{"id":772,"date":"2009-09-30T00:00:00","date_gmt":"2009-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/saudyjski-duchowny-salafita-sleiman-al-dweish-przeklina-arabskich-liberalow-i-wyjasnia-dlaczego-odmawia-posylania-swoich-dzieci-do-szkoly\/772"},"modified":"2009-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-30T00:00:00","slug":"saudyjski-duchowny-salafita-sleiman-al-dweish-przeklina-arabskich-liberalow-i-wyjasnia-dlaczego-odmawia-posylania-swoich-dzieci-do-szkoly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/saudyjski-duchowny-salafita-sleiman-al-dweish-przeklina-arabskich-liberalow-i-wyjasnia-dlaczego-odmawia-posylania-swoich-dzieci-do-szkoly\/772","title":{"rendered":"Saudyjski duchowny salafita, Sleiman Al-Dweish, przeklina arabskich libera\u0142\u00f3w i wyja\u015bnia, dlaczego odmawia posy\u0142ania swoich dzieci do szko\u0142y"},"content":{"rendered":"<p><!-- Document Body --><br \/>\n<DIV ALIGN=\"justify\" CLASS=\"bodytext\"><br \/>\n<P><I>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z saudyjskim duchownym Sleiman Al-Dweishem, nadane przez Al-Daleel TV 21 kwietnia 2009. <\/I><br \/>\n<P><I>\u017beby zobaczy\u0107 ten urywek na MEMRI TV, odwied\u017a <\/I><A href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2111.htm\"><I>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2111.htm<\/I><\/A> <I>. <\/I><br \/>\n<P><B>&#8222;Nie por\u00f3wnuj\u0119 tych ludzi do mu\u0142\u00f3w tylko dlatego, \u017ce mam taki kaprys \u2013 ale dlatego, \u017ce naprawd\u0119 przypominaj\u0105 mu\u0142y\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Ka\u017cdego, kto czyta prace mojego go\u015bcia, szejka Sleimana Al-Dweisha, szokuj\u0105 ostre okre\u015blenia, jakich u\u017cywa przeciwko swoim rywalom i szczeg\u00f3\u0142y, w jakie wchodzi, \u017ceby wyrazi\u0107 wrogo\u015b\u0107, bez \u017cadnego wzgl\u0119du na etykiet\u0119 lub na to, co jest poprawne politycznie.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>\u2018Nietoperze\u2019 [ten kto pisze anonimowo] mo\u017cna znale\u017a\u0107 nie tylko w Internecie. Tak\u017ce w prasie s\u0105 \u2018nietoperze\u2019.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Wrzuca pan pi\u0142k\u0119 z powrotem na nasze boisko. &#8221;<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>M\u00f3wi\u0119, \u017ce istniej\u0105 \u2018nietoperze\u2019 w gazetach.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Ale w gazetach ludzie podpisuj\u0105 si\u0119 nazwiskiem.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Czasami prasa jest przebrana za nietoperza, a czasami za dinozaura. Znam kilku publicyst\u00f3w, a nawet redaktor\u00f3w naczelnych, kt\u00f3rzy czasami pisz\u0105 pod pseudonimem.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P>Wielu ludzi odnosi si\u0119 do okre\u015ble\u0144, kt\u00f3rych u\u017cywam, jak \u201cmu\u0142y\u201d lub \u201ccudzo\u0142o\u017cnicy\u201d \u2013 ale Allah wspomina mu\u0142y w Koranie, wspomina psy w Koranie, wspomina os\u0142y w Koranie, wspomina \u015bwinie w Koranie, wspomina szatana w Koranie. Dlaczego nie odnosz\u0105 si\u0119 do pe\u0142nego kontekstu tego, co m\u00f3wi\u0119? Dlaczego odnosz\u0105 si\u0119 tylko do okre\u015blenia \u201emu\u0142y liberalizmu\u201d? Poza tym nie por\u00f3wnuj\u0119 tych ludzi do mu\u0142\u00f3w tylko dlatego, \u017ce mam taki kaprys, ale dlatego, \u017ce naprawd\u0119 przypominaj\u0105 mu\u0142y.<br \/>\n<P>Dam panu przyk\u0142ad. Mu\u0142y s\u0142u\u017c\u0105 jako zwierz\u0119ta, na kt\u00f3rych si\u0119 je\u017adzi, \u017ceby dotrze\u0107 do konkretnego miejsca, a na tych ludziach si\u0119 je\u017adzi, \u017ceby zaszkodzi\u0107 naszej religii, naszemu krajowi, jego zasadom i bezpiecze\u0144stwu. W tym sensie s\u0105 oni mu\u0142ami. S\u0105 jak mu\u0142y. W Koranie Allah powiedzia\u0142 o \u017bydach: ci, kt\u00f3rzy otrzymali Tor\u0119, ale jej nie stosuj\u0105, s\u0105 jak os\u0142y.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Ale mo\u017cna twierdzi\u0107, \u017ce wszystkie te koraniczne okre\u015blenia odnosz\u0105 si\u0119 do niewiernych, do \u017byd\u00f3w i chrze\u015bcijan, podczas gdy pan u\u017cywa ich wobec grupy innych muzu\u0142man\u00f3w \u2013 chyba \u017ce wierzy pan, \u017ce nie s\u0105 oni muzu\u0142manami, a wtedy by\u0142aby to inna sprawa.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>U\u017cywanie okre\u015ble\u0144 i por\u00f3wna\u0144 nie jest ograniczone do niewiernych. Prorok Mahomet por\u00f3wna\u0142 ka\u017cdego, kto odbiera dar, do psa wracaj\u0105cego do w\u0142asnych wymiot\u00f3w.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P>S\u0105 powody, dla kt\u00f3rych u\u017cywam tych ostrych okre\u015ble\u0144. Po pierwsze, to jest spos\u00f3b <I>szariatu<\/I>. Nie m\u00f3wimy o <I>daawa<\/I> [nawracaniu na islam], co wymaga, by\u015bmy byli \u0142agodni. Musimy rozr\u00f3\u017cnia\u0107 mi\u0119dzy <I>daawa<\/I> a <I>szaria<\/I>.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Z punku widzenia <I>szariatu<\/I>\u2026 Chcia\u0142bym powt\u00f3rzy\u0107 niekt\u00f3re z u\u017cywanych przez pana wyra\u017ce\u0144: zdrajcy, idioci, \u0142ajdacy, k\u0142amcy, cudzo\u0142o\u017cnicy, g\u0142upcy, mu\u0142y, pretensjonalne chamy, rak, nastolatki, ptasie m\u00f3\u017cd\u017cki, k\u0142amcy, brud, nieczy\u015bci\u2026 Lista jest d\u0142u\u017csza\u2026<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<B>&#8222;Na mule (\u2026) jad\u0105 wrogowie islamu, \u017ceby zaszkodzi\u0107 tej religii &#8221; <\/B><br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>U\u017cy\u0142em tych okre\u015ble\u0144 w kontek\u015bcie pe\u0142nych artyku\u0142\u00f3w\u2026<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P>Kiedy dyskutuj\u0119 z kim\u015b, z kim si\u0119 nie zgadzam, mam nadziej\u0119, \u017ce Allah doprowadzi albo jego, albo mnie do prawdy. Ale kiedy dyskutuj\u0119 z kim\u015b, kto zna prawd\u0119, ale k\u0142amie, \u017ceby sprowadzi\u0107 ludzi na manowce, uwa\u017cam go za mu\u0142a, na kt\u00f3rym je\u017cd\u017c\u0105 wrogowie islamu, \u017ceby zaszkodzi\u0107 tej religii.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Nasz wsp\u00f3lny przyjaciel, dr Muhsen Al-Awaji, powiedzia\u0142 mi, \u017ce byli\u015bcie obaj w windzie wraz z dyrektorem [telewizji Al-Arabija] Abd Al-Rahman Al-Rashedem i \u017ce by\u0142 pan w drodze na spotkanie z brytyjskimi dziennikarkami\u2026<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Nie. Ci dziennikarze byli m\u0119\u017cczyznami, nie kobietami.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>&#8222;Abd Al-Rahman Al-Rashed wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119 do Al-Awaji\u2019ego, kt\u00f3ry j\u0105 u\u015bcisn\u0105\u0142. Ale kiedy wyci\u0105gn\u0105\u0142 r\u0119k\u0119 do pana, odm\u00f3wi\u0142 pan u\u015bci\u015bni\u0119cia jej. Czy to s\u0105 moralne warto\u015bci islamu?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Tak\u017ce go przekl\u0105\u0142em.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>A na dodatek przekl\u0105\u0142 go pan.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>A gdyby Turki Al-Hamas [saudyjski autor] wyci\u0105gn\u0105\u0142 do mnie r\u0119k\u0119, naplu\u0142bym mu w twarz. Ka\u017cdy dostaje to, na co zas\u0142uguje.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Ale czy nie jest on muzu\u0142maninem?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Jest m\u0119\u017cczyzn\u0105. Wiem, \u017ce jest m\u0119\u017cczyzn\u0105.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Czy s\u0105dzi pan, \u017ce przeklinanie Abd Al-Rahman Al-Rashed powstrzyma go?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Mo\u017ce nie. Mo\u017ce b\u0119dzie dalej grzeszy\u0142, ale chc\u0119, \u017ceby zrozumia\u0142, \u017ce nie ka\u017cdy, kto go spotyka, b\u0119dzie chcia\u0142 go pozdrowi\u0107. Chc\u0119, \u017ceby on i inni zrozumieli, \u017ce s\u0105 w\u015br\u00f3d nas m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce u\u015bci\u015bni\u0119cie ich r\u0119ki jest poni\u017cej godno\u015bci.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Chcia\u0142bym doko\u0144czy\u0107 histori\u0119 opowiedzian\u0105 przez pana przyjaciela dra Muhsen Al-&#8217;Awaji. Powiedzia\u0142, \u017ce poszed\u0142 pan na spotkanie w brytyjskimi dziennikarkami\u2026<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Nie, nie\u2026<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>I by\u0142 pan ca\u0142y w u\u015bmiechach do nich, ale odrzuci\u0142 pan Abd Al-Rahman Al-Rasheda, kt\u00f3ry jest muzu\u0142maninem.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Tutaj [w Arabii Saudyjskiej] byli to nasi go\u015bcie i dlatego by\u0142em wobec nich uprzejmy\u2026<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Na Boga\u2026<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>To jest r\u00f3\u017cnica\u2026 By\u0142em uprzejmy, ale to nie by\u0142y kobiety. To by\u0142 m\u0119\u017cczyzna.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>To powiedzia\u0142 mi Muhsen Al-Awaji i obawiam si\u0119, \u017ce to urok tych zachodnich kobiet wywo\u0142a\u0142 pana u\u015bmiech.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Bro\u0144 Bo\u017ce. [&#8230;]<br \/>\n<P><B>&#8222;Kiedy wyst\u0119puj\u0119 na tych kana\u0142ach telewizjnych, broni\u0119 mojego kraju i jego instytucji&#8221; <\/B><br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Zgadza si\u0119 pan na wywiady w Al-Alam TV, chocia\u017c wie pan, \u017ce jest to ira\u0144ski kana\u0142 szyicki i \u017ce ci szyici, zgodnie z pana ideologi\u0105, s\u0105 Rafidite <A name=\"_ednref1\"><\/A> <A href=\"#_edn1\">[1]<\/A>  , a ekstremi\u015bci w\u015br\u00f3d nich nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 islamu. Nie powiedzia\u0142 pan na tych kana\u0142ach telewizyjnych nawet jednej dziesi\u0105tej tego, co m\u00f3wi pan libera\u0142om. Jak pan\u2026 Czy przypochlebia si\u0119 pan tym ludziom kosztem innych?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Gdybym chcia\u0142 przypochlebia\u0107 si\u0119 im, nie pisa\u0142bym o nich. Kiedy pojawiam si\u0119 na tych kana\u0142ach \u2013 to ja u\u017cywam ich, a nie odwrotnie.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Jak w\u0142a\u015bciwie pan ich u\u017cywa?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Kiedy pojawiam si\u0119 na tych kana\u0142ach, broni\u0119 mojego kraju i jego instytucji. Nie wkradam si\u0119 do ambasad po przykrywk\u0105 nocy\u2026 To, co m\u00f3wi\u0119, jest nadawane na \u017cywo. [&#8230;]<br \/>\n<P><BR><br \/>\n<B>&#8222;Widz\u0119 dzisiaj student\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 magisterium, ale nie mog\u0105 znale\u017a\u0107 pracy\u201d <\/B><br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Uko\u0144czy\u0142 pan pa\u0144stwowe szko\u0142y saudyjskie. Uko\u0144czy\u0142 pan tak\u017ce saudyjski uniwersytet, prawda?<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Tak.<br \/>\n<P><B>Dziennikarz:<\/B>Mam nie zwi\u0105zane z tematem pytanie, kt\u00f3re jest niezb\u0119dne, \u017ceby rzuci\u0107 nieco \u015bwiat\u0142a: Dlaczego nie pozwala pan swoim synom i c\u00f3rkom na chodzenie do pa\u0144stwowych szk\u00f3\u0142? To wydaje si\u0119 problematyczne dla ludzi bliskich pana rodzinie.<br \/>\n<P><B>Sleiman Al-Dweish:<\/B>Widz\u0119 dzisiaj student\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 magisterium, ale nie mog\u0105 znale\u017a\u0107 pracy. Je\u015bli zamierzasz studiowa\u0107, by znale\u017a\u0107 prac\u0119 \u2013 to nie ma sensu. Ulice pe\u0142ne s\u0105 bezrobotnych.<br \/>\n<P>[&#8230;]<br \/>\n<P>A je\u015bli zamierzasz studiowa\u0107, \u017ceby zdoby\u0107 wiedze \u2013 to mo\u017cna to osi\u0105gn\u0105\u0107 bez chodzenia do rz\u0105dowych szk\u00f3\u0142. We\u017amy na przyk\u0142ad moje c\u00f3rki. Wszystkie zdobywaj\u0105 pierwsze miejsce w seminariach dla kobiet ucz\u0105cych na pami\u0119\u0107 Koranu. <HR align=\"left\" SIZE=\"1\" width=\"33%\"><br \/>\n<P><A name=\"_edn1\"><\/A> <A href=\"#_ednref1\">[1]<\/A>   &#8222;Rafidite&#8221; to negatywne okre\u015blenie szyit\u00f3w, poniewa\u017c odrzucaj\u0105 pierwszych trzech kalif\u00f3w.<br \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poni\u017cej podajemy fragmenty wywiadu z saudyjskim duchownym Sleiman Al-Dweishem, nadane przez Al-Daleel TV 21 kwietnia 2009. \u017beby zobaczy\u0107 ten urywek na MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2111.htm . &#8222;Nie por\u00f3wnuj\u0119 tych ludzi do mu\u0142\u00f3w tylko dlatego, \u017ce mam taki kaprys \u2013 ale dlatego, \u017ce naprawd\u0119 przypominaj\u0105 mu\u0142y\u201d Dziennikarz:Ka\u017cdego, kto czyta prace mojego go\u015bcia, szejka Sleimana Al-Dweisha, szokuj\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,826,832,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-arabia-saudyjska","category-projekt-badan-nad-dzihadem-i-terroryzmem","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}