\u00f3dcy Al Kaidy starzej\u0105 si\u0119 (\u2026) Ale nowe pokolenie dow\u00f3dc\u00f3w Al Kaidy b\u0119dzie jeszcze bardziej niebezpieczne i ekstremistyczne (\u2026)<\/p>\n

Dzi\u0119ki nowoczesnym mediom, takim jak Internet, Facebook i Youtube, Al Kaida mo\u017ce dotrze\u0107 do publiczno\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/strong><\/p>\n

Ideologia Al Kaidy staje si\u0119 globalna i coraz bardziej niezale\u017cna. Dzi\u0119ki nowoczesnym mediom, takim jak Internet, Facebook i Youtube, mo\u017ce dotrze\u0107 do najszerszej publiczno\u015bci na ca\u0142ym \u015bwiecie, [przyci\u0105gaj\u0105c] licznych zwolennik\u00f3w i rekrut\u00f3w. Tego w\u0142a\u015bnie tak zwani \u201eeksperci\u201d \u2013 kt\u00f3rych raporty i rekomendacje maj\u0105 na celu zadowolenie ich rz\u0105d\u00f3w i nie odzwierciedlaj\u0105 fakt\u00f3w w terenie \u2013 nie potrafi\u0105 poj\u0105\u0107.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> Zestrzelenie ameryka\u0144skiego helikoptera Blackhawk w Mogadiszu zdarzy\u0142o si\u0119 w 1993 roku.<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> Przypuszczalnie chodzi tu o organizacj\u0119 Shabab Al-Mujahideen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z okazji \u00f3smej rocznicy 11 wrze\u015bnia Abd Al-Bari Atwan, redaktor naczelny popieraj\u0105cej Al Kaid\u0119 gazety \u201cAl-Quds Al-Arabi\u201d napisa\u0142 artyku\u0142 wst\u0119pny pod tytu\u0142em: \u201cOrganizacja Al Kaidy w jej 20. roku\u201d, w kt\u00f3rym omawia stan Al Kaidy osiem lat po rozpocz\u0119ciu wojny z terrorem. Pisze on, \u017ce \u201eg\u0142upota Ameryki i jej przegrane wojny\u201d zamieni\u0142y Al Kaid\u0119, pocz\u0105tkowo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,832,835,836],"tags":[],"class_list":["post-775","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}