{"id":764,"date":"2009-09-30T00:00:00","date_gmt":"2009-09-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/polaco\/ekstremisci-w-arabii-saudyjskiej-podpalili-klub-kultury-zeby-nie-dopuscic-do-wystapienia-poetki\/764"},"modified":"2009-09-30T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-30T00:00:00","slug":"ekstremisci-w-arabii-saudyjskiej-podpalili-klub-kultury-zeby-nie-dopuscic-do-wystapienia-poetki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/ekstremisci-w-arabii-saudyjskiej-podpalili-klub-kultury-zeby-nie-dopuscic-do-wystapienia-poetki\/764","title":{"rendered":"Ekstremi\u015bci w Arabii Saudyjskiej podpalili klub kultury, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do wyst\u0105pienia poetki"},"content":{"rendered":"
\n

Wojna kultur szaleje od niedawna w prowincji Al-Jouf w Arabii Saudyjskiej w zwi\u0105zku z wieczorem poezji z liberaln\u0105 poetk\u0105 i publicystk\u0105 Halim\u0105 Muzaffar. Po tym, jak klub kultury w tej prowincji og\u0142osi\u0142 zamiar goszczenia tej imprezy, nieznani sprawcy grozili jego kierownictwu, \u017c\u0105daj\u0105c, by odwo\u0142ali wszystkie imprezy kulturalne z udzia\u0142em kobiet.<\/em> P\u00f3\u017aniej podpalili klub, zmuszaj\u0105c kierownictwo do odroczenia imprezy.<\/em> Kiedy ostatecznie impreza odby\u0142a si\u0119, islami\u015bci przerwali j\u0105 i czynili dalsze gro\u017aby wobec organizator\u00f3w.<\/em><\/p>\n

Poni\u017cej podajemy szczeg\u00f3\u0142y wydarze\u0144 oraz fragment reakcji w prasie saudyjskiej.<\/em><\/p>\n

Klub Al-Jouf podpalony<\/strong><\/p>\n

Po\u017car w klubie kultury Al-Jouf wybuch\u0142 13 stycznia 2009 r., na dzie\u0144 przed zaplanowanym wieczorem poezji z Muzaffar. Kierownik klubu Ibrahim Al-Humayed powiedzia\u0142, \u017ce ogie\u0144 zosta\u0142 umy\u015blnie pod\u0142o\u017cony, wyja\u015bniaj\u0105c, \u017ce organizatorzy otrzymali anonimowe telefony \u017c\u0105daj\u0105ce odwo\u0142ania wszystkich wieczor\u00f3w poezji z udzia\u0142em kobiet <\/a> [1]<\/a> . W reakcji na ten incydent saudyjscy intelektuali\u015bci za\u017c\u0105dali, by Rada Najwy\u017cszych Duchownych wyda\u0142a fatw\u0119 zabraniaj\u0105c\u0105 atak\u00f3w na obiekty kulturalne kraju<\/a> [2]<\/a> .<\/p>\n

Kierownik klubu Al-Jouf otrzymuje gro\u017aby \u015bmierci<\/strong><\/p>\n

W kwietniu 2009 r. klub znowu og\u0142osi\u0142 wiecz\u00f3r poezji z Muzaffar i kilkorgiem innych poet\u00f3w. W dzie\u0144, w kt\u00f3rym mia\u0142 si\u0119 on odby\u0107, Al-Humayed otrzyma\u0142 anonimowy SMS gro\u017c\u0105cy mu \u015bmierci\u0105, je\u015bli wieczoru nie odwo\u0142a. Kierownik zignorowa\u0142 t\u0119 gro\u017ab\u0119 i wiecz\u00f3r odby\u0142 si\u0119 zgodnie z planem, ale poinformowa\u0142 on p\u00f3\u017aniej, \u017ce jacy\u015b m\u0142odzi islami\u015bci w\u015br\u00f3d publiczno\u015bci krzykami i ha\u0142asem przerywali czytanie, podczas gdy inni przekazywali ulotki dla organizator\u00f3w oznajmiaj\u0105ce, \u017ce kobietom nie wolno m\u00f3wi\u0107 publicznie ani uczestniczy\u0107 w imprezach kulturalnych obok m\u0119\u017cczyzn <\/a> [3]<\/a> .<\/p>\n

W wywiadzie dla liberalnej witryny internetowej www.elaph.com Al-Humayed podkre\u015bli\u0142, \u017ce jego klub jest uznan\u0105 instytucj\u0105 kulturaln\u0105, dzia\u0142aj\u0105c\u0105 otwarcie pod nadzorem rz\u0105dowym. Doda\u0142, \u017ce prowincja Al-Jouf przez wiele lat cierpia\u0142a z powodu ekonomicznego, spo\u0142ecznego i kulturalnego parali\u017cu, co zamieni\u0142o j\u0105 w \u017cyzny grunt dla dzia\u0142alno\u015bci terrorystycznej. Obwinia\u0142 za to rz\u0105d saudyjski, stwierdzaj\u0105c, \u017ce przez ignorowanie tego, co dzia\u0142o si\u0119 w prowincji, pozwoli\u0142 ruchom ekstremistycznym na werbowanie m\u0142odych ludzi i przedstawianie dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej jako przest\u0119pstwa. Na koniec Al-Humayed powiedzia\u0142, \u017ce brak reakcji rz\u0105du na podpalenie jego klubu jest daniem zielonego \u015bwiat\u0142a tym, kt\u00f3rzy chc\u0105 przeszkodzi\u0107 w jego dzia\u0142alno\u015bci \u2013 ale ta dzia\u0142alno\u015b\u0107 b\u0119dzie si\u0119 niemniej nadal odbywa\u0107 tak, jak zaplanowano <\/a> [4]<\/a> .<\/p>\n

Halima Muzaffar: Dzisiaj ekstremi\u015bci podpalili klub, jutro wysadz\u0105 w powietrze czyj\u015b dom<\/strong><\/p>\n

Po tych incydentach Halima Muzaffar napisa\u0142a w saudyjskiej gazecie \u201cAl-Watan\u201d: \u201cMoi koledzy i ja nigdy nie wyobra\u017cali\u015bmy sobie, \u017ce [kto\u015b] podpali miejsce dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej w celu nie pozwolenia nam na wiecz\u00f3r poetycki (\u2026) Nigdy nie wyobra\u017ca\u0142am sobie, \u017ce moje artyku\u0142y odzwierciedlaj\u0105ce moje opinie \u2013 kt\u00f3re ekstremi\u015bci oskar\u017cycielsko charakteryzuj\u0105 jako ulegaj\u0105ce wp\u0142ywom Zachodu i \u015bwieckie \u2013 spowoduj\u0105 kt\u00f3rego\u015b dnia, i\u017c kierownik klubu, Ibrahim Al-Humayed, i jego koledzy otrzymaj\u0105 telefoniczne pogr\u00f3\u017cki, \u017ceby nie dopu\u015bci\u0107 do mojego wyst\u0105pienia [w klubie].<\/p>\n

To bardzo smutne, \u017ce niszczycielskie r\u0119ce ekstremist\u00f3w, tych niedobitk\u00f3w Khawarij <\/a> [5]<\/a> , kt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105 g\u0142os mojej kobiecej poezji (\u2026) za si\u0142\u0119 zepsucia, nie powstrzymuj\u0105 si\u0119 przed czynami kryminalnymi. A gdyby kto\u015b zosta\u0142 ranny? (\u2026) Czy ci [podpalacze] nie my\u015bleli o niewinnych ludziach, kiedy postanowili uciszy\u0107 g\u0142os kobiecej poezji? (\u2026)<\/p>\n

To, co zrobi\u0142y te niedobitki Khawarij, jest wyra\u017anym dowodem, \u017ce ponosz\u0105 pora\u017ck\u0119. [Jest to dow\u00f3d, \u017ce] poezja i kultura s\u0105 w dobrej kondycji i \u017ce stosunki, jakie r\u00f3\u017cne od\u0142amy spo\u0142ecze\u0144stwa utrzymuj\u0105 z intelektualistami i artystami (\u2026) polepszaj\u0105 si\u0119. To nast\u0119puje po d\u0142ugim [okresie, kiedy intelektuali\u015bci i arty\u015bci] byli niemi i izolowani w spo\u0142ecze\u0144stwie z powodu monolitycznych rozpraw w meczetach, kt\u00f3re mia\u0142y s\u0142u\u017cy\u0107 celom [ekstremist\u00f3w] i kt\u00f3re przekona\u0142y spo\u0142ecze\u0144stwo, \u017ce tylko [ekstremi\u015bci] unikn\u0105 piek\u0142a.<\/p>\n

Dzisiaj jednak, w \u015bwietle reform, o\u015bwiecenia i m\u0105drego przyw\u00f3dztwa, kt\u00f3re stworzy\u0142o klimat narodowego i globalnego dialogu (\u2026) saudyjscy intelektuali\u015bci zacz\u0119li stanowi\u0107 zagro\u017cenie dla tych [ekstremist\u00f3w], kt\u00f3rzy nie uznaj\u0105 j\u0119zyka dialogu i pluralizmu, poniewa\u017c nie s\u0105 zdolni go u\u017cywa\u0107. [Ekstremi\u015bci], kt\u00f3rzy s\u0105 intelektualnie zacofani, wiedz\u0105, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo zacz\u0119\u0142o zdziera\u0107 ich maski pobo\u017cno\u015bci, a to zagra\u017ca ich interesom. Nie znaj\u0105 innych metod poza gro\u017abami, przekle\u0144stwami i atakami na intelektualist\u00f3w (\u2026) Teraz, kiedy nie uda\u0142o im si\u0119 [osi\u0105gn\u0105\u0107 swoich cel\u00f3w] tymi barbarzy\u0144skimi metodami, zawr\u00f3cili si\u0119 do metod przest\u0119pczych i terrorystycznych (\u2026)<\/p>\n

Nie ma innej opcji poza s\u0105dowym \u015bciganiem tych przest\u0119pc\u00f3w, \u017ceby powstrzyma\u0107 innych im podobnych i reagowa\u0107 na ka\u017cd\u0105 gro\u017ab\u0119 przeciwko intelektualistom przeprowadzeniem dochodzenia i ukaraniem [sprawc\u00f3w]. Wyra\u017cam uznanie kierownikowi klubu Al-Jouf, Ibrahimowi Al-Humayedowi, i kierownictwu klubu za przeprowadzenie wieczoru poetyckiego [mimo po\u017caru] (\u2026) [Po incydencie] wys\u0142ali nam nawet list z przeprosinami i poinformowali, \u017ce dalsze imprezy zostan\u0105 odroczone, ale nie odwo\u0142ane\u201d <\/a> [7]<\/a> .<\/p>\n

W innym artykule w \u201cAl-Watan\u201d Muzaffar napisa\u0142a: \u201c(\u2026) M\u0142odzi ludzie, kt\u00f3rzy podpalili klub Al-Jouf, reprezentuj\u0105] wykolejon\u0105 mniejszo\u015b\u0107, podobnie jak inne wykolejone mniejszo\u015bci gdzie indziej, i nie reprezentuj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci w Al-Jouf, kt\u00f3ra jest znana ze swojego solidnego charakteru. Jednak\u017ce, to co si\u0119 zdarzy\u0142o, jest niepokoj\u0105ce: te nieznane osoby, kt\u00f3re pod\u0142o\u017cy\u0142y ogie\u0144 i kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej grozi\u0142y \u015bmierci\u0105 [kierownikowi] (\u2026) nadal pod\u017cegaj\u0105 [do ekstremizmu] m\u0142odzie\u017c w naszych szko\u0142ach i meczetach.<\/p>\n

Dlatego rodzice musz\u0105 uwa\u017ca\u0107 na swoje dzieci. Ministerstwo edukacji i ministerstwo islamskich zasob\u00f3w musz\u0105 obudzi\u0107 si\u0119, poniewa\u017c istniej\u0105 ludzie, kt\u00f3rzy wykorzystuj\u0105 niewinno\u015b\u0107 i czas wolny naszych dzieci, aby kt\u00f3rego\u015b dnia sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 ich kom\u00f3rek Khawarij. A cz\u0142owiek, kt\u00f3ry dzisiaj podpala klub kulturalny, jutro wysadzi w powietrze [czyj\u015b] dom.<\/p>\n

Mimo tych trudno\u015bci (\u2026) wiecz\u00f3r poetycki przekaza\u0142 przes\u0142anie, kt\u00f3re wzmocni\u0142o obecno\u015b\u0107 kobiet w kulturze i tw\u00f3rczo\u015bci \u2013 [przes\u0142anie] kt\u00f3re pozostaje w zgodzie z prawami islamu i jest popierane przez pa\u0144stwo i jego przyw\u00f3dc\u00f3w (\u2026) (7)\u201d<\/p>\n

Publicysta saudyjski: dlaczego milcz\u0105 duchowni?<\/strong><\/p>\n

Tak\u017ce w \u201cAl-Watan\u201d saudyjski publicysta Muhammad Hassan Alwan pot\u0119pi\u0142 duchownych saudyjskich za ich milczenie wobec pr\u00f3b sparali\u017cowania dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej w kraju: \u201cJest zaskakuj\u0105ce, \u017ce szereg destrukcyjnych czyn\u00f3w dokonanych niedawno wobec imprez kulturalnych przez element nale\u017c\u0105ce (\u2026) do nurtu islamistycznego spotka\u0142y si\u0119 z zagadkowym milczeniem ze strony duchownych \u2013 szczeg\u00f3lnie wysokich funkcjonariuszy rz\u0105dowych i wybitnych postaci w nurcie islamskim (\u2026)<\/p>\n

Jest nies\u0142uszne [z ich strony] ignorowanie tego zjawiska (\u2026) S\u0105 oni \u015bwiadomi swojego wp\u0142ywu na tych, kt\u00f3rym sabotowanie kultury sprawia rado\u015b\u0107. Wiedz\u0105, \u017ce kr\u00f3tka wskaz\u00f3wka, wyra\u017ana fatwa<\/em> lub artyku\u0142 w gazecie przez jednego z nich powstrzyma\u0142aby tych ludzi od takiej dzia\u0142alno\u015bci i oszcz\u0119dzi\u0142y pa\u0144stwu [konieczno\u015bci zatrudnienia] setek stra\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 przez d\u0142ugie godziny, by chroni\u0107 kluby kultury przed t\u0105 armi\u0105 zniszczenia (\u2026)<\/p>\n

Jest tylko naturalne, \u017ce namawiamy duchownych do odegrania wi\u0119kszej roli [w zwalczaniu tej ideologii] \u2013 bior\u0105c pod uwag\u0119 ich olbrzymi\u0105 popularno\u015b\u0107 i moc zredukowania tego zjawiska. [Mo\u017cna to zrobi\u0107] dzi\u0119ki zorganizowanej kampanii, kt\u00f3ra da wskaz\u00f3wki religijne i wyja\u015bni, \u017ce nie wolno sabotowa\u0107 imprez kulturalnych, sankcjonowanych przez gubernatora \u2013 nawet je\u015bli zawieraj\u0105 to, co nurt islamistyczny uwa\u017ca za \u2018naruszenie szariatu\u2019<\/em>.<\/p>\n

Protestowanie [przeciwko takim imprezom] pokojowymi \u015brodkami i pot\u0119pianie ich [bez przemocy] jest ca\u0142kowicie legalne. Jest to znacznie bardziej po\u017c\u0105dane ni\u017c niszczenie i straszenie publiczno\u015bci (\u2026)\u201d<\/a> [8]<\/a><\/p>\n

Karykatura w gazecie saudyjskiej: saudyjscy duchowni przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 bli\u017cej sabota\u017com imprez kulturalnych: wieczor\u00f3w poetyckich, targ\u00f3w ksi\u0105\u017cek, sztuk teatralnych, pokaz\u00f3w filmowych <\/strong><\/p>\n

\u201cAl-Riyadh\u201d(Arabia Saudyjska), 8 czerwca 2009.<\/p>\n

\n

<\/a> [1]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska) 14 stycznia 2009<\/p>\n

<\/a> [2]<\/a> www.islamonline.net<\/a>, 5 maja 2009.<\/p>\n

<\/a> [3]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska) 19 kwietnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [4]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 19 kwietnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [5]<\/a> Khawarij byli grupa, kt\u00f3ra oddzieli\u0142a si\u0119 od si\u0142 Czwartego Kalifa Ali Ibn Abi Talib podczas bitwy w Siffin w 657 p.n.e. i uwa\u017ca si\u0119 ich za pierwsz\u0105 muzu\u0142ma\u0144sk\u0105 opozycje wewn\u0105trz islamu. Jest to obra\u017aliwe okre\u015blenie grup secesjonistycznych lub odst\u0119pczych.<\/p>\n

<\/a> [6]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska) 17 stycznia 2009.<\/p>\n

<\/a> [7]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska) 19 kwietnia 2009.<\/p>\n

<\/a> [8]<\/a> \u201cAl-Watan\u201d (Arabia Saudyjska) 23 kwietnia 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wojna kultur szaleje od niedawna w prowincji Al-Jouf w Arabii Saudyjskiej w zwi\u0105zku z wieczorem poezji z liberaln\u0105 poetk\u0105 i publicystk\u0105 Halim\u0105 Muzaffar. Po tym, jak klub kultury w tej prowincji og\u0142osi\u0142 zamiar goszczenia tej imprezy, nieznani sprawcy grozili jego kierownictwu, \u017c\u0105daj\u0105c, by odwo\u0142ali wszystkie imprezy kulturalne z udzia\u0142em kobiet. P\u00f3\u017aniej podpalili klub, zmuszaj\u0105c kierownictwo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[824,825,826,835,836,837],"tags":[],"class_list":["post-764","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-specjalne-komunikaty","category-reformy-w-swiecie-arabskim-i-muzulmanskim","category-arabia-saudyjska","category-archiwum","category-tematy","category-kraje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/764\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/polish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}