{"id":770,"date":"2009-09-29T00:00:00","date_gmt":"2009-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/trening-iranskich-komandosow-dla-reportera-telewizyjnego\/770"},"modified":"2009-09-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-29T00:00:00","slug":"trening-iranskich-komandosow-dla-reportera-telewizyjnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/trening-iranskich-komandosow-dla-reportera-telewizyjnego\/770","title":{"rendered":"Trening ira\u0144skich komandos\u00f3w dla reportera telewizyjnego"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu o do\u015bwiadczeniach ira\u0144skiego reportera na treningu wojskowym, pokazane 9 sierpnia 2009 r. przez Channel 2, ira\u0144skiej telewizji.<\/em><\/p>\n

\u017beby zobaczy\u0107 urywek na MEMRI TV, odwied\u017a<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2236.htm<\/em><\/a> .<\/em><\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Ta historia zaczyna si\u0119 od zachcianki.<\/p>\n

Ira\u0144ski \u017co\u0142nierz (otwieraj\u0105c mu drzwi)<\/strong>: Prosz\u0119 wej\u015b\u0107.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Dzie\u0144 dobry, panie pu\u0142kowniku.<\/p>\n

Pu\u0142kownik<\/strong>: Dzie\u0144 dobry, witam. Jak si\u0119 pan ma?<\/p>\n

Reporter<\/strong>: \u015awietnie, dzi\u0119kuj\u0119.<\/p>\n

Pu\u0142kownik<\/strong>: Prosz\u0119 usi\u0105\u015b\u0107.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, chcia\u0142bym towarzyszy\u0107 spadochroniarzom i si\u0142om specjalnym. Mo\u017ce pan to uzna\u0107 za \u015bmieszne, ale chcia\u0142bym by\u0107 razem z ch\u0142opakami, przej\u015b\u0107 kurs spadochroniarski i skoczy\u0107 ze spadochronem.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Od pocz\u0105tku widzia\u0142em w oczach dow\u00f3dcy 65 Brygady \u2013 lub dow\u00f3dcy armii komandos\u00f3w \u2013 \u017ce prawdopodobnie by\u0142em na z\u0142ym tropie.<\/p>\n

Pu\u0142kownik<\/strong>: To jest trudne, ale zrobimy, co w naszej mocy, \u017ceby m\u00f3g\u0142 pan przygotowa\u0107 reporta\u017c telewizyjny.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: To jest nauka teoretyczna wraz z treningiem fizycznym.<\/p>\n

Dow\u00f3dca (do \u017co\u0142nierzy)<\/strong>: He\u0142my gotowe?<\/p>\n

Co to jest? Dajcie mi 19 przysiad\u00f3w i pompek!<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze<\/strong>: Jeden… dwa… trzy… cztery… pi\u0119\u0107… sze\u015b\u0107… siedem…<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: I znowu, i znowu…<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Trzydzie\u015bci dwa… trzydzie\u015bci trzy… R\u0119ce na karku. R\u0119ce na karku.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Pierwsze dni treningu by\u0142y bardzo trudne.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Pomasuj jego plecy, a ty pomasuj sw\u00f3j brzuch. To by\u0142 wasz pierwszy raz i to jest trudne.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Ju\u017c w porz\u0105dku.<\/p>\n

\u017bo\u0142nierz<\/strong>: Wstawa\u0107! Jeszcze raz, jeszcze raz\u2026 Bardzo dobrze\u2026 W d\u00f3\u0142.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Ale stopniowo trudno\u015bci ust\u0119powa\u0142y.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Dobra robota. Bardzo dobrze.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Kto by\u0142 pierwszy?<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Ty \u2013 ale od ko\u0144ca!<\/p>\n

My, spadochroniarze, musimy chroni\u0107 si\u0119 przy l\u0105dowaniu.<\/p>\n

Na pozycje!<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Patrzcie, tak.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: W skr\u00f3cie: by\u0142o wiele etap\u00f3w szkolenia i przeprowadzane by\u0142y z precyzj\u0105 pod nadzorem mistrza. [Zacz\u0119li\u015bmy] od \u0142atwego, bezpiecznego l\u0105dowania z wiatrem w r\u00f3\u017cnych kierunkach i l\u0105dowaniem na prawo, na lewo i na plecy, a sko\u0144czyli\u015bmy skokami z platformy o wysoko\u015bci 60 centymetr\u00f3w i p\u00f3\u0142tora metra.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Kt\u00f3r\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 siedzenia uderzy\u0142e\u015b w ziemi\u0119?<\/p>\n

Reporter<\/strong>: T\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: To jest ostatni etap naszego treningu.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Na tym etapie musicie nam pokaza\u0107\u2026<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Skok z wie\u017cy o wysoko\u015bci dziesi\u0105tk\u00f3w metr\u00f3w wzbudza nieopisany niepok\u00f3j. Jest przera\u017caj\u0105cy.<\/p>\n

Dow\u00f3dca (do kamery)<\/strong>: Je\u015bli skoczy, \u015bwietnie. Jak nie, wylatuje.<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Tam na dole jest ambulans.<\/p>\n

Bardzo dobrze…<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Wysu\u0144 stop\u0119\u2026<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Zmieni\u0142em zdanie. Nie mog\u0119.<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Dlaczego?<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Rozepnij uprz\u0105\u017c.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Wiem, \u017ce potrafisz to zrobi\u0107.<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Przygotuj si\u0119\u2026 przygotuj si\u0119\u2026<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze (czekaj\u0105cy poni\u017cej)<\/strong>: Skacz! Skacz!”<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Chcieli\u015bmy i uda\u0142o nam si\u0119, panie pu\u0142kowniku.<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Tw\u00f3j trening naziemny jest zako\u0144czony. Teraz polecisz samolotem i skoczysz.<\/p>\n

Biegnij do helikoptera. Biegiem!<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Dzisiaj by\u0142 najbardziej stresuj\u0105cy dzie\u0144 w moim \u017cyciu.<\/p>\n

A tymczasem zach\u0119ty tylko wzmacnia\u0142y strach.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Na jakiej wysoko\u015bci jeste\u015bmy?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierz<\/strong>: 800 metr\u00f3w.<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Jakie trudne to by\u0142y chwile.<\/p>\n

\u017bo\u0142nierz<\/strong>: Skaka\u0142em ju\u017c 26 razy. Nie b\u0119dzie \u017cadnych problem\u00f3w.<\/p>\n

Reporter wyskakuje ze spadochronem z helikoptera i spadochron ciagnie go po ziemi<\/em><\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Biegnij! K\u0142ad\u017a si\u0119! K\u0142ad\u017a si\u0119! Tak jest.<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Wykona\u0142e\u015b tylko jeden skok \u2013 ale dobry.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Wiecie, gdzie jeste\u015bcie teraz?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Wiecie, \u017ce tutaj nie ma rang ani pozycji?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze<\/strong>: Tak.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Wiecie w czyje \u015blady idziecie?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierze:<\/strong> Tak.<\/p>\n

Haghshenash:<\/strong> Ile masz lat?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierz:<\/strong> 32<\/p>\n

Inny \u017co\u0142nierz:<\/strong> Ja mam 23.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong> : Sk\u0105d jeste\u015bcie?<\/p>\n

Inny \u017co\u0142nierz<\/strong>: Z Esfahanu.<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Z Tehranu.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Ile masz lat?<\/p>\n

Inny \u017co\u0142nierz<\/strong>: 33.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong> : Dlaczego zaci\u0105gn\u0105\u0142e\u015b si\u0119 do armii?<\/p>\n

\u017bo\u0142nierz<\/strong>: \u017beby broni\u0107 ojczyzny.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Masz dobre mi\u0119\u015bnie.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Zacz\u0119li\u015bmy trening pod nadzorem mistrza, Haghshenasha. Mo\u017cna nazwa\u0107 Haghshenasha ojcem ira\u0144skich komandos\u00f3w.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: Wysilcie si\u0119!<\/p>\n

G\u0142os reportera<\/strong>: Trening samoobrony by\u0142 tylko pocz\u0105tkiem, ale pocz\u0105tek szkolenia na komandosa sta\u0142 si\u0119 dla mnie ko\u0144cem\u2026<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Wyst\u0105p!<\/p>\n

Reporter<\/strong>: Dobrze, dobrze.<\/p>\n

Instruktor<\/strong>: Wyst\u0105p! No ju\u017c!<\/p>\n

Reporter<\/strong>: „Arrhhhh!”<\/p>\n

Instruktor przewraca reportera na ziemi\u0119<\/em><\/p>\n

Oj! Z\u0142ama\u0142em nog\u0119, z\u0142ama\u0142em nog\u0119!<\/p>\n

Dow\u00f3dca<\/strong>: Ka\u017cdy tutaj z\u0142ama\u0142 co\u015b par\u0119 razy. Mo\u017cesz do nas do\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n

Ambulans odje\u017cd\u017ca, zabieraj\u0105c reportera<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poni\u017cej podajemy fragmenty reporta\u017cu o do\u015bwiadczeniach ira\u0144skiego reportera na treningu wojskowym, pokazane 9 sierpnia 2009 r. przez Channel 2, ira\u0144skiej telewizji. \u017beby zobaczy\u0107 urywek na MEMRI TV, odwied\u017a http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2236.htm . G\u0142os reportera: Ta historia zaczyna si\u0119 od zachcianki. Ira\u0144ski \u017co\u0142nierz (otwieraj\u0105c mu drzwi): Prosz\u0119 wej\u015b\u0107. Reporter: Dzie\u0144 dobry, panie pu\u0142kowniku. Pu\u0142kownik: Dzie\u0144 dobry, witam. Jak […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,827,835,837],"tags":[],"class_list":["post-770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-iran","category-archiwum","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=770"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/770\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}